(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 334: Nhẫn vàng đích thân tới
Trong lòng đất sâu thẳm, bóng đêm cứ quanh quẩn mãi, không biết tự bao giờ.
Bên dưới lòng đất, trong một không gian ngầm rộng lớn, có một mật thất được xây hoàn toàn bằng đá rubi đen.
Bốn bức tường mật thất được khắc họa những ma văn cực kỳ rườm rà. Ngay giữa mật thất là một cái ao hình vuông, dài rộng hai mét, sâu mấy chục centimet.
Trong ao chứa đầy chất lỏng sền sệt trong suốt, bên trong chất lỏng có một người đàn ông nhắm nghiền hai mắt, cả cơ thể đang ngâm mình.
Mật thất tĩnh lặng. Sau một lát yên ắng, những ma văn trên bốn bức tường đột nhiên phát sáng, tiếng "ong ong" vang lên. Chất lỏng trong ao bắt đầu sôi sùng sục, người đàn ông trôi nổi trong đó, hơi trắng cuồn cuộn bốc lên, nhanh chóng tràn ngập khắp mật thất.
Một lúc sau, ma văn thu lại ánh sáng, tiếng "ong ong" biến mất. Người đàn ông trong chất lỏng đột nhiên mở mắt, ngồi bật dậy từ cái ao. Hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, nhíu mày, rồi "rầm" một tiếng bước ra khỏi ao, nhanh chân tiến thẳng ra ngoài mật thất.
Ngoài cửa mật thất, một bàn tay đưa ra, chặn lại trước mặt người đàn ông — một cô gái khúc khích cười xuất hiện, dùng ánh mắt không chút kiêng kỵ đánh giá người đàn ông từ trên xuống dưới, hỏi: "Somen, thế nào, cảm giác 'tái sinh' ra sao?"
Somen nhíu chặt lông mày, nhìn Mukhni: "Mukhni, có chuyện gì vậy, lẽ nào ta..."
"À, anh nói xem, Somen? Đương nhiên là anh đã chết rồi, sau đó từ An Hồn Trì phục sinh." Mukhni nói, giọng điệu như thể đang kể về chuyện ăn cơm khi đói hay ngủ khi mệt, những điều hết sức bình thường.
Nghe Mukhni nói, Somen theo bản năng đưa tay sờ lên mặt mình, mắt lóe lên: "Vậy thân thể này của ta..."
"Không cần sờ, sớm đã không còn là của anh rồi." Mukhni đáp, "Thi thể ban đầu của anh bị người ta vặn gãy cổ, không thể cứu vãn được nữa. May mà phân bộ khu vực Đông Hải ngạn này có một thi thể vừa được chuyển tới, vừa vặn cho anh dùng."
"Thi thể này mới ba mươi tuổi thôi đó, trẻ hơn rất nhiều so với thi thể trước đây của anh. Anh hời to rồi đấy. Đương nhiên điểm công lao của anh không đủ, tôi đã giúp anh một phần, sau này đừng quên trả lại tôi nhé."
Somen nghe Mukhni nói, dừng động tác sờ mặt, đôi mắt lấp lánh, một lúc lâu sau mới nhìn Mukhni và hỏi: "Ký ức gần nhất của ta dừng lại vào ngày 15 tháng 6. Dựa theo ký ức, sau đó chúng ta phải tiến hành một số hành động phá hoại Học viện Tháp Trắng bằng phép thuật ôn dịch, mặt khác có một nữ phù thủy của Hồng Thành đang ở Bạch Thạch Thành hơi có vấn đề, cần phải xử lý."
"Vậy, ta chết là do thất bại trong chuyện Học viện Tháp Trắng, bị liên minh phù thủy của Học viện Tháp Trắng giết? Hay là nữ phù thủy của Hồng Thành kia có chiêu sát thủ, ta bị giết trước khi kịp phản ứng?"
"Trên thực tế, đều không phải." Mukhni lắc đầu nói, "Hai chuyện này, anh đều đã hoàn thành: Việc ra tay với Học viện Tháp Trắng, mọi chuyện đều thuận lợi; việc đối phó người phụ nữ của Hồng Thành, thực lực đối phương tuy có hơi vượt ngoài dự tính, nhưng sau khi anh thăng cấp thì cũng dễ dàng giải quyết. Anh chết, thực ra là một sự cố bất ngờ."
"Bất ngờ?"
