(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 89: Phệ thi hàn chuột
Sau này mới biết, thật ra thì ngày đó chúng tôi cũng khá may mắn. Hai hang động còn lại đều là cạm bẫy, chỉ có hang bên phải này mới dẫn đến chỗ ở của chủ nhân chính. Đương nhiên, sở dĩ chúng tôi chọn đúng đường là vì tôi tu luyện Quan Khí thuật. Còn về sau biết chuyện đó thế nào, tôi sẽ không nhắc đến vội, vì đó là chuyện của hai năm sau.
Bước vào hang động bên phải, đi vào được một đoạn, nhiệt độ không khí dần giảm, đột nhiên cảm thấy mát lạnh.
"Thật không nghĩ tới trong này lại mát mẻ đến vậy." Kim Cương Pháo đảo mắt nhìn những giọt nước đọng trên vách đá hai bên do chênh lệch nhiệt độ.
"Ngươi nhìn đó là cái gì." Tay tôi chỉ chỗ góc rẽ phía trước, có một con vật nhỏ lấp ló.
"Mặc kệ nó là thứ gì." Kim Cương Pháo nói rồi giương bước thương bắn liên thanh, trực tiếp bắn nát bét thứ đang nằm rạp trên đất phía trước, máu thịt văng tung tóe.
"Lão Vu, ngươi xem đây là thứ gì vậy?" Kim Cương Pháo bước nhanh tới trước, dùng tay nhặt con vật bị hắn bắn chết lên. Chỉ thấy con vật trong tay Kim Cương Pháo giống như một con chuột, chỉ là cái đầu to hơn hẳn, toàn thân không có lông, làn da màu hồng phấn trần trụi, mắt đỏ ngầu như máu, ghê tởm khó tả. Bộ dạng vô cùng kinh tởm.
"Hàn chuột, chỉ có điều màu mắt không đúng." Ngay khoảnh khắc Kim Cương Pháo nhấc con vật lên, tôi liền nhớ ra nó là loại gì. Bí tịch và địa đồ Thừa Phong đạo nhân để lại chính là được làm từ da của loại tiểu động vật ghê tởm này.
"Đây chính là hàn chuột ư?" Kim Cương Pháo thuận tay ném cái xác máu thịt be bét đi. "Sao nó lại sống ở trong này?"
"Hàn chuột sống ở những nơi giá rét, đáng lẽ không nên có ở đây. Hơn nữa mắt chúng phải màu xanh lục chứ không phải đỏ." Vừa nói, tôi vừa rút Can Tương ra rồi đi thẳng về phía trước.
"Hay là họ hàng của hàn chuột, là nóng chuột ư?" Kim Cương Pháo tự cho mình là thông minh mà suy đoán.
"Chưa nghe nói qua có nóng chuột, đi thôi." Hang động sắp đến chỗ tận cùng, phía trước lờ mờ hiện ra một vách đá, nhiệt độ không khí càng lúc càng thấp, tôi và Kim Cương Pháo đều thở ra khói, cảm thấy kinh ngạc.
Cùng Kim Cương Pháo cẩn trọng từng bước đi đến tận cùng hang động, chỉ thấy nơi đó là một cái hố khổng lồ. Cúi xuống nhìn, tôi không khỏi dựng tóc gáy.
Bên dưới vách núi là một cái hố lớn, vô số thi thể mặc cổ trang chất đống dưới đáy hố. Vô số hàn chuột bò lên trên thi thể cắn xé, thôn phệ. Tiếng kêu chít chít khiến người ta rùng mình.
"Mẹ kiếp, đây là cái nơi quái qu�� gì vậy?" Kim Cương Pháo run rẩy quay người lại nhìn tôi. "Lão Vu, cho tôi điếu thuốc hút."
Từ khi nuốt viên thuốc đó, Kim Cương Pháo vẫn không dám hút thuốc, nhưng giờ phút này cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa. Tôi rút một điếu thuốc, châm lửa rồi đưa cho hắn, mình cũng châm một điếu, ngồi tựa vào vách đá nhìn xuống cảnh tượng máu me bên dưới.
Dưới đáy hố chất đống dày đặc thi thể, nhìn trang phục thì hẳn là người Minh triều, có cả binh lính lẫn dân thường. Rất nhiều bộ chỉ còn lại khung xương vì đã bị hàn chuột gặm sạch, nhưng vẫn giữ được hình dáng ban đầu, không hề phân hủy. Chỗ hàn chuột gặm cắn cũng không thấy máu tươi chảy ra. Trong không khí cũng không có mùi hôi thối.
