(Đã dịch) Khoác Lác Dị Thế - Chương 46: Siêu cấp gián điệp
Đông đông đông, ngay lúc Vương Dược và Reina đang trong khoảnh khắc tình tứ, một tràng tiếng bước chân dồn dập đã phá vỡ sự tĩnh lặng giữa hai người. Cả hai đồng thời thở dài trong lòng, liếc nhìn nhau, cùng bật cười thấu hiểu, không cần nói thêm lời nào.
Reina lưu luyến rời khỏi vòng tay ấm áp của Vương Dược, hiền thục sửa sang lại quần áo cho chàng, sau đó m���i lặng lẽ đứng sau lưng Vương Dược, cùng chàng nhìn về phía xa, nơi một đám người đang nhanh chóng tiến đến.
"Thiếu gia, cuối cùng người cũng ra khỏi phòng thuyền trưởng! Lão nô lo lắng muốn c·hết rồi." Từ xa, giọng nói già nua nhưng đầy nội lực của Babette vọng tới. Hóa ra, các kỵ sĩ tuần tra vừa phát hiện Vương Dược đã rời phòng, liền lập tức thông báo cho những thành viên cốt cán của gia tộc vốn đã mất ngủ suốt đêm. Bởi vậy, họ liền vội vã chạy đến.
"Babette gia gia, thật ngại quá, đã để mọi người lo lắng. Mời mọi người vào phòng thuyền trưởng, chúng ta sẽ nói chuyện sau." Vương Dược nhìn những người đang thở hổn hển trước mắt, cảm thấy lòng mình ấm áp vô ngần. Đây đều là người thân của chàng mà. Chàng cười khẽ, rồi nắm lấy bàn tay nhỏ của Reina, dẫn theo mọi người vào phòng thuyền trưởng. Họ ngồi xuống quanh một chiếc bàn lớn có đặt một quả cầu pha lê khổng lồ, mọi người nhanh chóng tìm chỗ ngồi theo thứ tự.
Vương Dược không đề cập đến chuyện vừa xảy ra. Loại chuyện này, nói ra chỉ làm mọi ng��ời thêm phiền muộn. Chàng hiện tại phải đẩy nhanh việc thực hiện kế hoạch, để trước khi loạn lạc ập đến, chàng có đủ vốn liếng.
Vương Dược giữa những ánh mắt kinh ngạc, chăm chú nhìn Nathan, khiến Nathan cứ ngỡ mình đã phạm lỗi gì. Vương Dược mới trịnh trọng nói với cậu ta: "Nathan, ta có một nhiệm vụ vô cùng quan trọng muốn giao cho cậu. Nhiệm vụ này sẽ có nguy hiểm đến tính mạng, cậu có thể lựa chọn không chấp nhận."
"Con chấp nhận." Vương Dược vừa dứt lời, Nathan không hề do dự lập tức đồng ý. Cậu ta thậm chí còn đứng bật dậy, vô cùng kích động, lớn tiếng nói: "Thiếu gia, từ khi người thức tỉnh đến nay, mọi người đều bận rộn với công việc của mình, cả gia tộc chỉ có mình con là vô dụng nhất. Lần này nếu người có nhiệm vụ, dù nguy hiểm đến đâu, cứ giao cho con đi. Để con Nathan này cũng có thể góp sức cho gia tộc."
Nghe câu trả lời chân thành của Nathan, Vương Dược nheo mắt lại, nhìn kỹ Nathan – người đã lớn lên cùng với Vương Dược (trước kia) từ thuở nhỏ. Bởi vì cả hai đều là kẻ ngốc ma võ, c��ng cảnh ngộ nên tình cảm từ nhỏ đến lớn vô cùng gắn bó. Lại thêm Nathan từ nhỏ đã rất nhanh trí, Vương Dược lúc này mới muốn giao nhiệm vụ gian nan này cho cậu ta. Đương nhiên, nếu Nathan không đồng ý, Vương Dược tuyệt đối sẽ không miễn cưỡng cậu.
