Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 198 : Lần thứ ba gặp mặt

"Đát đát đát. . ."

Trên boong tàu, hành lang tầng ba của khoang thuyền, Richard sải bước tiến về khoang của mình.

Vì ở tận cùng, nên khi Richard đi đến cửa khoang thì những người khác đã về khoang hết rồi.

Richard nhìn lướt qua hành lang trống rỗng, đưa tay định mở cửa. Đúng lúc này, như nhận ra điều gì, bàn tay hắn dừng giữa không trung, khẽ khựng lại một chút.

Mắt hắn chợt lóe, sau đó nheo lại, nhưng chỉ chốc lát sau lại trở về vẻ bình thường.

"Hô ——"

Một khắc sau, Richard hít sâu một hơi, đặt tay lên cửa khoang, khẽ dùng lực một chút.

"Kẽo kẹt" một tiếng, cửa khoang mở ra, Richard bước vào và tiện tay đóng chặt. Xoay người lại, điều Richard nhìn thấy đầu tiên là Pandora đang ngủ say trên giường, chẳng biết vì sao cô bé lại tự động quay về đó. Vừa nghiêng đầu, thì hắn thấy một người đàn ông đang ngồi trên ghế trước bàn.

Đối phương mặc một thân áo bào đen, đang chăm chú nghiên cứu một ít món đồ nhỏ bày trên bàn, tỉ như những con dao khắc tinh xảo, những phiến ngọc trắng khắc hoa văn, hay những cuộn giấy cỏ gấu ghi các loại thông số, vẽ các bản thiết kế.

Nghiên cứu nửa ngày, đối phương tặc lưỡi, xoay người nhìn sang. Ngẩng đầu, để lộ một khuôn mặt khá phổ thông, nhưng trong con ngươi lại bình tĩnh bùng lên ngọn lửa xanh lam mờ ảo.

Richard cũng không kinh sợ, cơ thể khẽ cử động rồi bình tĩnh nhìn đối phương.

"Đây là lần thứ hai chúng ta gặp nhau." Người áo đen nói.

"Vậy thì sao?"

"Vậy thì, điều làm ta buồn là ngươi vẫn chưa hề hạ thấp cảnh giác với ta. Nếu như bây giờ ngươi có thể hạ thứ đang cầm trên tay xuống, ta nghĩ lần gặp mặt thứ hai này của chúng ta có lẽ sẽ vui vẻ hơn một chút." Người áo đen nói, xòe tay ra, vẻ mặt không chút ác ý.

Richard vẫn không hề lay chuyển: "Ta không nghĩ vậy."

"Là sao?"

"Tuy ta xác định năng lực của ngươi rất mạnh, nhưng những thủ đoạn đề phòng ta thiết lập có thể hơi buồn cười. Tuy nhiên, ít ra thì nó vẫn có thể uy hiếp được ngươi, đúng không? Nếu vậy, ta cảm thấy cuộc đối thoại giữa chúng ta có lẽ sẽ diễn ra công bằng hơn." Richard nói.

"À." Người áo đen khẽ mỉm cười, "Được rồi được rồi, ta thừa nhận, cái thủy tinh xương sọ ngươi đang cầm trong tay quả thực có thể tạo ra tổn thương không nhỏ cho ta. Nhưng nếu ngươi cứ khăng khăng như vậy, ta cũng không miễn cưỡng ngươi. Có điều ngươi phải hiểu, ta hoàn toàn không có ác ý gì với ngươi. Nếu không thì, trong lần gặp mặt trước, ta đã ra tay với ngươi rồi."

"Không phải lần trước." Richard nói.

"Hả?"

"Trước hai lần." Richard nói, "Lần thứ nhất là ở Thúy Kim thành, lần thứ hai là trong khoang thuyền này cách đây không lâu. Trên thực tế, lần này đây, là lần thứ ba chúng ta gặp mặt."

"À, cái này. . ." Người áo đen rõ ràng ngớ người ra, sau đó có chút tự giễu nói, "Được rồi, lớn tuổi rồi, trí nhớ quả là không bằng bọn trẻ các ngươi. Ta suýt nữa thì quên bẵng mất lần gặp gỡ ở Thúy Kim thành, vả lại lần đó chỉ có thể nói là một sự cố ngoài ý muốn, ta vốn dĩ không muốn gặp ngươi vào lúc đó.

Còn lần gặp mặt cách đây không lâu trong căn buồng này, là ta cố ý, bởi vì. . . trong suốt thời gian qua trên con thuyền này, ta phát hiện ngươi rất thú vị."

"Phát hiện? Rình mò thì có." Richard thẳng thắn nói.

"Ngươi muốn nói sao cũng được, ngươi tự nhiên có thể coi là rình mò, nhưng trong mắt ta, đó chỉ là một sự quan sát, một sự khám phá mà thôi." Người áo đen nhẹ giọng nói, "Với lại, nếu ngươi đã phát hiện sự tồn tại của ta, thì đâu còn gọi là rình mò nữa chứ? Ít nhất về mặt khái niệm, nó không phải rình mò."

". . ." Richard trầm mặc hồi lâu rồi nói, "Thực ra, theo như ta nghĩ, những người như ngươi sẽ không chơi cái trò chơi chữ nghĩa này."

"À." Người áo đen cười khẽ, "Hoặc là nói trắng ra hơn là —— ta chẳng nên trơ tráo, vô liêm sỉ đến vậy sao?"

Richard: ". . ."

