Nghe Richard nói xong, Gro định nói gì đó, nhưng Richard đã nhìn về phía hắn và lên tiếng: "Còn có một điều muốn nói rõ. Đó là, thực ra ta không phải một phù thủy, chỉ có thể xem là một phù thủy học đồ, ừm, loại cấp thấp nhất ấy. Vì vậy, dù những gì ngươi nói trước đó đều đúng, ta cũng không thể dạy ngươi phép thuật."

"Thật sự không được sao?" Gro vẫn chưa từ bỏ hy vọng.

"Thật sự không được." Richard bình tĩnh lắc đầu.

"Vậy thì... ta thật sự không còn chút hy vọng nào để trở thành phù thủy sao?" Gro nói, không giấu nổi sự thất vọng sâu sắc trên gương mặt.

"Chưa hẳn đã vậy." Richard lại nói, "Ngươi không phải nói một số người có thiên phú sẽ được đưa thuyền đến đại lục để học tập sao? Chỉ cần ngươi có thiên phú..."

"Thế nhưng ta không có thiên phú." Gro đáp, sắc mặt vô cùng ảm đạm, "Đến cả thiên phú cấp thấp nhất cũng không có, thậm chí không thể tiến hành minh tưởng."

Điều này cũng là bình thường, dựa theo ghi chép trong (Chương Monroe), người trời sinh có thiên phú phù thủy, xác suất gần như một phần vạn, một vạn người mới có một, làm gì dễ dàng như vậy. Richard chính là không có thiên phú, nếu không đã chẳng phải tìm cách dùng phương pháp khoa học để phá giải ba lần tái tạo sinh mệnh.

Còn Gro trư���c mặt đây hiển nhiên cũng vậy, dù là một vương tử, cũng không có thiên phú phù thủy – chuyện tốt không thể để một người chiếm trọn.

Thấy dáng vẻ Gro, Richard mắt lóe lên nói: "Thực ra, chỉ cần ngươi có thể an toàn trở về vương đô, kiên nhẫn chờ thêm một thời gian nữa, rốt cuộc cũng sẽ trở thành một đại công tước nắm giữ lãnh địa, có thể sống tốt hơn đa số người trên thực tế này, hà tất cứ phải trở thành một phù thủy?"

Gro hơi sững người: "Cái này..."

"Đương nhiên, ngươi muốn trở thành phù thủy, hay trở thành bất kỳ ai khác, đều là lựa chọn tự do của ngươi. Nếu ngươi thực sự muốn, thì chúng ta có thể làm một giao dịch." Richard nói.

"Giao dịch gì?" Gro hỏi.

Richard trở tay một cái, từ trong áo lấy ra một lọ nhỏ, bên trong chứa Diethyl ether, tức là thuốc mê trước đó hắn đã chế ra. Những thứ như Diethyl ether, một ít cồn nguyên chất và các vật phẩm khác, Richard thường ít nhiều cũng mang theo bên mình, dùng để ứng phó những tình huống đột xuất. Giờ thì vừa vặn gặp phải.

Đưa lọ sứ về phía Gro, Richard nói: "Đây là một lọ dược tề, mỗi lần chỉ cần hít một hơi khí tỏa ra từ nó, là có thể giúp ngươi tiến vào minh tưởng, giúp ngươi vượt qua cửa ải đầu tiên trong ba cửa ải khó để trở thành một phù thủy học đồ chân chính."

"Thật sao?" Mắt Gro sáng lên, vẻ mặt mừng rỡ, đưa tay định nắm lấy, nhưng Richard không buông tay.

Gro nhận ra điều gì đó, nhớ lại hai chữ "giao dịch" Richard vừa nói, nhíu mày và nói với vẻ hiểu ra: "Vậy ngươi muốn có được gì?"

"Mười nghìn cân sắt loại tốt nhất." Richard đáp, "Ta cần ngươi vận sắt đến doanh trại này trong vòng mười ngày. Ngươi không cần quan tâm ta làm gì, nhưng nhất định phải vận chuyển đúng hạn."

"Chuyện này..." Gro chần chừ một chút.

Mười nghìn cân sắt chỉ nặng năm tấn, trên Trái Đất hiện đại chẳng là bao, nhưng ở thế giới thời Trung cổ này thì khác hẳn. Vốn dĩ sắt là vật tư chiến lược, bị quan phương quản lý chặt chẽ, mà số lượng mười nghìn cân sắt, thậm chí đủ để chế tạo gần nghìn món vũ khí lạnh, hoặc vài trăm bộ thiết giáp, đã đủ để trang bị một đội quân nhỏ.

Cũng may Gro là một vương tử, nếu không thì các tiểu quý tộc khác, sau khi nghe xong sẽ từ chối mà không cần suy nghĩ. Một mặt là không có khả năng này, không thể trong thời gian ngắn như vậy mà có được nhiều sắt đến thế. Mặt khác, họ cũng không dám làm như vậy, e sợ bị quốc vương coi là làm phản.

Gro chần chừ một chút, nhìn lọ nhỏ trong tay Richard, lông mày cau chặt, sau khi suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cắn răng nói: "Được, ta đáp ứng ngươi. Tuy rằng mười nghìn cân sắt có chút khó, nhưng ta sẽ cố gắng hết sức chuẩn bị cho ngươi."

