(Đã dịch) Khoa học tu chân bút ký - Chương 152: Tiểu la lỵ
Lời tác giả: Mong muốn lắng nghe thêm... tiếng lòng của chư vị, mong muốn nhận được thêm... những lời góp ý của chư vị. Hiện tại, hãy tìm kiếm tài khoản công chúng trên WeChat "qdead" và theo dõi để ủng hộ nhiều hơn nữa!
Bởi lẽ, số người tiến vào mê cung này quá đông, thế lực lại quá mức phức tạp, đến cả Lâm Nham cũng khó lòng phân biệt được thân phận của những kẻ đang giao chiến. Thậm chí, những người này vốn dĩ thuộc về vài thế lực khác nhau.
Trong hỗn chiến, thỉnh thoảng lại có người kích hoạt bẫy rập trong mê cung, khiến nơi đây lập tức trở nên vô cùng hỗn loạn.
Lâm Nham không dám tùy ý hành động thêm nữa, bằng không e rằng bản thân sẽ hoàn toàn mất phương hướng, thậm chí gặp phải địch nhân. Chi bằng cứ nán lại phía sau vách đá này, chờ khi hỗn chiến bên ngoài kết thúc rồi tìm cơ hội rời khỏi mê cung. Dẫu sao, nhờ sự trợ giúp của trí não, việc phá giải mê cung đối với hắn vẫn có ưu thế lớn hơn nhiều so với những người khác.
Thế nhưng đúng vào lúc này, bên cạnh hắn bỗng nhiên vang lên một giọng nói trong trẻo và phấn khích đầy bất ngờ.
"Trận chiến này quả thực đặc sắc... Đã lâu lắm rồi ta mới thấy nhiều người đánh nhau đến thế, thật sự rất hăng hái!"
Lâm Nham vội vàng kinh ngạc quay đầu nhìn lại, đã thấy bên cạnh mình chẳng biết từ lúc nào lại xuất hiện thêm một bóng người nhỏ bé.
Đợi hắn ngưng mắt nhìn kỹ, mới phát hiện đó là một tiểu la lỵ mặc váy trắng, trông vô cùng thanh thuần đáng yêu. Thế nhưng vì thân hình còn quá nhỏ, giờ phút này nàng đang kiễng chân, ghé vào khe đá, chăm chú nhìn trận chiến phía trước.
"Ngươi... ngươi là ai?" Khóe miệng Lâm Nham co quắp một trận. Chẳng hay tiểu la lỵ này đến bên cạnh mình từ lúc nào mà chính hắn hoàn toàn không hay biết, thậm chí ngay cả trí não cũng không hề phát ra cảnh báo.
"Ta đương nhiên là ta rồi, còn ngươi là ai, chạy tới đây làm gì?" Tiểu la lỵ chẳng chút để ý đến sự tồn tại của Lâm Nham, chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi lại tự mình ghé vào vách đá tiếp tục dõi theo trận chiến bên ngoài.
"Ta tới du ngoạn, tiện thể muốn xem Viên Nguyệt loan đao kia trông ra sao." Lâm Nham thuận miệng đáp, nhưng trong lòng thì âm thầm kinh hãi. Hắn đã lén lút dùng trí não phân tích tiểu la lỵ này, nhưng vẫn không thể thu được bất kỳ tin tức hữu dụng nào.
Thế nhưng, đối phương có thể xuất hiện ở nơi này, nhất định là một cường giả có thực lực cực k�� mạnh mẽ.
"Muốn nhìn Viên Nguyệt loan đao? Ngươi chắc chắn có ý đồ bất lương rồi, có phải là muốn cướp đi Viên Nguyệt loan đao đúng không?"
"Không phải, ta chỉ dùng kiếm thôi, chướng mắt thứ Viên Nguyệt loan đao kia." Lâm Nham cười khẩy nói. Hắn tự nhiên không dám nói thẳng mình muốn đến đục nước béo cò.
