(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 840: Tiểu ma đầu
Đúng ba giây sau, phòng thí nghiệm trước mặt Vu Yêu lão nhân không hề thay đổi, mà là từ phía sau Vu Yêu lão nhân, phát ra một tiếng động kéo dài. Tiếp đó, không khí xung quanh bắt đầu trở nên đặc quánh khó thở, gần như khiến người ta ngạt thở.
Vu Yêu lão nhân vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, nhưng giữa làn không khí đặc quánh, dần dần không thể giữ nổi nét mặt ấy, rồi sụp đổ hoàn toàn. Đến cuối cùng, khóe miệng ông ta điên cuồng run rẩy, lộ ra vẻ mặt vô cùng lúng túng.
Xấu hổ, thật sự quá xấu hổ!
Đối với Vu Yêu lão nhân mà nói, trong một thoáng vừa rồi, ông ta quên mất tình cảnh mình đang gặp phải, cứ ngỡ mình vẫn là một Đại Vu Yêu hùng mạnh, có thể dễ dàng hủy diệt cả một thị trấn, thế là dốc toàn lực thực hiện đòn tấn công.
Kết quả, ông ta đúng là Vu Yêu không sai, nhưng giờ đây lại chẳng hề mạnh mẽ chút nào. Thế nên, ông ta chẳng những không hủy diệt được mục tiêu đã chọn, mà còn vì cơ thể đang xuống cấp trầm trọng, mà tạo ra tiếng động kéo dài kia, cùng với làn không khí đặc quánh xung quanh.
Vuốt mặt, Vu Yêu lão nhân cảm thấy có chút nóng lên.
Đưa tay quạt quạt, xua đi làn không khí khó chịu quanh mình, ông ta khẽ thở phào nhẹ nhõm, tự lẩm bẩm: "Ừm, may quá, ở đây không có ai. Không có ai thì cũng sẽ không biết ta vừa làm gì, vậy thì không đến nỗi mất mặt. May quá, may quá... Ặc!"
Vu Yêu lão nhân nói được nửa chừng, thì tiếng nói đột ngột nghẹn lại. Ông ta nhận ra điều gì đó.
Ông ta dù sao cũng là Vu Yêu, cho dù hiện tại bị giới hạn trong thân thể một người thường, vẫn có vài năng lực đặc biệt, trong đó bao gồm cả khả năng cảm nhận linh hồn.
Ông ta cảm giác được, một linh hồn đang âm thầm tiếp cận mình.
Kia là...
"Ai!" Vu Yêu lão nhân gào lên một tiếng, nhanh chóng quay đầu về phía hướng có kẻ đang đến gần, ánh mắt ông ta một lần nữa trở nên sắc bén.
Mấy giây sau, dưới tiếng quát nghiêm nghị của ông ta, trong tầm mắt ông ta, một cô bé trong bộ quần áo màu tím xuất hiện.
Vẻ mặt cô bé tỏ rõ sự cảnh giác, có chút hoảng sợ, lại có chút nghi hoặc, đôi mắt to tròn trừng lớn nhìn lại, mà không nói một lời.
Nhìn thấy đối phương, Vu Yêu lão nhân không khỏi ngẩn người, rồi ông nhớ lại vài ngày trước, đã nghe thấy tiếng một cô bé đang kêu gọi trong phòng thí nghiệm.
"Chẳng lẽ là cháu?" Vu Yêu lão nhân chau mày, cất lời hỏi.
Vẻ mặt ông ta theo bản năng dịu đi vài phần, sợ làm cô bé hoảng sợ, giọng cố gắng trở nên ôn hòa, hỏi: "Này nhóc con, cháu có giống ta không, cũng bị kẻ nào đó giam giữ ở đây à?"
Cô bé nghe câu hỏi của lão nhân, vẫn không đáp lời, chỉ tiếp tục nhìn Vu Yêu lão nhân, ánh mắt đầy vẻ mê mang, khó hiểu.
