(Đã dịch) Khoáng Thế Yêu Sư - Chương 11: Đám hỏi
Chỉ là, nếu như thật là nàng, cớ sao hai hàng lông mày của nàng lại cứ hơi nhíu lại, dường như còn chất chứa nỗi niềm không vui?
Chẳng lẽ nói, một tiểu thư thế gia, một thiên kim đại tộc như nàng cũng có điều gì khó giải quyết sao?
Nhìn thấy đôi mắt trong veo lấp lánh kia, cùng với trong đôi mắt ấy thỉnh thoảng thoáng hiện một vẻ u buồn, nhỏ bé vụn vặt, như một đốm huỳnh quang xanh nhạt, xanh nhạt, len lỏi sâu vào lòng người, một nơi nào đó trong lòng Đường Cổ bỗng nhiên rung động, khó kìm lòng, thầm nghĩ.
Không hiểu vì sao, giờ phút này, hắn lại có một khao khát muốn biết điều phiền muộn trong lòng thiếu nữ, giúp nàng giải tỏa lo âu, bảo vệ niềm vui của nàng. Thế nhưng, ý nghĩ này vừa xuất hiện đã khiến hắn giật mình, vội vàng xua đi.
Đùa à, ngay cả vấn đề khó khăn mà thân phận của nàng không giải quyết được, thì há là một tiểu nhân vật ngay cả Khí đạo Nhất chuyển còn chưa đạt tới như mình có thể giải quyết được? Ý nghĩ này quá nguy hiểm.
Vì vậy, hắn vội vàng chấn chỉnh lại tinh thần, làm như không có chuyện gì, cúi mình thật sâu thi lễ với cô gái áo lam đang bước tới trước mặt.
“Gặp qua tiểu thư, đa tạ ân cứu mạng của tiểu thư.”
“Chỉ là tiện tay mà thôi, tiên sinh khách khí quá.”
Cô gái áo lam khẽ phất tay, hoàn toàn không để tâm. Giọng nàng mềm mại dễ nghe, mang theo một tiết tấu đặc biệt, tựa như tiếng trời. Khi âm thanh ấy vang lên, tâm thần Đường Cổ trong giây lát hơi chùng xuống, càng cảm nhận rõ hơn nỗi ưu tư đang ẩn giấu trong lòng nàng.
Cùng với sự xuất hiện của cô gái áo lam, bên tai hắn lén nghe được những lời bàn tán của mọi người xung quanh.
“Đúng là nàng rồi, không thể nào sai được, đó là Thủy Tuyết tiểu thư, hòn ngọc quý trên tay của Trấn trưởng Thủy Uẩn. Người bên cạnh nàng chính là thị nữ của nàng. Lần trước nàng đi phố Nam phát cháo, ta đã từng gặp.”
“Đúng vậy, thật sự là nàng mà! Đồn đãi Thủy Tuyết tiểu thư không chỉ xinh đẹp, mà còn có tấm lòng Bồ Tát, nhân hậu lương thiện. Mỗi khi gặp thời kỳ khó khăn, hoặc có người lâm bệnh, nàng đều miễn phí chữa trị, thậm chí kê đơn thuốc, không lấy một xu. Không biết đã có bao nhiêu gia đình chịu ơn huệ của nàng. Nhưng đáng tiếc... nghe nói một năm nữa, nàng sẽ phải gả cho công tử của Thành chủ Thanh Long thành.”
“Đúng vậy, hôn sự giữa Thủy gia và Lục gia này ta cũng đã được nghe nói. Nghe đồn vị Lão tổ Luyện dược sư nhị phẩm của Thủy gia từng có mối liên hệ với phủ Thành chủ, nên mới đính ước hôn sự này. Thạch Nham trấn dù sao cũng chỉ là một trấn nhỏ, có thể gả vào phủ Thành chủ, trở thành Thiếu phu nhân, chẳng khác nào một bước lên mây. Rất nhiều người đều ngưỡng mộ. Công tử Thành chủ Thanh Long nghe nói cũng là nhân tài kiệt xuất, tài hoa hơn người, lại còn là tùy tùng của một vị đại nhân Săn Yêu Sư... Đúng là trai tài gái sắc, một cặp trời sinh!”
Nghe những lời bàn tán của mọi người xung quanh, nhận thấy rõ sự ngưỡng mộ và đồng tình không hề che giấu trong mắt họ, Đường Cổ bỗng nhiên cảm thấy một chút khó chịu không hiểu.
Đến cả chính hắn cũng không biết nguồn gốc của cảm giác khó chịu này từ đâu mà ra, dường như là bởi vì bốn chữ "Thủy Lục đám hỏi" đã chạm đến một dây thần kinh nào đó trong lòng hắn.
