(Đã dịch) Khoác Lác Dị Thế - Chương 195: Khí thế
Mọi người như vừa tỉnh mộng, thở phào nhẹ nhõm, rồi ngay lập tức nín thở, tập trung tinh thần. Không khí hoàn toàn im lặng, mọi ánh mắt đổ dồn về phía bàn của Vương Dược. Trong suy nghĩ của họ, những người đủ tư cách tranh giành khối Tinh thần tinh thiết này chỉ có ba đại hoàng thất, Hiệp hội Pháp sư và Ni Á – Quân đoàn trưởng của Pháo đài Tử vong, một thế l��c độc lập với các đế quốc. Còn những người khác thì không có cơ hội.
Mấy người trên bàn lớn đều mang vẻ mặt ngưng trọng, chậm chạp không cất lời.
“Tôi không có tiền, khối Tinh thần tinh thiết này cứ nhường cho các vị vậy.” Sarah cười duyên một tiếng, phá vỡ sự tĩnh lặng rồi cất lời.
Số công quỹ mà Hiệp hội Pháp sư cấp cho cô ấy để đấu giá ban đầu đã được dùng để mua "thanh xuân", nên giờ đây cô ấy không còn đủ tiền, là người đầu tiên rút lui khỏi cuộc cạnh tranh này.
“Chậc chậc, thật muốn có được lắm, tiếc là không có tiền.” Bóng đen đảo mắt lia lịa, ai cũng nhìn ra, hắn chắc chắn đang tính toán điều gì đó mờ ám.
Mọi người nhất thời trong lòng giật mình, bị lão tặc này để mắt tới thì không hay chút nào.
“Yên tâm, những vật phẩm được đấu giá tại tiệc tối của Thánh giả Từ Bi, lão già này dù có thích đến mấy cũng sẽ không dám có ý đồ xấu đâu.” Bóng đen trợn mắt, nói một cách đường hoàng.
Mọi người tại đó trong lòng dâng lên cảm giác kỳ lạ, có chút muốn cười, nhưng đều cố gắng nhịn xuống.
“Chư vị, nếu không ra giá, vật phẩm lập tức sẽ bị lưu lại. Đến lúc đó, sẽ phải trả lại cho Thánh giả Băng Sương.” Nisha thấy mấy người đều còn ngần ngại chưa muốn mở lời, đành phải lên tiếng nhắc nhở.
Mấy vị hoàng tử đế quốc liếc mắt nhìn nhau, đang định chuẩn bị ra giá, đột nhiên, một tiếng nói vang dội chợt cất lên.
“Một trăm triệu kim tệ.”
Toàn bộ đại sảnh như sôi trào, náo động hẳn lên, không ít quý tộc tại đó tối sầm mặt, thậm chí có người ngất xỉu. Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía người vừa ra giá.
Người vừa cất lời chính là Vương Dược, vẻ ngoài của hắn bình tĩnh đến lạ thường, như thể số tiền hắn vừa hô không phải là một trăm triệu kim tệ vậy.
“Chủ nhân, vì sao người lại muốn phô trương như vậy, hoàn toàn khác với những gì người vẫn thường làm.” Candice không hiểu hỏi.
“Candice, cuộc đấu giá này, cuối cùng chắc chắn sẽ vượt quá một trăm triệu kim tệ. Một người đã có thể chi hơn một trăm triệu kim tệ, làm sao có thể giữ thái độ khi��m tốn được nữa? Việc ra giá cao một lần duy nhất chẳng qua cũng chỉ là một chiến thuật đấu giá mà thôi.” Vương Dược khẽ nhếch môi cười.
Vả lại, thân phận này của ta cũng chẳng có ai biết đến cả.
“Vương Dược, cháu có thật nhiều tiền như vậy sao? Nếu lát nữa đến lúc thanh toán mà cháu không đủ tiền, dì cũng không bảo vệ được cháu đâu. Số tiền lớn như vậy, ngay cả dì và Thánh giả Liệt Diễm cũng không thể nào chi ra được.” Nina giật nảy mình, vội vàng truyền âm hỏi.
“Yên tâm đi, dì Nina, trong những chuyện quan trọng, cháu chưa bao giờ đùa cợt.” Vương Dược nói một cách nghiêm túc.
