(Đã dịch) Khoáng Thế Yêu Sư - Chương 42: Tiến vào thâm sơn
Khắp không gian đèn giấy trôi nổi, trăng bạc như mâm, sao giăng đầy trời, gió đêm mát lạnh.
Đây vốn là một khung cảnh tuyệt đẹp, nhưng lúc này, giữa bức tranh tuyệt mỹ ấy, lại có hai thanh niên, một người áo đỏ, một người áo trắng, đang điên cuồng đại chiến.
Kiếm quang của hai người, một màu bạc, một màu tím, không ngừng giao kích, khiến núi non rung chuyển, vạn cây cối lay đổ, trăm thú kinh hãi chạy tán loạn khắp nơi.
Ba luồng kiếm quang, mỗi luồng chứa đựng một ý cảnh khác nhau, cùng lúc phát ra, rồi giữa không trung, chợt hợp nhất.
"Tam Kiếm Tịnh Thể!"
"Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh mắt lóe lên vẻ điên cuồng, ngay sau kiếm quang, hắn còn bất ngờ tung ra một chưởng.
"Long Hồn Chưởng!"
Một con rồng khổng lồ màu đỏ rít gào lao ra, kéo theo vệt sáng vàng chói lọi phía sau, rực rỡ đến cực điểm.
Đối diện, trước túp lều tranh, Đường Cổ thấy thế, Ám Vân Thiết kiếm bay vút ra không trung, tung ra ngàn vạn ánh sáng tím rực rỡ, cùng với luồng kiếm quang khổng lồ ba kiếm hợp nhất kia, trên không trung đột ngột va chạm, kích phát vô vàn đốm lửa.
Đường Cổ khẽ hừ một tiếng, khóe miệng lại lần nữa phun ra một ngụm máu tươi. Nhìn về phía sau, túp lều tranh đã không thể tránh khỏi. Tuy nghĩ vậy, Đường Cổ không còn né tránh nữa, cắn răng, nhẹ nhàng tung ra một chưởng.
Chưởng này của hắn vừa tung ra, toàn bộ tả chưởng trong nháy mắt băng hóa, hóa thành một bàn tay khổng lồ tuyệt đẹp, màu lam, phủ đầy những băng hoa tinh tế huyền ảo, cùng "Long Hồn Chưởng" của "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh ầm ầm giao tiếp giữa không trung.
"Oanh!" một tiếng vang thật lớn.
Đường Cổ không hề hấn gì, nhưng cả túp lều tranh phía sau hắn lại trong nháy mắt tan nát. Vô số cỏ tranh bay lên giữa không trung. Con đại bàng bạc đang đậu trên nóc, "Chi nha" một tiếng thét chói tai, lập tức giật mình, hóa thành một đạo bạch quang, lao vào bụi cỏ xa xa, lén lút nhìn về phía này.
Mà con "Bàn Cưu" bên trong còn thảm hại hơn, bị vô số cỏ tranh đè bẹp, đang cố gắng đứng dậy. Vẻ ngoài vốn tươi đẹp rực rỡ đã biến mất hoàn toàn, trở nên chật vật vô cùng.
"Ngươi..."
Trong nháy mắt, ánh mắt Đường Cổ liền thay đổi. Chưởng này của "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh hóa ra không phải đánh về phía hắn, mà là giáng xuống túp lều tranh phía sau hắn. Chưởng lực tuy đã va chạm, nhưng kình lực vẫn xuyên thấu...
"Rất tốt!"
Ánh mắt Đường Cổ ngược lại càng thêm đạm nhiên, nhưng đồng thời lại lạnh như băng. Ngay sau đó, một luồng khí thế cường đại và đáng sợ chợt bùng lên từ cơ thể hắn, thực lực Khí Đạo tam chuyển lần đầu tiên được thôi phát toàn lực.
"Oanh!"
Hắn tung một chưởng, lần này không còn dùng kiếm, mà là dùng chưởng!
Chỉ thấy chưởng này của hắn vừa chạm đến, không gian trong nháy mắt đóng băng, một màu xanh thẳm lan tỏa. Rồi màu xanh thẳm ấy, từ sau ra trước, dần dần chuyển hóa, trong nháy mắt toàn bộ ngưng tụ thành màu tím nhạt.
Những khối băng màu tím nhạt!
"Hóa Thủy Thành Băng tầng thứ hai, quán thông Trung kỳ!"
Tuy chưa đạt tới Kiếm thuật Hóa Cảnh như Đỗ Trọng Cảnh, nhưng khoảng cách đến Hóa Cảnh cũng chỉ còn vài bước nữa thôi. Mà Đường Cổ tu luyện môn Vũ kỹ này, mới vẻn vẹn có một hai tháng mà thôi.
