(Đã dịch) Khoác Lác Dị Thế - Chương 22: Vị hôn thê
Bởi vì có quá nhiều điểm tương đồng, Vương Dược đã từng hoài nghi rằng Vương Dạ Thánh giả căn bản không phải đến từ một đại lục phương Đông nào đó, mà giống như hắn, là một kẻ xuyên việt. Chỉ là không có bất cứ chứng cứ nào để chứng minh điều này, hơn nữa những nét văn hóa phương Đông mà Vương Dạ Thánh giả mang đến đều thuộc về thiên triều c�� đại, nên hắn cũng đành chôn chặt nghi vấn này sâu trong lòng. Thứ thủ cung sa này, chẳng khác gì với kiếp trước của Vương Dược, và toàn bộ Temple đại lục chỉ có nữ chủ nhân Liên Hoa gia tộc biết chút ít về điều này. Chẳng hạn, Reina từng chấm thủ cung sa lên cánh tay Xuân Tam Thập Nương, với nhãn lực của mình, Vương Dược đương nhiên có thể nhìn ra thủ cung sa này là thật sự, tuyệt không giả dối. Vấn đề là, ai đã chấm nó cho nàng, và vì sao nàng lại nói mình là vị hôn phu của hắn.
“Hội trưởng Anne, nàng hãy đi sửa soạn trước, lát nữa chúng ta sẽ nói chuyện. Tam Thập Nương, đây là y phục cho cô, cô cũng cùng Hội trưởng Anne đi thay đồ đi.” Nhìn nụ cười tươi như hoa của Anne, lòng Vương Dược rực lửa. Hắn hít sâu một hơi, dập tắt ngọn lửa trong lòng, bình tĩnh nói rồi gọi Tiểu Điệp đổi một bộ nữ trang cấp 1 từ hệ thống ném cho Xuân Tam Thập Nương, ra hiệu cho các nàng đi thay đồ trước.
Anne không nói nhiều lời, sự dũng khí vừa rồi không biết đã bay đi đâu mất. Nàng gương mặt xinh đẹp đỏ bừng chạy nhanh về phòng thay đồ. Xuân Tam Thập Nương kiều mị khẽ lườm Vương Dược một cái, lắc nhẹ eo thon bước theo Anne. Vương Dược nhìn hai bờ mông đầy đặn lay động của họ, trong lòng so sánh một chút, cảm thấy Xuân Tam Thập Nương có vẻ đầy đặn hơn, nhưng hình dáng của Anne lại mê người hơn.
Gọi Ngưu Ma Vương, người đang ngăn cản các thủ vệ bên ngoài không cho họ vào, quay trở lại, Vương Dược lẳng lặng ngồi trên ghế trầm tư.
“Vương Dược, chàng có phải đang nghĩ xem ai đã ra số tiền thưởng kếch xù cho sát thủ công hội không?” Một lát sau, Anne và Xuân Tam Thập Nương đã thay xong y phục, duyên dáng và động lòng người đứng trước mặt Vương Dược. Anne với khí chất cao quý, phong thái yểu điệu, còn Xuân Tam Thập Nương gợi cảm mê người, phong tình vạn chủng, mỗi người một vẻ khiến Vương Dược phải hoa mắt.
“Ừm, không biết Hội trưởng Anne có manh mối nào về phương diện này không?” Vương Dược thích thú ngắm nhìn hai giai nhân trước mắt, nhẹ nhàng gật đầu. Hắn vốn yêu cái đẹp, nhưng xưa nay sẽ không vì nữ sắc mà lơ là chính sự.
“Vương Dược, chàng cứ gọi ta là Anne đi.” Anne bất mãn bĩu môi, sau đó nghiêm mặt lại, đôi mắt đẹp lộ rõ vẻ tinh anh, khôn khéo. “Sau khi lệnh treo thưởng của sát thủ công hội được đưa ra, ta lập tức phái người đến đế đô điều tra kỹ càng. Mặc dù kẻ đó rất thần bí, hơn nữa sát thủ công hội vốn giữ chữ tín tốt, nhưng một khoản tài chính khổng lồ như vậy được điều động, trên phương diện thương nghiệp chắc chắn sẽ để lại chút dấu vết. Nếu ta đoán không sai, hẳn là gia tộc Lehmann ở đế đô.”
