(Đã dịch) Khoác Lác Dị Thế - Chương 91: Hết thảy đều kết thúc
Dưới sự chứng kiến của Hội trưởng Bonnie, Beth và cả Poppy, Vương Dược tuyên bố với Bath: "Kể từ hôm nay, ngươi sẽ là nô lệ của ta, trừ phi ngươi có thể trả đủ số tiền của thanh Thánh khí này." Vương Dược nhận lại thanh sư tử kiếm từ tay Carol. Thanh kiếm này có giá trị quá lớn, nếu để Carol giữ, chắc chắn sẽ mang lại họa sát thân cho cậu ta.
"Vương Dược, ngươi gài bẫy ta!" Bath làm sao có đủ tài chính để chuộc lại Thánh khí? Hắn quay đầu nhìn Bonnie và Beth, chỉ thấy hai gương mặt cười lạnh. Lập tức, hắn tràn đầy mong đợi nhìn về phía Poppy, nhưng Poppy lại né tránh, không dám đối mặt với hắn. Lòng Bath chùng xuống, hắn biết đến nước này, Vương Dược hoàn toàn có lý, dù sao Thương hội Tác Nhĩ không phải bang phái phụ thuộc của Huyết Hải Bang, Poppy sẽ không giúp hắn. Nỗi buồn không khỏi dâng lên trong lòng Bath.
Bốn phía đấu trường, các thủ vệ nhìn nhau. Trừ những người trung thành tuyệt đối với Bath, những người khác đều có chút dao động, không biết có nên tiếp tục đi theo Bath nữa hay không. Dù sao, hắn đã bại, kết cục về cơ bản đã định.
Về phần những khán giả trên khán đài, đây là một cuộc đòi nợ chính đáng, chứ không phải sự xâm phạm của ngoại địch. Bản chất đã khác biệt, không liên quan đến chuyện của họ. Họ vui vẻ hớn hở xem náo nhiệt.
Eileen thấy trên đài hội nghị xảy ra biến cố lớn, trong lòng cô sáng rực lên, biết đây là cơ hội ngàn năm có một. Cô cẩn thận đặt xác cuồng chiến sĩ kia xuống, nhân lúc thời gian cuồng hóa chưa hết, nhanh chóng chạy về phía khu huấn luyện đấu sĩ bình thường phía sau đấu trường. Trên đường đi, bất cứ thủ vệ nào dám ngăn cản đều bị cô không chút lưu tình chém chết.
"Có chơi có chịu, đó là chuyện đương nhiên. Bath, đầu hàng đi, nếu không đừng trách ta không nể tình." Trên đài hội nghị, Vương Dược tuyên bố tối hậu thư với Bath.
Trong mắt Bath lóe lên hung quang, hắn thay đổi hình tượng dối trá ngày thường, ngược lại toát lên vài phần khí chất cao thủ. Thân hình hắn khẽ động, thế mà ra tay tấn công Vương Dược đang đứng ngay trước mặt. Hắn biết, con đường sống duy nhất là bắt giữ Vương Dược, khiến mọi người không dám manh động.
Vương Dược cười lạnh một tiếng, sử dụng một phiên bản cải tiến của lôi quang cầu. Mọi người không kịp trở tay, lập tức bị ánh sáng mạnh làm chói mắt, trong vài giây không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Đúng lúc này, gấu trúc nhỏ đang uể oải trên vai Vương Dược bỗng chốc tinh quang sáng ngời trong mắt, nhanh chóng nhảy khỏi vai Vương Dược, sau đó giáng một quyền thật mạnh vào ngực Bath.
Bath cũng không nhìn thấy gì, nhưng hắn lại nghe thấy tiếng xé gió, trong lòng giật mình, vội vàng chuyển công thành thủ, hai tay khoanh trước ngực. Nhưng không ngờ, lực lượng kia tựa như có ngàn quân sức nặng. Đấu khí hắn vội vàng tập trung lại căn bản không thể ngăn cản. Bath kêu thảm một tiếng, bị gấu trúc nhỏ đánh bay khỏi đài chủ tịch, phun máu tươi đổ xuống sàn đấu trường, vô số xương sườn trên người hắn gãy vụn, hoàn toàn không còn sức phản kháng.
Đánh xong một quyền, gấu trúc nhỏ không tiếp tục truy kích, mà là uể oải trở lại vai Vương Dược, tiếp tục nghỉ ngơi. Đây là mệnh lệnh của Vương Dược, bởi vì nếu vừa rồi nó dùng tới hiệu quả của nội đan, Bath dù có mười cái mạng cũng đã mất mạng tại chỗ.
Rất nhanh, mắt mọi người đã nhìn rõ trở lại, nhưng lập tức hít một hơi khí lạnh. Bởi vì họ cực kỳ kinh ngạc khi phát hiện ngay trong vài giây ngắn ngủi vừa rồi, Bath cấp Bạch Kim hậu kỳ đã bị Vương Dược đánh bại nằm trên mặt đất, trọng thương thê thảm.
