(Đã dịch) Khoác Lác Dị Thế - Chương 51: Bất tử thân
Luồng cực quang ấy trong nháy mắt đã công kích tới Vương Dược. Chiếc chuông vàng bạc trên tay Vương Dược tự động kích hoạt, luồng tử quang bao trùm lấy toàn thân Vương Dược ngay trước khi cực quang ập đến. Thế nhưng, không một tiếng động, vòng bảo hộ tử quang lập tức bị cực quang đánh tan. Tiếp đó, luồng cực quang phá hủy mọi thứ, khoét một lỗ lớn xuyên qua vị trí trái tim Vương Dược rồi biến mất ở chân trời.
Vương Dược, bị cơn đau kịch liệt kéo về thực tại, không thể tin nổi cúi đầu nhìn cái lỗ lớn trên ngực mình. Xuyên qua lỗ hổng ấy, hắn nhìn thấy biển cả rực rỡ ánh vàng dưới ánh tà dương phía sau mình. Hắn không khỏi nhớ tới câu nói đó, người không có tim, liệu có thể tiếp tục sống sót? Đáp án đương nhiên là không thể. Ánh mắt Vương Dược dần tan rã, rồi "phù" một tiếng, hắn ngã vật xuống boong tàu, bất tỉnh nhân sự.
Trên mặt Cực quang Hổ hiện lên một nụ cười đắc ý, mười triệu kim tệ đã chính thức nằm gọn trong tay.
Lãng Đào Sa thấy vậy, mắt long lên sòng sọc, đại đao hung hăng chém mạnh vào ngân sắc quang thuẫn của Cực quang Hổ. Một tiếng "oanh" vang lên, quang thuẫn lập tức vỡ tan tành, hóa thành một quang cầu màu bạc rồi biến mất vào trong cơ thể Cực quang Hổ. Thế chém của Lãng Đào Sa vẫn không ngừng lại, tiếp tục bổ thẳng về phía Cực quang Hổ. Cực quang Hổ thu lại nụ cười, dốc sức nghiêng người né tránh. Thế nhưng, vừa phóng thích tuyệt chiêu xong, nàng không thể nào né tránh hoàn toàn nhát đao chứa đầy sát ý lạnh lẽo này. Phần bụng nàng bị đại đao xé toạc một vết thương lớn, đồng thời bốn luồng ma pháp mang thuộc tính khác nhau từ vết thương tuôn ra, xâm nhập vào cơ thể nàng, không ngừng ăn mòn nội tạng vốn đã yếu ớt của nàng.
Cực quang Hổ, dù bị thương nặng, vẫn không hề nao núng. Nàng vừa lùi về sau mấy bước, vừa thầm vận bí pháp trong Bạch Hổ Tâm Kinh. Nàng hé miệng nhỏ, một ngụm máu tươi đỏ thẫm phun ra. Bốn luồng ma pháp tổn thương kia vậy mà lại theo dòng máu đó thoát ra khỏi cơ thể nàng. Sau đó, Cực quang Hổ rút ra một cuốn trị liệu quyển trục giá trị liên thành từ nhẫn không gian của mình. Ánh sáng trắng lóe lên, vết thương lớn ở bụng nàng lập tức khép miệng. Dù đã được xử lý, nhưng không thể phủ nhận, lúc này nàng đã trọng thương.
Trong quá trình đó, không hiểu vì sao, Lãng Đào Sa chỉ vung đại đao quét ngang một lần rồi dừng lại, không tiếp tục công kích nữa, chỉ đứng tại chỗ lạnh lùng nhìn Cực quang Hổ tự xử lý vết thương.
"Ha ha ha, tên khốn Vương Dược cuối cùng cũng c·hết rồi! Thật không uổng công bản tiểu thư đã lãng phí một cuốn trị liệu quyển trục đắt giá như vậy. Đại Bổn Hùng, sao ngươi không công kích nữa? Không muốn g·iết bản tiểu thư để trả thù cho hắn ư?" Bị thương nặng, máu me khắp người Cực quang Hổ nhìn Lãng Đào Sa lạnh lùng, ầm ĩ cười to, có chút hăng hái hỏi. Nhiệm vụ đã hoàn thành thuận lợi, nàng tin chắc mình có thể rời đi bất cứ lúc nào, nên có tâm trạng tốt để trêu chọc Lãng Đào Sa.
