(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 466: Con thỏ chạy
"Tình huống thế nào?" Kim Cương Pháo thấy tôi kinh hoảng lùi lại, vội vàng giơ súng lên, định nổ súng.
Tôi vội vàng ngăn lại ý đồ nổ súng của Kim Cương Pháo. Người đàn ông trung niên mặc áo giáp Tần triều này từ đầu đến cuối không hề nhúc nhích. Vì không thể thi triển Quan Khí thuật, tôi không tài nào phân rõ rốt cuộc hắn có phải là do con hung thú hộ mắt kia biến hóa mà th��nh hay không. Thế nhưng hắn cũng không hề chủ động tấn công. Lúc nãy lướt nhìn qua, tôi bất ngờ phát hiện hắn chớp mắt. Điều này cho thấy hắn còn sống. Nếu đã còn sống, tại sao lại không tấn công chúng tôi?
Kim Cương Pháo nghe tôi nói, nghi ngờ hạ nòng súng xuống, đưa mắt nhìn qua rồi "Hừ" một tiếng, lại giơ súng lên định bắn. Tôi vội vàng ấn nòng súng xuống.
"Gã này hẳn là con thỏ kia." Kim Cương Pháo nhíu mày kêu lên. Người đàn ông trung niên mặc áo giáp Tần triều kia có những đặc điểm rõ ràng của loài thú, chẳng trách Kim Cương Pháo lại nghĩ vậy.
"Hắn vì sao không tấn công chúng ta nhỉ?" Tôi nghi ngờ nói.
"Này, câm điếc à?" Kim Cương Pháo dùng nòng súng chọc chọc vào người đàn ông trung niên đang ngồi dựa tường.
Đối phương chỉ hơi lay động, vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.
"Gã này có phải bị nhốt đến ngớ ngẩn rồi không?" Kim Cương Pháo cũng nhíu mày.
"Không biết." Tôi bước tới, nghi ngờ đánh giá người đàn ông trung niên tướng mạo quái dị kia. Tôi phát hiện ánh mắt hắn từ đầu đến cuối chăm chú nhìn vào một lỗ hổng không lớn trên vách đá ở góc tường. Dựa vào kích thước và vị trí của lỗ hổng, có lẽ đó là cái lỗ kiếm ăn bên trong cửa ải này. Nói cách khác, hắn rất có thể đang chờ thức ăn.
"Cha của Lâm Nhất Trình đâu?" Kim Cương Pháo đảo mắt nhìn quanh, nhưng không phát hiện tung tích của ai khác, cũng không tìm thấy bộ xương nào.
"Không biết. Anh ra ngoài, nhấn nút triệu hoán cửa ải xuống xem hắn có phản ứng gì." Tôi cau mày, phẩy tay về phía Kim Cương Pháo.
Kim Cương Pháo gật đầu đi ra ngoài, ra lệnh cho một lính đánh thuê khác ra ngoài truyền lời.
Rất nhanh, những viên Dạ Minh Châu còn sót lại bên trong cửa ải liền rụt trở về. Sau ba lần như vậy, người đàn ông trung niên trong phòng rốt cục có phản ứng. Hắn đột nhiên đứng phắt dậy, vớ lấy một cây đồng qua đặt trên bàn rồi chạy ra ngoài. Hắn không thèm liếc nhìn tôi và Kim Cương Pháo, hai người đang đứng ngay bên cạnh hắn.
"Đừng nổ súng! Theo dõi hắn xem hắn đi làm gì." Tôi nói với Kim Cương Pháo đang vô cùng ngạc nhiên và mọi người ngoài cửa, rồi quay người đi theo ngư��i đàn ông trung niên mặc áo giáp kia chạy ra ngoài.
Trong mười hai cửa ải, trừ lối vào cửa ải thứ nhất nằm ở phía chính Bắc, thì các lối vào của mỗi cửa ải sau đó đều nằm ở phía bên phải. Người đàn ông trung niên tay cầm đồng qua nhanh chóng vượt qua mấy cơ quan, đi thẳng đến vị trí khởi động cánh cửa đá của cửa ải rồi quỳ xuống. Cùng lúc đó, cánh cửa đá khổng lồ đã bị chúng tôi nổ tung một nửa còn lại cũng từ từ mở ra.
"Lâm tổng, anh biết hắn sao?" Tôi hét về phía Lâm Nhất Trình đang ở cổng.
