(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 434: Long chủng sát tinh
Nhưng đúng lúc này, tiếng gào từ phía dưới thuyền viên vọng lên, cắt ngang cuộc trò chuyện của họ.
Ba người đứng dậy, rời khỏi phòng điều khiển xuống dưới ăn cơm. Lúc này, thuyền đã thả neo, phòng điều khiển không cần người trông coi.
“Lão Vu, ông đang nghĩ gì vậy?” Kim Cương Pháo thấy hắn lúc ăn cơm từ đầu đến cuối như có điều suy nghĩ, không kìm được bèn l��n tiếng hỏi.
“Tôi đố ông một câu đố bí ẩn, đoán xem đi.” Dẹp bỏ suy nghĩ, hắn nói với Kim Cương Pháo.
“Được! Ông đố mau đi!” Kim Cương Pháo lập tức trở nên hào hứng. Ai cũng thích thử thách trí thông minh của mình, Kim Cương Pháo cũng không ngoại lệ.
“Có một loài động vật thủy sinh có thể sống dưới nước lẫn trên cạn, có bốn móng vuốt, đầu mọc hai sừng, ông đoán xem đây là con gì?” Hắn nghĩ một lát rồi nói.
“Vớ vẩn, chắc chắn là rồng chứ gì!” Kim Cương Pháo lập tức đưa ra câu trả lời, trên mặt lộ vẻ khinh thường.
“Nhưng nó chỉ dài có mười mét.” Hắn lắc đầu, bác bỏ suy đoán của Kim Cương Pháo.
“Vậy thì là rồng con!” Kim Cương Pháo lại buột miệng nói một câu.
“Sao ông cứ khăng khăng là rồng thế? Không thể đoán thứ khác được sao?” Hắn thở dài nói: “Thể hình dưới mười mét, rồng con tuy cũng có sừng dài nhưng lại rất ngắn, không thể nào từ khoảng cách xa như vậy mà thuyền trưởng lại quan sát rõ ràng đến thế.”
“Bởi vì nó có sừng dài chứ sao! Trong nước, trừ rồng ra thì thứ gì có hai s���ng?” Kim Cương Pháo hỏi ngược lại. Suy nghĩ đơn giản khiến hắn nhìn nhận vấn đề cũng đơn giản, thấy sao nói vậy.
Lời của Kim Cương Pháo đột nhiên khiến hắn tỉnh ngộ. Đôi khi nghĩ quá nhiều lại không phải chuyện tốt, sẽ khiến tư duy phân tán, tự lừa dối mình. Đúng như Kim Cương Pháo nói, sinh vật có hai sừng sống dưới nước, dù không phải rồng thì chắc chắn cũng có liên quan đến rồng.
“Chẳng lẽ là Trừng Mắt?” Đột nhiên hắn nghĩ đến một loài động vật xa lạ mà quen thuộc, ngẫm nghĩ một lát liền xác định suy nghĩ của mình. Sinh vật mà Lão Tưởng và thuyền trưởng nhìn thấy rất có thể là long tử Trừng Mắt!
Thời hồng hoang cổ xưa, rồng giao phối với chín loài động vật khác mà sinh ra chín loại sinh vật giống rồng, đây chính là điều mọi người đều biết về “rồng sinh chín con”.
Điển tích "rồng sinh chín con" đã sớm được thế nhân biết đến, nhưng về việc chín vị long tử rốt cuộc là con của những loài động vật nào thì vẫn luôn tồn tại tranh cãi. Căn cứ theo cuốn « Sơn Hải Kinh Nhặt Di Thiên » của đạo sĩ Bắc Minh Tử thời nhà Tấn ghi chép, chín vị long tử lần lượt là:
Lão đại Tù Ngưu, mẹ là một con Ứng Long. Lão nhị Trừng Mắt, mẹ là một con Kim Sài. Lão tam Trào Phong, mẹ là một con báo tuyết. Lão tứ Bồ Lao, mẹ là một con rắn biển. Lão ngũ Toan Nghê, mẹ là một con sư tử cái. Lão lục Bệ Ngạn, mẹ là một con Cự Quy. Lão thất Bích Hý, mẹ là một con hổ cái. Lão bát Thao Thiết, mẹ là một con Thanh Long. Lão cửu Li Vẫn, mẹ là một con cá lớn.