“Tiểu tử, không ngờ tiểu tử ngươi lại có nhiều tiền đến thế. Xem ra lão già này phải ghi lại một bút trong phần tình báo về ngươi. Lúc nào không có tiền, ta sẽ đến tìm ngươi xem sao.” Bóng đen cười quái dị "chậc chậc".
“Lão phu từ nhỏ đã thích mạo hiểm, vận khí cũng không tệ lắm, thu được không ít vật phẩm trân quý. Một trăm triệu kim tệ, ta vẫn có thể chi trả được. Còn về ngươi, lão tặc đầu, lúc nào ngươi bị người ta đánh gãy hai chân, đến trước cửa nhà ta hành khất, ta nhất định sẽ bố thí cho ngươi một ổ bánh bao.” Vương Dược cười nói.
Một người có thể xuất ra dược phẩm trị giá sáu mươi triệu kim tệ thì việc hắn sở hữu một trăm triệu kim tệ cũng không có gì đáng để nghi ngờ.
Vương Dược đột nhiên ra giá, rõ ràng đã làm xáo trộn kế hoạch của mấy vị hoàng tử. Một trăm triệu kim tệ đâu phải là một số tiền nhỏ! Trong thâm tâm họ, số tiền dự tính ban đầu để mua khối Tinh thần tinh thiết này cũng chỉ loanh quanh mức giá đó mà thôi.
“Tôi xin rút lui.” Ni Á cười khổ nói. Tài chính của Pháo đài Tử vong vốn luôn eo hẹp. Trước đây, nguyên nhân lớn khiến hắn kết hôn với người vợ hiện tại là vì gia tộc của cô ấy là một trong mười đại thương hội lớn nhất đại lục. Giờ đây giá đã đội lên cao chót vót như vậy, hắn không còn đủ tư cách để tiếp tục cạnh tranh nữa.
“Tôi cũng xin rút lui.” Hoàng tử Steve của Đế quốc Nặc Á đồng thời nói một cách bất đắc dĩ.
Đế quốc Nặc Á còn được gọi là Đế quốc Núi Cao, giao thông không tiện, thương nghiệp không phát triển, nên tình hình tài chính rất khó khăn. Muốn hoàng thất xuất ra một trăm triệu kim tệ e rằng ngay cả tiền lương quan viên cũng không thể chi trả nổi.
Chỉ còn lại Hoàng tử James của Đế quốc Jacques – quốc gia giàu có nhất đại lục, cùng Đại hoàng tử và Tam hoàng tử của Đế quốc Ross còn đủ tư cách c���nh tranh.
“Cuộc đấu giá này, lại là Tam hoàng tử đứng ra chủ trì. Xem ra Đại hoàng tử đang có một khoảng thời gian không mấy dễ chịu.” Vương Dược lướt mắt qua, thấy Đại hoàng tử mặt không biểu cảm, ra vẻ chuyện không liên quan đến mình, còn Tam hoàng tử thì biểu cảm lúc âm lúc tình, dường như đang cân nhắc điều gì đó, Vương Dược lập tức hiểu rõ.
“Tôi xin rút lui.” Thật bất ngờ, James lại là người đầu tiên lên tiếng rút lui.
Nhìn thấy mọi người ánh mắt khó hiểu, trong mắt James lóe lên một tia sáng, chăm chú nhìn Minh Hỏa, nhàn nhạt trả lời: “Một trăm triệu kim tệ không phải là con số nhỏ, nhìn phong thái của Thất Sát huynh, hình như đã chuẩn bị kỹ càng, quyết tâm phải có được. Ta cũng không muốn làm người cản đường làm gì, huống hồ, tiền của ta hiện giờ còn có những nơi quan trọng hơn để sử dụng.”
James không hổ là một vị hoàng tử đường đường, có tầm nhìn cực kỳ chuẩn xác, mà lại rất có quyết đoán, nói từ bỏ là từ bỏ ngay lập tức. Đồng thời cũng bán cho Vương Dược một ân tình.