"Đây là cái thứ gì vậy?!" Lâm Nhất Trình, đang đội mũ nhìn đêm, hoảng sợ trả lời.
"Lão Vu?" Kim Cương Pháo vẻ mặt lộ rõ sự hung dữ.
"Cứ đợi đã, có lẽ hắn biết tung tích của Lâm lão tiên sinh." Tôi đưa tay ra hiệu Kim Cương Pháo đừng vội ra tay. Tôi từ đầu đến cuối cảm giác người đàn ông trung niên mặc áo giáp này có gì đó kỳ lạ. Phần lớn Dạ Minh Châu trong cửa ải đã bị chúng tôi phá hủy. Hắn lúc trước khi đi qua mấy cửa ải ảo ảnh kia, vậy mà không hề cúi đầu nhìn, cứ như đã đi qua rất nhiều lần và lộ tuyến đã sớm ghi nhớ trong lòng.
Người đàn ông trung niên sau khi mở cánh cửa đá của cửa ải, hắn dừng lại nửa nén hương rồi đứng dậy đóng cửa đá lại, quay đầu chạy về.
"5 phút nữa, chúng ta thử lại." Tôi nói với mọi người ở cổng rồi quay người theo sát người đàn ông trung niên kia.
Người đàn ông trung niên chạy về nhà gỗ, buông đồng qua xuống, rồi lập tức ngồi trở lại vị trí cũ, mắt vẫn không rời nhìn chằm chằm lỗ kiếm ăn.
Rất nhanh, Dạ Minh Châu lại lóe sáng. Người đàn ông trung niên lại đứng dậy, cầm đồng qua chạy ra ngoài, đến trước cửa đá rồi lại quỳ xuống mở cửa. Bất quá lần này tôi không để hắn chạy về nhà gỗ nữa.
"Kéo hắn ra ngoài!" Tôi ra lệnh cho những lính đánh thuê. Mọi người đồng loạt ra tay, kéo người đàn ông trung niên kia ra khỏi cửa ải.
Người đàn ông trung niên cũng không hề phản kháng. Sau khi ra khỏi cửa ải, Quan Khí thuật của tôi đã khôi phục bảy tám phần. Tôi bấm quyết quan sát, phát hiện khí tức của hắn dị thường hung thần, hoàn toàn không có một chút khí tức nhân loại nào.
"Vô ích, hắn đã điên rồi." Đến giờ khắc này, tôi gần như có thể xác nhận người đàn ông trung niên mặc áo giáp này chính là con hung thú hộ mộ biến hóa mà thành. Bởi vì sống lâu ngày trong môi trường kín mít, hắn đã mất đi tư duy bình thường. Trong ký ức của hắn chỉ còn lại mấy việc: mở cửa, đóng cửa, ăn uống.
"Giết hay không?" Kim Cương Pháo nhíu mày hỏi.
"Giải thoát cho hắn!" Tôi gật đầu nói. Giữ hắn lại cũng chỉ là thêm đau khổ, chi bằng cho hắn được giải thoát.
Kim Cương Pháo gật đầu rồi nghiêm nghị giơ súng lên. Nhưng vào lúc này, một phát hiện bất ngờ khiến tôi lại lần nữa đẩy nòng súng của Kim Cương Pháo ra.
"Lại mềm lòng rồi à?" Kim Cương Pháo nhíu mày liếc xéo.
"Lâm tổng, lệnh tôn có phải từng bọc răng vàng không?" Tôi không trả lời Kim Cương Pháo mà quay đầu nhìn về phía Lâm Nhất Trình. Lúc nãy khi lướt qua, tôi bất ngờ phát hiện một chiếc răng cửa của người đàn ông trung niên tướng mạo quái dị này lại là răng vàng.
"Lúc cha tôi gặp chuyện, tôi còn... Tôi nhớ ông nội từng kể, khi cha tôi còn trẻ, có lần đánh nhau với người ta và bị gãy mất một chiếc răng." Lâm Nhất Trình hồi ức một lát rồi nói. Lúc cha và hai người bác của Lâm Nhất Trình gặp chuyện, cậu ta còn chưa ra đời. Hiểu biết của cậu ta về cha mình chỉ có thể thông qua lời kể của mẹ, ông nội hoặc những người thân khác.