Trên gương mặt phủ lớp lông mềm mại như nhung của gấu trúc, Lãng Đào Sa nở nụ cười giễu cợt, lười biếng đáp lời nàng.
"Hắn không tiếp tục công kích, là vì ta không cho phép. Ngươi quả thực rất mạnh, trách nào dám nhận nhiệm vụ á·m s·át ta. Ta ngày càng cảm thấy hứng thú với ngươi. Mà nói, nếu không biến ngươi thành sủng vật của ta, làm sao ta hả dạ được?" Một giọng nói lạnh lẽo truyền vào tai Cực quang Hổ. Cực quang Hổ như bị đ·iện g·iật, sững sờ tại nguyên chỗ.
Nụ cười của Cực quang Hổ cứng đờ trên mặt, trong lòng hoảng sợ. Nàng run rẩy chỉ vào Vương Dược, người mà nàng cho là đã c·hết đang chầm chậm đứng dậy trên boong thuyền: "Làm sao có thể? Ngươi không có trái tim, làm sao còn sống được? Làm sao còn có thể cử động? Chẳng lẽ ngươi là vong linh?"
Vương Dược hai mắt hằn lên lửa giận nồng đậm, gắt gao nhìn chằm chằm Cực quang Hổ. Lòng hắn dậy sóng ngất trời, tự hỏi rốt cuộc Cực quang Hổ là loại ma thú gì, sao lại có nhiều chiêu thức khó hiểu đến vậy.
Lần này, ngay cả bản thân Vương Dược cũng nghĩ rằng mình đã c·hết chắc. Khi cái c·hết cận kề, đầu óc hắn trống rỗng. Ngay sau đó, hắn gặp Tiểu Điệp và Xuân Tam Thập Nương trong biển ý thức. Tiểu Điệp đầu tiên nghiêm túc giải thích cho Vương Dược, sau đó dùng bàn chân nhỏ của mình đá Vương Dược ra khỏi không gian ý thức: "Tên chủ nhân khốn nạn, chữa trị thân thể ngài tốn của ta đến mấy trăm nghìn năng lượng đấy!"
Trong thế giới game này, việc bị thương đến cạn máu mà ngã xuống là chuyện bình thường, chỉ cần tiện tay dùng một viên thuốc là có thể cứu sống. Vương Dược, với thân thể đã hoàn toàn được s�� hóa, kế thừa đặc tính này của trò chơi. Theo Tiểu Điệp nói, chỉ cần đầu Vương Dược không sao, mọi tổn thương trên cơ thể đều có thể khôi phục như ban đầu. Đương nhiên, việc chữa trị thân thể đòi hỏi phải đổi những loại dược phẩm cao cấp, nhìn vẻ mặt giận dỗi của Tiểu Điệp là biết không hề rẻ chút nào.
Nếu luồng cực quang của Cực quang Hổ vừa rồi nhắm vào đầu, Vương Dược vừa sống lại nghĩ lại cũng thấy rùng mình. Đến đại lục Temple lâu như vậy, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận rõ rệt sự uy h·iếp của cái c·hết. Trong lòng hắn hoảng loạn khôn cùng, thế giới này c·hết rồi cũng chẳng thể đến Địa phủ tìm Tiểu Bạch, Bạch Vô Thường mà trò chuyện nhân sinh được.
"Cực quang Hổ, chẳng phải trái tim của bổn công tước vẫn ở đây sao?" Vương Dược cười lạnh nói với Cực quang Hổ. Trong lòng hắn đã hận Cực quang Hổ đến tận xương tủy, tuyệt đối sẽ không để nàng c·hết dễ dàng, nhất định phải biến nàng thành ma thú của mình. Đến lúc đó, muốn hành hạ nàng thế nào cũng được, nên Vương Dược mới ra hiệu cho Lãng Đào Sa ngừng công kích.
