(Đã dịch) Không Bình Thường Type-Moon - Chương 50: Dày vò
Màn đêm bao trùm, mờ mịt như nước.
Trước cổng nhà Thương Khi, Viễn Phản Lẫm đang trò chuyện với Tảo Phản Ái, đại khái là đang dặn dò những việc cần lo liệu sau này.
“La Y đại nhân, vừa rồi ngài đã giao chiến với người đi theo sao?”
Kasumigaoka Utaha bước vào sân.
Bên ngoài, con đường nhựa đã vỡ nát hàng chục mét, khắp nơi bốc lên mùi khét lẹt của lửa cháy dữ dội.
Cảnh tượng khủng khiếp này khác xa với ngày thường, lần đầu chứng kiến khiến Kasumigaoka Utaha không khỏi nghẹn lời.
“Ừ.” La Y gật đầu.
Kasumigaoka Utaha không biết phải nói gì.
Khái niệm về Người đi theo thì nàng đã sớm hiểu.
Thế nhưng, sức mạnh và khả năng phá hoại của những Người đi theo thì đây là lần đầu tiên nàng chứng kiến. Sức tàn phá đó, dường như có thể dễ dàng biến vàng ngọc thành cát bụi.
La Y, người phải đối mặt với những trận chiến khốc liệt giữa các Người đi theo, quả thực đang đứng trước một chiến trường tu la như vậy.
Điều đó khiến người ta không khỏi lo lắng cho an nguy của anh ấy.
Hơn nữa.
Kết giới của nhà Thương Khi có tốt không nhỉ?
Liệu nó có chịu nổi sự xâm nhập của Người đi theo không?
Trong lòng nàng vô cùng hoang mang!
“La Y, có nên đưa hai người họ đến Thị Chính Thính không?”
Viễn Phản Lẫm lúc này đã kết thúc cuộc nói chuyện với Tảo Phản Ái, cô lo lắng đi đến.
“Mặc dù kết giới nhà Thương Khi là siêu nhất lưu, nhưng nếu Người đi theo tấn công thẳng vào, e r���ng không chịu nổi đâu?"
À này.
Kasumigaoka Utaha càng thêm bồn chồn.
Tảo Phản Ái đứng cạnh nghe thấy cũng giật mình thon thót.
Nếu đúng là như vậy, chi bằng cứ đến Thị Chính Thính còn hơn!
Nhưng không ngờ La Y lại lập tức lắc đầu.
“Kết giới của nhà Thương Khi hiện tại là mạnh nhất, còn vượt xa Thị Chính Thính. Cho dù Đông Mộc Thị có bị hủy diệt, nơi đây cũng không thể xảy ra chuyện được."
Kasumigaoka Utaha và Tảo Phản Ái nghe vậy đều sửng sốt.
Đông Mộc Thị hủy diệt mà nhà Thương Khi cũng không sao ư?
Nghe thì đúng là cảm giác an toàn tuyệt đối rồi...... nhưng lời bảo đảm này có thật không vậy?
“Ngươi nói vậy khẩu khí lớn thật đấy. Ngươi có biết kết giới của Thị Chính Thính được xây dựng trên linh mạch không? Rốt cuộc ngươi lấy đâu ra cái tự tin để nói những lời đó chứ......”
Viễn Phản Lẫm đầy nghi hoặc nhìn La Y.
Nàng cũng biết, đây chắc chắn là bí mật của La Y, nên chỉ hỏi vậy thôi chứ không mong anh ta trả lời.
La Y đương nhiên cũng không có ý định trả lời.
“Rider?”
“Không thành vấn đề, xin hãy tin tưởng ta.”
Giọng Rider vang lên từ sâu thẳm tâm trí.