"Dùng kiếm? Ngươi vậy mà chướng mắt Viên Nguyệt loan đao?!" Tiểu la lỵ nghe vậy, hàng lông mày lá liễu lập tức dựng đứng lên, hung tợn nhìn chằm chằm Lâm Nham.
"Ưm... cái này có gì kỳ lạ đâu?" Lâm Nham không khỏi lùi lại một bước, bởi vì hắn bỗng nhiên cảm thấy nồng đậm sát ý từ trên người tiểu la lỵ này.
"Ta chán ghét người dùng kiếm. Những năm gần đây, số cao thủ dùng kiếm bị ta giết chết không dưới bảy tám ngàn, nếu không muốn nói là cả vạn người rồi." Giọng nói vốn trong trẻo của tiểu la lỵ cũng trở nên hơi lạnh lẽo.
Lâm Nham trong lòng giật mình, đang suy tư xem nên phòng ngự hay chủ động tiến công, thì giọng nói của chiếc hộp ngân bạch kia lại đột ngột vang lên bên tai hắn: "Nàng chính là khí linh c��a Viên Nguyệt loan đao. Tuyệt đối đừng nhắc đến từ 'kiếm' trước mặt nàng."
"Nàng chính là khí linh của Viên Nguyệt loan đao?! Sao ngươi không nhắc nhở sớm hơn..." Lâm Nham không khỏi có chút cạn lời. Hắn không ngờ rằng khí linh có thể đối địch với cao thủ Nguyên Anh lại là một tiểu la lỵ điêu ngoa bốc đồng như vậy.
"Ha ha, vừa rồi ta chỉ tùy tiện nói đùa thôi. Trên thực tế, vũ khí mà ta yêu thích nhất chính là đao, hơn nữa đặc biệt thích loan đao, trông chúng tựa như ánh trăng trên bầu trời, đẹp vô ngần." Lâm Nham vội vàng moi ruột gan tìm kiếm những lời nịnh bợ, hy vọng có thể thay đổi ấn tượng của tiểu la lỵ này về mình.
"Thật sao..." Tiểu la lỵ mỉm cười, nhưng ngay sau đó lại đột ngột chuyển chủ đề: "Vừa rồi ai đã nói chuyện với ngươi?"
"À... không có ai đâu." Lâm Nham ngây người. Hắn không ngờ rằng ngay cả cách truyền âm bí mật như vậy cũng có thể bị tiểu la lỵ này phát giác.
"Là ta đang nói chuyện." Chiếc hộp ngân bạch lại công khai cất tiếng: "Ta cùng nàng đồng xuất một mạch, cách truyền âm này nàng có thể dễ dàng phá giải."
"Thì ra là Yêu Cơ tỷ tỷ, thảo nào ta lại cảm thấy một luồng hơi thở quen thuộc tồn tại. Vốn dĩ ta còn tưởng rằng đó sẽ là đống sắt vụn kia, không ngờ lại là Yêu Cơ tỷ tỷ đích thân đến. Yêu Cơ tỷ tỷ vậy mà lại bằng lòng rời khỏi hắc thiết chiến hạm, đây quả là một chuyện cực kỳ khó có được." Tiểu la lỵ vừa cười vừa nói, ánh mắt đã rơi xuống chiếc hộp ngân bạch ngụy trang thành túi thuốc đeo bên hông Lâm Nham.
Lâm Nham không khỏi lông mày giật giật. Thì ra ý chí linh hồn trong chiếc hộp ngân bạch kia tên là Yêu Cơ. Cái tên này quả thực không dễ nghe chút nào, thảo nào nàng vẫn luôn không giới thiệu tên cho hắn.
Mà tiểu la lỵ thân là khí linh hẳn là đã sớm cảm nhận được sự tồn tại của chiếc hộp ngân bạch này, nên mới cố ý xuất hiện bên cạnh hắn. Còn cái "đống sắt vụn" mà nàng nói, rất có thể chính là con khôi lỗi máy móc kia.
