Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoác Lác Dị Thế - Chương 75: Đặt chân minh châu

"Thân phận thiếu gia sao mà tôn quý đến thế, hơn nữa hắn lại còn là tân lãnh chúa của đảo Burren, đương nhiên phải khác biệt với mọi người rồi! Cùng lắm thì chỉ là bắn mười ba phát pháo mừng thôi, có gì to tát đâu chứ!" Trong lòng Uz như muốn khóc, chưa kịp chạy thì đã bị Vương Dược âm hiểm chặn đường, ngay lập tức giả bộ thành một kẻ nịnh hót, huênh hoang nói lớn với mọi người trên bến tàu. Hắn quả là kẻ thức thời, đã vội vàng lấy lòng Vương Dược.

Kế sách "một hòn đá ném hai chim" thành công, Vương Dược rất hài lòng với sự thức thời của Uz. Hắn gật đầu với Uz, ra hiệu sẽ không bạc đãi. Vẻ mặt Uz càng thêm cung kính. Còn về phần Katie, dù nàng lo lắng đến mức sắp khóc, nhưng lúc này, nào có phần nàng lên tiếng.

"Thằng khốn Uz, lão tử làm thịt mày!" Renault tức đến muốn nổi điên, ngay cả Ellie cũng không kéo nổi. Mọi người trên bến tàu quần tình kích động, mũi dùi đều chĩa về phía Uz. Thì ra tất cả mọi chuyện này đều do tên tiểu nhân a dua nịnh hót này bày ra. Nếu không phải e ngại hỏa lực mạnh mẽ của Vương Dược – chủ nhân mới của Uz – có lẽ họ đã sớm lôi Uz ra chém thành trăm mảnh. Đương nhiên, cũng có vài người thực sự tinh ý đã nhìn ra chân tướng, không khỏi thầm kinh hãi.

"Vương Dược, ngươi là tân lãnh chúa của đảo Burren, không biết chúng ta sẽ nộp thuế bằng cách nào?" Ellie đương nhiên nhìn thấu chân tướng. Nàng đảo mắt một vòng, lại nảy ra một chủ ý. Vừa nghe thấy chuyện liên quan đến lợi ích của mình, các bang phái đều trợn tròn mắt, chờ xem Vương Dược trả lời thế nào.

"Cùng là người tha hương lưu lạc, gặp gỡ làm gì từng quen biết." Vương Dược không trực tiếp trả lời câu hỏi của Ellie. Cây quạt trên tay hắn nhẹ nhàng đong đưa, ánh mắt cô đơn ngâm lên một câu thơ cổ phương Đông đầy thi vị. Ý cảnh thê lương trong đó lập tức khiến sắc mặt những người trên đảo vừa nãy còn hùng hổ dọa người dịu đi.

"Vương Dược, ngươi đừng có mà nhận vơ. Ngươi đường đường là một công tước, làm gì có chuyện lưu lạc." Ellie thấy bầu không khí trên sân không ổn, vội vàng lên tiếng. Trên thực tế, nàng, người xuất thân danh môn, lại vô cùng tán thưởng câu thơ cổ này.

"Tin rằng ít nhiều mọi người cũng đã nghe qua chuyện của ta. Ta, Vương Dược, chỉ là bị lưu đày đến nơi này, kỳ thực không khác gì các ngươi. Chuyện lãnh chúa này, mong mọi người đừng nhắc lại nữa. Về sau ta cũng không còn là thân phận công tước. Xin mọi người yên tâm, ta sẽ tuân thủ mọi quy củ trên đảo, sẽ không làm tổn hại lợi ích của mọi người. Hi vọng mọi người hãy quên thân phận của ta, coi ta như một thế lực bình thường, để ta được an cư lạc nghiệp trên đảo Burren." Vương Dược không hề nhìn Ellie, ánh mắt kiên định nói với mọi người trên đảo.

Có sự chuẩn bị trước đó, lại thêm việc lợi ích của họ không bị tổn hại, mọi người trên đảo đều thở phào nhẹ nhõm. Dù tin hay không lời Vương Dược nói, họ cũng không còn phản đối việc Vương Dược tiến vào Minh Châu thành nữa.

Đảo Burren có rất nhiều quy củ, đây là những thứ người ngoại lai đã đặt ra để tránh những cuộc nội chiến quy mô lớn. Dần dần, những quy củ này được mọi người trên đảo chấp nhận và kiên quyết thực hiện. Đối với điều này, Vương Dược luôn khịt mũi coi thường. Kẻ yếu bị quy củ đào thải, kẻ mạnh thì thích ứng quy củ, còn cường giả chân chính sẽ chế định quy củ. Hiện tại, Vương Dược chẳng qua là đang sử dụng chiêu "lấy lui làm tiến" trong binh pháp phương Đông. Đợi đến khi hắn thâu tóm ba thế lực lớn trên đảo, quy củ nào mà chẳng do hắn định đoạt.

Thấy Vương Dược chỉ vài ba câu đã hóa giải tất cả thế công của mình, và dùng một câu thơ cổ phương Đông đầy thi vị khiến mọi người trên đảo tán đồng hắn, Ellie tức đến nghiến răng nghiến lợi. Nhưng nàng cũng biết đại thế đã mất, không còn ai có ý định đối đầu với con tàu Ruth hào đáng sợ nữa. Thở dài thườn thượt, nàng hiểu rằng việc Vương Dược đặt chân lên đảo là không thể tránh khỏi. Còn Huyết Hải bang, bị coi như quân tiên phong, sẽ phải đối đầu trực diện với Liên Hoa gia tộc, cuộc sống sau này sẽ không dễ chịu.

