(Đã dịch) Khoa Kỹ Vu Sư - Chương 1483 : Viện thủ
Nhìn vẻ ngây người của tổ lái, Göring có chút đồng cảm, vươn tay vỗ vai Bob, nói: "Trưởng xe máy, tôi biết các anh không muốn thấy kết quả này, nhưng hiện thực là vậy. Dù sao đi nữa, tôi cũng phải cảm ơn trưởng xe máy và cấp dưới của anh. Giờ thì, tôi sẽ cho người đưa các anh đến chỗ nghỉ ngơi trước, rồi chúng ta sẽ bàn chuyện khác sau."
"Đoàn trưởng, chúng tôi..." Bob còn muốn nói gì đó, nhưng mới nói được mấy chữ đầu đã bị ngắt lời.
Một sĩ quan từ ngoài doanh trại vội vã chạy vào, trên quân phục dính đầy máu tươi, mang theo mùi máu tanh nồng nặc, thở dốc báo cáo: "Đoàn... Đoàn trưởng, hai đại đội tiên phong ở phía nam đã bị tấn công liên tục, không thể chống cự nổi, buộc phải rút về. Số người thương vong đã vượt quá ba phần mười, họ đang chỉnh đốn tại sở chỉ huy số một. Đoàn trưởng có muốn đến xem qua không ạ?"
"Được rồi, tôi biết." Göring không nói thêm lời nào, lập tức bước ra ngoài.
Bob nhìn bóng lưng Göring, há miệng nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời.
Trong lều chỉ huy, một nhân viên văn phòng đi tới, nhìn thoáng qua Bob, rồi làm dấu hiệu mời ra ngoài: "Trưởng xe máy, tôi sẽ đưa các anh đến chỗ nghỉ ngơi trước nhé?"
"À, vâng." Bob cùng nhóm của mình đi theo nhân viên văn phòng, ra khỏi lều chỉ huy.
Đợi đến khi họ ra khỏi lều, lúc này mới phát hiện, trong khoảng thời gian họ ở bên trong, tình hình bên ngoài đã thay đổi rất nhiều.
Trước khi họ vào lều, bầu không khí ở trụ sở của đoàn tăng viện Xám Vẹt dù nặng nề nhưng vẫn tương đối yên tĩnh, có trật tự.
Bây giờ khi họ bước ra, doanh trại hoàn toàn thay đổi diện mạo – rất đông binh sĩ đang chạy khắp nơi, người thì vận chuyển vật tư, người thì cõng những thương binh bê bết máu, không ngừng gọi nhau.
"Đội dự bị! Đội dự bị! Lập tức chi viện phòng tuyến số hai!"
"Đạn pháo! Một cơ số đạn pháo! Chuyển ngay đến phòng tuyến số chín!"
"Y sĩ! Y sĩ! Có thương binh! Đây là người đầu tiên, phía sau còn ít nhất mười sáu người nữa!"
"Đại đội bảy..."
Ngoài những tiếng gào thét này, từ phía phòng tuyến biên giới doanh trại không ngừng vọng đến tiếng nổ, xen lẫn với tiếng kêu thảm thiết, tiếng rít rợn người của vô số quái vật dị thường, khiến người nghe rợn tóc gáy, cảm tưởng như doanh trại sắp bị đại quân quái vật tràn vào, san bằng bất cứ lúc nào.
Bob c��ng nhóm người của mình, dưới sự dẫn dắt của nhân viên văn phòng, khó khăn lắm mới đến được khu lều trại dành cho họ, ai nấy đều toát mồ hôi lạnh.
Nhân viên văn phòng sắp xếp xong cho họ, cho biết tình hình doanh trại đang khẩn cấp, không thể ở lại lâu với họ, rồi quay người nhanh chóng rời đi.
Đoàn người của Bob cũng hiểu, dù sao bây giờ tình thế đã khác trước, họ không phàn nàn mà ngồi xuống trong lều, sau đó chỉ biết nhìn nhau, chìm vào im lặng kéo dài.
Lều của họ bây giờ có khả năng cách âm không kém gì lều chỉ huy của đoàn trưởng trước đó, nhưng bên trong lều, họ vẫn có thể nghe rõ ràng tiếng động bên ngoài.
Tiếng nổ, tiếng rền, tiếng chém giết, tiếng la hét thảm thiết không ngừng rót vào tai, khiến họ rợn tóc gáy.
Tình trạng đáng sợ này kéo dài hơn nửa ngày, lái xe Buddy cuối cùng không nhịn được lẩm bẩm một câu, cất tiếng phàn nàn: "Lẽ ra lúc đó chúng ta nên quay về."
Bob nghe vậy, liếc xéo Buddy một cái, trách mắng: "Cậu nghĩ chúng ta về đến Hồng Thạch thành là an toàn sao? Hơn nữa, đường về còn xa hơn, liệu chúng ta có đến được không?"
"Tôi..." Buddy thở dài, cúi đầu, vò đầu bứt tóc hỏi, "Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì đây?"
"Cứ chờ thôi, dù sao cũng chẳng giúp được gì." Có người lên tiếng.
