(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 681: 5 cỗ nữ thi
"Xin người chỉ giáo." Tôi liền hỏi.
"Bốn cỗ cương thi kia quần áo đều còn nguyên vẹn, nếu bần tăng nhìn không lầm thì chúng đều mặc trang phục của nữ tử hậu cung thời Tần. Là Tần phi hay cung nữ thì bần tăng không rõ." Quốc sư nói.
"Quốc sư, xin người hãy kể rõ đầu đuôi câu chuyện này để bản tọa tiện bề suy xét kỹ càng." Tôi nhíu mày nói. Lời Quốc sư nói khi��n tôi nhớ đến cảnh tượng nhiều năm về trước, khi tôi gặp sư đồ Mao Sơn tại nghĩa trang ngoài thành. Khi ấy, họ đang chế phục một bộ cương thi có từ 800 năm trước. Sau khi đào quan tài lên, tôi thấy đó là một nữ thi mặc cung trang, và nữ thi kia mặc trang phục hậu cung thời Tần triều. Vì thế, giờ tôi nghi ngờ liệu nữ thi này có liên hệ tiềm ẩn nào với bốn cỗ Quốc sư vừa gặp hay không.
Quốc sư gật đầu đáp ứng, liền bắt đầu kể lại đầu đuôi sự việc.
Bảy ngày trước, người dân bắt đầu chết ở khu vực ngoại thành phía đông kinh đô. Những người chết đều là nữ đồng, mà trên người không hề có vết thương nào. Ban đầu, quan phụ trách trị an không mấy để tâm, vì thời xưa trình độ y thuật còn kém, trẻ con thường chết yểu, nên vị quan trị an khi ấy cũng không báo cáo sự việc này lên trên. Thế nhưng, mấy ngày sau đó, số trẻ con chết ngày càng nhiều, có lúc một đêm chết hơn ba mươi đứa. Lúc này, quan trị an cảm thấy sự việc không ổn, liền bắt đầu báo cáo lên trên. Triều đình phái y quan và Ngỗ tác đến kiểm tra, nhưng vẫn không tìm ra nguyên nhân, cũng không giống ôn dịch. Đúng lúc này, quan trị an khu vực bắc thành và nam thành cũng báo cáo lên triều đình rằng ở khu vực quản hạt của họ cũng xuất hiện tình huống tương tự. Những người chết cũng đều là nữ đồng. Số người chết ở đông thành và bắc thành đại thể xấp xỉ nhau, còn ở nam thành, số người chết lại nhiều gấp đôi so với đông thành và bắc thành.
"Người nhà của các nữ đồng không hề phát hiện điều gì bất thường sao?" Tôi mở miệng cắt ngang lời Quốc sư.
"Đêm các nữ đồng mất mạng, người nhà đều bất tỉnh. Cho đến khi gà gáy mới tỉnh lại, và sau khi tỉnh dậy liền phát hiện con trẻ đã chết từ lâu." Quốc sư nói.
"Thi độc hình như cũng không thể khiến người ta hôn mê, nhỉ? Rốt cuộc là thứ quái quỷ gì vậy?" Kim Cương Pháo nhìn tôi đầy nghi hoặc.
Tôi lắc đầu với hắn, rồi đưa tay ra hiệu Quốc sư tiếp tục câu chuyện.
Triều đình nhận được báo cáo, bắt đầu nghi ngờ liệu có yêu nghiệt quấy phá hay không, thế là liền mời Quốc sư ra mặt điều tra. Sau khi nhận mệnh, Quốc sư lập tức thỉnh cầu triều đình ban lệnh giới nghiêm vào ban đêm. Cái gọi là giới nghiêm ban đêm chính là cấm không được ra ngoài vào buổi tối. Kể từ đó, hễ ai đi lại trên đường vào ban đêm đều bị xem là có hiềm nghi phạm tội. Ngay đêm đầu tiên, có gần một trăm mười người ra ngoài vào ban đêm đã bị bắt. Quốc sư sai người giam giữ h��� và tuyên bố với bên ngoài rằng sẽ giết tất cả những ai không tuân thủ lệnh giới nghiêm ban đêm. Ngày thứ hai, từ ban đêm trở đi, hoàn toàn không ai dám ra ngoài. Mỗi khi trời tối, đúng giờ Tý, Quốc sư liền chạy đến các gác chuông để quan sát tìm kiếm, cho đến bình minh mới quay về phủ nghỉ ngơi.