"Ha ha." Người áo đen cười to lên, "Mỗi người đều có tính cách riêng, điều này rất khó thay đổi, dù mạnh hay yếu. Hay nói cách khác, mỗi người đều có rất nhiều mặt, khi đối mặt kẻ địch ta sẽ bộc lộ một mặt, khi đối mặt người xa lạ ta sẽ bộc lộ mặt khác, còn khi đối mặt người tương đối quen thuộc thì lại bộc lộ mặt thứ ba. Ngươi cảm thấy, mặt nào mới là con người thật của ta?"

"Ngươi nhất định phải tiếp tục bàn luận về đề tài này sao?" Mắt Richard lóe lên, "Ngay lúc này, ngươi thật sự muốn cùng ta nghiêm túc thảo luận về 'tính cách' một nội dung liên quan đến tâm lý học sao?

Ngươi muốn bắt đầu từ đâu? Lý thuyết động lực cấu trúc nhân cách của Freud? Lý thuyết đặc tính của Allport? Năm lý thuyết nhân cách lớn của Goldberg? Mô hình bảy yếu tố của Reagan? Ngươi là khách, ta có thể để ngươi lựa chọn một điểm bắt đầu cuộc nói chuyện."

"À. . ." Lần này đến lượt người áo đen trầm mặc, trầm mặc hồi lâu rồi nói, "Được rồi, là ta sai rồi. Ta nhất định phải thừa nhận, không nên đùa giỡn với những người như ngươi, ít nhất trong tình huống hiện tại."

"Vậy chúng ta có thể nói chuyện nghiêm túc được chưa?" Richard hỏi.

"Đừng vội." Người áo đen nói, "Trước khi nói chuyện chính thức, ta muốn nói hai việc."

"Chuyện gì?"

"Chuyện thứ nhất." Người áo đen ngồi trên ghế, duỗi một ngón tay, chỉ vào Pandora trên giường nói, "Ngươi chẳng biết chăm sóc trẻ con gì cả, khi ta đến đây, thấy cô bé nằm sấp trên đất, chính ta đã bế cô bé lên giúp ngươi đấy. Thế nên, ngươi nên cảm tạ ta chứ?"

"Ta. . ." Richard mở miệng định nói gì đó rồi lại im lặng.

"Sao thế, không muốn nói à? Thôi được, nói chuyện thứ hai." Người áo đen nói tiếp, lại duỗi một ngón tay chỉ vào mặt bàn nói, "Với lại, cái mặt bàn này cũng quá bừa bộn, ngươi nên dọn dẹp một chút."

Richard thẳng thừng đáp: "Nếu như vừa nãy khi ngươi chiến đấu với các phù thủy trên con tàu lớn này mà không bộc phát quá nhiều sức mạnh, thì mọi thứ đáng lẽ đã ngăn nắp. Hơn nữa, cô bé mà ngươi nói, cũng là do dư âm từ trận chiến của ngươi mà bị thổi văng khỏi giường. Theo lý mà nói, việc ngươi bế cô bé về là điều hiển nhiên."

"À, như vậy sao. . ." Người áo đen chợt hiểu ra, "Vậy ra ngươi không cần cảm ơn, mà ta mới là người phải xin lỗi sao?"

"Chúng ta thật sự phải tiếp tục lãng phí thời gian vào những chuyện vặt vãnh thế này sao?" Richard sốt ruột nói, nhìn người áo đen.

Người áo đen nhún vai: "Ngươi muốn thông cảm một chút, lão già này đã cực kỳ lâu không nói chuyện với ai rồi, thường có thôi thúc muốn nói nhảm."

"Vậy thì cứ để sau khi nói chuyện chính thức rồi nói sau."

"Được rồi được rồi, bắt đầu nói chuyện chính thức." Vẻ mặt người áo đen cuối cùng cũng nghiêm túc lại, "Hãy nghiêm túc nói về chuyện của hai chúng ta đi. Là khách, ta có thể để ngươi đưa ra vấn đề trước, ta sẽ giải đáp."

"Vậy vấn đề của ta rất đơn giản, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Richard đã sớm chuẩn bị câu hỏi này.

"Hả? Là vấn đề này? Với lại, ta cứ tưởng rằng ngươi sẽ hỏi ta, trong trận chiến vừa rồi, ai thắng ai thua chứ. Lẽ nào ngươi không hề tò mò về kết quả trận chiến sao?" Người áo đen hơi kinh ngạc.

"Đó đâu phải vấn đề." Richard nói, "Nếu như ngươi thua rồi, đâu còn có thể ở đây. Lý do duy nhất ngươi ở đây là ngươi thắng. Tức là, ngươi có thực lực mạnh hơn bốn phù thủy trên con tàu lớn này. Nếu vậy, thì trong thế giới phù thủy, ngươi cũng thuộc hàng rất mạnh rồi nhỉ? Chính vì thế, ta mới hơi thắc mắc, rốt cuộc tại sao ngươi lại nhắm vào Tháp Trắng Đá Cao như vậy? Thù hận sao?"

"Cứ cho là vậy đi."

"Phương diện nào? Tình cảm? Lợi ích?" Richard thấy người áo đen khoanh hai tay lại, "À, là lợi ích sao."

"Tính là lợi ích đi." Người áo đen hơi ngượng ngùng buông hai tay ra, "Bọn họ đã khiến ta trải qua một số chuyện không hay ho, lòng ta chất chứa phẫn hận, ta muốn trả thù bọn họ một trận."

"Vậy thì..."

"Dừng lại!" Người áo đen đột ngột ngắt lời Richard.

Truyen.free giữ độc quyền phát hành bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free