Không gian băng hóa màu tím tỏa ra khí lạnh thấu xương, bao trùm toàn bộ "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh đối diện. Một luồng hàn khí âm trầm thổi quét ra.
Giờ khắc này, "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh, vốn có thực lực Khí Đạo tam chuyển Hậu kỳ, vậy mà không khỏi rùng mình một cái, lông mi trong nháy mắt đóng băng, rồi sau đó nổi lên một lớp băng hoa mỏng.
"Hóa Thủy Thành Băng?"
Đối diện, "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh có chút bất ngờ, còn có chút khó tin: "Ngươi chỉ là một đệ tử mới nhập môn Nội viện, lại có thể tu luyện bí kỹ này đến cảnh giới như vậy, quả là hiếm có. Nhưng ngươi cho rằng, chỉ với một môn Vũ đạo bí kỹ nhất phẩm cực đẳng, là có thể đánh bại ta sao? Ngây thơ!"
"Nhị phẩm bậc thấp ấn pháp, Tam Hoa Ấn!"
Hắn quát to một tiếng, trên kiếm của hắn đột nhiên xuất hiện thêm ba luồng kiếm quang màu trắng tuyệt đẹp. Kiếm quang không ngừng xoay tròn, trên không trung tạo thành một khối ấn vuông lớn bằng sắt, lao thẳng về phía Đường Cổ.
"Không chỉ ngươi có nhiều môn Vũ kỹ, ta vào Nội viện lâu hơn ngươi, Vũ kỹ học được cũng nhiều hơn ngươi rất nhiều, mạnh hơn nhiều!"
Chân bước khẽ động, "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh thân hình nhoáng lên, cả người đột nhiên hóa thành một đạo Xích sắc Kỳ Quang, trong nháy mắt xuyên qua không gian phong tỏa của Đường Cổ, nhanh chóng bức đến trước người Đường Cổ.
Nơi hắn đi qua, khơi dậy một luồng sóng nhiệt cuồn cuộn, phá tan trong nháy mắt không gian hàn phong mà Đường Cổ vất vả dùng nội kình ngưng tụ. Bất cứ nơi nào thân hình hắn lướt qua, hàn băng màu tím nhạt liền trong nháy mắt tan chảy, giữa đó xuất hiện một lỗ thủng hình người.
"Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh sát ý đã đến, Tam Hoa Ấn chậm rãi ấn xuống ngực Đường Cổ!
Thế nhưng ngay lúc này, trong mắt Đường Cổ lại chậm rãi hiện lên một tia vui vẻ nhàn nhạt.
"Ngươi cho là, ta định dùng một môn Vũ kỹ tu luyện chưa tới nơi tới chốn để chiến thắng ngươi sao? Ta không có ngây thơ như vậy, nhưng ngươi, thì lại thật sự ngây thơ."
Trong tiếng nói, thân hình Đường Cổ chợt trở nên hư ảo, né tránh kiếm này của "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh. Nhưng ngay lúc này, "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh mắt lộ vẻ cười nhạt, đang định tiếp tục vung kiếm về phía trước, lại chợt cảm thấy ngón chân đau nhói.
Hắn bất ngờ, vẫn định giơ kiếm, thế nhưng ngay lúc này, trong đầu đột nhiên một trận choáng váng, cả người thiếu chút nữa trực tiếp ngã quỵ. Nội khí trong cơ thể vừa thu lại liền tán loạn, căn bản không thể ngưng tụ được.
Hắn vội vàng chống kiếm mà đứng. Lúc này ngón chân ban nãy vẫn đau nhẹ, hắn vội vàng cúi thấp đầu, lại thấy, không biết từ lúc nào, trên mu bàn chân trái của mình, lại xuất hiện một sợi dây lụa dài màu lam, đang quấn quanh không ngừng.
Nhìn kỹ, đó căn bản không phải một sợi dây lụa màu lam, mà là một con mãng xà lam kỳ dị, thân dài, có vảy có sừng, miệng mọc răng nanh.
Giờ phút này, con mãng xà lam này đang trên ngón chân hắn, không ngừng quấn quanh, nhe nanh phun nọc. Răng nanh của con mãng xà đỏ tươi ấy đã cắn thủng lớp da mỏng, cắm vào ngón chân hắn, từng giọt máu tươi đang không ngừng rỉ ra.
Là đệ tử Đỗ gia, sao có thể không nhận ra đây là thứ gì? Chỉ trong nháy mắt, "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh liền sắc mặt đại biến: "Không hay rồi, Lôi Thủy Cuồng Chỉ Xà!"
