(Đã dịch) Khoác Lác Dị Thế - Chương 114: Hết thảy sẵn sàng
Claire lén lút ngẩng đầu liếc nhìn Vương Dược. Thấy hắn mặt không biểu cảm, lòng nàng chợt se lại, nhưng rồi sực nhớ mục đích của mình, cô chấn chỉnh tinh thần, cố giữ vẻ bình tĩnh nói: "Thiếu gia, thực ra ta là một tế tư chiến tranh của tộc Thú nhân. Trong cuộc chiến này, ta có thể giúp ích được điều gì đó, hy vọng người có thể cho ta ra trận."
"Ồ." Vương Dược hoài nghi nhìn chằm chằm Claire một lúc, trong mắt tràn đầy vẻ không tin tưởng. Tế tư Thú nhân vẫn luôn tự xưng là sứ giả của thần, sao lại đi chiến đấu cùng nhân loại? Phải chăng Claire lại có mưu đồ gì khác?
"Thiếu gia, ta không phải không có điều kiện. Ta hy vọng sau khi chiến đấu kết thúc, người có thể giúp chuộc lại những nô lệ Thú nhân trong thành. Ta tin rằng thần sẽ đồng ý với việc làm của ta." Claire vội vàng giải thích, nhưng trong lòng nàng rất rõ, việc tự tiến cử này không chỉ vì những Thú nhân đáng thương đó. Thâm tâm nàng còn mong có thể tiếp cận Vương Dược, được ở bên cạnh hắn. Mị thuật phản phệ đã hoàn toàn phát huy tác dụng trên người nàng. Giờ đây, toàn bộ tâm trí nàng đều là Vương Dược, thậm chí còn vượt qua lòng trung thành của nàng đối với thần. Nếu không, sao nàng có thể dùng thần thuật để trợ giúp Vương Dược chứ?
"Vậy thì tốt, lát nữa ngươi cùng ta về Trường An thành bảo." Vương Dược suy nghĩ một chút, không phát hiện điểm đáng ngờ nào. Động cơ của Claire cũng hợp tình hợp lý, hắn gật đầu đồng ý. Dù sao, chuộc lại những nô lệ Thú nhân vốn là việc sớm muộn hắn cũng phải làm, mà sức mạnh hiển nhiên của tế tư chiến tranh Thú nhân trên chiến trường thì hắn tự nhiên sẽ không bỏ qua.
"Đa tạ Thiếu gia." Claire vui mừng quá đỗi, một luồng mị lực rung động lòng người theo nụ cười của nàng bừng nở. Trong khoảnh khắc, căn phòng như thể tràn ngập sinh khí.
Vương Dược sững sờ, rồi lập tức kịp phản ứng. Lần này, chiếc khăn thư sinh cũng không truyền đến cảm giác thanh tỉnh nào. Không ngờ mị lực bản thân của Claire lại có thể kinh người đến vậy.
"Thiếu gia, người tìm ta có chuyện gì?" Lúc này, Uz nhận được mệnh lệnh của Vương Dược, vội vã chạy đến.
Vương Dược nheo mắt lại, phất tay ra hiệu cho Claire đi ra ngoài. Claire nhìn Vương Dược thật sâu một cái, rồi mới quay người bước ra.
Vương Dược cảm thấy nghi hoặc trước ánh mắt cuối cùng đó của Claire, nhưng giờ có việc chính, hắn lập tức quên sạch sành sanh.
"Uz, ngươi đi theo ta gần một tháng rồi. Ta có điều gì sai sót với ngươi chăng?"
"Thiếu gia n��i đùa." Uz toàn thân run rẩy, cố trấn tĩnh nói.
"Nếu ta không làm gì có lỗi với ngươi, vì sao ngươi lại muốn phản bội ta?" Vương Dược đứng phắt dậy quát.
"Thiếu gia, ta làm sao dám phản bội người!" Uz mồ hôi lạnh chảy đầy đầu, vội vàng quỳ rạp xuống đất, trong lòng vẫn còn may mắn định tìm cách chối cãi.
