Ngô Thiên Lương cũng không nán lại trên núi quá lâu. Theo lời hắn, sở dĩ vội vã quay về là vì đã rời khỏi Cảnh Dương Môn quá lâu, nhớ nhung huynh đệ đồng môn.

Thế nhưng, khi xuống núi, đối diện với những lời cảm tạ không ngớt của Lâm Nham, gã lại nói ra lời thật lòng...

"Ngươi không cần cảm ơn ta, bất quá là tiện tay diệt trừ mấy kẻ chuyên bắt nạt kẻ yếu sợ kẻ mạnh mà thôi. Ngược lại, Lâm huynh đệ lần này đã giúp ta một ân huệ lớn, nếu không e rằng bây giờ ta cũng chẳng dám quay về Cảnh Dương Môn."

"Ta giúp đại ân của ngươi ư? Ta dường như chẳng làm gì cả..." Lâm Nham không khỏi có chút kinh ngạc.

"Ha ha, ngươi quên chuyện ta theo ngươi đặt cược trong sòng bạc sao? Ta liên tục theo ngươi đặt tám ván, không chỉ gỡ lại vốn mà còn lãi gấp đôi. Đáng tiếc trước đó không biết Lâm huynh đệ có đổ thuật cao siêu như vậy, lãng phí của ta mấy ngày trời. Nếu không, hai chúng ta cùng hùn vốn, nói không chừng có thể thắng sạch cả sòng bạc. Đã đổ thuật của ngươi không tiện truyền ra ngoài, vậy lần sau chúng ta cùng đi đánh bạc một lần nữa không?" Ngô Thiên Lương cười lớn nói.

"Thôi vậy, lão bản sòng bạc còn chưa tìm ta liều mạng đâu..." Lâm Nham không khỏi cười khổ nói, nhưng thực ra hắn đã phải rất vất vả mới tìm được cớ để nói rằng 'đổ thuật' của mình không thể truyền thụ.

"Nói cũng phải, bất quá lần này thực ra đã thắng không ít, tổng cộng hơn tám mươi vạn lượng bạc, đủ để khiến Ngân Câu sòng bạc đau lòng một trận." Ngô Thiên Lương cười nói.

"Tám mươi vạn lượng..." Lâm Nham nghe vậy không khỏi câm nín. Chính mình khó khăn lắm mới thắng hơn mười vạn lượng, thế mà tên này ở bên cạnh theo cược lại thắng hơn tám mươi vạn.

Nếu tính thêm cả mấy người khác cũng theo cược, thì tổn thất của Ngân Câu sòng bạc lần trước chắc chắn đã lên tới hơn một trăm vạn lượng bạc. Đây tuyệt đối không phải một con số nhỏ, khó trách lại có người lập tức đến kiểm tra xem mình có gian lận hay không...

"Chỉ mong Ngân Câu sòng bạc đừng đổ hết khoản nợ này lên đầu mình mới tốt." Lâm Nham không khỏi thầm cầu nguyện.

Thế nhưng, hắn lại không hề hay biết rằng, việc Liệt Nhật Kiếm Đường xuất hiện tại Thiên Vân Tông lần này, kỳ thực lại có liên quan đến Ngân Câu sòng bạc kia...

Giờ phút này, trong thành Giang Châu, Lưu Toàn lòng như lửa đốt xông vào sòng bạc, tìm thấy Tạ Liên đang nghỉ ngơi.

"Tiểu Liên tỷ, không xong rồi! Liệt Nhật Kiếm Đường bị đánh lui về, còn chết hơn mười người!" Lưu Toàn vừa vào cửa đã vẻ mặt khẩn trương nói. Hôm nay chính là hắn xúi giục Liệt Nhật Kiếm Đường lên Thiên Vân Tông, nhưng lúc đó hắn chỉ đứng trong đám người, hơn nữa khi thấy gã đao khách râu quai nón ra tay, hắn đã thừa cơ trốn xuống núi ngay lập tức.