"Còn có biện pháp nào ngốc hơn cái này của ngươi nữa không?" Kim Cương Pháo nhịn không được bật cười nói.
"Trong tình huống không có manh mối, thì cũng chỉ có thể mò kim đáy biển thôi." Tôi tiếp lời. Thật ra, tôi nói vậy không phải vì đồng ý với cách làm của Quốc sư, đúng như Kim Cương Pháo nói, phương pháp ấy quá đần. Nhưng tôi làm sao cũng phải giữ thể diện chút cho vị Quốc sư này. Kim Cương Pháo thì luôn thích nói thẳng, còn tôi đôi khi sẽ nói uyển chuyển hơn một chút.
"Chân nhân nói rất đúng, bần tăng trải qua ba ngày tìm kiếm, cuối cùng đêm qua đã phát hiện nữ thi mặc cung trang đang lăng không phi hành."
"Khoan đã, khoan đã! Ngươi nói những cương thi kia biết bay ư? Ngươi nói rõ xem, rốt cuộc là bay hay là nhảy?" Kim Cương Pháo lại nhịn không được xen vào.
Tôi nhíu mày nhìn hắn một cái nhưng không ngăn cản. Bởi theo tôi được biết, cương thi không thể bay. Cương thi được chia thành sáu loại, theo thứ tự là Bạch Cương, Hắc Cương, Nhảy Cương, Phi Cương, Hạn Bạt và Hống. Trong đó, cái gọi là Phi Cương chỉ là nhảy rất xa mà thôi, có thể nhảy cao vút hoặc xa đến cả mấy trượng, trông giống như bay, nhưng thực chất vẫn là nhảy.
"Nhảy cao hay xa đến mấy trượng, thì cũng chẳng mấy khác biệt so với bay." Quốc sư có chút xấu hổ.
Quốc sư nói đến đây, cả tôi và Kim Cương Pháo đều hiểu hắn đã gặp phải Phi Cương. Loại cương thi này đích thực có thể hút tinh nguyên của người sống, thực lực đã không thể khinh thường. Với tu vi của Quốc sư, đối phó một con thì dễ dàng, hai con thì gắng gượng được, ba con thì hắn sẽ gặp rắc rối, còn bốn con thì chỉ có nước bỏ chạy. Trên thực tế, hắn cũng đã bỏ chạy, chỉ là chạy muộn mà thôi.
Để che giấu sự bối rối của mình, lần này hắn chủ động kể: Quốc sư phát hiện Phi Cương ở bắc thành. Khi ấy nữ thi kia đang di chuyển về hướng tây thành, Quốc sư vội vàng mang theo pháp khí đuổi theo. Vì tốc độ di chuyển của nữ thi cũng không chậm, nên khi Quốc sư đuổi kịp, nó đã dừng lại ở một ngôi nghĩa trang tại tây thành. Quốc sư đang định ra tay hàng ma thì lại phát hiện từ hướng đông thành có thêm một bộ Phi Cương nữa xuất hiện, cũng là nữ thi. Nữ thi kia cũng di chuyển đến đúng ngôi nghĩa trang này. Thế là Quốc sư nghĩ sẽ đợi thêm để thu thập cả hai con nữ thi cùng lúc. Kết quả là từ một con lại hóa thành nhiều, từ hướng nam thành lập tức xuất hiện thêm hai con nữa. Bốn con Phi Cương, hắn không dám ra tay, chỉ đành quay đầu trở về nghĩ cách hoặc tìm người giúp đỡ. Kết quả, trong lúc đào tẩu lại bị cương thi phát hiện và truy đuổi, bất cẩn để một con nữ thi trong số đó cào trúng tay. Vì lúc ấy vẫn chưa phát giác ra, nên trên đường phi nước đại quay về, thi độc đã lan nhanh. Đến khi phát giác được điều bất thường, hắn liền nghĩ đến việc chặt đứt cổ tay để ngăn chặn thi độc. Cổ tay không được thì chặt khuỷu tay, khuỷu tay không được thì chặt cả cánh tay. Như chặt củ cải, chặt cánh tay trái thành mấy khúc cũng không thể ngăn thi độc nhập tâm. Cuối cùng, hắn chỉ có thể dùng giới đao tự vẫn, để tránh việc bản thân cũng biến thành cương thi đi hại người.