« Sơn Hải Kinh Nhặt Di Thiên » cho rằng lão bát Thao Thiết là long tử có huyết thống thuần khiết nhất. « Thái Bình Ngự Lãm » của nhà Tống cũng giải thích như vậy. Tôi cũng tương đối nghiêng về cách giải thích này. Đây không phải vì từng tận mắt thấy loài sinh vật này, mà là theo tôi, nếu tất cả long chủng đều là tạp chủng thì không hợp lý, ít nhất cũng phải có một “con vợ cả” chính thất mới phải.
Ngoài ra, sở dĩ tôi giải thích cặn kẽ về long tử là vì người đời bóp méo quá mức về Cửu Tử của rồng, những thứ như Kỳ Lân, Tỳ Hưu đều bị gán ghép vào. « Sơn Hải Kinh Nhặt Di Thiên » là do đạo sĩ thời nhà Tấn biên soạn, không thể khảo chứng nên độ tin cậy khá thấp. Nhưng « Thái Bình Ngự Lãm » lại do hoàng đế nhà Tống hạ lệnh biên soạn, là chính sử, những ghi chép của nó tuyệt đối đã được cân nhắc kỹ lưỡng. Trong « Thái Bình Ngự Lãm », mẹ của chín vị long tử là ai cũng được ghi chép tỉ mỉ. Đây là điều vô cùng hiếm thấy. Người đời chỉ biết điển tích "rồng sinh chín con" nhưng rất ít ai biết mẹ của chín vị long tử này là thần thánh phương nào. Hiện tại, có thể từ « Thái Bình Ngự Lãm » mà thấy được manh mối.
Trừng Mắt, vị long tử này rốt cuộc là mang thân sài đầu rồng hay thân rồng đầu sài? « Thái Bình Ngự Lãm » của nhà Tống và « Thăng Am Tập » của nhà Minh có những cái nhìn khác biệt. Ai đúng ai sai, tự nhiên sẽ biết, bởi vì kiếm phách Can Tương chính là linh hồn của một con Trừng Mắt giống đực.
“Trừng Mắt ở đâu?” Kim Cương Pháo cầm đũa lên, đứng phắt dậy.
“Ăn xong rồi tính!” Hắn đưa tay kéo Kim Cương Pháo về chỗ ngồi. Hành động gấp gáp này đã khiến những thuyền viên đang ăn cơm bị giật mình.
Cũng may họ không biết “Trừng Mắt” mà Kim Cương Pháo nhắc đến là gì, nếu không chắc chắn sẽ sợ hãi hơn.
Kim Cương Pháo sở dĩ khẩn trương như vậy là có nguyên nhân. Bởi vì Trừng Mắt là một trong chín long tử có tính tình bạo ngược nhất, trời sinh hiếu sát. Trong vòng 100 dặm quanh nơi nó ở không có bất kỳ sinh vật nào.
“Lão Tưởng, một hải lý tương đương bao nhiêu cây số?” Tranh thủ lúc Kim Cương Pháo đang ăn cơm, hắn hỏi Lão Tưởng một câu hỏi tưởng chừng không liên quan.
“Chẳng phải đã nói với ông mấy hôm trước rồi sao? Cái này thật sự không thể quy đổi được, không phải cùng một khái niệm. Nếu cứ nhất định phải tính, thì một hải lý cũng chỉ khoảng chưa tới hai cây số thôi.” Lão Tưởng nói.
Hắn gật đầu cười. Lão Tưởng lúc trước từng thấy con vật kia đuổi theo thuyền đánh cá xa hai ba mươi hải lý. Quy đổi ra cây số tức là 40 đến 60 cây số. Một trăm dặm chính là phạm vi thế lực của Trừng Mắt. Sau khi ăn xong, giết chết toàn bộ con mồi còn lại cũng là bản tính trời sinh của Trừng Mắt.
Đến lúc này, hắn đã có thể xác định sinh vật thần bí mà Lão Tưởng và nhóm thuyền viên năm đó gặp phải chính là long tử Trừng Mắt.