Vu Yêu lão nhân hơi đau lòng, trong tiềm thức đã tự đưa ra câu trả lời cho cô bé: "Xem ra cháu thực sự bị giam ở đây rồi. Nhìn vậy thì tên khốn đó quá đáng thật, ngay cả một cô bé cũng không tha.
Mà nói đi thì cũng nói lại, hắn giam cháu ở đây là vì chuyện gì? Cháu đã làm gì hắn vậy?"
Cô bé vẫn nhìn Vu Yêu lão nhân mà không nói lời nào.
Vu Yêu lão nhân lắc đầu, bất đắc dĩ từ bỏ việc truy hỏi, đưa ánh mắt trở lại hiện thực, nhìn cô bé nói: "Được thôi, ta không hỏi cháu nữa. Giờ ta sẽ tìm cách đưa cháu cùng rời khỏi nơi này. Cháu biết không, ta có một kế hoạch, và nó có thể thành công đấy. Để kế hoạch này thành công, bước đầu tiên cần làm là cố gắng tạo ra sự phá hủy. Cháu có muốn giúp ta không?"
Vu Yêu lão nhân nhìn về phía cô bé, khích lệ chớp chớp mắt mấy cái.
Cô bé đứng tại chỗ, không có phản ứng, im lặng không đáp.
Vu Yêu lão nhân hơi bất đắc dĩ, gần như cho rằng cô bé có vấn đề về trí thông minh, nhưng cuối cùng vẫn muốn thử lại lần nữa.
Ánh mắt quét quanh một lượt, thấy bên cạnh có một cái bình cao lớn đang đứng sừng sững, chẳng biết dùng để làm gì, ông ta bước tới.
"Rắc" một tiếng, Vu Yêu lão nhân từ phía dưới cái ống, dùng sức rút ra một thanh cán điều khiển. Ông ta ước lượng một chút, cảm thấy trọng lượng vừa phải, rồi đi về phía cô bé.
"Nhóc con!" Vu Yêu lão nhân đến trước mặt cô bé, nghiêm nghị nói, "Bây giờ cháu hãy cầm thứ ta đưa này, rồi giúp ta đập phá tất cả những gì cháu nhìn thấy xung quanh được không?"
Vừa nói, Vu Yêu lão nhân vừa nhét cán điều khiển vào tay cô bé.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc ông ta vừa đặt cán điều khiển vào tay cô bé,
Thì nghe cô bé thốt ra một từ, tựa hồ mang theo vài phần phẫn nộ cất tiếng: "Hừ! ! !"
"Hừ? Hả?"
Vu Yêu lão nhân nghi hoặc, định hỏi ý nghĩa của âm tiết đó, thì đột nhiên cảm thấy thế giới xung quanh mình bỗng chốc đảo lộn – lòng bàn chân biến thành đỉnh đầu, đỉnh đầu hóa thành lòng bàn chân – ông ta cứ như thể bị cô bé trước mặt một tay nhấc bổng lên, rồi ném mạnh xuống đất một cách thô bạo.
"Ầm!"
Vu Yêu lão nhân rơi xuống đất, ngã đến mức thất điên bát đảo, đầu óc choáng váng, hoa mắt chóng mặt. Mãi mấy giây sau, ông ta mới lảo đảo đứng dậy như kẻ say, nhìn về phía cô bé, há hốc mồm, có chút không thể tin nổi những gì vừa xảy ra.
Chẳng lẽ vừa rồi cô bé đó đã động thủ với mình thật sao?
Không thể nào?
Đối phương rõ ràng chỉ là một đứa trẻ con thôi mà, từ người cô bé, ông ta không hề cảm nhận thấy bất cứ điều dị thường nào, cô bé hẳn chỉ là một đứa trẻ con rất đỗi bình thường, sao có thể mạnh đến vậy?
Không có khả năng, tuyệt đối không có khả năng!
Vu Yêu lão nhân ra sức lắc đầu trong lòng, thì trong tầm mắt ông ta, cô bé kia lại đang chau mày, hùng hổ bước về phía ông ta.
