Phốc! Á!

Richard đẩy Gro vào bát canh, sau đó buông tay.

Khuôn mặt vẫn còn dính thịt băm, Gro ngước lên nhìn Richard đầy kinh hãi: “Richard các hạ, ngài...”

Richard không nói gì, chỉ nắm lấy vai Gro kéo mạnh sang một bên. Gro còn chưa kịp phản ứng đã nghe tiếng gió xé mạnh “Xoẹt!”, một con dao găm sượt qua tai hắn, “Rầm” một tiếng, găm thẳng vào bức tường bên cạnh.

“Ơ, cái này!”

Richard ra hiệu cho Gro nhìn về phía xa. Gro quay đầu lại, lúc này mới phát hiện, sự hỗn loạn đang lan rộng từ một cái bàn dài đằng xa. Một đám người vốn đang chuyện trò, chén tạc chén thù, giờ đây không hiểu vì lý do gì lại đột nhiên đánh nhau, con dao găm ban nãy chính là được ném ra trong lúc hỗn chiến. Trước đó còn có một phi đao, nếu Richard không kịp đẩy hắn vào bát canh, thì chắc chắn phi đao đó đã ghim thẳng vào sọ não hắn.

Thật... nguy hiểm quá.

Gro hơi sợ hãi, nhìn đám người đang đánh nhau ngày càng kịch liệt, chỉ muốn rời khỏi ngay lập tức. Hắn quay sang nhìn Richard, thấy hắn vẫn bình thản như không, tiếp tục ăn.

“Ờ, được rồi...”

Thấy dáng vẻ Richard, Gro trong lòng nhẹ nhõm đôi chút, định bụng ở lại tiếp tục ăn. Nhưng vừa há miệng, “Phốc” một tiếng, hắn lại bị Richard ấn vào bát canh thịt.

Một lúc sau, Gro ngẩng đầu, từ miệng và mũi trào ra những miếng thịt băm, lá cải xanh, rồi nhìn Richard đầy oán hờn.

Richard buông tay: “Chỗ ngươi ngồi tệ quá, đám người kia đánh nhau, rất có thể sẽ có thứ bay về phía ngươi. Hơn nữa ngươi quay lưng lại sẽ không nhìn thấy, chi bằng ngươi đổi chỗ đi.”

“Được rồi.” Gro nghe Richard nói xong, ngoan ngoãn ngồi đối diện hắn. Quả nhiên, rất nhiều vũ khí đều bay sượt qua bên cạnh nhưng không còn rơi trúng người hắn. Gro đẩy bát canh thịt sang một bên, lau khô mặt rồi tiếp tục ăn.

Mà lúc này, đám người đang tranh đấu đã bắt đầu đổ máu. Một kẻ bị thương ở cánh tay chợt quát lớn, cầm một thanh đao nhọn đâm thẳng vào bụng một người khác không chút nương tay. Một tiếng “A!” thê lương vang lên, kẻ bị đâm trúng kêu thảm, mềm oặt ngã xuống đất, co giật vài cái rồi bất động. Quán rượu vốn không nhiều khách, thấy cảnh tượng này, mọi người dồn dập đổ ra ngoài; có kẻ sợ vạ lây, có kẻ lại chỉ đơn thuần muốn ăn quỵt.

Chỉ còn lác đác vài người không rời đi, bàn của Richard và Gro trở nên cực kỳ nổi bật.

Đát đát đát!

Kẻ đang giao đấu, tay cầm vũ khí, mắt đỏ ngầu nhìn khắp bốn phía. Hắn thấy Richard và Gro, ánh mắt lóe lên sự hung ác, bước nhanh về phía họ, mang theo sát khí nói: “Này, lũ nhóc kia, không thấy bọn ta đang giết người à?”

Gro “Ờ...” một tiếng, nhìn kẻ vừa nói, mắt hơi căng thẳng chớp chớp, rồi lắp bắp nhét vội một cây nấm chiên vào miệng, không nói gì.

Richard lên tiếng: “Thấy các ngươi giết người rồi, thì sao?”

“Thì sao chứ!” Đối phương nheo mắt, “Vậy mà ngươi còn không chạy, không sợ bị giết chung à?”

“Ta chỉ đang ăn cơm bình thường thôi, có chọc giận ngươi đâu mà đòi giết?” Richard hỏi.

“Bởi vì...” Đối phương nghẹn lời, lát sau lại nghênh ngang nói lớn: “Ta nhìn ngươi không vừa mắt đấy, được chưa?”

“Ngươi chắc chắn chứ?” Richard nói, từ trong ngực lấy ra tấm thẻ thân phận của học viện Tháp Trắng, đặt nhẹ lên bàn: “Ngươi nhất định muốn đối đầu với học viện Tháp Trắng sao?”

Thấy tấm thẻ đó, đối phương biến sắc mặt: “Hóa ra là học sinh học viện Tháp Trắng à, chẳng trách không sợ. Có điều ngươi cũng chỉ là một bàng thính sinh mà thôi.”

Richard không nói gì, chỉ nhìn thẳng vào đối phương.

Đối phương môi mấp máy mấy lần, hiển nhiên vẫn có chút sợ hãi, lùi về sau một bước, giọng cứng nhắc nói: “Lần này tạm thời không dây dưa với ngươi.” Rồi hắn quay người lại, dẫn theo đồng bọn và vác theo xác chết nhanh chóng rời đi.

Mắt Gro sáng rực lên: “Thì ra tấm thẻ thân phận này dùng tốt như vậy sao?”