Việc cần làm tiếp theo là xác định phương vị của Trừng Mắt. Manh mối này là moi ra từ miệng Lão Tưởng và thuyền trưởng. Buổi chiều, cuộc nói chuyện cuối cùng đã khiến họ sinh nghi. Muốn tiếp tục moi móc thông tin từ miệng họ e rằng không còn thực tế nữa, chỉ có thể nghĩ cách khác.
Nghĩ đến đây, hắn bèn cố tình ăn chậm lại. Đợi đến khi Lão Tưởng và thuyền trưởng ăn xong rời đi, hắn liền liếc sang thợ máy trưởng đang ngồi đối diện uống rượu. Ông ta cũng là một trong những người trong cuộc năm đó, mà lại không hề hay biết về cuộc nói chuyện chiều nay giữa hắn với Lão Tưởng và thuyền trưởng. Lần này, có thể khai thác từ ông ta.
“Lão Tái, cá mực và cá Ba Sao, cái nào đáng tiền hơn?” Hắn cân nhắc một lát rồi mở lời hỏi thợ máy trưởng.
“Cá Ba Sao thì như thiếu nữ, còn mực thì như bà cô, ông thấy cái nào đáng tiền hơn?” Thợ máy trưởng ừ hử dài, lại thích đem chuyện phụ nữ ra ví von.
“Ý ông là cá Ba Sao quý hơn?” Hắn tiếp tục hướng tới mục tiêu đã định.
“Cũng không nhất định, mực nếu cái đầu lớn cũng đáng tiền chứ. Mặc dù thợ máy trưởng làm việc lâu năm trong buồng máy nhưng cũng không phải là không biết gì về tình hình bên ngoài.”
“Tôi đã thấy mực tám cân, một cân có thể bán mười mấy tệ.” Hắn trực tiếp đi vào trọng tâm vấn đề. Thợ máy trưởng đã uống nhiều, người say sẽ giảm phòng bị, tư duy cũng trì độn, càng dễ khai thác. Đây cũng là lý do hắn không uống rượu từ nãy đến giờ.
“Tám cân tính là gì, tôi từng thấy con tám chục cân rồi!” Thợ máy trưởng buột miệng nói lời này, chắc chắn có phần khoác lác. Lão Tưởng và nhóm thuyền trưởng trước đó nói bốn năm chục cân, giờ lại tăng gấp đôi.
“Ha ha, Lão Tái, ông thật biết khoác lác đấy!” Hắn cố ý bật cười châm chọc, rời khỏi chỗ ngồi, kéo Kim Cương Pháo đi ra ngoài. Người thích khoác lác sợ nhất bị người khác nhìn thấu. Hắn cố ý kích thích để xem thợ máy trưởng sẽ ứng phó thế nào.
“Khoác lác gì chứ! Không tin thì ông đi hỏi Lão Tưởng xem ở đảo Nước Ngọt có con mực nào chết nặng mấy chục cân không!” Phía sau truyền đến tiếng của thợ máy trưởng.
Hắn lộ vẻ cười thâm hiểm, cũng không dừng lại thêm nữa, kéo Kim Cương Pháo ra khỏi phòng ăn.
“Huynh đệ, cậu có biết đảo Nước Ngọt ở đâu không?” Hắn tiện tay giữ một thuyền viên vừa đi ngang qua.
“Ở phía Tây Nam, cách đây bốn năm trăm hải lý đó ạ.” Thuyền viên thuận miệng nói.
“Ở đó có nước ngọt sao?” Hắn hỏi thêm một câu.
“Có chứ, nhưng chẳng ai dám đi đâu, nơi đó quỷ dị lắm!” Thuyền viên nói xong, vội vã rời đi.
Nhìn theo thuyền viên rời đi, lúc này hắn mới kéo Kim Cương Pháo về phòng.
“Chuyện gì vậy?” Về đến phòng, Kim Cương Pháo không kịp chờ đợi mở miệng hỏi, biết hắn sốt ruột kéo mình về là có chuyện cần nói.
“Có dám đi giết Trừng Mắt không?” Hắn mỉm cười nói.