Gia tộc Lehmann? Tại sao bọn họ lại muốn mạng mình? Thôi được, mình không cần biết nguyên nhân, một khi đã biết là bọn họ gây ra, món nợ này, mình nhất định sẽ đòi lại gấp ngàn lần, vạn lần từ bọn họ. Trong mắt Vương Dược lóe lên hàn quang đáng sợ, hắn ác ý thầm nghĩ trong lòng.
“Đa tạ Hội trưởng Anne, không, đa tạ Anne. Ân tình này ta sẽ ghi tạc trong lòng. Chỉ là chuyện nàng nói ta là vị hôn phu của nàng, dù có thủ cung sa làm chứng, dường như vẫn chưa đủ phải không?” Cuối cùng cũng biết địch nhân là ai, Vương Dược vui mừng khôn xiết. H���n lập tức xoay chuyển lời nói, không còn dây dưa về chuyện này nữa, đưa chủ đề sang vấn đề mà hắn quan tâm nhất hiện tại.
Một bên, Xuân Tam Thập Nương bất mãn bĩu môi, thầm mắng một tiếng “hồ ly tinh lẳng lơ”, nhưng cũng đành chịu. Chính nàng là người đã nói chuyện này cho Reina, và Reina cũng chỉ sẽ vui vẻ tiếp Anne vào cửa. Ngưu Ma Vương vừa nghe tin này có chút kinh ngạc, nhưng chuyện như vậy, hắn cũng không có quyền lên tiếng. Trong lòng hắn thầm nghĩ, không biết Vương Dược có thể dạy hắn vài chiêu không, cô nàng trâu trong rừng rậm kia, mình theo đuổi ba năm rồi mà vẫn chưa thành công.
“Đương nhiên rồi, Anne ta dù sao cũng là con gái nhà tử tế, thanh bạch, làm sao có thể lấy chuyện này ra đùa giỡn.” Anne nhíu mày bất mãn nói.
“Anne hiểu lầm rồi, ta tuyệt không có ý đó. Chuyện này thực sự quá đột ngột. Nàng đã xưng mình là vị hôn thê của ta, hẳn là do phụ thân ta định ra, nhưng người đã qua đời nhiều năm rồi.” Nghe Anne trả lời khẳng định, trong lòng Vương Dược có chút hưng phấn. Dù sao ai mà chẳng yêu cái đẹp, huống hồ mỹ n��� này còn là loại được vô số người theo đuổi, lại còn mang theo của hồi môn hậu hĩnh. Đương nhiên, Vương Dược cũng không vì vậy mà váng đầu, hắn nhìn chằm chằm đôi mắt long lanh như nước của Anne, muốn nhìn rõ nàng có nói dối hay không.
Anne thấy Vương Dược vẫn giữ được sự bình tĩnh trước cám dỗ lớn như vậy, trong lòng không khỏi đánh giá hắn cao hơn vài phần.