"Lão Ngưu, những con vật dưới này đúng là hàn chuột!" Tôi rít mạnh một hơi thuốc. "Sở dĩ trong này mát mẻ như vậy, đoán chừng cũng là vì hàn khí tỏa ra từ những con hàn chuột này."
"Mấy cái xác chết kia thì sao?" Kim Cương Pháo lúc này khẩn trương đến nỗi quên cả xì hơi, sắc mặt tái mét. Cảnh tượng bên dưới quả thực khiến người ta run sợ trong lòng, ngay cả tôi giờ phút này cũng đầu óc trống rỗng.
"Có lẽ vì hàn chuột tỏa ra hàn khí nên chúng mới không bị phân hủy, còn vì sao lại có nhiều thi thể như vậy, tôi cũng không rõ." Tôi lắc đầu trả lời.
"Ngươi nhìn dưới kia còn có xương sọ bò kìa." Kim Cương Pháo chỉ tay xuống đáy hố. Tôi theo động tác tay h��n nhìn xuống, quả nhiên giữa vô số thi thể, tôi phát hiện một bộ xương động vật lớn, không phải xương người. Da thịt đã sớm bị gặm sạch trơn, nhưng Kim Cương Pháo thường ngày mổ trâu mổ heo cũng không ít, hắn chắc sẽ không nhìn nhầm.
"Những thi thể người và động vật kia rất có thể là thức ăn của hàn chuột. Nếu là chết tự nhiên thì không thể nào lộn xộn như vậy, nếu là hố chôn tập thể thì không thể có dân thường, nếu là diệt khẩu thì không nên có dê bò..."
"Đừng nếu như nữa," Kim Cương Pháo ném tàn thuốc đứng lên. "Ai lại nuôi một đám thứ này làm gì?"
"Làm sao tôi biết được? Trước tiên quan sát khí tức một chút đã." Tôi đứng dậy, tay kết pháp quyết. Mộ Dung Truy Phong vội vàng cưỡng ép thức tỉnh, khẳng định có nguyên nhân liên quan đến nàng. Viêm Hỏa Hóa Rồng chắc chắn không phải chỉ những con hàn chuột này. Câu nói kia về 30 con thì càng không khớp chút nào, dưới kia chi chít một đám, đừng nói 30, đến 3.000 cũng có.
"Chỗ kia!" Kim Cương Pháo dẫn đầu có phát hiện. "Chỗ góc Tây Bắc kia khí tức mờ mịt, hẳn là một cánh cửa sắt."
Tôi theo hướng hắn chỉ nhìn lại, quả nhiên có một khoảng không khí tức mơ hồ rộng chừng một trượng vuông, căn cứ hình dạng phán đoán thì đúng là một đạo môn. Chẳng qua, nếu muốn đến đó, thì nhất định phải đi qua cái hố lớn phía dưới.
"Mấy thứ đó không cắn người chứ?" Nghe tôi nói muốn xuống hố, mặt Kim Cương Pháo đã tái mét.
"Không cắn người, ăn người." Tôi cười khổ, cầm lấy ba lô của hắn. "Tìm đồ buộc ống quần vào đi, kẻo chúng chui vào cắn mất mệnh căn."
"Để Truy Phong hại khổ rồi." Kim Cương Pháo lẩm bẩm mặc quần từ trong ba lô ra. Sau một lát, hai chúng tôi đã mặc tất cả những gì có thể mặc vào, trông phồng lên như hai quả cầu tuyết.
"Nếu có một cái mũ bảo hiểm thì tốt." Kim Cương Pháo buộc dây thừng lại, chuẩn bị trượt xuống.
"Xuống dưới rồi đừng lề mề, trực tiếp chạy về phía cánh cửa sắt." Tôi vừa nói vừa nắm lấy dây thừng, chậm rãi xuống đến đáy hố. Cái hố lớn này nghiêng một góc 45 độ so với vị trí chúng tôi đứng lúc trước, cũng không quá dốc.
Xuống đến đáy hố, hai người liếc nhau, kết Phong Hành quyết rồi bắt đầu chạy vội. Đám hàn chuột dưới đáy hố bị quấy rầy, nhao nhao kêu chít chít rồi xông về phía tôi và Kim Cương Pháo. Hai chúng tôi nào dám chậm trễ, coi như không thấy gì mà lao về phía cánh cửa sắt ở góc Tây Bắc.
Chạy được hơn nửa đường, phiền phức ập đến. Đáy hố thi thể chất đống tầng tầng lớp lớp, không biết bao nhiêu mà kể. Rất nhiều thi thể bên trên nhìn có vẻ nguyên vẹn, nhưng bên dưới thì đã sớm bị gặm sạch. Kim Cương Pháo không để ý, bước hụt một chân, ngã nhào vào đống thi cốt, ngập đến ngang eo. Hàn chuột thấy có cơ hội liền nhao nhao xông về phía hắn.
