(Đã dịch) Khoa học tu chân bút ký - Chương 111: Đảo khách thành chủ
Kẻ thích khách kia cuối cùng cũng dừng bước, rồi tiện tay ném Lâm Nham xuống đất.
Dù thân thể đã hồi phục không ít, nhưng Lâm Nham vẫn phải giả bộ hôn mê bất động. Nằm trên mặt đất, hắn chỉ miễn cưỡng thấy được đôi má cùng cặp môi đỏ mọng của cô gái, vô cùng xinh đẹp. Làn da trắng nõn của nàng hoàn toàn khác biệt với những thổ dân da xanh đen trong thương đội trước đây. Dù không nhìn thấy đôi mắt, nhưng chắc hẳn nàng là một cô gái vô cùng xinh đẹp. Tuy nhiên, sau khi cởi chiếc bao tay đen, đôi tay nàng lại có vẻ hơi thô ráp, nhất là vị trí hổ khẩu có những vết chai dày đặc. Đó là hậu quả của việc cầm kiếm lâu năm, cũng cho thấy nàng là một nữ tử vô cùng nguy hiểm!
"Kẻ đó là ai?" Một giọng nói vang lên, chắc hẳn là của một nam tử trẻ tuổi.
"Là người từ bên ngoài đến." Nữ tử đáp, giọng hơi khàn khàn, nhưng nghe lại có một vẻ hàm súc đặc biệt.
"Người từ bên ngoài ư? Sao ngươi lại đưa hắn đến đây? Điều này sẽ làm lộ bí mật của chúng ta, mau giết chết hắn đi!" Nam tử kia lập tức trở nên kinh hãi và giận dữ.
Nữ tử vội vàng giải thích: "Không, người này biết nói ngôn ngữ của chúng ta, có lẽ chúng ta có thể thu được tình báo của những kẻ từ bên ngoài kia từ hắn."
"Biết nói ngôn ngữ của chúng ta ư? Trước đây chúng ta từng bắt không ít người từ bên ngoài, song chưa từng thấy ai biết tiếng của chúng ta." Nam tử kia hơi nghi hoặc nói, đoạn bước tới trước mặt Lâm Nham.
"Ta nghe rõ hắn nói, bằng không ta đã sớm giết chết hắn ngay tại chỗ rồi." Nàng kia lạnh giọng đáp.
Lâm Nham hơi ngoài ý muốn về chuyện này, không ngờ câu tiếng thổ dân mình vô tình nói ra lại cứu lấy một mạng. Song điều khiến hắn kinh ngạc là những người này lại biết hắn là kẻ từ bên ngoài đến!
"Thật ư... Vậy hãy đánh thức hắn. Ta quả thực có vài lời muốn hỏi những kẻ từ bên ngoài này. Ngươi lập tức đi thay lại trang phục cũ, yến hội tối nay ngươi phải tham gia." Nam tử kia chần chừ một lát, lạnh lùng nói.
"Vâng..." Nàng kia cung kính đáp, dùng một tấm khăn lụa mang mùi thơm đặc biệt khẽ lay trước mũi Lâm Nham, rồi toan lui ra cửa.
Tuy nhiên, khi đến cửa, nàng lại không khỏi dừng bước, đoạn lấy ra một cuộn dây thừng nâu đen nói: "Có cần ta dùng sợi tơ nhện này trói hắn lại không?"
"Không cần, hắn đã trúng 'khiên cơ chi độc' của tộc ta, trong vòng một tháng sẽ chẳng còn chút sức chiến đấu nào. Huống hồ ngươi còn bắt được tên này, lẽ nào ta lại không đối phó nổi ư..." Nam tử kia cười nhạo đáp.
Lâm Nham nghe vậy, trong lòng không khỏi chùng xuống. Cái 'khiên cơ chi độc' này nghe có vẻ vô cùng lợi hại. Tuy nhiên, dưới sự phân tích và điều chỉnh của trí não, thân thể hắn lại hồi phục rõ ràng rất nhanh.
"Xem ra công nghệ cao vẫn hữu dụng thật, chỉ cần cho ta thêm nửa canh giờ nữa là thân thể có th��� hoàn toàn hồi phục..." Lâm Nham thầm nghĩ trong lòng, đồng thời giả vờ như đang chầm chậm tỉnh lại từ trạng thái suy yếu tột độ.