Hắn vội vàng đưa tay chấm vào yếu huyệt trước ngực mình, nhưng ngay lúc này, đã quá muộn rồi.
Thân hình Đường Cổ lại xuất hiện, tung một chưởng.
Vẫn là Lam sắc Băng chưởng như trước, Hóa Thủy Thành Băng, nhưng vào giờ khắc này, "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh đã căn bản không thể ngăn cản, đã bị hắn đánh trúng chính diện.
Sau một khắc, cả người hắn liền như một bao tải rách, rơi bay ra ngoài một cách nặng nề, lao xuống dưới vách núi hiểm trở.
Dưới vách núi, vang lên một tiếng va đập rất mạnh, một cây đại thụ gãy đổ thành hai đoạn. Một lúc lâu sau, dưới vách núi vang lên tiếng kêu thê lương bi lụy của "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh: "Họ Đường, ngươi chờ đó, Đỗ gia sẽ không bỏ qua ngươi..."
Thanh âm dần dần đi xa, một bóng người áo đỏ chật vật khập khiễng, từ từ đi về phía Thạch Nham trấn, chẳng còn vẻ khí thế lăng nhân, ngông cuồng tự cao tự đại của "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh vừa rồi nữa.
Không biết từ lúc nào, Thủy Tuyết lại lần nữa đi tới phía sau Đường Cổ, nhìn hắn, không khỏi lộ vẻ lo lắng trên mặt, lẩm bẩm nói: "Đường đại ca, sao huynh không giết hắn? Nếu như không giết hắn, hậu họa khôn lường, Đỗ gia nhất định sẽ còn phái người đến tìm huynh gây phiền phức."
"Giết?"
Nhìn bóng dáng chật vật đi xa của "Ngân Kiếm" Đỗ Trọng Cảnh, Đường Cổ cười nhạt một tiếng: "Nếu như thực sự giết hắn, với thân phận địa vị hiện tại của hắn trong Đỗ gia, thì đó mới thật sự là hậu họa khôn lường, không chết không ngừng. Cho nên, ta mới cố ý tha cho hắn một mạng."
Hóa ra, vừa rồi đó, không phải Đỗ Trọng Cảnh may mắn vừa vặn va vào một cây đại thụ, mà là Đường Cổ đã sớm tận lực tính toán, để hắn va vào cây đại thụ kia.
"Bất quá," nói đến đây, Đường Cổ cười một cách thần bí: "Phế bỏ hoàn toàn hắn, để hắn bị chính người Đỗ gia từ bỏ, đây, mới là hình phạt tàn khốc hơn nhiều so với việc giết hắn."
Thủy Tuyết yên lặng không nói, muốn nói rồi lại thôi.
Đường Cổ nhìn nàng một cái, tựa hồ đoán được ý nghĩ trong lòng nàng, cười nói: "Ngươi muốn hỏi, sao ta lại biết "Lôi Thủy Cuồng Xà Chỉ" của Đỗ gia đúng không?"
Thủy Tuyết do dự một chút, cuối cùng vẫn gật đầu, đáp: "Ừm."
Đường Cổ cười nói: "Chuyện này kỳ thực cũng không phức tạp, bất quá, đây là mối thù giữa ta và Đỗ gia, ngươi tốt nhất không nên can dự quá sâu vào thì hơn."
Hắn nhìn sắc trời, lại nhìn túp lều tranh phía sau đã trở thành một đống đổ nát, trong thần sắc có một tia ảm đạm, lẩm bẩm nói: "Chỗ này tạm thời không thể ở lại. Tối nay, có lẽ hắn có thể bò về đó, chậm nhất là sáng mai, người Đỗ gia nhất định sẽ đến."
Đường Cổ chợt quay đầu nhìn về phía Thủy Tuyết, nói: "Thủy cô nương, thật ngại quá. Cho nên, chậm nhất là sáng mai, ta buộc phải rời đi, tạm thời tránh mũi nhọn này, đi sâu vào núi tu luyện một thời gian.
Ta tin rằng khi ta trở lại, đó sẽ là thời điểm Nội viện Đại thi đấu, mà đến lúc đó, cho dù Trưởng lão cường đại nhất của Đỗ gia đến đây, cũng sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến ta."
"Tối nay, để ta kể cho nàng nghe câu chuyện cuối cùng đêm nay. Câu chuyện này có tên là Mạnh Khương Nữ khóc Trường Thành, Trường Thành một đêm nghiêng đổ tám trăm dặm..."
Bản dịch Việt ngữ này được truyen.free phát hành.