"Mẹ kiếp." Kim Cương Pháo mắng to, xoay người giương bước thương, bắn liên thanh, bắn bay mấy con hàn chuột đang nhào tới trước mặt. Máu chuột tanh hôi bắn tung tóe đầy đầu, đầy mặt hắn.
Thấy Kim Cương Pháo đang gặp hiểm nguy, tôi vội chạy tới cứu hắn, vung Can Tương ra, chém chết mấy con hàn chuột, rồi xoay người kéo Kim Cương Pháo ra ngoài.
"Nguy hiểm thật, nguy hiểm thật." Kim Cương Pháo b���n một băng đạn, bắn bay mấy con hàn chuột đang nhào tới gần, rồi cùng tôi quay đầu chạy ngay.
"Ngươi mở cửa, tôi chặn lại." Chúng tôi bước nhanh chạy đến bên ngoài cánh cửa sắt ở phía Tây Bắc. Kim Cương Pháo quay lại xả đạn vào đám hàn chuột đang bám đuổi phía sau, vội vàng gọi tôi.
Nghe vậy, tôi vội vàng lao đến bên cạnh cánh cửa sắt. Chỉ thấy cánh cửa sắt trước mắt rộng chừng một trượng, vô cùng nặng nề, nhưng trên cửa sắt lại không có bất kỳ tay nắm hay chốt mở nào, hoàn toàn không có chỗ để tác động lực.
"Lão Vu ngươi nhanh lên, mấy thứ này sao lại còn biết nhảy?" Kim Cương Pháo không kịp phản ứng, lỗ tai bị một con hàn chuột nhảy vọt lên cắn, máu tươi chảy ngang.
Nghe Kim Cương Pháo thúc giục, tôi càng thêm lo lắng, vội nhìn khắp cánh cửa sắt. Phát hiện trên phần trên của cửa sắt có ba ô cửa sổ nhỏ bằng sắt, tôi lại gần một ô cửa sổ nhìn vào bên trong, chỉ thấy bên trong mộ đạo, trên vách đá lại xuất hiện một cái đầu rồng chạm nổi. Nhưng khoảng cách đến cánh cửa sắt ước chừng mười mấy mét. Trong tình thế cấp bách, tôi thu Can Tương vào vỏ, tay trái bấm quyết, tay phải vươn ra, thi triển Ngự Khí Dời Núi Quyết, một luồng chân khí hữu hình tuôn ra, thử kéo đẩy cái chốt đầu rồng chạm nổi trên vách đá. Cuối cùng, sau một cú kéo, cánh cửa sắt đã có phản ứng, từ từ dịch chuyển sang trái. Tôi quay người kéo Kim Cương Pháo nhảy vọt vào trong.
"Con mẹ nó!" Kim Cương Pháo mắng to, giương bước thương đập nát mấy con hàn chuột vừa bám đuôi chui vào. Tôi vội vàng chạy tới nắm lấy cơ quan đầu rồng, đóng sập cửa sắt lại.
"Lão Ngưu ngươi không sao chứ." Đóng cửa sắt xong, tôi bước nhanh đến chỗ Kim Cương Pháo, kiểm tra vết thương của hắn, phát hiện vành tai phải bị con hàn chuột nhảy lên xé toạc mất nửa.
"Con chuột chết tiệt, dám hủy hoại tai của ông." Kim Cương Pháo sờ lên lỗ tai mình, tức giận không thôi, giương bước thương đập nát mấy con hàn chuột đã chết từ trước.
"Băng lại đi." Tôi ân cần nói.
"Không có việc gì, không chết được đâu." Kim Cương Pháo tùy tiện quệt một vệt máu đang chảy trên mặt. "Ngươi vừa rồi mở cửa bằng cách nào?"
"Dùng Dời Núi Quyết." Tay tôi chỉ vào cơ quan đầu rồng trên vách đá. "Tất cả cơ quan ở đây đều phải dùng pháp thuật của bản môn mới có thể đóng mở. Tôi nghi ngờ tòa mộ này có khả năng liên quan đến đồng môn của tôi."
"Đồng môn nào lại nghĩ ra chiêu trò tàn độc như vậy, giết nhiều người đến thế ư?" Kim Cương Pháo liên tục lắc đầu.
"Đi thôi, luồng linh khí suy yếu kia đang ở ngay phía trước, đi xem là gì sẽ rõ ngay."
Phiên bản tiếng Việt này là độc quyền của truyen.free, hy vọng được bạn đọc trân trọng.