Chưa dứt lời bao lâu,
Bên ngoài lều có tiếng bước chân, sau đó tấm bạt bị kéo ra, nhân viên văn phòng vừa dẫn họ đến lại xuất hiện. Không biết đã trải qua chuyện gì, rõ ràng là một nhân viên hành chính nhưng trước ngực lại đỏ một mảng máu tươi. Tuy nhiên, có vẻ đó không phải máu của anh ta, mà có lẽ là máu thương binh hoặc máu của quái vật.
Trong lúc dẫn đường, Bob đã hỏi tên đối phương. Sau khi nhìn anh ta, Bob hơi ngạc nhiên hỏi: "Ông Lake Tư, có chuyện gì vậy? Chúng tôi có thể giúp được gì không?"
"À, trưởng xe máy, ông không cần lo cho tôi. Tôi chỉ là giúp khiêng những binh lính hy sinh nên quần áo hơi bị vấy bẩn một chút thôi." Nhân viên văn phòng tên Lake nói, sau đó vẻ mặt nghiêm túc, "Tuy nhiên, bây giờ thực sự có việc, muốn nhờ các anh giúp đỡ.
Thế này, doanh trại chúng tôi đang chịu đợt tấn công mạnh hơn trước rất nhiều, thương vong không ít, nhân lực thiếu hụt, nên ai cũng phải tham gia. Đoàn trưởng nhờ tôi hỏi các anh, liệu có nguyện ý đứng ra giúp chúng tôi một tay không? Các anh không cần trực tiếp tham chiến, chỉ cần hỗ trợ vận chuyển vật tư, khiêng thương binh, làm một số công việc phụ trợ là được."
"Cái này..." Trước ánh mắt chân thành của Lake, Bob chớp chớp mắt. Phía sau anh, toàn bộ tổ lái đều chìm vào im lặng. Những gì họ đã trải qua trên xe cơ giới vẫn còn ám ảnh, thành thật mà nói, họ không hề muốn lặp lại điều đó. Dù không trực tiếp tham chiến, nhưng những công việc phụ trợ này cũng đầy rẫy nguy hiểm.
Bob hiển nhiên cũng đoán được các thành viên tổ lái đang nghĩ gì, anh mím môi nhìn về phía Lake: "Ông Lake Tư, liệu có thể cho chúng tôi vài phút để bàn bạc với đồng đội của mình không?"
"Được thôi. Tôi sẽ đứng đợi ở ngoài lều một chút, chờ câu trả lời từ anh, trưởng xe máy." Lake gật đầu, quay người bước ra khỏi lều.
Khi Lake đã đi khỏi, Bob quay người nhìn các thành viên tổ lái, đắn đo rồi thận trọng mở lời: "Chúng ta vốn dĩ chỉ chịu trách nhiệm vận hành xe cơ giới, đối đầu với quái vật hiển nhiên không phải nhiệm vụ của chúng ta. Thành thật mà nói, trong tình thế hiện tại, việc chúng ta vận chuyển vật tư an toàn đến đây đã coi như là hoàn thành nhiệm vụ xuất sắc rồi.
Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng, nếu không phải tình hình đã vô cùng nguy cấp, đoàn tăng viện Xám Vẹt ở đây sẽ không cầu cứu chúng ta – họ không muốn mắc nợ ai cả.
Chúng ta dĩ nhiên có thể từ chối yêu cầu của họ, dù sao chúng ta không thuộc quyền quản lý của đoàn tăng viện Xám Vẹt. Nhưng nếu họ thực sự có thể chống đỡ được đại quân quái vật thì không sao, còn một khi phòng tuyến sụp đổ, tất cả chúng ta chắc chắn cũng sẽ bỏ mạng ở đây.
Tôi chỉ nói vậy thôi. Mặc dù tôi là trưởng xe máy, nhưng tôi sẽ không ép buộc các anh. Hy vọng các anh đều có thể tự mình đưa ra lựa chọn mà không phải hối hận. Chỉ vậy thôi."
Nói xong, Bob lặng lẽ nhìn tất cả thành viên tổ lái.
Hơn mười giây im lặng trôi qua, Frank là người đầu tiên giơ tay lên, ánh mắt lấp lánh nói: "Trưởng xe máy, tôi muốn đi giúp!"
"Cậu đi giúp ư? Sao vậy, Frank, cậu không sợ vận rủi của mình sao?" Bob hỏi.
"Thực ra, chúng ta bây giờ đã ở trong vận rủi rồi phải không? Sợ hãi như vậy thì có thể thay đổi được gì đâu?" Frank nói, khi nói chuyện, mắt anh ta dần sáng lên, như thể đã nghĩ thông suốt điều gì đó, "Hơn nữa, đã trải qua bao nhiêu vận rủi mà tôi vẫn sống sót, vậy thì cái gọi là vận rủi này có khi lại là vận may cũng nên."
"Được thôi." Bob gật đầu, "Giờ tính cả cậu, đã có hai người tình nguyện. Còn ai nữa không?"
Bob nhìn về phía những người còn lại.
Các thành viên tổ lái lại im lặng một lúc, rồi lần lượt có người giơ tay.
Phillip suy nghĩ một chút, cũng giơ tay theo.
Cuối cùng, trừ một số ít người, hơn nửa phi hành đoàn đều chọn tham gia hỗ trợ.
"Rất tốt, vậy chúng ta đi thôi." Bob hài lòng gật đầu, không dài dòng nữa, dẫn theo cả nhóm bước ra khỏi lều.
Mọi quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của những câu chuyện kỳ thú.