Buổi sáng hôm sau.

Tảo Phản Ái và Kasumigaoka Utaha đi vào phòng ngủ chính, định giúp La Y dọn dẹp giường chiếu.

Việc dọn dẹp phòng ngủ của chủ nhân vốn là một trong những công việc của người hầu. Nhân buổi sáng nay, Tảo Phản Ái định dạy Kasumigaoka Utaha một chút.

"Phòng của ta cũng không cần dọn dẹp."

La Y đóng cửa phòng, che khuất cảnh tượng bên trong, cười từ chối đề nghị của cô.

"Sau này cũng vậy, phòng của ta không cần dọn dẹp. Không có việc gì quan trọng, các cô cũng đừng lại gần phòng ta, cứ đi dọn dẹp những nơi khác là được."

Hai thiếu nữ liếc nhau.

Mặc dù có chút không hiểu ý La Y, nhưng việc không cần dọn dẹp cũng là một chuyện tốt, các cô mừng rỡ vì được nhàn rỗi.

"La Y đại nhân, ngài bị thương sao?"

Tảo Phản Ái đang định rời đi, bỗng nhiên liếc thấy trên tay La Y một vệt máu đỏ.

Dường như đó là vết tích của việc đấm mạnh vào thứ gì đó. Các khớp ngón tay ở hai bàn tay đều bị rách toác, da tróc thịt bong, trông thật dữ tợn.

Nhưng không có chảy máu, đã kết vảy rồi.

Kasumigaoka Utaha cũng dừng bước lại, kinh ngạc nhìn về phía hắn.

"Sao ở nhà lại bị thương nặng đến thế?"

"À? Cái này à."

La Y nhìn xuống nắm đấm, thản nhiên cười.

"Không có gì, vết thương nhỏ thôi, ta tự xử lý được. Các cô đi làm việc đi."

"Tôi hiểu rồi."

Tảo Phản Ái trong lòng dấy lên cảnh báo, kéo Kasumigaoka Utaha rời đi.

Sau khi hai người rời đi, La Y thu lại nụ cười trên môi, viết Phù Văn chữa trị lên các khớp ngón tay, rồi lại viết Phù Văn phong tỏa lên cánh cửa phòng ngủ, sau đó mới quay lưng rời đi.

Thấm thoắt, mấy ngày trôi qua.

Thời gian đã là ngày cuối cùng của tháng.

Sáng sớm hôm đó.

"La Y đại nhân, hôm nay cơm trưa có yêu cầu gì không?"

Kasumigaoka Utaha đến cửa thư phòng. Thư phòng trong dinh thự này khá rộng rãi, rộng hơn cả hai phòng ngủ cộng lại. Cô gõ gõ cánh cửa đang mở rộng.

La Y đang ngồi trước bàn sách, trên bàn đặt vài thứ gì đó.

Kasumigaoka Utaha không đi nhìn.

La Y đã dặn dò các cô, những món đồ mang tính ma thuật có những thứ không thể tùy tiện nhìn, nếu không hậu quả khó lường.

"Không ăn nội tạng."

"Chúng tôi cũng không định làm món gì có nội tạng."

"Vậy thì tốt, đồ ăn các cô cứ liệu mà làm là được, còn lại thì ta không kén chọn."

La Y khoát tay.

Kasumigaoka Utaha gật đầu rời đi.

Nói thực ra, cô cũng không thể chấp nhận được những món ăn từ nội tạng cho lắm.

Nhưng đó là chuyện khác, tài nguyên thực phẩm ở thế giới này khan hiếm, bất cứ thứ gì ăn được cũng sẽ không bị con người hiện tại bỏ qua. Ngay cả nội tạng cũng sớm được chế biến thành đủ loại món ăn phong phú, đa dạng.

Nhưng cô thật sự không muốn ăn, việc La Y không ăn nội tạng thật sự đã cứu rỗi cô.

"Tảo Phản, tôi ra ngoài đây."

"Chờ một chút, nước tương sắp hết rồi, lúc về nhớ mang về một bình."

"Tôi hiểu rồi."

Kasumigaoka Utaha xách giỏ rau ra cửa.

Đi dạo trên phố thương mại chừng nửa tiếng, Kasumigaoka Utaha đã mua đủ khẩu phần ăn cho ba người trong hai ngày. Lúc trả tiền, cô không khỏi khẽ kêu lên một tiếng, dù đã chuẩn bị tinh thần từ trước, cô vẫn bị giá cả thực phẩm làm cho kinh ngạc.

Cùng loại thực phẩm, ngay cả rau xanh, cũng đắt hơn gấp năm lần trở lên so với thế giới của cô, thậm chí có thứ đắt gấp mười lần. Đây là trong điều kiện trật tự đã ổn định, năm đó khi đại tai họa vừa xảy ra, rốt cuộc hỗn loạn đến mức nào, cô thật sự không dám nghĩ tới.

"Thi Vũ học tỷ?" Bỗng nhiên, một giọng nói kinh ngạc vang lên bên tai, đó là một giọng nói vô cùng quen thuộc.

Kasumigaoka Utaha quay đầu nhìn lại, trong lòng dâng lên một chút niềm vui gặp lại người quen.

"Luân...... cậu sao thế này?"

Thiếu niên đeo mắt kính gọng đen xuất hiện cách cô không xa, ngay phía sau.