"Ngôi nghĩa trang kia có phải có một cây liễu cổ thụ nghiêng ngả ở cổng không?" Tôi đợi Quốc sư nói xong liền hỏi dồn.
"Đúng vậy." Quốc sư lộ vẻ mặt kính nể. Hắn không biết tôi từng đến đó trước đây, cứ ngỡ tôi đã tính ra được. Ngôi nghĩa trang hắn nhắc tới chính là nơi tôi từng gặp sư đồ Mao Sơn và giúp họ hàng phục cương thi năm xưa. Năm đó, khi tôi đi ngang qua đó, ngẫu nhiên phát hiện một con cương thi chôn sâu dưới lòng đất, liền giúp Mao Sơn sư phụ hàng phục nó. Ở đó chỉ có một đạo cương thi khí tức, nói cách khác, bốn con cương thi nữ kia không hề ẩn giấu ở đó. Rất có thể chúng đi đến đó là để tìm con nữ thi năm xưa bị đạo sĩ Mao Sơn chặt đầu đốt cháy. Còn về việc tại sao chúng lại tìm nữ thi, hiện tại vẫn chưa rõ.
"Lão Vu, ngươi biết chỗ kia." Kim Cương Pháo mở miệng hỏi.
"Ừm." Tôi gật đầu nói. Lúc này trong đầu tôi đang nghĩ đến câu nói của đạo sĩ Mao Sơn khi ấy: "Đạo trưởng có chỗ không biết, vật này chính là bị ác nhân thi pháp để lại đây, ý đồ..." Lúc ấy, vì sốt ruột đi Đông Nguỵ tìm Lâm Nhất Trình nên tôi đã không nghe hắn nói hết lời. Nghe ý của đạo sĩ Mao Sơn, con cương thi kia là do kẻ xấu nào đó thi pháp chôn ở đó. Cứ thế mà suy ra, bốn con cung trang nữ thi kia cũng hẳn là bị người thi pháp tạo thành cương thi. Những cương thi này là ai thi pháp cải tạo? Cải tạo chúng để làm gì?
"Quốc sư, chuyện này cứ để bản tọa ra tay xử lý giúp ngươi. Ngươi cứ an tâm tĩnh dưỡng mấy ngày." Tôi quay đầu nhìn vị Quốc sư suýt chút nữa biến thành tử thi kia.
"A di đà phật, chân nhân từ bi." Quốc sư đứng dậy trịnh trọng thi lễ với tôi.
"Không cần đa lễ." Tôi quay đầu nhìn Dương Trung, "Dương tướng quân, hai huynh đệ tôi sẽ đi trước đến nghĩa trang kia xem xét một chút. Việc ở đây, tướng quân cứ tự mình quay về phủ."
"Chân nhân đi thong thả." Dương Trung đứng dậy nói.
"Ta với lão Ngưu đi xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, đêm nay có lẽ không về kịp." Tôi truyền âm cho Lâm Nhất Trình. Lâm Nhất Trình khẽ gật đầu ra hiệu đã biết.
"Đi thôi." Tôi đặt tay lên vai Kim Cương Pháo, sử dụng thuấn di chi thuật, trực tiếp đến ngôi nghĩa trang kia. Sau khi tiến vào nhà chính, tôi dùng linh khí để thấu thị, phát hiện nữ thi từng bị đạo sĩ Mao Sơn chặt đầu đốt cháy trước đây vậy mà đã khôi phục hình thể. Xem ra, bốn cỗ nữ thi kia hấp thụ tinh nguyên của nữ đồng chính là để cứu nó.
"Lôi ra đốt thôi." Kim Cương Pháo đưa tay ra sau mông sờ tìm Minh Hồng đao, sờ một cái mới chợt nhớ ra Minh Hồng đao đã bị tôi biến thành phất trần rồi.
"Trước đừng động vào nó, đêm nay nó có thể chui lên khỏi mặt đất. Tôi muốn biết rốt cuộc chúng muốn làm gì..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.