"Ông không phải Richard, ông cũng không phải người tốt! Ông muốn phá hoại, vậy thì ông phải bị đánh!" Cô bé xụ mặt, nói một cách vô cùng nghiêm túc.
"Ừm?"
Vu Yêu lão nhân đơ người ra, đầu óc trống rỗng trong một thoáng, ngay sau đó, ông ta lại cảm thấy mình bị cô bé nhấc bổng lên, rồi ném mạnh xuống đất một cách thô bạo, với cường độ còn mạnh hơn lần trước.
Cái này!
"Ầm!"
Vu Yêu lão nhân rơi xuống đất, toàn bộ mặt đất cũng như rung chuyển.
Mãi gần mười giây trôi qua, Vu Yêu lão nhân mới cứng đờ người, chầm chậm đứng dậy từ mặt đất, nhìn cô bé, ông ta kinh hãi kêu lên: "Cháu... rốt cuộc có thân phận gì vậy? Sao cháu lại có sức mạnh lớn đến thế? Quỷ thần ơi, nếu không phải vừa rồi ta đã dùng chút ít linh lực còn sót lại để giảm chấn động, thì giờ ta đã chết toi rồi, cháu có biết không?!"
Trước lời kêu la của Vu Yêu lão nhân, cô bé vẫn giữ vẻ mặt không chút thương hại, chỉ tiếp tục chau mày nhìn ông ta. Nghĩ ngợi một chút, cô bé lại cất bước tiến đến gần hơn, rồi vươn tay vồ xuống.
"Ầm!"
...
Mấy phút sau.
Trong Vườn Địa Đàng.
Ở một góc phòng thí nghiệm chính, thân thể Vu Yêu lão nhân nằm rạp trên mặt đất, hai chân ông ta đã không còn cử động được, chỉ còn biết dùng sức hai tay mà lết đi khó nhọc trên mặt đất.
Một mét, hai mét, ba mét...
Vu Yêu lão nhân cứ như một con sâu bọ đang cố lết qua khúc cua vậy, ông ta ngó ra phía sau một cái, không thấy bóng dáng cô bé đâu, ông ta khẽ thở phào một hơi.
Đang định tiếp tục bò về phía trước, thì bỗng nhiên cảm thấy cơ thể có gì đó lạ, hai chân dường như bị một s���c mạnh không thể cưỡng lại tóm lấy, cả người ông ta không tự chủ được mà từ từ lùi về sau từng chút một. Cho dù hai tay ông ta có bám chặt xuống đất đến mấy, cũng chẳng ăn thua gì.
"Á!" Vu Yêu lão nhân quay đầu, thấy cô bé áo tím – kẻ đã mang đến cho ông ta cơn ác mộng – lại xuất hiện, không kìm được mà la toáng lên, "Cháu... cái tên tiểu ma đầu này, mau buông tha ta! Ta với cháu không thù không oán, sao cháu cứ bám lấy ta không tha vậy!
A, ta đã biết, nơi này là của cháu đúng không, cái tên ta vẫn giao dịch bấy lâu nay cũng chỉ là thuộc hạ của cháu mà thôi, thế này mới giải thích được vì sao cháu còn nhỏ tuổi mà đã có sức mạnh lớn đến vậy!
Được rồi, giờ ta đã biết lai lịch của cháu, mau buông ta ra, nếu không ta sẽ không xong với cháu đâu! Đúng vậy, ta sẽ không bỏ qua cho cháu đâu! Cháu... cháu mau buông ta ra, á, đừng mà..."
Khi nói đến những lời cuối cùng, giọng Vu Yêu lão nhân trở nên tuyệt vọng và sợ hãi, nhưng hoàn toàn không thể ngăn cản ông ta bị kéo ngược trở lại. Sau đó, giữa tiếng kêu thê thảm của lão nhân, một tiếng va chạm trầm đục vang lên thật lớn.
"Ầm!"
Bản chuyển ngữ này, với mọi nỗ lực trau chuốt, là tài sản độc quyền của truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.