Lúc này, cô gái áo lam đang bước tới gần Đường Cổ không nhìn hắn nữa, mà xoay người, ánh mắt rơi xuống chiếc đèn kéo quân cuối cùng trên mặt đất cạnh hắn. Trong mắt nàng lần đầu tiên nở rộ một tia thần thái, mang chút vui vẻ của một cô gái.
“Chiếc đèn này, đẹp quá...”
Nàng thì thầm nói, giọng mềm nhẹ dễ nghe, ngạc nhiên đứng tại chỗ, nhìn chiếc đèn kéo quân không ngừng biến hóa, ánh sáng lung linh, tựa hồ si mê.
Thấy chủ nhân ưng ý, tỳ nữ áo lục phía sau liền tiến lên, hướng về phía Đường Cổ lớn tiếng nói một cách không khách khí: “Này, ngươi có nghe không, tiểu thư nhà ta muốn mua hoa đăng của ngươi, bao nhiêu tiền, ra giá đi?”
“Ân?”
Đường Cổ ngẩng đầu. Xung quanh đám đông vẫn huyên náo, có lẽ là do khí chất của hắn luôn thanh đạm và lỗi lạc đến mức dường như không điều gì có thể động đến lòng hắn.
Phong thái phiêu dật đặc biệt kia, cùng với khí chất lịch duyệt thế sự phồn hoa, là điều người khác có học cũng không thể có được. Tỳ nữ của cô gái áo lam nhất thời ngẩn người.
“Ôi, hóa ra người bán hoa đăng này cũng thật thanh tú.”
Tuy nhiên, nàng cũng chỉ hơi ngây người một chút, rồi nhanh chóng phản ứng lại, lớn tiếng nói lần nữa: “Này, tên câm, hỏi ngươi đó, bao nhiêu tiền?”
“Tiểu thư!”
Cô gái áo lam cuối cùng cũng bị tiếng của cô gái áo lục đánh thức, quay đầu, liếc nhìn thị nữ với ánh mắt trách cứ, rồi khẽ lắc đầu.
Ngay lập tức, nàng xoay người, hướng về phía Đường Cổ khẽ khom người xin lỗi: “Thật xin lỗi, tỳ nữ của tôi từ nhỏ đã được tôi chiều hư, Thủy Tuyết xin thay mặt nó nhận lỗi với ngài. Nhưng mà, tôi thật sự rất thích chiếc hoa đăng này, mong ngài có thể nhượng lại!”
Quả nhiên là nàng.
Đường Cổ chợt hiểu ra trong lòng, những lời bàn tán của mọi người xung quanh quả không sai. Nàng chính là Thủy Tuyết, vị thiên tài Luyện dược sư duy nhất của Thạch Nham trấn, "Nhất phẩm Trung cấp Luyện dược sư", người mà một năm nữa sẽ gả vào phủ Thành chủ Thanh Long.
Điều nhỏ nhặt này, Đường Cổ tự nhiên sẽ không để tâm, huống hồ, chính tiểu thư của nàng còn đặc biệt thay tỳ nữ đến xin lỗi mình, Đường Cổ đương nhiên càng sẽ không truy cứu.
Mỉm cười, Đường Cổ phủi phủi ống tay áo, nói: “Tiểu thư khách sáo quá, đây chỉ là việc nhỏ, đâu đáng nhắc đến. Ngược lại tiểu thư đã cứu mạng tại hạ, chiếc hoa đăng này chẳng qua là món đồ chơi, làm sao dám thu tiền của tiểu thư nữa. Nếu tiểu thư thích, xin cứ nhận lấy mà chơi.”
Tuy nhiên, cô gái áo lam kia nghe xong lại không hề bối rối, chỉ nhàn nhạt lắc đầu: “Thủy gia từ trước đến nay không dễ dàng lấy tài vật của người khác, dù là một mũi kim một sợi chỉ, hay một thỏi vàng một thỏi bạc. Chiếc hoa đăng này vì tôi yêu thích, nên tôi muốn mua, xin ngài cứ ra giá đi.”
Đường Cổ ngẩn ra, nhìn về phía cô gái áo lam, nhìn thấy sự kiên trì của nàng, biết rằng nếu thật sự muốn tặng, e rằng nàng sẽ không nhận. Lúc này, hắn gật đầu nói: “Được, vậy thì không dám chối từ. Chiếc hoa đăng này vốn dĩ là hai trăm đồng, nhưng nếu cô nương đã ưng ý, thì một trăm đồng là được rồi.”
“Được.”
Cô gái áo lam cũng không kiên trì nữa, vẫy tay. Phía sau, cô tỳ nữ áo lục xinh đẹp liền tiến lên, có chút không tình nguyện bĩu môi, móc ra một túi tiền màu lục thêu hoa, đổ một trăm Thạch tệ ra đưa cho Đường Cổ.