“Theo ta được biết, lão gia qua đời mười năm trước, còn hôn sự này được định ra mười hai năm trước. Khi đó ta mới mười bốn tuổi, phụ thân ta vừa mới qua đời, ta một mình cô độc, khó lòng chống đỡ trong thương hội. Họ hàng xung quanh đều dòm ngó tài sản phụ thân để lại, chứng kiến gia sản sắp bị người ngoài cướp mất. Đúng lúc đó, lão gia và phu nhân đột nhiên xuất hiện trước mặt ta. Bọn họ nói chỉ cần ta đồng ý làm vị hôn thê của chàng, họ sẽ giúp ta vượt qua cửa ải khó khăn này, đồng thời hỗ trợ phát triển rạng rỡ Lam Hải Thương hội. Khi đó ta không có lựa chọn nào khác, vì muốn bảo vệ cơ nghiệp phụ thân để lại, ta chỉ có thể đồng ý. Và sau đó, phu nhân đã chấm viên thủ cung sa này lên tay ta, lão gia còn để lại một phong thư viết tay cho ta làm vật tín để sau này nhận nhau.” Anne có chút lơ đãng chìm vào hồi ức trước kia. Mười hai năm qua, nàng không ngừng nghĩ về Vương Dược rốt cuộc là người như thế nào. Đáng tiếc những tin tức nàng nghe được đều là tiêu cực, đặc biệt gần đây còn nghe nói hắn lại có ý đồ cưỡng hiếp công chúa Tường Vi. Vừa nghe tin này, Anne suýt nữa ngất xỉu ngay tại chỗ. Chỉ là nàng là một người phụ nữ kiêu ngạo, từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến việc hủy hôn. Lần này cố ý đến thành Victoria cũng là muốn tự mình xem Vương Dược rốt cuộc là người thế nào. Không ngờ lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán. Nghĩ đến đây, Anne lén nhìn thoáng qua Vương Dược đẹp trai, phóng khoáng, trong lòng có chút ngượng ngùng.
“Anne, bức thư này có thể cho ta xem một chút không?” Vương Dược dùng ngón tay gõ từng nhịp lên bàn, sau khi Anne hoàn hồn khỏi trạng thái ngẩn người, hắn hỏi.
“Đương nhiên có thể.” Một tia đỏ ửng nổi lên trên má Anne. Nàng tay chân luống cuống lấy ra một phong thư được bảo quản hoàn chỉnh từ không gian giới chỉ.
Vương Dược không thể chờ đợi được mà nhận lá thư từ tay Anne. Rút giấy ra khỏi phong bì, hắn vừa nhìn thoáng qua đã suýt tức chết. Trên đó thế mà chỉ có bốn chữ viết tay phóng khoáng như rồng bay phượng múa: “Nàng ấy đáng tin.”
Vương Dược bình tĩnh nhìn chằm chằm tờ giấy viết thư, đầu óc lại nhanh chóng xoay chuyển. Nét chữ không sai, văn tự trên đó đích thị là chữ Hán. Có thể nâng đỡ được một thương hội lớn như vậy, xem ra Liên Hoa gia tộc căn bản không phải chán nản như vẻ bề ngoài. Có lẽ trước kia Vương Dược thực sự quá vô dụng, nên lão công tước không nói gì cho hắn cả. Bất quá không sao, có thì tốt, nếu không có, Vương Dược ta cũng sẽ không bận tâm.
Một lát sau, Vương Dược nheo mắt lại, đặt giấy viết thư vào phong bì, trả lại cho Anne. Anne lúc này đã bình tĩnh trở lại, cẩn thận từng li từng tí cất nó vào không gian giới chỉ. Sau đó, đôi mắt đẹp chăm chú nhìn Vương Dược, muốn xem hắn sẽ nói gì.
“Nếu đã là do gia phụ lập thành, ta cũng không nói lời thừa thãi. Nếu nàng nguyện ý gả cho ta thì đương nhiên là tốt nhất, ta sẽ đối xử tốt với nàng. Nếu nàng không nguyện ý, thì cũng không sao cả, chỉ là thương hội này dù sao cũng là do phụ thân ta nâng đỡ, thuộc về Liên Hoa gia tộc chúng ta. Vì vậy, ta cần nàng toàn tâm toàn ý phục vụ ta mười năm. Mười năm sau, ta sẽ trả lại tự do cho nàng, và cũng không cần đến Lam Hải Thương hội của nàng nữa.” Suy nghĩ một lát, Vương Dược ngẩng đầu nghiêm mặt nói. Chuyện tình cảm thì tùy duyên tự nhiên không thành vấn đề, nhưng nếu thật sự cưới vợ, đương nhiên phải là người thật lòng thật dạ. Nếu không, sớm chiều đối mặt nhau chẳng phải tự chuốc lấy sự khó chịu sao? Vương Dược tin tưởng vững chắc, chỉ cần cho mình mười năm thời gian phát triển, đến lúc đó hoàn toàn không còn cần đến Lam Hải Thương hội nữa.
