(Đã dịch) Không Cảng Miêu Ảnh - Chương 113: Về nhà
Bối Hải Dương ở lại Hakone ba ngày không phải vì hắn chán ghét nơi này, mà là bởi vì các nhân viên trung tâm thú cưng đã đến lúc phải rời đi. Dù sao họ còn công việc, không thể nán lại đây quá lâu.
Bảy ngày nghỉ là quãng thời gian vô cùng quý giá đối với họ, đặc biệt là ba ngày ở Hakone đã khiến mọi người vô cùng thư thái, đồng thời gần như xua tan được nỗi sợ hãi khi bay. Không bay về thì biết làm sao? Đi thuyền lại mất thêm bảy ngày nữa!
Sớm thu dọn hành lý xong xuôi, Bối Hải Dương bận rộn giúp đỡ các cô gái, tự động biến thành trợ lý riêng kiêm thân cận của bác sĩ Tô.
Đã có xe chờ sẵn bên kia bức tường trắng để đón họ, do Vũ Tiêu Diêu giúp liên hệ. Công việc kinh doanh của anh ta không hề nhỏ, ở Nhật Bản cũng khá được ưa chuộng. Ba chiếc xe sẽ đưa họ thẳng đến sân bay, còn anh và Bối Hải Dương tạm thời sẽ không rời đi. Bối Hải Dương không thể đi, còn anh ta thì công việc làm ăn vẫn chưa giải quyết xong.
Một đoàn người kéo hành lý đi theo con đường lát đá nhỏ hướng về phía bức tường trắng. Ba chiếc xe không lái vào vì sợ làm ảnh hưởng đến cảnh quan nơi đây. Ở Hakone, nếu không phải đường nhựa, mọi người sẽ không lái xe vào. Đây là một kiểu tự giác không thành văn.
Từ xa, Vũ Tiêu Diêu không ngừng vẫy tay chào họ, sau đó vội vã chạy đến đỡ Tiểu Quân, dù hiện tại bụng cô vẫn còn nhỏ.
Còn với Bối Hải Dương, anh ta chỉ vẫy tay qua loa, cứ như sợ dính líu đến tên ôn thần này vậy.
Bối Hải Dương cũng chẳng thèm để ý đến anh ta, một người mắc chứng sợ máy bay mà lại bày đặt ra vẻ, thật đáng xấu hổ!
Mọi người đang loay hoay sắp xếp hành lý, Vũ Tiêu Diêu thì chẳng bận tâm, vẫn còn đứng bên bức tường trắng mà rắc cẩu lương. Khi mọi người đã sắp xếp ổn thỏa, bên cạnh bức tường trắng lại truyền đến tiếng la oai oái đầy bất mãn của Vũ Tiêu Diêu:
"Thứ quỷ quái thất đức nào đây? Chẳng lẽ nhắm vào lão đây? Bối Hải Dương, có phải mày làm không?!"
Mọi người nghe tiếng liền kéo nhau lại gần, Đát Đại tò mò hỏi: "Anh Tiêu Diêu, Bối Hải Dương lại làm chuyện thất đức gì vậy?"
Vũ Tiêu Diêu hừ một tiếng, chỉ tay vào bức tường trắng: "Mọi người xem này, xem này, đây là lời người nói sao?"
Mọi người cùng nhìn sang, trên một góc bức tường trắng là dòng nguyện vọng của Vũ Tiêu Diêu:
Từ ngày mai trở đi, làm một người hạnh phúc!
Bên dưới là một câu rõ ràng mới được viết thêm: "Chuyện quan trọng thế này mà cũng muốn đợi đến ngày mai, thì đáng đời không hạnh phúc!"
Vũ Tiêu Diêu dùng ánh mắt uy hiếp nhìn chằm chằm Bối Hải Dương: "Có phải cậu viết không? Là đàn ông thì phải dám làm dám chịu!"
Mọi người cười nghiêng ngả, đặc biệt là Tiểu Quân. Cô rất rõ ràng những lời này là đang giúp cô, thúc giục cái tên Vũ Tiêu Diêu mãi không chịu quyết định kia sớm có thêm chút dũng khí, đừng vì gia đình mà hy sinh hạnh phúc của mình.
Bối Hải Dương tiếp tục giả vờ vô tội. Đây chỉ là một trò đùa, nếu nghiêm túc thì sẽ thua, nên hắn sẽ không thừa nhận. Vũ Tiêu Diêu cũng đâu có thật sự tức giận!
Tô Tiểu Tiểu đứng ra đại diện mọi người đưa ra kết luận: "Tất cả chúng tôi đều nhất trí cho rằng câu nói này không có gì sai trái cả!"
Các nhân viên của trung tâm chỉnh hình thú cưng kết thúc chuyến hành trình đến đảo quốc của họ. Đây là một chuyến đi khó quên đối với tất cả, từ những khoảnh khắc kinh hoàng trên chuyến bay, cho đến sự lưu luyến chẳng muốn rời ở Hakone. Mỗi người trong số họ sẽ không bao giờ quên những trải nghiệm kỳ diệu ấy.
Điều này cũng khiến họ một lần nữa hiểu rõ hơn về nghề nghiệp của Bối Hải Dương, thật sự không chỉ đơn thuần là một phi công như họ vẫn nghĩ.
Đưa mọi người đến cửa kiểm tra an ninh, Bối Hải Dương tự nhiên ngỏ lời nhờ Tô Tiểu Tiểu, cứ như đó là lẽ đương nhiên:
"Tiểu Tiểu, Nhị Gia bên đó…"
Tô Tiểu Tiểu cũng không cảm thấy có gì bất ổn. Sau chuyến đi này, cô đã nhận ra tâm trạng mình thay đổi, cứ như có thứ gì kiên cố trong lòng đã vỡ tan.