Đội trưởng thủ vệ ngược lại lại rất trung thành, mặc dù kinh hãi vô cùng, hắn vẫn như cũ đứng chắn trước Bath.
"Vương Dược, ngươi giết ta, Thương hội Tác Nhĩ sẽ không bỏ qua cho ngươi!" Bath khó khăn lắm mới thở được một hơi, yếu ớt uy hiếp, nhưng ngay cả chính hắn cũng không có chút tin tưởng nào vào lời mình nói.
"Bath, ngươi và ta đều biết, Thương hội Tác Nhĩ trên đảo Burren chỉ là thứ cặn bã, nếu không ngươi cũng không cần phải đi lấy lòng Huyết Hải Bang. Hiện tại, người duy nhất có thể cho ngươi cơ hội sống sót chính là ta." Vương Dược cười lạnh nói.
"Vương Dược, ngươi đừng tưởng ta ngốc! Chẳng phải ngươi muốn ta chủ động chuyển giao tất cả tài sản trên đảo cho ngươi, và sau khi mọi chuyện kết thúc, ngươi vẫn sẽ giết ta thôi?" Vì cảm xúc kích động, Bath lại nhổ thêm một ngụm máu tươi.
Nhiều tài sản của Bath đều là bất động sản. Nếu Bath không phối hợp, dù Vương Dược cuối cùng có thể giành được, cũng sẽ tốn rất nhiều công sức. Điểm này, cả Vương Dược hay Bath đều rõ như lòng bàn tay.
"Ngươi ngược lại không hề ngốc, Bath. Ta cho ngươi một cơ hội, chỉ cần ta thuận lợi thu về số tiền cá cược đáng lẽ thuộc về ta, bảy ngày sau đó, ta có thể cho ngươi một cơ hội đấu với nô lệ tại đấu trường. Chỉ cần ngươi thắng, ta hứa hẹn, sẽ cấp cho ngươi một chiếc thuyền, thả ngươi rời khỏi đảo Burren." Vương Dược thản nhiên đưa ra điều kiện, dường như trí tuệ của hắn luôn vững vàng.
"Tốt, ta tin danh dự mấy ngàn năm của Liên Hoa gia tộc." Có cơ hội sống, ai lại cam chịu chết chứ? Bath mừng rỡ khôn xiết. Hắn hiểu được, Vương Dược có thể không giữ lời hứa, nhưng Liên Hoa gia tộc thì không. Bởi vì mạng sống của hắn căn bản không đáng giá bằng danh dự mấy ngàn năm của Liên Hoa gia tộc. Còn về phần nô lệ đấu trường, hắn không cho rằng có ai có thể đánh thắng mình, cho dù là Eileen có được Thần khí.
Bath rất biết điều, hắn phất tay ra hiệu bọn thủ vệ bỏ vũ khí xuống đầu hàng Vương Dược.
Vương Dược hài lòng mỉm cười, có thể không đánh mà vẫn giành được tất cả sản nghiệp của Thương hội Tác Nhĩ trên đảo khiến hắn vô cùng hưng phấn. Hắn lập tức quay đầu nhìn thoáng qua đấu trường, vung tay lên, thu xác nam cuồng chiến sĩ đã chết vào nhẫn không gian.
"Vương Dược, ngươi lấy xác của ca ca ta để làm gì?" Lúc này, từ xa, một tiếng gầm giận dữ đột nhiên truyền đến. Eileen dẫn theo một đám đấu sĩ nô lệ chạy ra từ phía sau đấu trường, toàn thân dính máu tươi khiến cô trông thật hung tợn và đáng sợ.
"Không tệ lắm, xem ra ngươi ngược lại khá là khôn ngoan, biết lợi dụng cơ hội này để giải cứu tất cả nô lệ." Vương Dược gật đầu khen ngợi. Đối với đám đấu sĩ nô lệ trước mắt này, hắn căn bản không để tâm chút nào.
"Vương Dược, ngươi đừng tưởng rằng có thể nô dịch chúng ta như Bath! Nhanh lên đem xác ca ca ta giao ra đây, nếu không đừng trách ta không khách khí!" Eileen đã bị lửa giận làm cho mất trí, không hề cố kỵ sự chênh lệch lực lượng giữa đôi bên, cô quơ rìu gầm lên với Vương Dược.
Phía sau Eileen, đám nô lệ nổi loạn lúc này mắt đỏ ngầu, toát ra đầy sát khí. Họ vừa giết thủ vệ để thoát ra, nên rất rõ ràng, họ đã không còn đường lui.
"Huynh đệ, những người này giao cho ngươi, đừng đánh chết là được, còn lại tùy ngươi xử lý." Cái đám ô hợp này, Vương Dược căn bản không thèm để vào mắt. Hắn cười lạnh một tiếng, dùng sức ném gấu trúc nhỏ ra giữa sân.