Dù đối mặt với ánh mắt dò xét của Vương Dược, Nathan cũng không hề nao núng, kiên định nhìn thẳng vào Vương Dược.
"Tốt lắm, Nathan, cậu nghe rõ đây, ta muốn cậu biến thành York, thay ta trà trộn vào gia tộc Rhine, trở thành thiếu chủ của gia tộc Rhine." Vương Dược hài lòng gật đầu, khóe miệng lộ ra vẻ tươi cười, nhẹ nhàng mở lời, kể ra kế hoạch của mình.
Mấy câu nói của Vương Dược, tiếng không lớn, nhưng lại như tiếng sấm vang dội bên tai mọi người. Mọi người nhìn Vương Dược với vẻ khó tin, "Làm sao có thể?" Chỉ có Anne và Reina lờ mờ hiểu ra vài điều. Thảo nào Vương Dược dám tùy ý đánh g·iết York, hóa ra trong lòng đã có kế hoạch từ trước.
"Thiếu gia, làm sao con có thể biến thành York?" Nathan khẩn trương gãi gãi gáy, lắp bắp hỏi. Mặc dù biết nhiệm vụ Vương Dược giao sẽ không đơn giản, nhưng cậu ta không nghĩ tới lại không đơn giản đến mức độ này.
"Việc cậu biến thành York như thế nào, cứ để ta lo liệu. Ta cam đoan sẽ không để bất kỳ ai phát hiện điều đáng ngờ nào. Cậu hãy suy nghĩ kỹ, nguy hiểm trong việc này ta nghĩ cậu cũng hiểu rõ. Hiện tại muốn rút lui, thiếu gia sẽ không trách cậu." Vương Dược nói một cách bí ẩn.
"Con chấp nhận, con đương nhiên chấp nhận! Bất quá con không phải York thật, rất dễ lộ sơ hở." Nathan vẫn không hề do dự. Với cậu ta mà nói, tiếp tục sống một đời tầm thường, vô vị trong gia tộc, còn không bằng c·hết quách cho xong.
Babette ngập ngừng muốn ngăn cản Nathan chấp nhận nhiệm vụ hiểm nguy đến tận cửa tử này. Ông chỉ có duy nhất một đứa cháu trai như vậy. Chỉ là thấy ánh mắt kiên định của Nathan, Babette biết rằng cậu ta sẽ không thay đổi ý định, chỉ có thể âm thầm thở dài một tiếng.
"Yên tâm, Công tước Vương Dược lòng dạ độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn. Để phòng ngừa York trả thù, chàng đã khiến York mất trí nhớ. Cái cớ này đủ để cậu không lộ ra bất kỳ sơ hở nào." Vương Dược ung dung nói. Những kế hoạch này chàng đều đã sớm nghĩ kỹ. Gia tộc Liên Hoa và gia tộc Rhine đã là quan hệ không đội trời chung, Vương Dược không thể nào không có chút chuẩn bị nào.
"Thiếu gia, lão già này không phản đối việc Nathan đi làm nội ứng. Chỉ là, Locke mới là Thiếu thành chủ của Victoria thành, dù cho thiếu gia phế đấu khí của hắn, nhưng so với York thì..." Babette xen vào hỏi. Đã đồng ý cháu trai đi làm chuyện nguy hiểm như vậy, ông đương nhiên phải hỏi rõ mọi chuyện.
"Babette gia gia, ông yên tâm. Locke lần này sau khi hôn mê, sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa. Dòng chính đời này của gia tộc Rhine chỉ còn mỗi York, tuyệt đối không có vấn đề." Vương Dược khẽ cười nói.
Mọi người ngẩn người, mãi sau mới hoàn hồn. Hóa ra thiếu gia của mình từ trước đến nay chưa từng có ý định buông tha Locke. Mặc dù không biết chàng dùng thủ đoạn gì, bất quá thiếu gia đã nói, vậy thì nhất định là thật. Locke chắc chắn đã là người c·hết.
"Thiếu gia, vậy con tiến vào gia tộc Rhine muốn làm gì? Con cái gì cũng sẽ không." Nathan đột nhiên có chút tự ti nói. Cậu ta rất sợ mình phụ lòng sự tín nhiệm của thiếu gia, làm liên lụy đến kế hoạch của thiếu gia.