"Liệt Nhật Kiếm Đường bị đánh lui về ư? Sao có thể chứ? Cái Thiên Vân Tông đó chỉ là mấy con mèo con chó nhỏ, làm sao có thể đánh thắng hơn trăm người các ngươi?!" Nữ bài thủ xinh đẹp Tạ Liên nghe vậy mà vẻ mặt không tin. Nàng vẫn luôn không muốn tin mình lại bại bởi một tên gà mờ như Lâm Nham trong đổ thuật, bởi vậy sau khi chủ động nhận nhiệm vụ lôi kéo Lâm Nham vào Ngân Câu sòng bạc, nàng liền để Lưu Toàn đi trước xúi giục Liệt Nhật Kiếm Đường lên núi gây khó dễ cho Thiên Vân Tông rồi.

Lưu Toàn vội vàng giải thích nói: "Là tên họ Lâm kia tìm người giúp đỡ, chính là gã đao khách râu quai nón từng đánh bạc trong sòng bạc của chúng ta. Nhớ rõ Trưởng lão Tống trước kia cũng từng nói hắn là một cao thủ, nhưng không ngờ lại là một cao thủ Ngưng Thú Kỳ, hơn nữa còn xuất thân từ Cảnh Dương Môn..."

"Cảnh Dương Môn?" Tạ Liên nghe vậy cũng đột nhiên giật mình, chợt lại lộ ra vẻ phẫn hận, nghiến răng nói: "Khó trách tên kia lại theo sát thằng nhóc họ Lâm kia đặt cược, hơn nữa mỗi lần ra tay là mười vạn lượng, hóa ra là ỷ vào xuất thân từ Cảnh Dương Môn!"

"Tiểu Liên tỷ, vậy bây giờ chúng ta phải làm sao? Thế lực của Cảnh Dương Môn quá lớn, ngay cả thành chủ thành Giang Châu cũng không dám đắc tội bọn họ. Hôm nay có Cảnh Dương Môn bảo kê Thiên Vân Tông, chắc chắn sẽ không còn ai dám... ra tay với họ nữa..."

Tạ Liên chần chờ một chút, nhưng rồi sầm mặt lại, hừ lạnh nói: "Hừ, bên ngoài không dám ra tay với họ, nhưng không có nghĩa là vụng trộm sẽ không có ai ra tay. Ngươi không phải nói nhị thiếu gia của Hắc Hổ Đường vẫn luôn thèm muốn tiểu sư muội của Lâm Nham sao? Đã Liệt Nhật Kiếm Đường không dám tiếp tục ra tay, vậy thì đi xúi giục Hắc Hổ Đường hành động là được. Bọn họ cũng có cao thủ Ngưng Thú Kỳ, hơn nữa ch�� dựa phía sau cũng không nhỏ, chắc chắn sẽ không e sợ Cảnh Dương Môn. Huống hồ, gã đao khách kia cũng chỉ là đi ngang qua đây, chắc chắn sẽ không ở lại Thiên Vân Tông mãi mà chờ đợi."

"Được, vậy ta đi Hắc Hổ Đường đây. Ta với nhị thiếu gia kia là bạn bè thuở nhỏ, nhất định có thể thuyết phục hắn." Lưu Toàn vội vàng đáp lời.

Tạ Liên nghĩ nghĩ, rồi lại bổ sung một câu: "Hừm... Nhớ kỹ, đến lúc đó phải bắt sống tên họ Lâm kia, ta còn có vài điều muốn hỏi hắn."

"Vâng... vâng... Mọi chuyện đều sẽ xử lý theo yêu cầu của Tiểu Liên tỷ." Lưu Toàn liền vội vàng khom người lui ra ngoài.

Thế nhưng vừa ra khỏi cửa, hắn lại thầm oán trách không thôi trong lòng: "Chết tiệt, chính mình thua thiệt mấy chục vạn lượng bạc, vậy mà lại muốn tìm ta chịu tội thay, còn muốn bắt sống hắn nữa... Chẳng lẽ tên họ Lâm kia thực sự vận khí tốt mà có được đổ thuật cực phẩm nào đó?"

Lưu Toàn một bên tiến đến Hắc Hổ Đường, một bên lại âm thầm nảy ra vài ý định riêng.

Sau khi tiễn Ngô Thiên Lương xuống núi, Lâm Nham lại một lần nữa đi vào nội thành.