"Vu khoa trưởng, anh phát hiện ra điều gì vậy?" Lâm Nhất Trình hoảng sợ hỏi. Cậu ta biết tôi sẽ không nói vớ vẩn, rằng việc phát hiện răng khuyết có khả năng nhất là từ hài cốt mà ra.
"Không có gì. Kéo hắn tới đây!" Tôi ra lệnh cho lính đánh thuê đang giữ chặt người đàn ông trung niên kia.
Mấy lính đánh thuê cũng không tốn sức lắm để kéo người đàn ông trung niên đi theo tôi rời khỏi cửa ải thứ tư. Mọi người không hiểu mô tê gì, nhao nhao nghi ngờ rồi đi theo.
Sau khi rời khỏi cửa ải thứ tư, tôi dừng lại ở đây. Ở đây, pháp thuật của tôi đã khôi phục hoàn toàn. Tôi muốn bấm quyết thi pháp để xác nhận xem người đàn ông trung niên mặc áo giáp này rốt cuộc là ai.
Tôi trước hết sử dụng Ngưng Thần Quyết. Sau khi pháp thuật khôi phục hoàn toàn, tôi liền phát hiện khí tức của người đàn ông trung niên này không hoàn toàn giống với cơ thể động vật hóa hình. Nhưng mệnh khí chủ yếu của hắn lại là hư.
"Yểu yểu tối tăm, âm dương đồng sinh. Sinh tắc vi nhân, tử tắc vi khí. Cửu U gia hồn, hiện chân hình. Thái Thượng Đạo Quân, cấp cấp như luật lệnh! Lâm Mộng Phàm ở đâu!" Tôi tay trái bấm quyết, tay phải vươn về phía trước, nhắm mắt đọc Sưu Hồn Chân Ngôn.
Đọc xong chân ngôn, đột nhiên tôi cảm thấy tam hồn thất phách của người đàn ông trung niên này sinh ra dị động. Hồn phách trong cơ thể hắn giãy dụa, định thoát ly khỏi thân thể, nhưng lại bị một luồng lực lượng ẩn tàng kéo trở lại.
Thấy vậy, tôi vội vàng ra hiệu tay, giải tán pháp quyết. Nếu tôi cưỡng ép sưu hồn, chắc chắn có thể tìm ra hồn phách của hắn, nhưng tôi đã không cần thiết phải làm vậy nữa. Bởi vì tôi đã có thể xác định người có tướng mạo kỳ dị trước mắt này chính là cha của Lâm Nhất Trình, Lâm Mộng Phàm.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Kim Cương Pháo tự nhiên có thể nhìn ra những động tác nhỏ của tôi. Hắn cũng hiểu rằng người đàn ông trung niên này chính là Lâm Mộng Phàm.
"Lâm tổng, tôi có mấy lời muốn nói với anh, anh nhất định phải giữ bình tĩnh." Tôi ngẩng đầu nhìn Lâm Nhất Trình đang đứng xa xa. Gã này cũng không biết người đàn ông trung niên mang hình hài giống thỏ kia chính là cha mình, từ đầu đến cuối vẫn tránh xa.
"Vu khoa trưởng, chuyện gì?" Giọng Lâm Nhất Trình đều run rẩy.
"Chuyện này có thể sẽ khiến anh cảm thấy rất hoang đường, nhưng mà..."
"Nói thật với anh, gã này chính là cha của anh đấy!" Kim Cương Pháo thấy tôi muốn nói lại thôi, đã không nhịn được mà nói xen vào.
"A?!" Lâm Nhất Trình tức thời trợn mắt há hốc mồm.
"Lão Ngưu vội vàng kết luận quá sớm, có lẽ trong đó còn ẩn chứa tình tiết khác." Thần sắc của Lâm Nhất Trình khiến tôi không đành lòng nói ra sự thật.
"Ẩn tình gì chứ? Chuyện này chẳng phải quá rõ ràng rồi sao? Con thỏ đó đã bắt cha hắn làm tù binh, sau đó thi pháp cải biến hình dáng của cha hắn, biến ông ấy thành kẻ khai thác mỏ ở đây." Kim Cương Pháo gào to phân tích.
"Không tìm được con hung thú hộ mộ kia trước đó, đừng có vội kết luận." Tôi liếc mắt ra hiệu cho Kim Cương Pháo.
"Tìm ở đâu nữa? Con thỏ đó đã chạy mất rồi..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.