Gấu trúc nhỏ nhàm chán ngáp một cái, trong không trung liền biến trở lại thành Lãng Đào Sa. Đại đao vung về phía Eileen đang chủ động tấn công hắn, đương nhiên là dùng mặt phẳng của đao để đập. Nếu không, Eileen với Thanh Long Yển Nguyệt Đao sắc bén kia, chắc chắn sẽ bị Lãng Đào Sa chém làm đôi chỉ bằng một nhát.
Cuộc chiến giữa Lãng Đào Sa và các nô lệ không hề có chút đáng lo ngại nào. Lãng Đào Sa buồn chán khẽ động tay chân, liền đánh ngã toàn bộ đám đấu sĩ nô lệ hung hãn kia.
Nhìn đám đấu sĩ nô lệ đang rên rỉ nằm la liệt trên sàn đấu trường, dù là khán giả hay Bonnie và Beth – những người đã biết tin tức – đều thầm kinh hãi. Con Thần thú đến từ phương Đông này, nghe nói thuộc về Vương Dược, dường như còn mạnh hơn cả bản thân Vương Dược, kẻ có thực lực biến thái kia.
"Lão đại, nhàm chán quá! Chiến đấu cấp bậc này gọi ta ra làm gì chứ? Lần sau có đối thủ cấp Kim Cương thì hẵng tìm ta, ta đã hơi nóng lòng muốn thử xem cực hạn của mình ở đâu rồi!" Lãng Đào Sa một lần nữa biến trở lại trạng thái gấu trúc nhỏ, uể oải ghé vào vai Vương Dược, nhưng trong mắt vẫn lóe lên ánh sáng chiến đấu. Nó là một Thần thú chiến đấu, hy vọng của nó chính là khiêu chiến cường giả. Chỉ có điều, Vương Dược lại quen thuộc với kiểu "tính toán trước rồi mới hành động", chưa từng ra tay khi không có nắm chắc, khiến nó thực sự cảm thấy rất vô vị.
"Ta có một kế hoạch sau này, cần ngươi dựng nên hình tượng vô địch trong lòng bọn chúng. Hơn nữa, ngươi béo như vậy, cũng nên hoạt động một chút đi, nếu không sau này ta còn không bế nổi ngươi nữa." Vương Dược cười cười, nhưng cũng không giải thích thêm. Hắn ra hiệu Carol nhốt tất cả đám nô lệ kia lại, rồi bước về phía đài chủ tịch.
"Cuộc đấu hôm nay dừng lại tại đây. Phiếu cá cược trong tay các ngươi hãy giữ lại, đến lúc đó ta nhất định sẽ thực hiện lời hứa với các ngươi. Bảy ngày sau đó, Bath, chủ đấu trường cũ, sẽ cùng một nô lệ tiến hành một trận sinh tử quyết đấu. Mong rằng đến lúc đó các ngươi đến đây theo dõi, ta sẽ không thu vé vào cửa của các ngươi." Lời của Vương Dược không lớn, nhưng vang vọng khắp toàn trường.
Chủ nô đối đầu nô lệ, đây đúng là một trận đấu khiến người ta hưng phấn biết bao! Khán giả nhiệt huyết sôi trào, đã hơi không kịp chờ đợi. Giữa sân, tiếng hoan hô vang dậy, chấn động cả tầng mây, khiến các bang phái khác bên ngoài đấu trường đều thầm kinh hãi, nhanh chóng phái người vào trong đấu trường xem xét rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Hội trưởng Bonnie, Beth, không biết hai vị có hứng thú làm mối làm ăn nô lệ đầu tiên này không?" Sau khi ổn định khán giả toàn trường, Vương Dược quay đầu nhìn về phía hai thủ lĩnh thế lực lớn. Còn về Poppy, hắn đã sớm không biết chạy đi đâu, vị trí cũ của hắn chỉ còn lại hai nữ nô đáng thương đang ngơ ngác không biết phải làm sao nhìn Vương Dược.
"Chúc mừng Công tước Vương Dược! Không biết ngài muốn loại nô lệ nào, chúng ta có thể giảm giá 20% cho ngài." Bonnie cùng Beth cười ha hả. Vừa rồi họ đã thương lượng với nhau, sẽ liên thủ thành lập một sàn đấu giá nô lệ.
"Cuồng chiến sĩ. Ta muốn tất cả cuồng chiến sĩ nô lệ trên đảo này. Giá cả không thành vấn đề, hai vị biết đấy, hôm nay ta vừa thắng lớn một khoản mà."
"Ha ha ha." Vương Dược, Bonnie, Beth ba người nhìn nhau, rồi đồng loạt cười phá lên như điên dại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm của công sức và trí tuệ.