Nam tử trước mắt vô cùng anh tuấn, thêm vào đó quần áo và trang sức cũng khá hoa lệ, sức chiến đấu còn cao tới chừng ba trăm.
"Ngươi có thể nghe hiểu ngôn ngữ của chúng ta ư?" Nam tử kia hơi cao ngạo hỏi.
"Ừm." Lâm Nham chỉ đành gật đầu, nếu không đối phương có lẽ sẽ thực sự ra tay hạ sát thủ với hắn.
"Rất tốt, nếu ngươi muốn sống thì hãy thành thật trả lời vấn đề của ta, bằng không thì cứ chờ đến lượt bị chó hoang trong hoang dã cấu xé đi."
Lâm Nham vẫn chỉ gật đầu.
"Ta cũng muốn biết rõ phương pháp chế tạo chi tiết loại kiếm này." Nam tử kia nói đoạn, tiện tay cắm một thanh trường kiếm trước mặt Lâm Nham.
Lâm Nham không khỏi nhướng mày, thanh kiếm kia hắn không thể quen thuộc hơn được nữa, chính là thanh 'Tru Tiên kiếm' bản chế hàng nhái mà hắn vừa chọn lúc trước.
"Đây là 'Tru Tiên kiếm'..." Lâm Nham thử dùng thứ tiếng thổ dân không lưu loát để giao tiếp.
"Tru Tiên? Mau nói cho ta biết phương pháp chế tạo!" Trong mắt nam tử kia lập tức lộ ra vẻ phấn khích.
Lâm Nham không khỏi khẽ động lòng. Thấy 'Tru Tiên kiếm' này dù chỉ là bản chế hàng nhái, nhưng vì thế giới Cực Quang vốn cường đại hơn, nên ở Trường Sinh Giới này, loại hàng nhái đó vẫn có thể coi là vật phẩm cao cấp, thậm chí khiến những thổ dân này thèm thuồng. Bản thân Lâm Nham cũng không hiểu phương pháp rèn 'Tru Tiên kiếm' này. Tuy nhiên, nhờ trí não lưu trữ lượng lớn tri thức, cộng thêm trí tưởng tượng của mình, hắn rất nhanh đã bịa ra một lý luận đúc kiếm hoàn toàn chỉ tốt ở bề ngoài, rồi dựa vào đó mà nói phét cầm chân đối phương gần nửa canh giờ. Thậm chí khiến nam tử cao ngạo kia ngây người một chút...
"Quá trình cụ thể chính là như ta vừa nói. Tuy nhiên, nếu muốn uy lực bảo kiếm thăng tiến một bước, tốt nhất vẫn nên do Chú Kiếm Sư tiến hành huyết tế khi bảo kiếm vừa ra lò. Khi ấy sẽ có cơ hội đạt được Kiếm Linh, giúp tăng lên đáng kể uy lực của thanh 'Tru Tiên kiếm' này... Đương nhiên không cần phải quăng mình vào lò tự sát, chỉ cần chặt một tay hoặc chân rồi ném vào là được." Lâm Nham thuận miệng bịa chuyện.
"Huyết tế... Kiếm Linh? Ừm... Có lý..." Nam tử kia nửa tin nửa ngờ nhìn Lâm Nham, song vẻ tham lam trong mắt hắn lại càng rõ ràng hơn.
"Tiếp theo, ta sẽ giới thiệu chi tiết cho ngươi điểm thần kỳ nhất của thanh 'Tru Tiên kiếm' này... Ta hiện tại không có chút khí lực nào, ngươi hãy đưa kiếm cho ta... ta sẽ chỉ cho ngươi xem." Lâm Nham tự nhiên biết rõ kẻ tham lam thường là người thiếu cảnh giác nhất, đồng thời hắn vẫn ngụy trang thành dáng vẻ suy yếu vô lực.
Nam tử kia quả nhiên không chút do dự đưa thanh trường kiếm tới.