“Kết giới của trạch viện này đã được ta cường hóa. Dù bề ngoài trông như kết giới phù văn Bắc Âu, nhưng thực chất bên trong lại là tiên thuật Trung Hoa – hay còn gọi là Ma thuật tư tưởng trong cách nói của người Tây Dương. Nó hoàn toàn khác biệt với ma thu��t phương Tây; bất kỳ ma thuật sư hệ Tây Dương nào đến đây cũng chỉ có thể lúng túng. Muốn đột phá chỉ có thể dùng man lực xông vào, mà một khi phát hiện kết giới có dị thường, ta sẽ lập tức dùng độn thổ truyền tống trở về, đảm bảo các nàng sẽ không gặp chuyện gì."
Với năng lực của mình, khi Rider đã nói sẽ không để các nàng xảy ra chuyện thì La Y không cần phải bận tâm nữa.
“Hai người cứ yên tâm đi.” Viễn Phản Lẫm trấn an họ.
“La Y xưa nay làm việc đều có mục đích. Nếu anh ấy đã nói như vậy, thì e rằng nhà Thương Khi này thực sự là nơi an toàn nhất Đông Mộc Thị. Các cô hãy cố gắng đừng rời khỏi nhà, để tránh bị kẻ địch lợi dụng thời cơ."
“Chúng tôi hiểu rồi.” Hai cô gái thấy cả hai đều nói vậy, cũng yên tâm phần nào, dự định ở yên trong nhà.
Dù sao các nàng cũng không có mối liên hệ gì với thế giới này, trong nhà lại không thiếu lương thực dự trữ, đợi mười bữa nửa tháng rồi ra ngoài cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
Sau khi dặn dò hai người và sắp xếp ổn thỏa mọi việc, La Y và Vi���n Phản Lẫm sánh vai nhau đi về phía ngoại thành...............
Bên ngoài tường thành Đông Mộc Thị.
“Ngươi đã nghĩ kỹ mục tiêu ban đầu chưa?”
“Ừm, trong năm Người đi theo bị Hắc hóa, Ba Trạch Đặc đã chọn Lancer bị Hắc hóa. Chúng ta sẽ phải chọn một trong bốn Người đi theo còn lại.”
Viễn Phản Lẫm vừa đi vừa đáp: “Trong bốn Người đi theo bị Hắc hóa còn lại, kẻ có mối đe dọa lớn nhất đối với Đông Mộc Thị chính là Caster bị Hắc hóa, kẻ có thể triệu hồi số lượng lớn ma vật biển. Mục tiêu ban đầu của chúng ta chính là hắn!”
Thì ra là thế.
Một lựa chọn hợp lý.
Với vai trò là Thị trưởng Đông Mộc Thị, Viễn Phản Lẫm đương nhiên phải ưu tiên hàng đầu sự tồn vong của thành phố và an toàn tính mạng của người dân.
“Mà này, Viễn Phản, ngươi có biết tên thật của Người đi theo của ngươi không?”
“...... Lời của ngươi đúng là quá đột ngột đấy.”
Viễn Phản Lẫm dừng bước, ánh mắt đầy vẻ vi diệu nhìn anh.
“Sao thế, tự dưng lại hỏi về Người đi theo của ta như vậy, chẳng lẽ ngươi muốn âm th���m chuẩn bị sách lược đối phó, nhằm vào Archer của ta sao?”
“Giữa chúng ta cũng có mấy năm giao tình, nhưng ta nói trước, ta cũng có lý do buộc phải thắng trong cuộc chiến Chén Thánh này. Thế nên, cho dù là ngươi, ta cũng sẽ không dễ dàng nhận thua. Những thông tin liên quan đến chiến thắng, ta sẽ không tiết lộ cho ngươi đâu.”
“À?” La Y tỏ ra hơi hứng thú.
“Lý do buộc phải thắng cuộc chiến Chén Thánh sao? Ngươi hình như chưa từng nói đến chuyện này trước đây, có thể kể một chút không? Nguyện vọng của ngươi là gì?”
“À, cũng chẳng phải chuyện gì cần giữ bí mật cả.”