“Khó nói,” Richard nói. “Tùy lúc – có lúc, việc nhỏ thì dùng tốt, nhưng thật sự đụng tới đại sự gì, ngay cả khi ngươi rút ra tấm thẻ tinh anh vàng óng của học sinh ưu tú, cũng vẫn bị giết. Tùy người – đối phó với những kẻ muốn gây sự vô cớ thì hữu dụng, nhưng gặp phải kẻ liều mạng thực sự, vẫn phải dựa vào thực lực.”

Gro “Ờ...” một tiếng, tuy không hiểu ẩn ý trong lời Richard nói, nhưng cũng bị đả kích thực sự.

“Thôi được rồi, ăn nhanh đi, ăn xong còn về học viện.”

“Ừm.” Gro nghe vậy, vội vàng ăn.

...

Một lúc sau, Richard và Gro ăn xong, đi trên đường phố, chuẩn bị trở về học viện Tháp Trắng.

Đi được một đoạn, Gro đột nhiên ghé sát vào Richard thì thầm: “Richard các hạ, ngài vừa không cảm thấy có người đang theo dõi chúng ta sao?”

“Họ đã theo gần hết một đoạn đường rồi.”

Gro “Ờ...” một tiếng, hơi thất vọng: “Thì ra Richard các hạ đã sớm phát hiện rồi sao... Ta còn tưởng rằng mình có thể thể hiện một phen chứ.”

Richard nói: “Đối phương theo chúng ta ra khỏi quán rượu, chắc là đã thấy ta rút tấm thẻ màu đen ra, có ý đồ gì đó, định làm gì đây.”

“Vậy thì...”

“Cứ để hắn tiếp tục theo đi,” Richard nói. “Xem hắn rốt cuộc muốn làm gì. Nếu ngay cả ngươi cũng phát hiện được hắn, thì chứng tỏ thực lực của đối phương không đáng là bao, sẽ không có nguy hiểm gì đâu.”

Gro: “...”

Nghe lời này có vẻ hơi an tâm, nhưng ngẫm kỹ lại thì lại thấy nhói lòng hơn là an tâm.

Đát đát đát...

Richard và Gro tiếp tục đi về phía trước, mắt Gro không ngừng chớp chớp, miệng liên tục lẩm bẩm nhỏ giọng:

“Kẻ đó đang đến gần chúng ta.”

“Kẻ đó đuổi theo rồi.”

“Kẻ đó...”

“Hai vị xin ch��� một chút!” Một tên béo lùn tịt như quả bí đao đột nhiên chặn trước mặt Richard và Gro. Hắn trông chỉ ngoài hai mươi, cao chưa đầy 1m60 nhưng nặng đến hơn 200 cân, bụng phình to như một quả bóng.

Với thể hình đó mà theo dõi suốt chặng đường, hiển nhiên hắn đã phải chịu không ít vất vả. Lúc này đầu đầy mồ hôi, nhưng vẫn cố gắng nặn ra nụ cười, lên tiếng hỏi: “Hai vị đều là học sinh học viện Tháp Trắng, đúng không?”

Richard và Gro không nói gì, chỉ nhìn thẳng vào đối phương.

Alex “Ờ... cái đó...” nói, hơi lúng túng gãi đầu một cái: “À... xin đừng hiểu lầm, ta tên là Alex, ta không có ác ý đâu. Thật ra trước đây ta cũng từng là học sinh của học viện Tháp Trắng. Sở dĩ theo hai vị, là muốn xác nhận thân phận của hai vị. Sau khi xác nhận, ta nghĩ có lẽ chúng ta có thể làm ăn với nhau.”

“Làm ăn gì?” Richard cuối cùng cũng lên tiếng.

“Rất nhiều chuyện làm ăn!” Alex thở phào nhẹ nhõm, nói tiếp: “Tuy ta đã rời học viện, nhưng vẫn có rất nhiều bằng hữu ở đó, nên có thể kiếm được rất nhiều thứ. Dù là đạo cụ ma thuật, vật liệu thi pháp hay những thư tịch ma thuật quý giá, ta chẳng thiếu thứ gì, chỉ cần các vị trả được tiền là được. Ngoài ra, việc đổi tinh tệ sang kim tệ, hay nhờ người giải quyết phiền phức gì đó, ta cũng có thể lo liệu...”

Nghe đến đó, Richard đã rõ ràng đối phương là một lái buôn, ở Trái Đất hiện đại thì tương ứng với các loại đại lý.

Lúc này Gro lên tiếng, nhìn đối phương hỏi: “Ngươi thật sự có thể đổi tinh tệ và kim tệ sao?”

“Có thể, đương nhiên có thể!” Alex nhanh chóng nói, “Đổi tinh tệ sang kim tệ, một tinh tệ hạ cấp có thể đổi mười kim tệ bán cấp, tuyệt đối công bằng!”

“Vậy nếu dùng kim tệ đổi sang tinh tệ hạ cấp thì sao?” Gro hỏi. Hiện giờ trong tay hắn đều là kim tệ có được sau khi bán trang sức châu báu, cần đổi gấp sang tinh tệ để sử dụng.

Alex xoa xoa tay trả lời: “Mười ba kim tệ đổi một tinh tệ.”

“Hả?!” Gro sững sờ, sau đó mặt tối sầm lại, bật thốt hai chữ: “Gian thương!”

Alex: “...”

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, và bạn có thể khám phá thêm những diễn biến khác tại đây.