Cực quang Hổ tập trung tinh thần nhìn về phía ngực Vương Dược, lập tức giật mình, cảnh tượng trước mắt nàng quả thực quá đỗi quỷ dị.
Trong cái lỗ lớn trên ngực Vương Dược, vậy mà lại xuất hiện một trái tim đỏ tươi đang đập thình thịch. Đồng thời, xung quanh lỗ lớn không ngừng mọc ra nh���ng mầm thịt. Có thể thấy rõ bằng mắt thường, vết thương từ từ biến mất. Chẳng bao lâu sau, cái lỗ lớn ấy đã hoàn toàn biến mất không dấu vết. Trừ làn da mới mọc quanh trái tim có vẻ hồng hào hơn những chỗ khác, trên người Vương Dược căn bản không còn nhìn thấy bất cứ dấu vết tổn thương nào. Toàn bộ quá trình hồi phục chỉ diễn ra trong vài giây ngắn ngủi mà thôi.
"Vương Dược, ngươi rốt cuộc là cái gì?" Cực quang Hổ sợ hãi nuốt nước bọt, giọng nói run rẩy, cả người không kìm được lùi về sau mấy bước.
Cực quang Hổ tự nhận trong suốt thời gian làm sát thủ, mình cũng xem như đã trải đời. Nhưng nàng chưa bao giờ nghĩ tới, hôm nay mình lại gặp phải một kẻ mà trái tim đã biến mất hoàn toàn lại có thể tự tái sinh, đồng thời có khả năng hồi phục đáng sợ hơn cả Cửu Đầu Xà trong truyền thuyết. Có thể nói, giờ đây nàng đã hoàn toàn không còn tin Vương Dược là nhân loại nữa. Lúc này, trong lòng nàng ngấm ngầm hối hận vì đã nhận nhiệm vụ này. Sinh vật không rõ tên Vương Dược này rõ ràng sở hữu bất tử thân, làm sao mà g·iết được đây? Đáng tiếc mình đã lãng phí nửa lượng sinh mệnh, nếu mang đi kiếm tiền thì sẽ kiếm được bao nhiêu chứ.
"Bổn công tước dĩ nhiên là nhân loại, nhưng sau này ngươi phải nhớ kỹ mà gọi ta là chủ nhân." Vương Dược lạnh giọng nói, pháp lực trên người hắn rót vào cây quạt Tiên khí trong tay, dùng sức vung về phía trước. Hai con Thủy Long khổng lồ màu lam lao thẳng tới Cực quang Hổ. Đồng thời, Lãng Đào Sa cũng không chịu yếu thế, vung đại đao về phía trước, một luồng đao quang xé gió lao đến Cực quang Hổ.
Cực quang Hổ đã trọng thương lại càng thêm hoảng sợ. Ngay cả khi ở đỉnh phong, không bị ảnh hưởng bởi cực quang thì nàng cũng đoán chừng không thể thắng nổi một người một sủng này, cộng thêm sự quỷ dị khó hiểu của Vương Dược trước mắt càng khiến nàng run cầm cập. Trong lòng nàng thầm quyết định từ bỏ nhiệm vụ này, đầu mũi chân khẽ chạm, trực tiếp nhảy xuống biển cả bên ngoài con thuyền.
Mắt Vương Dược lạnh hẳn. "Nơi đây là biển rộng mênh mông, nàng có thể trốn đi đâu được chứ?" Hắn nhanh chóng đi tới mạn thuyền, cúi đầu nhìn xuống. Lại phát hiện Cực quang Hổ, khi vừa chạm mặt biển, đột nhiên lóe lên ánh bạc, sau đó nàng vậy mà lại bay là là trên mặt biển, từ từ bay đi về phía xa.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý bạn đọc tìm đến nguồn gốc để ủng hộ.