Cái gọi là "nơi quan trọng hơn" của hắn, dĩ nhiên là để dùng vào việc đối phó Minh Hỏa. Phải biết, một trăm triệu kim tệ, có thể mời được không ít cao thủ thay hắn truy sát Minh Hỏa. Còn về việc sau khi trở về có bị truy cứu hay không, hắn cũng không bận tâm.
Bên cạnh bàn, Weber cùng Samantha, nghe tới lời nói này của James, trong mắt lộ rõ vẻ tham lam, có chút ý muốn rục rịch.
Về phần Minh Hỏa, thì chỉ hừ lạnh một tiếng, hắn từ trước đến nay chưa từng biết sợ là gì.
“Đa tạ.” Vương Dược khẽ gật đầu, ra hiệu đã ghi nhớ ân tình này. Trong lòng thầm nghĩ, làm thế nào để hóa giải đoạn ân oán này.
Bởi vì Vương Dược luôn tự xưng là lão phu, nên dù vẻ ngoài trông chỉ hơn hai mươi tuổi, nhưng mọi người đều cho rằng hắn đã rất lớn tuổi, chính vì thế James mới gọi hắn là Thất Sát huynh.
Hiện tại, chỉ còn lại Tam hoàng tử của Đế quốc Ross. Ngay lập tức, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía hắn.
“Một trăm mười triệu.” Trên mặt Tam hoàng tử lấm tấm mồ hôi, khẽ cắn môi, thăm dò ra giá.
“Một trăm hai mươi triệu.” Vương Dược không chút do dự, ngay khi Tam hoàng tử vừa dứt lời, lập tức tiếp lời. Đây rõ ràng là đang chèn ép khí thế của đối phương.
Một cỗ bá khí vô hình từ Vương Dược tỏa ra, khiến không ít người bị khí thế của Vương Dược chấn nhiếp, thầm kinh hãi.
Một người có thể dễ dàng chi ra hàng trăm triệu kim tệ, tất nhiên sẽ có một loại bá khí riêng. Đây là loại bá khí mà tiền tài ban tặng. Khi nào ngươi có thể dùng tiền đập chết một người, ngươi cũng sẽ có được loại khí phách đó.
“Một trăm ba mươi triệu.” Sắc mặt Tam hoàng tử đã hơi tái nhợt, rõ ràng là do quá căng thẳng. Chắc hẳn, đây là lần đầu tiên hắn phải chi ra số tiền lớn như vậy. Hơn nữa, đối mặt với khí thế hùng hổ dọa người của Vương Dược, hắn cũng có chút không thể thích ứng nổi.
“Một trăm năm mươi triệu.” Vương Dược không chút do dự tiếp lời ngay, đồng thời lại đẩy giá lên cao hơn nữa.
Toàn trường lặng ngắt như tờ.
Một tiếng “phịch”, Tam hoàng tử không cẩn thận làm đổ chén rượu bên cạnh. Sắc mặt hắn tái nhợt như giấy trắng, hít th��t sâu vài hơi, từ miệng thốt ra một câu.
“Tôi xin từ bỏ.”
Sau khi nói câu đó xong, hắn dường như trút bỏ được gánh nặng lớn lao, toàn thân vô lực tựa vào ghế, thở phào một hơi dài.
Lần đấu giá này đã mang lại cho hắn áp lực thực sự quá lớn, khiến hắn cảm thấy kiệt sức. Hắn nhìn qua Vương Dược, trong mắt thoáng hiện lên vẻ dữ tợn và oán độc rồi nhanh chóng biến mất. Ross Đời 13 đã giao cho hắn một nhiệm vụ quan trọng như vậy, nhưng hắn lại không hoàn thành tốt. Trong mắt Ross Đời 13, hắn chắc chắn sẽ để lại ấn tượng không tốt. Đây hết thảy đều là bởi vì Vương Dược. Bất quá, hắn che giấu rất tốt, người ngồi quanh bàn cũng không ai phát hiện ra, ngoại trừ Vương Dược vẫn luôn âm thầm quan sát hắn.
“Người của hoàng thất Ross quả nhiên chẳng có ai là tử tế.” Vương Dược khẽ nhếch môi cười lạnh.
Rốt cục, Vương Dược bằng khí thế không thể địch nổi của mình, đã giành được khối Tinh thần tinh thiết mà tất cả mọi người đều thèm muốn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.