“Một cái hoa đăng rách nát mà đáng nhiều tiền thế, đồ hắc tâm, gian thương!”
Cô gái áo lam có chút tức giận, gọi: “Tiểu thư!”
Cô gái áo lục có chút ngây thơ lè lưỡi, quay đầu làm mặt quỷ, rồi cũng không nói gì nữa. Nàng đặt một trăm Thạch tệ vào tay Đường Cổ, rồi từ dưới đất nhấc chiếc đèn kéo quân lên, đi trở về bên cạnh thiếu nữ, nói: “Đây, tiểu thư, mua được rồi, của người đây.”
“Ân.”
Cô gái áo lam nhận lấy đèn kéo quân, ngắm nghía hồi lâu, dường như ngẩn ngơ. Mãi cho đến khi tiếng huyên náo xung quanh lần nữa đánh thức nàng, nàng hướng về phía Đường Cổ khẽ hạ thấp người thi lễ, nói: “Tiên sinh, chiếc đèn này tinh xảo như vậy, chắc hẳn cũng đã tốn không ít tâm huyết của tiên sinh. Không biết, việc chế tạo chiếc đèn này, có hàm ý gì không?”
“Hàm ý?”
Đường Cổ ngẩn ra. Ngay lập tức, nhìn cô gái áo lam, hắn chợt nghĩ đến điều gì đó, mặt hiện lên nụ cười, ôn nhu nói: “Có người nói, đèn tức là... đợi. Bởi vậy, hoa đăng mang ý nghĩa chờ đợi, mong chờ...”
“Thật sao, đèn tức là... đợi, chờ đợi, thủ hầu.”
Giọng cô gái áo lam trầm xuống, tựa hồ nghĩ đến điều gì đó. Một lúc lâu sau, nàng mới hoàn hồn, đem hoa đăng giao cho cô gái áo lục bên cạnh, cúi mình thật sâu thi lễ với Đường Cổ: “Cảm ơn tiên sinh hôm nay đã chỉ giáo. Nếu có dịp sau này, Thủy Tuyết nhất định sẽ lại lần nữa cảm tạ. Xin cáo từ!”
Nói xong, nàng xách chiếc đèn kéo quân kia, chậm rãi, chậm rãi đi ra khỏi đám đông, rồi đi thẳng ra khỏi "Phù Lan giác". Thanh niên áo đen Nguyên Toái Trần và cô tỳ nữ áo lục vội vàng đi theo sau nàng.
Rất nhanh, bóng dáng ba người liền biến mất trong biển người mênh mông, không còn thấy nữa.
Dù vậy, phong thái khi nàng rời đi vẫn khiến Đường Cổ ngây ngẩn một hồi. Hắn chỉ cảm thấy bước chân nàng thật nhẹ nhàng, thản nhiên tự tại, không vương chút bụi trần, hệt như một đóa bách hợp kiều diễm lướt qua áng mây.
Cho đến khi bóng dáng nàng biến mất một lúc lâu, Đường Cổ vẫn ngây người đứng tại chỗ, mân mê một trăm miếng Thạch tệ còn hơi ấm trong tay, hồi lâu không thể hoàn hồn.
“Thủy Tuyết... Không biết sau này, còn có thể gặp lại.”
***
Ngoài "Phù Lan giác", khu phố Đông.
Ba chủ tớ nhà Thủy vừa rời đi đang bước trên phố, Thủy Tuyết vẫn cầm chiếc hoa đăng "Mẫu Đơn đình" do Đường Cổ chế tạo, ánh mắt nàng vẫn còn có chút mông lung.
“Đèn tức là... đợi, đèn tức là... đợi...”
Bên cạnh nàng, cô tỳ nữ áo lục nhíu mày, nói: “Ai, tiểu thư lại thơ thẩn rồi. Thật ra tiểu thư, người có để ý không, người bán hoa đăng kia cũng khá ưa nhìn đó chứ.”
Nói rồi, nàng cứ kéo ống tay áo của cô gái áo lam mà lay không ngừng.
“Ân?”
Thủy Tuyết, cô gái áo lam, cuối cùng cũng bị tỳ nữ của mình kéo tỉnh khỏi dòng suy tư. Nghe lời tỳ nữ nói xong, nàng nhất thời không khỏi bật cười, liếc nhìn cô gái áo lục: “Vậy sao, ngươi đã để mắt đến người ta rồi à? Có muốn quay lại không, ta sẽ nói giúp cho?”
“Phì... Hừ, mới không cần đâu, ta muốn cả đời đi theo tiểu thư. Nhưng mà tiểu thư, vị Thiếu thành chủ kia nghe đồn là một công tử phong lưu, ta thấy Trấn trưởng để người gả cho hắn, chi bằng gả cho người bán hoa đăng này, nói không chừng còn tốt hơn một chút.”