Vẻ mặt hắn tiều tụy, môi khô nứt nẻ, da mặt nhờn bóng, sắc mặt lại càng trắng bệch, như thể đã mấy ngày mấy đêm không ngủ. Trên trán còn có một vết thương đã kết vảy.

An Nghệ Luân cũng nhìn thấy Kasumigaoka Utaha vẫn gọn gàng và xinh đẹp như trước, trên mặt hắn nặn ra một nụ cười mười phần gượng gạo.

"Học tỷ sống khá tốt nhỉ......"

Kasumigaoka Utaha bị bộ dạng lần này của hắn làm cho giật mình.

Mặc dù trước đây An Nghệ Luân cũng có chút luộm thuộm, nhưng cũng chỉ là ở mức độ bệnh chung của trạch nam, tuyệt đối sẽ không như hôm nay, trông như sắp chết đến nơi.

Cô tìm một quán cà phê, để An Nghệ Luân ngồi xuống, gọi cho hắn một phần trà và điểm tâm.

"Cậu rốt cuộc sao thế?"

"...... Chỉ là không may, tôi gặp phải một chủ nhân không biết lý lẽ."

An Nghệ Luân vẻ mặt đờ đẫn, nhấp một ngụm trà, làm dịu đôi môi khô khốc của mình.

Kasumigaoka Utaha nhớ ra, ngày đó An Nghệ Luân cũng bị gã thanh niên da đen kia đưa đi. Ký ức đó vẫn còn tươi nguyên trong cô. Gã người Trung Đông da đen đó thậm chí còn nhắm đến cô, chỉ là giữa đường La Y đã giành lại cô.

Giờ khắc này, nhìn thấy vẻ mặt chết lặng của An Nghệ Luân, Kasumigaoka Utaha trong lòng không ngừng run rẩy.

Hắn rốt cuộc đã trải qua những gì mà trở nên như thế này?

Ngay cả An Nghệ Luân, người vốn không được coi trọng, mà cũng biến thành thế này. Nếu như ngay từ đầu cô đã rơi vào tay gã thanh niên da đen kia, thì cuối cùng sẽ biến thành bộ dạng ra sao?

Thảm hại hơn An Nghệ Luân mấy lần sao?

Vừa nghĩ tới cảnh tượng có thể xảy ra đó, cô liền cảm thấy một luồng hơi lạnh không ngừng xông lên đầu, không kìm được ôm chặt hai tay, tựa hồ động tác này có thể mang lại cho cô một chút ấm áp.

"Cậu rốt cuộc đã trải qua những gì?"

"...... Học tỷ, chị có thể giúp tôi một việc không?"

An Nghệ Luân cúi gằm mặt, không dám nhìn vào mắt Kasumigaoka Utaha.

"Tôi muốn rời khỏi chủ nhân hiện tại, nhưng tôi không có cách nào. Chủ nhân của học tỷ ngày đó có thể ngay trước mặt gã kia mà đòi học tỷ về, chắc hẳn cũng có thể đòi tôi ra được chứ? Làm ơn chị, để tôi làm thợ mỏ, làm nông, hay làm tùy tùng cũng được, tôi làm gì cũng được, tuyệt đối không muốn ở lại cái địa ngục đó nữa!"

Nỗi sợ hãi hiện rõ mồn một trên mặt hắn.

Kasumigaoka Utaha không cách nào tưởng tượng hắn đến cùng đã trải qua cái gì.

"...... Để tôi nói chuyện thử xem."

Kasumigaoka Utaha không thể đảm bảo điều gì, chỉ có thể đáp ứng thử một lần.

Nói cho cùng, bản thân cô cũng chỉ là một người tị nạn mà thôi.

Về đến nhà.

Kasumigaoka Utaha đặt giỏ rau xuống, tìm thấy La Y đang lật xem tài liệu trong phòng khách.

"La Y đại nhân, tôi có chuyện muốn thưa với ngài."

"Chuyện gì, nói nghe một chút."

Kasumigaoka Utaha kể thẳng cuộc đối thoại vừa rồi với An Nghệ Luân, còn cẩn thận nói rõ cả thời gian cô ra ngoài, gặp An Nghệ Luân và lúc chia tay, dù không cần phải chi tiết đến vậy.

Cô cũng lo lắng cho mình hiểu biết không đủ, liệu có phải rơi vào bẫy của ma thuật sư khác mà gây phiền phức cho La Y không.

"Việc này rất phiền phức."

La Y không hề tức giận, khiến Kasumigaoka Utaha nhẹ nhõm thở phào.

Nhưng nghe La Y nói ra hai từ "phiền phức" khiến cô vô cùng kinh ngạc.

Không phải cô bất mãn gì khi nghe La Y nói lời có vẻ như từ chối. Cô chỉ là một người tị nạn, không có tư cách bất mãn. Cho dù La Y từ chối thỉnh cầu của cô, cô cũng không có cách nào.

Chỉ là, trong giới hạn hiểu biết ít ỏi mà cô có được sau vài ngày xuyên không đến đây, gia tộc Thương Khi là một thế lực không hề tầm thường. Họ có quen biết với thị trưởng Viễn Phản Lẫm, và đôi chị em trong nhà cũng là nhân vật quan trọng trong Hiệp Hội Ma Thuật.

La Y xuất thân từ gia tộc Thương Khi mà lại cho rằng việc này phiền phức, thật sự vượt quá dự liệu của cô. Trong hiểu biết của cô, trong toàn bộ Đông Mộc Thị, việc mà gia tộc Thương Khi không thể quản được hẳn là không nhiều mới phải.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.