"Cậu muốn làm gì cũng được. Cậu cứ như York trước kia, suốt ngày ăn chơi trác táng cũng không quan trọng. Chỉ cần cậu bí mật thu thập đầy đủ thông tin về gia tộc Rhine là được. Chờ ta tại đảo Burren thiết lập nền móng vững chắc, ta sẽ quay trở lại xử lý gia tộc Rhine. Đến lúc đó, ta tự nhiên sẽ thông báo cho cậu biết phải làm như thế nào. Chờ ta diệt đi Hầu tước Rhine, và đưa cậu lên vị trí gia chủ của gia tộc Rhine, gia tộc Liên Hoa sẽ gián tiếp nắm giữ cảng biển trọng yếu này." Vương Dược vô cùng tự tin nói. Mặc dù Hầu tước Rhine là một cao thủ Kim Cương giai, nhưng chàng tin rằng mình sẽ sớm không còn phải kiêng dè những cao thủ Kim Cương giai như hiện tại nữa.
"Giống York trước kia, tốt quá!" Nathan mắt sáng bừng, trên mặt lộ ra nụ cười dâm đãng, tựa như nghĩ đến chuyện gì đó tuyệt vời lắm.
Babette thật sự không chịu nổi, bộ râu bạc trắng của ông dựng đứng cả lên vì tức giận. Ông đứng bật dậy, hung hăng gõ đầu Nathan một cái: "Thằng ranh! Thiếu gia muốn mày đi làm chính sự, đừng có suốt ngày nghĩ linh tinh lang tang! Mày mà làm hỏng việc của thiếu gia, xem ta xử lý mày thế nào!"
"Gia gia, con nào dám ạ?" Nathan vội vàng dẹp bỏ nụ cười dâm đãng, uỷ khuất vô cùng nói.
Mọi người trong gia tộc Liên Hoa thấy thế, đồng loạt bật cười. Càng về sau, ngay cả Nathan cũng sờ đầu cười ngây ngô.
Thấy mọi chuyện đã được giải thích rõ ràng, Vương Dược thu hồi nụ cười trên mặt. Trên tay chàng quang mang lóe lên, một tấm Thẻ Biến Thân, mặt sau là hoa văn caro đỏ, mặt trước in hình York, liền xuất hiện trong tay chàng. Tấm Thẻ Biến Thân này đã tiêu tốn của Vương Dược tròn một triệu năng lượng.
Nhìn tấm Thẻ Biến Thân trên tay, Vương Dược nheo mắt lại, lần nữa trầm giọng hỏi: "Nathan, ta hỏi cậu lần cuối cùng, nghĩ kỹ chưa? Khi đã chính thức bắt đầu, sẽ không còn cơ hội rút lui nữa."
"Vâng ạ, thiếu gia, con tuyệt đối sẽ không rút lui." Nathan đầy sục sôi ý chí chiến đấu. Cậu ta đã đợi ngày này quá lâu rồi. Từ nay về sau, Nathan cậu ta cũng sẽ là một người hữu dụng trong gia tộc Liên Hoa.
Vương Dược không nói thêm gì nữa, vung tay lên. Tấm Thẻ Biến Thân màu đỏ nhanh như chớp phóng về phía Nathan. Ngay khi Thẻ Biến Thân vừa tiếp xúc với Nathan, nó liền hóa thành một luồng hồng quang bao trùm lấy cậu ta. Nathan hoàn toàn không hiểu chuyện gì, chỉ cảm thấy khắp người ấm áp vô cùng dễ chịu.
Một lúc lâu sau, luồng hồng quang bao phủ Nathan hoàn toàn biến mất. Lúc này, trước mắt mọi người không còn là Nathan nhanh nhẹn hoạt bát, mà là York béo ú như đầu heo. Giống hệt đúc, ngay cả vết thương trên mặt cũng không khác gì so với ban đầu.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được thổi hồn bằng sự tận tâm.