Viễn Phản Lẫm trầm ngâm một lát, thần sắc dần trở nên u ám.
“Ngươi cũng biết, nguyên nhân khiến thế giới trở nên như bây giờ suy cho cùng là do Đại Thánh Chén. Đại Thánh Chén do Ngự Tam Gia chúng ta chế tạo, và chính nó đã chấp thuận nguyện vọng hủy diệt thế giới của ai đó, dẫn đến kết quả này."
"Đối với nhân loại trên thế giới này mà nói, Ngự Tam Gia chúng ta chính là một khối u ác tính, đã gây quá nhiều tổn hại cho thế giới. Ngay từ khi còn nhỏ, ta đã lớn lên với suy nghĩ đó, vì vậy nguyện vọng lớn nhất của ta là khiến thế giới trở lại như xưa."
"Nhưng mà, hiện tại Đại Thánh Chén căn bản không thể dùng để cầu nguyện phải không? Thế nên, ta đang nghĩ, liệu có cách nào để Đại Thánh Chén khôi phục lại trạng thái có thể ban phát nguyện vọng như trước, sau đó đưa thế giới trở lại nguyên trạng không? Đó chính là nguyện vọng ta muốn thực hiện nhất!"
"Nếu không thể làm được, thì sẽ hủy diệt Đại Thánh Chén! Ngăn chặn khả năng thảm họa mười năm trước tái diễn, đó là một lựa chọn khác, mang tính dự phòng.”
Ngay từ thuở nhỏ, Viễn Phản Lẫm đã luôn mang trong mình nỗi áy náy nặng nề vì là một thành viên của Ngự Tam Gia, đối với toàn thế giới và hơn sáu tỷ nhân loại.
Nếu không phải Ngự Tam Gia, thế giới đã không thay đổi thành ra thế này, và hơn sáu tỷ nhân loại cũng đã không phải bỏ mạng.
Nỗi áy náy đối với hơn sáu tỷ nhân loại đó, nặng nề đến khó có thể tưởng tượng.
Viễn Phản Lẫm đã lớn lên trong sự giày vò và tra tấn tâm lý như vậy.
Chính vì vậy, nàng đặc biệt trân trọng hơn hai trăm ngàn sinh mạng hiện có của Đông Mộc Thị.
Dù thế nào đi nữa, nàng cũng muốn tiêu diệt nhóm Người đi theo bị Hắc hóa đang đe dọa an toàn Đông Mộc Thị, và tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn trước những cuộc chiến của Người đi theo có khả năng đe dọa sự an toàn của người dân trong thành phố.
“Đây là lần đầu tiên ta nghe được suy nghĩ thật sự của ngươi đấy.”
La Y tán đồng gật đầu. Đây mới chính là Viễn Phản Lẫm.
Mặc dù khi ấy nàng còn nhỏ, chẳng hiểu gì, mặc dù kẻ chủ mưu thật sự là tên ngu xuẩn đã dùng Đại Thánh Chén cầu nguyện hủy diệt thế giới, nhưng Viễn Phản Lẫm vẫn áy náy vì điều đó. Đây mới là suy nghĩ mà một con người nên có.
Quả không hổ danh là người vợ hai chiều khiến bao người say đắm.
Đương nhiên, kiếp trước hắn cũng là ở trong đó một thành viên.
“Nhưng mà, ta đoán ngươi hẳn là không biết tên thật của Archer đâu nhỉ.”
“...... Ôi chà, ngươi đây là thần cơ diệu toán, hay là cầm kịch bản vậy?”
“Ha ha, đừng để ý những chi tiết đó làm gì!”
La Y đẩy gọng kính, mỉm cười.
“Nhưng ta biết tên thật của hắn đấy, ngươi có muốn gọi hắn ra không? Ta cũng có vài chuyện muốn hỏi, sẵn tiện nói cho ngươi biết tên thật của hắn luôn, thế nào?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, và câu chuyện sẽ tiếp tục được hé mở.