Anne nghe Vương Dược nói những lời này cũng không hề mừng rỡ như điên. Nàng thở dài thườn thượt, trên mặt hiện lên nét cô đơn: “Từ mười hai năm trước đến giờ, ta chưa từng ngừng chú ý đến mọi tin tức về chàng. Ta đã từng oán trách số phận hẩm hiu của mình. Nếu như trước khi đến thành Victoria, chàng đã nói những lời này, ta nhất định sẽ sung sướng khôn xiết. Không một người phụ nữ nào muốn gả cho một tên chồng phế vật, điều mà mỗi người phụ nữ thực sự mong muốn tìm kiếm chính là một người đàn ông để mình có thể nương tựa. Chỉ là hiện tại, ta biết chàng khác hẳn với những lời đồn đại, chàng thậm chí còn ưu tú hơn nhiều so với những kẻ được gọi là thanh niên tài tuấn. Ta đã nhung nhớ chàng suốt mười hai năm qua, nay chàng đã đáng để ta nương tựa, ta đương nhiên sẽ không từ bỏ. Từ hôm nay trở đi, chàng chính thức là vị hôn phu của Anne ta, ta cũng sẽ tuân thủ mọi quy củ của Vương gia chàng. Dù sao từ mười hai năm trước, ta đã bắt đầu học hỏi rồi. Ta cũng nhận ra trong lòng chàng chưa có ta, nhưng ta không sợ, ta tin rằng một ngày nào đó, chàng sẽ yêu ta.” Nói rồi, trên mặt Anne xuất hiện một vẻ rạng rỡ khó tả, ánh mắt tràn đầy tự tin đó khiến Vương Dược thừa nhận mình có phần bị nàng thu hút.
“Được, Anne, Vương D��ợc ta đời này tuyệt đối sẽ không phụ lòng nàng. Bất quá, có một chuyện ta muốn nói rõ trước, ta không muốn nàng phải tranh giành điều gì với Reina.” Vương Dược kiên định cam kết với Anne, sau đó ánh mắt sắc bén nhìn nàng. Hậu cung, điều quan trọng nhất chính là sự hòa thuận.
“Vương Dược, chàng đang nói về biểu hiện tối qua của ta sao? Chàng yên tâm đi, ban đầu ta định tách nàng ra, sau đó để chàng ở rể Lam Hải Thương hội. Như vậy cũng không tính là vi phạm hôn ước, nhưng bây giờ ta biết điều đó là không thể. Sau này sẽ không như vậy nữa. Chỉ là chị Reina liệu có trách ta không, liệu có chấp nhận ta không?” Anne cười rạng rỡ. Nàng, một người khôn khéo tài giỏi, đã quyết định gia nhập Liên Hoa gia tộc, đương nhiên sẽ không làm những điều Vương Dược kiêng kỵ. Nàng tin rằng bằng sắc đẹp và trí tuệ của mình, nàng nhất định sẽ có một vị trí trong lòng Vương Dược.
“Anne, nàng yên tâm, Reina là người rất dễ gần, nàng ấy thậm chí còn chủ động để ta nạp Xuân Tam Thập Nương làm thiếp. Nàng ấy tuyệt đối sẽ không có ý kiến gì.” Vương Dược cười nói. Chỉ là lời nói này khiến Xuân Tam Thập Nương đỏ bừng cả khuôn mặt, cúi đầu xuống, tay nhỏ không ngừng vò vò vạt áo, không biết trong lòng là xấu hổ hay vui.
Anne bất ngờ nhìn thoáng qua Xuân Tam Thập Nương, người trước đó còn hào sảng, phóng khoáng, nhưng cũng không nói gì nhiều. Chuyện thiếp hầu của Vương Dược nên do Reina quản lý, nàng thông minh sẽ không can thiệp vào việc của người khác.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.