"Công tước Vương Dược quả không hổ danh là hậu duệ của thần tướng vô địch phương Đông, phong thái phi phàm, khiến người ngưỡng mộ. Ta cùng Billy xin đại diện cho đảo Burren chào mừng ngươi gia nhập." Bonnie cáo già và Billy liếc mắt nhìn nhau. Bonnie tiến lên, tỏ ý chào mừng Vương Dược nho nhã lễ độ. Hắn còn gọi Vương Dược là công tước, lời lẽ mang ý lôi kéo hết sức rõ ràng. Hai người họ không phải là những kẻ cô lậu quả văn như Huyết Hải bang, họ khá rõ về thực lực của Vương Dược. Hơn nữa, phía sau hắn còn có ba cao thủ cấp Bạch Kim. Thực lực này không tệ, nhưng cũng không cao hơn thế lực của họ, đương nhiên là một đối tượng rất tốt để lôi kéo. Đây cũng là do họ bị bề ngoài thực lực của Liên Hoa gia tộc đánh lừa, cho rằng Vương Dược thật sự không có ý định và cũng không đủ thực lực để thống nhất Minh Châu thành.

"Đa tạ hai vị, đợi ta tìm được chỗ ở ổn định, sẽ cùng hai vị hảo hữu gặp mặt." Vương Dược mỉm cười, ôm quyền làm lễ thư sinh. Vừa tới đảo, nếu có người giúp hắn đặt chân, hắn đương nhiên cầu còn không được, dù cho những người này không có ý tốt.

"Khoan đã!" Mọi việc đã an bài, bước đầu tiên của kế hoạch đã hoàn thành thuận lợi. Uz cũng đã được giải quyết, không có gì bất ngờ, hắn đã thực lòng quy hàng. Vương Dược đang định tìm một chỗ đậu thuyền tốt để vào Minh Châu thành tiến hành bước tiếp theo của kế hoạch. Đột nhiên, một giọng nói giận dữ vang lên từ đám đông, sau đó, một chiến sĩ trẻ tuổi tuấn tú, tóc đỏ rực như Renault, chạy đến bên cạnh Renault.

"Poppy!" Katie mừng rỡ kêu thành tiếng khi nhìn thấy chàng trai tóc đỏ đó.

"Tiện nữ nhân, câm miệng! Ngươi không xứng gọi tên ta!" Poppy, nóng nảy giống hệt Renault, không phân biệt tốt xấu, cho rằng Katie đã phản bội mình, tức giận hổn hển mắng Katie.

Katie bị hiểu lầm, thương tâm bật khóc. Uz vội vàng ôm lấy nàng, liên tục an ���i, sợ rằng trong lúc cấp bách nàng sẽ nói ra những điều không nên.

"Thì ra là thiếu gia Huyết Hải bang, ngươi tìm ta có việc gì?"

"Vương Dược, ngươi không phải nói sẽ tuân theo quy củ trên đảo sao? Vậy thì, bây giờ ta xin đưa ra lời thách đấu, ngươi có dám chấp nhận không?" Poppy ghen tỵ trừng mắt nhìn Vương Dược đang phong độ phi phàm. Hắn luôn tự nhận mình là soái ca số một Minh Châu thành, không ngờ giờ lại có kẻ đẹp trai hơn hắn, hơn nữa vị hôn thê của hắn lại còn "đầu hàng" đối phương. Dù chưa phát hiện họ có tư tình, nhưng điều này đã đủ khiến Poppy tức giận mất lý trí.

Ellie nhíu mày, định ngăn Poppy lại, nhưng bị Renault, người đang nở nụ cười lạnh lùng trên môi, cản lại. Thấy cha con Renault đã quyết tâm muốn dạy dỗ Vương Dược, Ellie đành bất đắc dĩ thở dài, mặc kệ họ. Dù sao Công tước Liên Hoa cũng nổi tiếng là phế vật ma võ, chỉ cần dặn Poppy đừng ra tay quá nặng là được.

Thấy lời thách đấu của mình dường như đã dọa được Vương Dược, Poppy đắc ý cười. Cơ thể hắn bừng sáng hào quang màu hoàng kim, dùng sức ném một móng vuốt ma thú về phía Vương Dược đang đứng ở đầu thuyền. Chỉ tiếc, công lực của hắn không đủ, móng vuốt ma thú rơi "phù phù" xuống biển giữa đường, khiến mọi người trên bờ chế giễu, Poppy mặt đỏ bừng.

Quy củ trên đảo Burren là, để duy trì lợi ích của các thế lực cũ trong thành, mỗi người hoặc thế lực mới đến định cư trên đảo, trong vòng một ngày, nếu có người thách đấu, nhất định phải chấp nhận. Nếu là một thế lực, thì lãnh tụ của thế lực đó phải tự mình ra tay. Còn móng vuốt ma thú, chính là tín vật thách đấu. Điều này Vương Dược đã từng nhìn thấy trong tài liệu Anne đưa cho, chỉ là không ngờ thật có kẻ "lăng đầu thanh" dám thách đấu mình.

"Ngươi xác định ngươi muốn cùng ta khiêu chiến?" Vương Dược ngơ ngác nhìn Poppy, thật không thể tin nổi, một chiến sĩ vừa mới đạt Hoàng Kim sơ kỳ lại dám thách đấu hắn.

Ánh mắt Bonnie và Billy lóe lên vẻ trào phúng. Bonnie thậm chí không kìm được bật cười, cười trên nỗi đau của người khác khi nhìn Poppy sắp gặp rắc rối. Ellie tinh ý, khi liếc thấy cảnh này, có một dự cảm chẳng lành, nhưng lại không biết rốt cuộc có vấn đề gì.

***

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free