"Hắc thiết chiến hạm đã không còn tồn tại nữa rồi."
"Thật sao? Vậy Yêu Cơ tỷ tỷ đã chọn chủ nhân mới rồi hả?" Tiểu la lỵ tuy vẫn mỉm cười, nhưng Lâm Nham chung quy lại cảm thấy ngữ khí của nàng cùng ánh mắt nhìn về phía mình đều có chút bất thiện.
"Tạm thời vẫn chưa tính là chủ nhân, trừ phi hắn có thể trùng kiến một chiếc chiến hạm cho ta." Giọng Yêu Cơ nghe có vẻ hờ hững.
"Chỉ bằng hắn ư? Độ khó này lớn lắm nha." Tiểu la lỵ chậc chậc nhìn Lâm Nham, có chút châm chọc cười nói.
"Ngươi đừng xem thường thực lực của ta, kiến tạo một chiếc chiến hạm đối với ta mà nói cũng không hề khó khăn. Ngươi có muốn đi cùng chúng ta không?" Lâm Nham vội vàng nói.
"Ta tại sao phải đi theo ngươi?" Tiểu la lỵ hơi mân mê cái miệng nhỏ nhắn.
"Ta có thể đưa ngươi ra ngoài, có thể cho ngươi đi lãnh hội thế giới vô cùng vô tận bên ngoài." Lâm Nham ngượng ngùng cười nói, nhưng trong lòng thì cảm thấy mình giống như một gã quái thúc thúc dùng kẹo que lừa gạt trẻ con vậy.
"Thôi đi ba, ai cần ngươi dẫn dắt chứ, ta mình tùy thời đều có thể đi ra ngoài." Tiểu la lỵ có chút khinh bỉ nói ra.
"Ngươi có thể tự mình đi ra ngoài? Ngươi không phải bị phong ấn ở đây sao?" Lông mày Lâm Nham giật giật, thấy tình huống này có chút khác biệt so với suy đoán của mình.
"Đó cũng là chuyện của bao nhiêu năm về trước rồi, thời đại thay đổi, ngay cả hắc thiết chiến hạm kia cũng đã mất mạng, chỗ Bí Cảnh này tự nhiên từ lâu đã mất đi hiệu quả phong ấn như xưa." Tiểu la lỵ cười duyên nói.
Lâm Nham trong lòng không khỏi giật mình. Nói như vậy thì Viên Nguyệt loan đao đã hoàn toàn tự do rồi. Với thực lực có thể địch nổi cao thủ Nguyên Anh, ở mảnh sa mạc này đoán chừng đã không người nào có thể địch lại.
"Chúng ta là chuyên tới tìm ngươi, ngươi có muốn cùng chúng ta rời đi không?" Giọng Yêu Cơ lại lần nữa vang lên, chỉ là cách khuyên bảo của nàng đơn giản làm cho Lâm Nham cảm thấy đau đầu vô cùng.
"Ta lại không cần trùng kiến cái gì đó, càng không cần lại tìm chủ nhân gì, vì sao phải đi cùng các ngươi?" Tiểu la lỵ có chút khinh thường nói.
"Ngươi thật sự không cần trùng kiến cái gì ư? Ngay cả thân thể cũng không cần sao?" Lâm Nham do dự một lát, lông mày khẽ giương lên.
"Thân thể ư? Lời này của ngươi có ý gì?" Th���n sắc tiểu la lỵ lập tức biến đổi, giống như một con mèo nhỏ bị dẫm phải đuôi vậy.
***
Gần đây tác giả đang chuẩn bị tận dụng kỳ nghỉ lễ Thanh Minh để hoàn thành một cuốn sách khác, nên hai ngày nay việc cập nhật có phần chậm trễ, mong mọi người thứ lỗi.
Phiên dịch này là một trong những tinh hoa đặc biệt, chỉ tìm thấy tại thế giới truyện không giới hạn của truyen.free.