"Uz, ngươi hẳn phải biết ta và Beth có quan hệ tốt đẹp. Chuyện Katie và Poppy thường xuyên hẹn hò dạo gần đây, ngươi nghĩ thật sự có thể giấu được ta sao?" Vương Dược chậm rãi bước đến cạnh Uz, cười lạnh nói.
"Thiếu gia, đó là bởi vì..." Uz còn muốn mở miệng chối cãi, nhưng Vương Dược đã mất kiên nhẫn ngắt lời hắn.
"Được rồi, Uz, bản thiếu gia không rảnh nói nhảm với ngươi. Ngươi chẳng phải muốn lấy lòng cả hai bên sao? Ngươi không khỏi quá ngây thơ rồi."
"Thiếu gia, ta sai rồi, van cầu người cho ta một cơ hội chuộc tội. Lần này ta nhất định sẽ kiên định đứng về phía người." Uz sợ mất mật, cuống quýt dập đầu. Hắn biết rõ, người trước mắt này tâm ngoan thủ lạt đến cỡ nào.
"Hừ, lòng tin một khi đã mất đi một lần, sẽ không bao giờ có lại đâu, Uz, ngươi đừng trách ta." Vương Dược khẽ thở dài một hơi, lập tức bàn tay lớn nhẹ nhàng vỗ vào vai Uz.
Uz cảm giác được một luồng dòng điện yếu ớt từ bàn tay Vương Dược truyền vào cơ thể mình qua vai. Lòng căng thẳng, nhưng vì e sợ Vương Dược, hắn không dám dùng đấu khí chống cự, mặc cho luồng điện đó chảy về trung tâm trái tim mình và cuối cùng dừng lại ở đó, bất động. Uz thở hắt ra một hơi, lúc này mới nhận ra toàn thân mình đã đẫm mồ hôi lạnh trong thời gian ngắn ngủi.
Vương Dược hài lòng khi Uz không hề chống cự, rồi ngồi trở lại ghế.
"Uz, đã ngươi nắm được cơ hội cuối cùng ta ban cho, vậy ta sẽ cho ngươi một con đường sống. Ma lực lưu lại trong cơ thể ngươi, nếu trong vòng ba ngày ta không thu hồi, nó sẽ xuyên thủng trái tim ngươi bằng điện. Ngươi nên làm gì, hẳn là rất rõ rồi."
"Vâng, thiếu gia, ta nhất định sẽ truyền về cho người tất cả tin tức Poppy mang tới." Uz mặt mày như ăn mướp đắng, vẻ mặt tràn đầy sầu khổ, nhưng trong lòng lại thầm mừng vì đã giữ được mạng sống.
"Không chỉ vậy, sau khi ta khai chiến với Huyết Hải bang, nếu có cơ hội, ta muốn ngươi bắt Poppy giao cho ta. Đồng thời, ta muốn ngươi nhân cơ hội Huyết Hải bang dốc toàn lực, dẫn theo Hải Long Bang tấn công tổng bộ của chúng. Đã rõ chưa?" Vương Dược nghiêm nghị nói.
Uz sững sờ, đã hiểu rằng Vương Dược sớm đã biết chuyện Poppy và Katie tư thông, cố ý đợi đến lúc này mới vạch trần. Nhưng Uz lại không lập tức trả lời, hắn có chút lo lắng. Nếu thật làm như vậy, e rằng Katie cả đời cũng sẽ không tha thứ cho hắn. Uz tuy tham sống sợ chết, nhưng lại thật lòng yêu thương cô con gái này.
Vương Dược nhìn ra Uz đang nghĩ gì trong lòng, nhẹ giọng an ủi: "Uz, ngươi yên tâm, Huyết Hải bang muốn tấn công mạnh Trường An thành bảo của ta, tổng bộ sẽ không còn lại bao nhiêu người đâu. Tài sản trong Huyết Hải bang, Hải Long Bang của ngươi trước tiên có thể lấy một phần mười. Còn về chuyện của con gái ngươi Katie và Poppy, cùng lắm thì sau khi chiến đấu kết thúc, để Katie đến học tập với tộc á nhân ở phương bắc, r���i cưới Poppy là được."