"Đúng, bất ngờ." Mukhni gật đầu.
"Giải thích rõ hơn đi." Somen nói.
"Chắc là không nói hết trong thời gian ngắn được." Mukhni nhún vai, ném một chiếc nhẫn cho Somen, "Anh cứ mặc quần áo chỉnh tề trước đi, sau đó cùng tôi đến gặp Chủ quản Gibran. Đến lúc đó, để anh ấy thử chia sẻ ký ức của tôi cho anh, anh sẽ hiểu hết thôi."
"Ừm, cũng được." Somen đồng ý nói, nhận lấy chiếc nhẫn rồi khởi động nó, lấy quần áo bên trong ra mặc vào, sau đó đi theo Mukhni về phía xa.
...
"Đát đát đát..."
Somen bước đi, cùng Mukhni tiến vào một căn phòng xử lý trong không gian ngầm.
Phòng xử lý rất lớn, chính giữa đặt một chiếc bàn. Phía sau bàn, một người đàn ông đang bận rộn kiểm tra từng bản biểu mẫu, thỉnh thoảng lại viết vẽ lên đó. Vì làm việc dài ngày không nghỉ ngơi, trong nhãn cầu người đàn ông dày đặc tơ máu, hốc mắt trũng sâu, trông khá đáng sợ.
Somen và Mukhni đi tới, Mukhni nhẹ giọng gọi: "Chủ quản Gibran, Somen đã tỉnh rồi."
"À, đợi một lát, ta xong ngay đây." Gibran không quay đầu lại đáp, tiếp tục bận rộn. Mãi miết hơn nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng anh ta thở nhẹ một hơi, đứng dậy, dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn về phía Mukhni và Somen.
"Somen, cả cô và Mukhni đều được điều từ khu vực khác tới. Tôi đã xem hồ sơ của cô, tính cả lần này, trong vòng mười hai tháng cô đã chết hai lần. Sau này cẩn thận một chút nhé." Gibran nói.
"Ta..." Somen lên tiếng, nhưng vừa nói được một chữ thì đã bị ngắt lời.
"Không cần vội vã nói gì cả, trước hết để ta khôi phục ký ức cho cô đã." Gibran nói.
Somen chỉ đành đáp: "Vâng."
Gibran xoay tay một cái, một quả cầu thủy tinh to bằng quả táo xuất hiện trong lòng bàn tay anh ta. Anh ta bước tới gần Mukhni, đặt nó lên mi tâm của cô.
"Chuẩn bị xong chưa?" Gibran hỏi.
"Đã sẵn sàng." Mukhni nói.
"Vậy thì tốt." Gibran nói, môi mấp máy không tiếng động vài lần. Cơ thể Mukhni chấn động, như có thứ gì đó bị rút ra khỏi đầu, vẻ mặt cô hơi vặn vẹo, còn quả cầu thủy tinh thì ánh lên vô số tia sáng rực rỡ.
Một lúc lâu sau, Gibran cầm quả cầu thủy tinh rời khỏi Mukhni, đi tới chỗ Somen, và hỏi Somen tương tự: "Chuẩn bị xong chưa?"
"Đã sẵn sàng." Somen nói.
"Vậy thì tốt." Gibran nói, đặt quả cầu thủy tinh lên mi tâm Somen, môi lại lần nữa mấp máy không tiếng động vài lần.
Cơ thể Somen rung lên bần bật, run rẩy như bị điện giật. Có thể thấy rõ ràng, hào quang trong quả cầu thủy tinh nhanh chóng đổ vào đại não hắn.
Mắt Somen điên cuồng chớp động. Vì một lượng lớn thông tin được truyền vào trong thời gian ngắn, đại não hắn khó mà chịu đựng nổi. Máu không ngừng trào ra từ mắt, mũi và miệng – rõ ràng việc tiếp nhận ký ức bị truyền vào đau đớn hơn rất nhiều so với việc tự hấp thu.
Nửa ngày sau, Gibran lấy quả cầu thủy tinh ra, Somen "phịch" một tiếng ngã ngồi xuống đất, mãi đến nửa tiếng sau mới hồi phục, vật l���n đứng dậy.
Đưa tay lau dòng máu trên mặt, Somen nhíu mày. Vì đã kế thừa đủ ký ức từ Mukhni nên đã rõ nguyên nhân cái chết, Somen không kìm được lẩm bẩm: "Hóa ra là như vậy sao... Sách của Đế quốc Hắc Linh... Tên tiểu tử đó..."