Đúng vậy, có thứ gì mà sinh tử trong khoảnh khắc không thể phá vỡ cơ chứ? Nếu một lần không được thì hai lần! Thật lòng mà nói, cô không hề muốn có lần thứ ba chút nào!
Bối Nhị Gia sau khi họ đến Nhật Bản vẫn được gửi ở chỗ lão phu nhân nhà họ Vu, suốt ngày chạy lung tung khắp khu biệt thự, đang trong quá trình "nhất thống thiên hạ"!
Bối Hải Dương đã gần mười ngày chưa thấy con vật này, ngay cả trong mơ cũng không thấy. Xem ra khi khoảng cách vật lý giữa họ vượt quá một giới hạn nào đó, cái gọi là mối liên kết tinh thần này cũng không còn tồn tại nữa. Hắn chỉ mong con vật này khoảng thời gian này không có chạy đi đâu.
Lão thái thái nhà họ Vu không gọi điện, chắc không có chuyện gì chứ?
Đưa mắt nhìn các cô lên máy bay, rồi nhìn máy bay cất cánh, hai người đàn ông châm một điếu thuốc.
Vũ Tiêu Diêu liền tò mò hỏi: "Cậu khi nào thì về?"
Bối Hải Dương ngạc nhiên: "Sao lại quan tâm tôi thế?"
Vũ Tiêu Diêu giải thích: "Biết cậu khi nào đi, tôi mới dễ bề thu xếp chứ! Xin nhờ, lão đây giờ cũng bị cậu làm cho ám ảnh tâm lý rồi!"
Bối Hải Dương liền trêu anh ta: "Về cùng tôi đi, tôi có thể sắp xếp cho cậu ngồi trong khoang lái! Cậu sẽ được tận mắt nhìn thấy phi công thực thụ điều khiển, trải nghiệm cảm giác bay chân thật, mà lại miễn phí!"
Vũ Tiêu Diêu lắc đầu như trống bỏi: "Không thèm! Mạng lão đây đâu có rẻ rúng thế, mà chỉ đáng mấy ngàn tệ thôi sao?"
"Tôi nói cho cậu biết, lần này trở về tôi sẽ chuẩn bị hôn lễ, đến lúc đó sẽ gửi thiệp mời cho cậu, nhớ chuẩn bị một phong bao lì xì thật lớn nhé!"
Bối Hải Dương gật đầu: "Không vấn đề! Anh định tổ chức ở đâu? Nếu là đi nơi khác hay nước ngoài, tôi có mối giúp anh thuê máy bay riêng, tôi tự mình điều khiển, chi phí tôi bao. Phong bao lì xì này có lớn không? Có đủ thể diện không?"
Vũ Tiêu Diêu trợn mắt nhìn: "Cậu với nhà họ Vu của tôi có thù sao? Đây là muốn diệt môn à! Tôi nói cho cậu biết, lão đây có thật đi nơi khác tổ chức hôn lễ đi chăng nữa, tôi cũng sẽ chọn đi tàu hỏa hoặc tàu thủy! Cái thứ máy bay của lão Bối nhà cậu đời này tôi cũng sẽ không ngồi!"
Bối Hải Dương liền cười: "Nhìn cái vẻ tiền đồ của anh kìa. Tôi nghe Tiểu Tiểu và mấy cô nói, ban đầu trong khoang máy bay anh còn chẳng bằng cả Tiểu Quân!"
Vũ Tiêu Diêu lại chẳng hề bận tâm: "Ai mà chẳng có điểm yếu. Điểm yếu của lão đây chính là cái máy bay này, trời sinh ra đã thế, tôi biết làm sao?"
Không muốn nhắc lại chuyện đó nữa, Vũ Tiêu Diêu hơi thần bí hỏi: "Hải Dương, tôi thấy cậu với Tô Tiểu Tiểu bây giờ có vẻ có ý với nhau? Không phải tôi ghen tị đâu nhé, tôi thừa nhận trước kia vì chuyện gia đình mà tôi từng theo đuổi cô ấy một thời gian, nhưng chuyện đó đã qua rồi.
Chúng ta bây giờ đã là bạn bè tốt của nhau, cậu cũng coi như đã cứu tôi hai lần rồi, vậy nên tôi muốn hỏi cậu một chút, về gia đình của Tô Tiểu Tiểu, cậu biết được bao nhiêu?"
Bối Hải Dương khẽ giật mình: "Tôi cưới là cưới vợ, chứ đâu phải cưới cả nhà vợ! Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi?
Tôi biết ý anh là gì, gia đình Tiểu Tiểu có thể không bình thường cho lắm. Nhưng nhìn việc cô ấy có thể tự mình mở một bệnh viện thú cưng, e rằng cô ấy cũng chẳng mấy quan tâm những chuyện này đâu nhỉ?
Cô ấy còn chẳng bận tâm, tôi quan tâm làm gì chứ!"
Vũ Tiêu Diêu lắc đầu: "Hải Dương, cậu không hiểu đâu. Có nhiều thứ thực sự tồn tại, dù cậu có chọn phớt lờ hay thế nào đi nữa, nó cũng sẽ không thay đổi, và rất có thể sẽ ảnh hưởng lớn đến chất lượng cuộc sống tương lai của cậu!"
Bối Hải Dương nghe anh ta nói nghiêm trọng vậy, liền tò mò hỏi: "Ít ra tôi hiện tại cũng là người nổi tiếng trên mạng được nhiều người biết đến, lại là cơ trưởng của H Quốc, đâu đến mức vậy…"
Vũ Tiêu Diêu thở dài: "Người nổi tiếng ư? Cậu có là ngôi sao hàng đầu đi chăng nữa, trong mắt một số người cũng chẳng là cái thá gì cả!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.