"Vậy thì tốt, hợp tác vui vẻ." Richard buông tay, giao lọ nhỏ vào tay Gro.

Vừa nhận lấy lọ sứ, Gro lập tức không kiềm chế được mà mở ra, khẽ ngửi một chút, rồi mắt lóe sáng, kinh ngạc nhìn Richard: "Cái này hình như thật sự có tác dụng..."

"Chứ sao nữa?"

"Ừm." Gro cẩn thận cất lọ sứ đi, nở một nụ cười.

...

Bữa tiệc tối cuối cùng cũng kéo dài thêm một lát, Richard rất đúng lúc cáo từ và rời đi.

Một mặt là hai mục tiêu "thu thập thông tin" và "giao dịch" đều đã đạt đư��c, mặt khác là tâm trạng nóng lòng muốn thử Diethyl ether của Gro căn bản không thể che giấu, việc tiếp tục chờ đợi cũng vô nghĩa đối với cả hai bên, nếu không thì bữa tiệc đã kết thúc sớm hơn rồi.

Dắt Pandora rời khỏi lều của Gro, Richard bước đi về phía cổng doanh trại. Binh lính ven đường, sau khi thấy Richard, đều theo bản năng dừng lại, né sang một bên, dù sao Richard là một phù thủy bí ẩn, hơn nữa còn là khách quý được vương tử mời tiệc, khiến họ không thể không cung kính.

Cứ thế, Richard không gặp trở ngại nào, đi tới rìa doanh trại, khoảnh khắc sau đó lại nghe thấy tiếng cắn vật cứng nhẹ nhàng phát ra từ bên cạnh.

Hả?

Richard quay đầu nhìn về phía Pandora, khẽ nhíu mày: "Ngươi đang cắn cái gì?"

Tiếng "cạch" vang lên, Pandora đáp lời.

Rồi thấy Pandora một tay cầm chuôi dĩa ăn bạc, đang cắn đầu dĩa, tiếng "cạch" vừa rồi chính là lúc nàng cắn đứt một chiếc răng dĩa, ngậm nó trong miệng như một cây kim bạc.

Richard bình tĩnh nhìn kỹ, Pandora trừng mắt nhìn lại.

Richard khẽ nhíu mày và nghiêm túc nói: "Ngươi không nên tùy tiện lấy đồ của người khác."

"Hừ!" Pandora đáp lại, có vẻ không hiểu vì sao.

Richard thở dài nhẹ nhõm, cố gắng giải thích một chuyện cơ bản nhất cho cô gái tộc Rồng này hiểu rõ: "Nếu đồ vật là của ta, ngươi có thể lấy, nếu đồ vật là của Gregory, ngươi cũng có thể lấy. Nhưng đồ của những người khác thì không được, vì người khác không quen biết ngươi. Nếu ngươi thực sự muốn, có thể dùng tiền mua, hoặc có thể nói với ta để ta mua cho ngươi. Nhưng tuyệt đối không được tùy tiện lấy.

Bởi vì người khác không phải động vật trong rừng, không thể vì đánh không lại ngươi mà ngươi có thể tùy tiện lấy đồ của họ. Ừm, đôi khi đương nhiên cũng có thể làm vậy, nhưng phần lớn thời gian vẫn phải chú ý đến những quy tắc bất thành văn. Giao lưu với con người rất phức tạp, có rất nhiều quy tắc không thể vi phạm, không giống như trong rừng đối mặt động vật, chỉ cần dùng bạo lực là có thể giải quyết mọi chuyện.

Nếu ngươi thực sự thích chiếc dĩa bạc này, lẽ ra ta có thể biến nó thành một điều kiện phụ trong giao dịch với Gro để lấy về rồi đưa cho ngươi. Nhưng vì lúc đó không làm vậy, nên chiếc dĩa bạc này phải trả lại. Mặc dù ngươi đã cắn rồi, thì cũng phải trả lại."

Richard đưa tay ra, lòng bàn tay ngửa lên.

Pandora nhíu mày, trầm ngâm một lát sau, cuối cùng vẫn đưa chiếc dĩa bạc ra, đặt vào tay Richard, nhưng chiếc răng dĩa đã bị cắn đứt thì vẫn ngậm trong miệng.

Với chi tiết nhỏ nhặt này, Richard cũng biết không thể đòi hỏi quá đáng, khẽ lắc đầu, cầm chiếc dĩa bạc bị hỏng, xoay người quay lại, đi về phía lều của Gro.

Khi đang đi, Richard bỗng nhíu mày, bởi vì đột nhiên phát hiện... tình hình bên trong doanh trại dường như có chút bất thường. Vốn dĩ vừa lúc rời đi còn thấy không ít binh lính, giờ đây tất cả đều biến mất, như thể bị ai đó bất ngờ điều đi mất.

Doanh trại rộng lớn trở nên hơi vắng vẻ, bầu không khí có chút kỳ quái.

Khi đến gần lều của Gro, Richard còn ngửi thấy một mùi máu tanh thoang thoảng, khoảnh khắc sau đó, anh nheo mắt lại, nghĩ đến một khả năng nào đó rồi xông vào trong lều.

Bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền.