(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 768: Đánh cược lần cuối
"Ai mà dám động vào ngươi chứ, Tiên nhi của ta ơi, Kim!" Kim Cương Pháo nở một nụ cười đặc trưng.
Nghe vậy, ta lắc đầu thở dài, đoạn bay lượn trên không trung hướng thẳng ra chiến trường bên ngoài thành. Sở dĩ ta không dùng thuật thuấn di, là vì việc cưỡi mây lành sẽ càng thể hiện vẻ ung dung tự tại của tiên nhân, khi chân đạp mây lành xuất hiện giữa chiến trường sẽ có l��i hơn cho việc thu phục lòng người và cổ vũ sĩ khí.
"Bản tọa đang ở đây, các ngươi chớ kinh hoàng. Trong vòng mười bước, hãy tự tìm đồng đội mà chống địch!" Khi đến không phận chiến trường, ta bắt đầu dồn khí nói to.
Vừa dứt lời, đám quân lính ban đầu còn đang vô cùng bối rối liền nhanh chóng ổn định tâm thần, chuyển sang tìm kiếm chiến hữu bên cạnh để tập hợp lại một chỗ, hợp sức chống đỡ công kích của dã thú. Trong mắt phàm nhân, tiên nhân là đấng vô sở bất năng; dù ta không ra tay, họ vẫn sẽ cảm thấy ta đang bảo vệ họ.
Bất kể tướng soái tài giỏi đến đâu, cũng đều phải trưởng thành từ những ngày còn là lính mới, trải qua việc chỉ huy trận chiến. Ta tự nhận thấy mình có tài làm tướng soái, bởi ta hiểu được căn cứ vào tình hình chiến trường mà kịp thời thay đổi sách lược, chứ không phải lật sách Tam Thập Lục Kế rồi bàn chuyện binh đao trên giấy. Giờ đây, đàn thú do Diệp Ngạo Phong điều khiển đã bị phân tán, trong tình huống này, việc chia quân thành từng đội nhỏ để họ tự chiến đấu vẫn có thể xem là một cử chỉ sáng suốt.
Đương nhiên, nhiệm vụ của ta không phải là đứng trên không phận chiến trường làm cảnh. Đồng thời, ta còn phải theo dõi sát sao khí tức của Diệp Ngạo Phong. Lúc này, hắn đã không còn phân chia nguyên thần để chỉ huy đàn thú, mà những dã thú kia trong thời gian ngắn cũng không thể chạy xa quá 600 dặm. Thế nên, trong khoảng thời gian này, hắn đang tự do hành động. Ta phải đề phòng hắn tách ra đi công kích người đang đứng trên tường thành đốc chiến.
Thành thật mà nói, ta cũng không muốn bảo hộ Dương Trung, bởi vì những việc làm của hắn khiến ta rất không hài lòng. Ta đến đây là để bảo hộ Kim Long, chứ không phải cha của Kim Long. Nhìn điệu bộ này, hắn cũng có ý định muốn làm hoàng đế. Loại ý nghĩ này, ta nhất định phải buộc hắn từ bỏ, bởi lẽ Hoàng đế khai quốc nhà Tùy là Dương Kiên, chứ không phải Dương Trung.
Chiến tranh một khi đã bắt đầu, không thể kết thúc trong vài phút. Cuộc khổ chiến kéo dài vài giờ khiến đám quân lính kia mệt mỏi không thể chịu đựng được. Con người trước khi khai chiến luôn cảm thấy thể lực mình vô hạn, thế nhưng khi thật sự giao chiến, sẽ rất nhanh thở dốc. Mà những dã thú kia lại không biết mệt mỏi, đừng nói đánh vài giờ, ngay cả giày vò mấy ngày chúng cũng sẽ không than vãn nửa lời. Nếu cứ tiếp diễn tình trạng này, binh lính Bắc Chu rất nhanh sẽ rơi vào thế yếu.
Trong lúc này, khí tức của Diệp Ngạo Phong vẫn luôn ẩn dưới lòng đất, không hề hiện thân để tập kích Dương Trung và những người khác. Tình huống này khiến ta hơi nghi hoặc, không hiểu vì sao hắn không lợi dụng thời cơ này để đánh lén. Tuy nhiên, rất nhanh ta liền hiểu ra nguyên nhân. Diệp Ngạo Phong hiện tại còn lại ba thành linh khí, còn ta chỉ còn hai thành. Mặc dù ta ít hơn hắn một thành, nhưng linh khí của ta lại tinh thuần hơn. Lúc này, nếu hai người giao thủ trực diện, chưa biết hươu chết về tay ai. Vì vậy, Diệp Ngạo Phong án binh bất động. Đàn dã thú mà hắn thúc đẩy giờ đã chiếm thượng phong, chỉ cần chúng tàn sát sạch 6 vạn quân trấn giữ của Bắc Chu, ta liền buộc phải ra tay tiêu diệt dã thú, bảo vệ Trường An. Đến lúc đó, khi linh khí c��a ta cạn kiệt, hắn sẽ giành thắng lợi. Thế nên, trước đó hắn không cần thiết phải lộ diện tìm phiền toái.
Diệp Ngạo Phong đang chờ đợi, và ta cũng đang chờ đợi. Diệp Ngạo Phong chờ ta dùng phép sưu hồn để tiêu diệt dã thú, còn ta chờ thời cơ thích hợp để mang Thiên Long ra khỏi Đảo Nước Ngọt, dụ Diệp Ngạo Phong tiến vào cạm bẫy. Chuẩn mực này vô cùng khó nắm bắt, nhất định phải để binh lính Bắc Chu tử thương thảm trọng, đồng thời số lượng dã thú cũng phải giảm bớt đến mức an toàn. Chỉ khi cả hai điều kiện này được thỏa mãn, Diệp Ngạo Phong mới cảm thấy nắm chắc thắng lợi trong tay, sau đó mới nóng lòng cứu Thiên Long trở về.
Vào lúc chạng vạng tối, quân lính giữ thành còn lại chưa đầy vạn người, dã thú vẫn còn hơn một phần mười số lượng ban đầu. Phía Bắc Chu rõ ràng đang ở thế yếu. Lúc này, ta cảm thấy thời cơ đã chín muồi, liền trở lại tường thành, nhỏ giọng dặn dò Kim Cương Pháo vài câu. Nghe vậy, Kim Cương Pháo lập tức rời khỏi tường thành, lướt đến ngoại ô, rồi cưỡi Kim Sí Đại Bằng bay về phía nam.
Sau khi Kim Cương Pháo đi, ta theo dõi sát sao vị trí và quãng đường di chuyển của hắn, cho đến khi Kim Sí Đại Bằng bay xa ngoài 500 dặm, khuất dạng mới thuấn di đến Đảo Nước Ngọt. Ta mang theo hài nhi đầu thai của Thiên Long, thuấn di đến tuyến đường bay của Kim Cương Pháo để giao hài nhi cho hắn, rồi lập tức thuấn di trở về.
Lúc này, Diệp Ngạo Phong có thể mơ hồ cảm nhận được khí tức của Thiên Long, nhưng lại không cách nào thuấn di đến cứu vớt. Điều ta muốn chính là loại hiệu quả này. Theo như Diệp Ngạo Phong nghĩ, ta cũng không biết trong bụng Kim Sí Đại Bằng có trái tim hắc hạc có thể định vị. Thế nên, hắn sẽ đợi đến khi Kim Cương Pháo hạ xuống rồi mới thuấn di đến cướp đoạt hài nhi. Trước đó, ta từng để Kim Cương Pháo cưỡi Kim Sí Đại Bằng đi qua vài ngôi chùa chiền ở biên giới Miến Điện. Diệp Ngạo Phong trước đây từng chiêu dụ dã thú từ các đảo ở Nam Hải, hắn tự nhiên sẽ thừa cơ tiến về ngôi chùa đó để điều tra cho rõ ngọn ngành. Khi đó, hắn khẳng định sẽ phát hiện chúng ta muốn tính kế hại hắn, nhưng hắn cũng nhìn thấy cạm bẫy chưa hoàn thành việc bố trí. Cho nên, đợi đến lúc Kim Cương Pháo dừng lại, hắn tất nhiên sẽ thuấn di đến cướp đi Thiên Long.
Chừng ấy vẫn chưa đủ, ta còn muốn đạt được một điểm nữa, đó chính là trước khi hắn cướp đoạt hài nhi, ta phải khiến linh khí hao tổn đến gần như khô kiệt. Chỉ có như vậy, Diệp Ngạo Phong mới nóng lòng đến cướp đi Thiên Long, bởi vì hắn cũng sợ ta sau khi linh khí cạn kiệt, ở thế hạ phong lại cố ý kéo dài thời gian với hắn.
Kế hoạch này chúng ta đã vận trù và bố trí rất lâu. Tất cả những tình huống có khả năng xảy ra, ta đều đã nghĩ đến từ trước, thậm chí cả đặc điểm tính cách của đối phương, ta cũng đã tính toán trong đó. Có thể nói là vạn phần chắc chắn.