Mục tiêu của hắn đương nhiên là để mua một quyển nội công tâm pháp thích hợp cho tiểu sư muội, vì vậy vừa vào thành liền chạy thẳng tới tiệm sách lần trước. Nhưng đáng tiếc, lần này trong tiệm lại không thấy cô gái áo trắng dễ thương kia, mà thay vào đó là một lão già râu tóc hoa râm, bên cạnh còn có một lão đạo sĩ lông mày trắng, trông cả hai đang đánh cờ.

Đợi Lâm Nham bước vào trong tiệm, hai lão già vẫn cúi đầu chăm chú nhìn vào bàn cờ trước mắt, căn bản không hề liếc nhìn hắn một cái.

"Hóa ra là cờ vây..." Lâm Nham nhẹ nhàng đi tới bên cạnh hai lão già, sau khi nhìn rõ ván cờ họ đang chơi thì không khỏi hơi có chút kinh ngạc.

Tại thế giới Cực Quang này, quả nhiên có quá nhiều điểm tương đồng với Địa Cầu, ngay cả cờ vây cũng vậy. Hơn nữa, xét theo tình hình hai lão già này đang chơi cùng với ván cờ, thì quy tắc của nó hẳn là độc nhất vô nhị như trên Địa Cầu.

Thế nhưng Lâm Nham lại chẳng hề hứng thú với cờ vây. Nguyên nhân rất đơn giản, khi máy tính trí tuệ nhân tạo trở nên phổ biến trong xã hội loài người, do khả năng tính toán và phân tích mạnh mẽ của trí não, những trò chơi đánh cờ này hoàn toàn trở thành hoạt động thi đấu năng lực tính toán của trí não mà thôi. Thông thường, ai có trí não tiên tiến hơn thì người đó thắng, cho nên trò chơi đánh cờ nhanh chóng bị đào thải hoàn toàn. Không ngờ hôm nay lại gặp được chúng ở một thế giới khác...

"Xin hỏi lão nhân gia, tiệm này còn bán nội công tâm pháp hỏa hệ Huyền Cấp không ạ?" Lâm Nham khẽ hỏi. Trong tiệm này kinh quyển có đến ngàn vạn cuốn, nếu tự mình đi tìm e rằng có chết cũng khó mà tìm được bí tịch cần thiết, phương pháp tốt nhất tự nhiên vẫn là hỏi chủ tiệm.

Thế nhưng điều khiến hắn có chút câm nín là hai lão già dưới bàn cờ dường như cực kỳ tập trung, hắn hỏi mãi mà chẳng ai trả lời.

Lâm Nham đành phải hỏi lại lần nữa, hơn nữa giọng cũng lớn hơn không ít.

"Thằng nhóc kia cút sang một bên! Không thấy lão phu đang đánh cờ sao? Muốn mua sách thì mai lại đến!" Lão già râu tóc hoa râm kia lại có chút không kiên nhẫn phất phất tay.

Lâm Nham không khỏi câm nín. Khó trách tiệm sách này quy mô không nhỏ, bày trí cũng tốt, mà việc làm ăn lại nhạt nhẽo đến kỳ lạ. Hóa ra căn nguyên đều nằm ở chủ tiệm. Với thái độ phục vụ như thế này, có người đến mua sách mới là lạ.

"Chỉ cần một lát thôi ạ. Bàn cờ của lão nhân gia sớm muộn gì cũng thua thôi, không cần chơi thêm nữa, hay là làm ăn trước đi." Lâm Nham nóng lòng muốn tìm được phương pháp chữa trị cho tiểu sư muội, tự nhiên không muốn đợi đến mai. Sau khi dùng trí não sơ lược phân tích thế cục ván cờ này, hắn biết rõ lão già này có tỷ lệ thua cờ đã cao tới 80%.

"Thằng nhóc ngươi nói năng kiểu gì vậy? Quân cờ của lão phu vừa mới đặt xuống bàn mà ngươi đã dám chắc chắn ta sẽ thua!" Lão già kia lập tức dựng râu trợn mắt trách mắng Lâm Nham.

Bản dịch này được thực hiện riêng bởi đội ngũ của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.