Uz cười khổ trong lòng, hy vọng làm vậy con gái sẽ không trách mình. Mạng mình đã nằm trong tay người khác rồi, còn có thể làm sao khác đây? Uz rốt cuộc hạ quyết tâm, đồng ý việc này.
Sau khi tự mình thêm vào lớp bảo hiểm cuối cùng, trưa ngày hôm đó, Vương Dược dẫn theo lực lượng trực hệ dưới trướng cùng 3.000 cuồng chiến sĩ trở về Trường An thành bảo. Minh Châu thành tuy vẫn một mảnh yên tĩnh, nhưng những người có chút linh thông tin tức trong thành đều cảm nhận được áp lực của một cuộc đại chiến sắp đến. Đến chiều, Bonnie và Beth, những người thay Vương Dược quản lý sòng bạc, đã nhân cơ hội mở ra bàn cược. Thế là, tất cả mọi người trong thành đều hiểu rằng trời sắp đổi. Cuộc chiến còn chưa bắt đầu, một luồng ám lưu đã bắt đầu cuộn chảy trong Minh Châu thành.
"Cái gì, sòng bạc Vui Vẻ Trường Cửu là do hai tên khốn kiếp đó trông coi sao?" Tại tổng bộ Huyết Hải Bang, Renault nhìn bản báo cáo tình báo mà thủ hạ vừa đưa lên, hung hăng vỗ mạnh xuống bàn một cái, khiến những đồ đạc trên đó vỡ nát ngay lập tức.
"Tức giận cũng vô ích thôi. Chiêu 'lấy lui làm tiến' của Vương Dược dùng thật khéo léo, rất đúng với binh pháp chân truyền của tổ tiên hắn, Vương Dạ Thánh giả. Chân Lý Công Hội và Tinh Linh Hắc Ám giờ đây chúng ta không thể nào trêu chọc thêm được nữa, cho nên, trừ việc cưỡng công Trường An thành bảo ra, chúng ta đã không còn cách nào khác." Ellie thở dài.
"Cưỡng công thì cưỡng công! Tên Vương Dược đó chẳng phải chỉ dựa vào hỏa lực mạnh mẽ của chiến hạm Ruth sao? Tại Trường An thành bảo trên vách đá, làm sao ta lại phải sợ hắn chứ? Ellie, lần này nàng đừng cản ta, ta lập tức triệu tập nhân mã đi hạ gục hắn." Renault nóng nảy không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Trong lòng hắn vẫn luôn không thấy Vương Dược có bao nhiêu lợi hại, chỉ vì Ellie vẫn luôn ngăn cản, hắn mới khoan dung cho Vương Dược đến tận bây giờ.
"Tốt. Sắp đến hoàng hôn rồi, ngươi bây giờ cứ dẫn Huyết Hải Bang tấn công Trường An thành bảo, đuổi Vương Dược ra khỏi đảo Burren." Ellie thay đổi thái độ nhượng bộ thường ngày, trên mặt tràn ngập sát khí. Nàng trong lòng rất rõ, chuyện đến nước này, nếu còn trì hoãn, việc kinh doanh sòng bạc đều sẽ bị sòng bạc Vui Vẻ Trường Cửu cướp mất. Trận chiến này tuyệt đối phải đánh, mà lại phải sớm chứ không nên chậm trễ.
Nhìn theo bóng lưng Renault đi xa, Ellie thu hồi sát khí, sắc mặt trở nên vô cùng ngưng trọng. Mặc dù nàng không rõ thực lực của Vương Dược rốt cuộc như thế nào, nhưng trong lòng nàng vẫn có nghi vấn. Vương Dược tuyệt đối là người thông minh, vậy mà hắn dám trực tiếp đến gây sự, rốt cuộc có át chủ bài gì? Nghĩ đi nghĩ lại, nàng đột nhiên toàn thân run lên, cảm thấy Trường An thành bảo ở phía xa như một con cự thú viễn cổ, đang chờ nuốt chửng Huyết Hải Bang.
Ngồi trên ghế suy nghĩ rất lâu, Ellie đột ngột đứng dậy, trong mắt bắn ra một tia tinh quang, sau đó một mình rời khỏi tổng bộ Huyết Hải Bang, hướng Rừng Rậm Hoàng Hôn mà đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.