Lúc này, tâm tình của ta kích động khác thường. Ân oán dây dưa giữa ta và Diệp Ngạo Phong đã nhiều năm, giờ đây sắp có một kết thúc, sao ta có thể không kích động? Chỉ cần giết Diệp Ngạo Phong, ta sẽ giành chiến thắng, Đại La Kim Tiên sẽ thuộc về ta. Ta sẽ mang theo tư thái của người chiến thắng trở v�� Cửu Thiên, sau đó trở về hiện đại, với vinh quang vô song tiến vào âm phủ mang Vương Diễm Bội trở về. Một người đắc đạo, cả gia đình hưởng phúc – tất cả những điều này cuối cùng cũng sắp thành hiện thực. Nghĩ đến đây, ta thậm chí không kìm được mà hơi run rẩy.
Bởi vì trong lòng có điều mong đợi, thời gian trôi đi vô cùng chậm chạp. Đến giờ Dậu ba khắc, ta bắt đầu mệnh lệnh thu binh. Quân lính đã không đủ 5.000 người, ai nấy đều mang thương tích trong người. Thêm vào đó, sắc trời đã tối, không thể tiếp tục tác chiến.
Sau khi quân lính rút về, Diệp Ngạo Phong bắt đầu thu nạp đàn thú. Binh lâm thành hạ, hắn vốn là Kim Tiên, trước đó cũng từng gặp địa lôi. Địa lôi do Kim Cương Pháo tạo ra cũng chẳng biết thay đổi chút nào về hình dáng, vẫn cứ tròn tròn dẹt dẹt. Diệp Ngạo Phong tự nhiên nhận ra đó là vật gì, nên khi thúc đẩy dã thú liền tận lực tránh đi.
Lúc này, trên tường thành chỉ còn lại ít ỏi cận vệ hoàng thành cùng gia tướng phủ Dương. Tường thành Trường An trước đây bị Kim Giáp Địa Long phá hủy nhiều chỗ, mặc dù sau đó đã trải qua tu bổ, nhưng những chỗ tu bổ tự nhiên sẽ không kiên cố như lúc ban đầu. Cho nên, Diệp Ngạo Phong liền lựa chọn mấy chỗ lỗ hổng đó mà trắng trợn tiến công.
Trên thực tế, mục đích của Diệp Ngạo Phong không phải là phá thành, mà là buộc ta ra tay thi triển pháp thuật. Nhưng ta một mực không động thủ, bởi vì ta đang chờ đợi. Ta chờ Kim Cương Pháo đốt hương truyền tin. Trước đó, ta đã từng dặn dò hắn rằng, sau khi đặt hài nhi vào Thái Tuế thể rồi truyền tin cho ta, chỉ cần Kim Cương Pháo bố trí tốt cạm bẫy, ta ngay lập tức sẽ xuất thủ thi triển pháp thuật, hao tổn sạch linh khí, chỉ giữ lại chút linh khí đủ để tự vệ. Rồi dùng chút linh khí này thuấn di đến, huy kiếm chém giết Diệp Ngạo Phong. Bất quá, kế hoạch này của ta cũng có một điểm thiếu sót: ta sợ nhất là Diệp Ngạo Phong không lập tức đi cứu Thiên Long. May mắn là khả năng này gần như không có, bởi vì người thắng cuộc đều muốn ổn định thành quả thắng lợi.
Vào lúc nửa đêm, ta điều ba mươi mấy tên bộ binh thương còn sót lại của Kim Cương Pháo lên tường thành, hỗ trợ giữ thành. Đạn dược và thuốc nổ còn lại trong công xưởng cũng được mang lên, một trận công kích bằng vật liệu nổ đã kéo dài khá lâu.
Nhìn thấy quân lính tử vong số lượng lớn, mặt Dương Trung xanh mét. Hắn một mực thúc giục ta, thậm chí cầu xin ta ra tay, nhưng ta đều lắc đầu không nói. Hắn không biết kế hoạch của ta, cứ tưởng ta đang hờn dỗi mà cố tình không xuất thủ, đến cuối cùng thậm chí còn quỳ xuống tạ tội. Lâm Nhất Trình kéo hắn lại, định nói cho hắn biết kế hoạch, nhưng bị ta lắc đầu ngăn cản. Lúc này Diệp Ngạo Phong rất gần chúng ta, hắn rất có khả năng nghe lén cuộc nói chuyện của chúng ta. May mắn Dương Trung thấy ta và Lâm Nhất Trình thần sắc khác thường, biết chúng ta có sắp xếp khác, lúc này mới đứng thẳng sang một bên, không nói gì thêm.
Vào lúc rạng sáng, ta rốt cục nghe được điều ta muốn nghe: "Lão Vu, có thể bắt đầu rồi..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.