“A?!” Kim Cương Pháo nghe xong, lập tức trợn tròn mắt đến cực hạn, “Ông không điên đấy chứ? Đây chính là long chủng!”
“Ông cho rằng đến Đông Hải là để đánh bắt cá tôm tép thôi sao?” Hắn cau mày nói: “Đừng nói long chủng, dù là Chân Long tôi gặp cũng dám ra tay.”
“Thứ đó hung tợn lắm! Gặp ai giết nấy, là một tên đại sát tinh chính hiệu! Ông chọc vào nó làm gì?” Kim Cương Pháo hoảng sợ nói. Dù Kim Cương Pháo kiến thức có phần nông cạn, nhưng hắn cũng đương nhiên biết Trừng Mắt là gì.
“Thứ đó giữ l���i sớm muộn cũng là tai họa. Vì dân trừ hại là trách nhiệm không thể chối từ của những người tu đạo như chúng ta.” Hắn nói nửa đùa nửa thật.
“Không làm màu được sao?” Kim Cương Pháo bất mãn trừng mắt nhìn hắn.
“Nó tuy huyết thống không thuần, nhưng nội đan khẳng định là có. Cái này phải dùng cho Vành Đai Nước Tam Âm Tích. Bất quá, thứ tôi mong muốn nhất không phải nội đan mà là hồn phách của nó.” Hắn chậm rãi nói.
“Muốn hồn phách làm gì?” Kim Cương Pháo trong chốc lát chưa kịp phản ứng.
“Ông có biết vì sao Can Tương lại lợi hại đến vậy không?” Hắn nhíu mày hỏi: “Can Tương được tổ tiên Tử Dương quan phong ấn một hồn phách của Trừng Mắt vào. Linh hồn Trừng Mắt với sát khí ngang ngược làm cho thanh bảo kiếm vốn sắc bén vô cùng càng thêm sắc bén, chém sắt như bùn, thổi lông đứt tóc.”
“Ông muốn phong ấn vào búa của tôi sao?” Kim Cương Pháo lập tức chuyển từ sợ hãi sang vui mừng.
“Đúng!” Hắn gật đầu nói. Kim Cương Pháo đã mất Minh Hồng đao vì hắn, chuyện này từ đầu đến cuối khiến hắn canh cánh trong lòng. Mất đi Minh Hồng đao, Kim Cương Pháo bây giờ chỉ có thể mang theo cây Khai Thiên Búa này. Khai Thiên Búa tuy không phải vật tầm thường nhưng dù sao cũng không thể sánh bằng thần khí như Can Tương. Nếu có thể lại tìm đến một con Trừng Mắt, đem hồn phách của nó phong ấn vào Khai Thiên Búa, cũng coi như tạo ra một binh khí vừa tay cho Kim Cương Pháo, tâm lý áy náy của hắn có thể ít đi một chút.
“Quá tốt! Tôi đi ngay đây!” Kim Cương Pháo lập tức trở nên hào hứng.
“Ông ra ngoài, nhìn chằm chằm 800 dặm về phía Tây Nam. Nếu phát hiện khí tức bất thường thì về báo cho tôi.” Hắn phân phó Kim Cương Pháo. Đến giờ hắn vẫn chưa thể xác định Trừng Mắt có thực sự tồn tại hay không. Trừng Mắt thuộc Thủy tộc, thường ẩn mình dưới nước, điều này sẽ ảnh hưởng đến Quan Khí thuật của họ. Bất quá, nó sớm muộn gì cũng sẽ nổi lên mặt nước. Chỉ cần nó nổi lên mặt nước là Kim Cương Pháo có thể cảm nhận được khí tức của nó.
“Được.” Kim Cương Pháo lấy gói thuốc lá trên giường, quay đầu đi ra ngoài. Tên này lúc nãy còn sợ chết khiếp, nghe xong thấy có lợi cho mình là quên hết nguy hiểm ngay.
Hắn cười, bưng chén nước súc miệng. Vừa kéo khẩu súng trường dưới gầm giường ra, tháo hộp đạn, nạp đạn vào, thì Kim Cương Pháo đã hăm hở xông vào.
“Tại!”
Toàn bộ nội dung truyện thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.