“Hừ, đừng nói bậy nữa.” Nghe vậy, thần sắc cô gái áo lam lại đột nhiên trở nên u buồn, rồi bước đi.
Tỳ nữ bất đắc dĩ, đành phải đi theo. Tuy nhiên, khi rời đi, tỳ nữ vẫn không khỏi quay đầu lại, nhìn thoáng qua "Phù Lan giác" đang dần biến mất trong tầm mắt, thầm nghĩ: “Ai, thật ra người bán hoa đăng kia cũng không tệ chút nào, mình đâu có nói sai, gả cho người này còn hơn gả cho cái tên công tử phong lưu kia.”
Nhưng dường như nhìn ra tâm trạng tiểu thư không tốt, câu này cuối cùng nàng không nói ra.
***
Đêm đến, Đường Cổ trở về căn nhà tranh của mình.
Giờ phút này, trong ngực hắn đã có thêm một viên đan dược màu xám nhạt, cùng với năm sáu loại linh dược nhất phẩm.
Tại Địa thị, hắn đã bán mười chiếc hoa đăng, tổng cộng kiếm được bảy trăm mười miếng Thạch tệ xám. Sau đó, thừa lúc cửa hàng lớn nhất thành, "Chân Vật các", còn chưa đóng cửa, Đường Cổ vội vàng ghé qua, mua tất cả những gì cần dùng cho "Nhất Chuyển đan", cùng với các loại nguyên liệu cần thiết cho "Hồn niệm Nhất chuyển".
Mấy thứ này, tổng cộng tiêu tốn của hắn hơn ba trăm sáu mươi miếng Thạch tệ xám. Trong đó, viên "Nhất Chuyển đan" quý giá nhất có giá một trăm, còn lại các tài liệu cần thiết cho "Hồn niệm Nhất chuyển" tổng cộng hơn hai trăm.
Tuy nhiên, mọi vật phẩm đều đã đủ, chỉ duy nhất một thứ hắn chưa mua được, đó chính là Yêu hồn cấp thấp nhất phẩm.
"Hồn Tu sĩ" dù sao cũng là số ít, nên "Phong Linh cầu" càng hiếm thấy, mỗi quả đều giá trị không nhỏ. Dùng nó để phong ấn những Yêu hồn quý hiếm thì còn được, chứ dùng để phong ấn loại Yêu hồn cấp thấp nhất phẩm tùy tiện có thể thấy được này, e rằng là phí công, không mấy ai nguyện ý làm vậy. Cho dù có, thì cũng chỉ ở các đại thành thị, nên ở một nơi nhỏ như Thạch Nham trấn, gần như không thể tìm thấy để bán.
Bởi vậy, muốn đột phá Hồn niệm Nhất chuyển, Yêu hồn cần thiết Đường Cổ vẫn phải tự mình nghĩ cách. May mắn thay, cửa ải khó khăn nhất là các loại dược liệu đã tập hợp đủ, Yêu hồn nhất phẩm ngược lại không khó, chỉ cần tùy tiện kích sát một con Yêu thú Nhất chuyển là có thể thu được.
Hiện tại, Đường Cổ trở về là để tranh thủ cơ hội khi tài liệu đã đầy đủ, một lần hành động tiến lên. Hắn sẽ dùng "Tiểu Tinh Nguyên đan" để tăng cường đến Khí cảm Điên Phong Chi Cảnh, sau đó dùng "Nhất Chuyển đan" để đột phá Khí đạo Nhất chuyển!
Nghĩ đến đây, Đường Cổ khoanh chân ngồi trên chiếc giường gỗ đơn sơ duy nhất trong phòng, nhắm mắt tĩnh tọa, rồi từ trong ngực móc ra một bình sứ nhỏ màu xanh nhạt.
Đó chính là phúc lợi mà "Vũ viện" cấp phát hàng tháng - "Tiểu Tinh Nguyên đan". Đệ tử bình thường, một tháng nhiều nhất cũng chỉ có thể nhận được một đến ba viên, vậy mà hắn ở đây, lại có cả một bình, mười lăm viên.
Năm Thạch tệ một viên, cả bình nhỏ này đã tiêu tốn của hắn đến bảy mươi lăm Thạch tệ, gần như có thể sánh với một viên "Nhất Chuyển đan". Thực sự khiến Đường Cổ xót xa, kiếm tiền thì khó khăn, mà tiêu tiền lại như nước chảy.
Tuy nhiên, để nhanh chóng đột phá Khí đạo Nhất chuyển, hắn quyết định nhịn.
Truyện này được xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.