"Ngươi xem, ở chỗ này..." Thân thể Lâm Nham đã hồi phục gần như hoàn toàn. Hắn nắm chặt chuôi kiếm, lập tức thi triển chiêu 'Lãnh Nguyệt Khuy Nhân' thuần thục nhất của mình. Dù ở khoảng cách gần như vậy, nam tử này hẳn là không thể né tránh chiêu kiếm này. Song trong tình huống chưa biết rõ thực lực cụ thể của đối phương, để phòng ngừa vạn nhất, Lâm Nham vẫn trực tiếp cưỡng ép mở ra quyền hạn cấp hai của trí não.
Mũi kiếm gần như lập tức đã đâm vào mi tâm nam tử kia, thậm chí còn đâm rách da hắn. Huyết dịch chảy từ mũi hắn xuống, song điều khiến Lâm Nham hơi ngoài ý là huyết dịch đó không phải màu đỏ, mà là màu vàng óng ánh.
"Ngươi... Ngươi không trúng độc ư?" Nam tử kia đã hiện rõ vẻ kinh ngạc, nhưng bị mũi kiếm chống vào mi tâm, hắn lại không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.
"Loại độc tố ảnh hưởng hệ thần kinh đó đối với ta không có ảnh hưởng đáng kể." Lâm Nham cười nói, nhưng đã 'đảo khách thành chủ', cùng nam tử kia hoán đổi vị trí.
Tuy nhiên, bởi vì việc cưỡng ép mở quyền hạn cấp hai của trí não sẽ mang đến di chứng suy nhược, hắn không thể không mau chóng dùng sợi tơ nhện mà nàng kia để lại để trói gô nam tử này.
"Hiện tại... Chúng ta có thể hòa nhã nói chuyện rồi. Trước tiên, ngươi hãy cho ta biết tên là gì?" Lâm Nham cười nói.
"Abdul. Alao..." Nam tử kia vừa mở miệng đã là một chuỗi dài tên.
Ngôn ngữ thổ dân này vốn đã không dễ lý giải, Lâm Nham lập tức không khỏi hơi im lặng, vội vàng cắt ngang nói: "Thôi được, tên dài quá, sau này cứ gọi ngươi A Đỗ là được. Vấn đề tiếp theo, ngươi và nữ nhân kia có quan hệ thế nào?"
Sắc mặt nam tử này lập tức đại biến, kinh hoàng hỏi: "Nữ nhân ư? Nữ nhân nào? Sao ngươi biết ta cùng Thành chủ phu nhân có quan hệ âm thầm?"
"Thành chủ phu nhân ư? Người đưa ta đến đây lúc trước là Thành chủ phu nhân?" Lâm Nham không khỏi lộ vẻ nghi hoặc.
"À, ngươi nói là ca-cao ư, nàng là muội muội của ta." Nam tử bị Lâm Nham xưng là A Đỗ không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Muội muội ư? Vậy rốt cuộc các ngươi là ai, vì sao phải bắt cóc ta?" Lâm Nham tiếp tục truy vấn.
"Ta là Lâu Lan vương tử. Các ngươi chiếm cứ Lâu Lan cổ thành của ta, tùy ý phá hoại cung điện, còn bắt con dân của ta làm nô lệ. Với mối thâm cừu đại hận này, ta tự nhiên hận không thể giết sạch các ngươi!" Dù bị Lâm Nham trói gô, nam tử kia vẫn lập tức lộ rõ vẻ hận ý.
"Lâu Lan... Vương tử ư? Chiếm cứ Lâu Lan cổ thành ư? Ngươi nói là khu vực ốc đảo đó ư?" Lâm Nham lập tức nhớ tới căn cứ của Cảnh Dương môn. Tòa điện cao lớn và lạ lùng đó đích thị mang phong cách hoàn toàn khác biệt, xem ra Bách Lý Minh Huy cùng những người khác đã xây dựng nó trên nền cái gọi là Lâu Lan cổ thành này. Và kẻ cao ngạo trước mắt này lại là một vương tử, thân phận dường như rất cao quý và thần kỳ, hắn vô tình lại bắt được một con cá lớn. Cùng lúc đó, cái cảm giác chán nản khi bị nàng kia bắt cóc mang đi trước đó cũng nhạt đi rất nhiều. Dù sao, nếu nàng kia là muội muội của vương tử, tự nhiên cũng xem như một vị công chúa. Được một công chúa xinh đẹp ôm chạy xa như vậy thì cũng coi như không lỗ.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết gửi gắm tại Tàng Thư Viện.