Gibran ở một bên nói: "Cô đã biết rõ tất cả chuyện đã xảy ra rồi chứ?"
"Đã rõ." Somen gật đầu.
"Biết rõ là tốt rồi, giờ chúng ta có thể bàn chính sự."
"Vâng." Cả Somen và Mukhni đều nghiêm mặt lại.
"Hai người các cô nghỉ ngơi ở phân bộ này một lát, sau đó quay về Học viện Tháp Trắng đi, dốc toàn lực đẩy nhanh tiến độ nhiệm vụ của các cô. Phá hoại triệt để trật tự của Học viện Tháp Trắng, cố gắng tạo ra hỗn loạn, truyền bá thông điệp trước đây của chúng ta..." Gibran nói liền hơn nửa buổi.
"Hả?" Somen nghe Gibran nói, ngẩng đầu lên, có chút không hiểu: "Dốc toàn lực đẩy nhanh tiến độ nhiệm vụ ư? Tiến độ của tôi và Mukhni đã rất nhanh rồi mà? Nhanh hơn nữa, sẽ có nguy cơ bại lộ..."
Gibran lên tiếng nói: "Ta biết, sẽ gặp nguy hiểm, nhưng tình hình hiện tại có chút thay đổi, không thể không làm như vậy. Chủ quản Rommel của Đại khu đã nói với ta, kế hoạch Đông Hải ngạn buộc phải tăng tốc toàn diện, bởi vì những nơi khác đang chuẩn bị hành động lớn hơn. Đến lúc đó không thể lo liệu cả hai bên, kế hoạch Đông Hải phải được hoàn thành sớm."
"Nhưng nếu vậy, sẽ ảnh hưởng đến hiệu quả của kế hoạch." Somen cau mày.
"Không thành vấn đề, chỉ cần đạt được một vài chỉ tiêu then chốt là được."
"Dù vậy, chỉ dựa vào hai người tôi và Mukhni, tiếp tục đẩy nhanh tiến độ nhiệm vụ ở Học viện Tháp Trắng, cũng có khó khăn. Những người ở Học viện Tháp Trắng không hề đơn giản, một khi chúng ta thật sự bại lộ, sẽ khó lòng chiếm được lợi thế. Vả lại, tôi và Mukhni còn phát hiện, ngoài Hội Phù thủy Học viện Tháp Trắng, Học viện Tháp Trắng còn có các tổ chức phù thủy khác tồn tại, vì vậy..."
"Những điều này cô không cần lo lắng." Gibran vung tay lên, "Các cô cứ dốc toàn lực mà làm là được, cùng thời điểm đó, ta sẽ đích thân dẫn đội đi hỗ trợ các cô."
"Này!" Somen giật mình, nhìn về phía Gibran: "Quản sự Gibran, nếu anh đi tới Bạch Thạch Thành, vậy công việc ở khu vực Đông Hải ngạn này sẽ được giải quyết ra sao?"
"Rất đơn giản, Chủ quản Rommel tự mình lo liệu." Gibran nói, "Dù sao, người đưa ra kế hoạch tăng tốc Đông Hải ngạn là hắn, hắn đương nhiên phải chịu trách nhiệm."
Vừa nói, Gibran vừa liếc nhìn vào góc phòng.
Somen nghi hoặc nhìn theo, hai mắt lập tức mở to.
Hắn nhìn thấy ở góc phòng xử lý có một người đang ngồi đó, không hề có chút khí tức nào, tựa như một cái bóng. Nếu không phải Gibran nhắc nhở, hắn căn bản sẽ không phát hiện. Đối phương ngẩng đầu, mặt không cảm xúc liếc nhìn hắn, chiếc nhẫn màu vàng kim trên tay phát ra ánh sáng khác lạ.
Nhẫn vàng!
Nhẫn vàng đích thân tới!
Này!
Trong sự kinh ngạc tột độ, Somen nghe thấy "Nhẫn vàng" ở trong góc lên tiếng: "Cố gắng làm việc, tất cả những kẻ cản đường tổ chức phải được dọn dẹp sạch sẽ, ừm, tất cả. Làm tốt, tổ chức sẽ ghi nhớ công lao của cô, Somen."
"Phải!"
--- Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, trân trọng sự ủng hộ của độc giả.