(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 399: 3 Cửu Hoa
Ta nhíu mày, liếc nhanh người phục vụ đang chìa ra xấp tiền giấy một trăm tệ rồi dẫn theo bạch lang bước thẳng vào khách sạn. Lúc này, đừng nói là tờ một trăm tệ, ngay cả mệnh giá hai trăm tệ ta cũng có thể biến ra được.
"Ối, cuối cùng thì ngươi cũng..." Đi đến cửa thang máy, vừa hay đụng phải Kim Cương Pháo đang xuống lầu. Hắn vừa nhìn thấy bạch lang liền cứng họng nuốt ngược nửa câu sau vào trong, đôi mắt trợn tròn không dám tin vào mắt mình.
"Lão Vu, đây là bạch lang sao?" Đứng sững một hồi lâu, Kim Cương Pháo mới hoàn hồn.
"Nằm, ngồi, đứng..." Ta tùy ý ra mấy khẩu lệnh đơn giản, bạch lang đều răm rắp tuân theo, không sai một li. Những khẩu lệnh này ta đã thử nghiệm từ khi trở lại Tử Dương quan, tìm được thi cốt nó ở Côn Lôn sơn, dùng da lông nó để hoàn dương thịt xương cho nó. Bạch lang vẫn là bạch lang của ta, ký ức của nó không hề mất đi một chút nào.
"Nhanh lên đi, Truy Phong thấy nó chắc chắn mừng lắm." Kim Cương Pháo kéo ta vào thang máy. Hai người một khuyển trở về tầng lầu chúng tôi ở.
Sau khi trông thấy bạch lang, Mộ Dung Truy Phong sững sờ kinh ngạc một lát, rồi vội vã chạy ra khỏi phòng, ôm chầm lấy bạch lang mà xoa đầu, nước mắt tuôn rơi. Bạch lang thì mừng rỡ, thè lưỡi liếm mu bàn tay nàng, vẫy vẫy cái đuôi như đồng hồ, biểu lộ niềm vui sướng của mình. Trên đường đi Côn Lôn, Mộ Dung Truy Phong và bạch lang đã bồi đắp tình cảm sâu đậm. Khi ấy, Mộ Dung Truy Phong vẫn còn ngốc nghếch, nhưng nàng đã tận tâm cho bạch lang ăn uống, chải lông suốt cả chặng đường. Bạch lang tự nhiên cảm nhận được thiện ý của cô gái này dành cho mình. Khi ta và Kim Cương Pháo đến viêm hỏa hoa long trận, nó đã một mình chống bốn, chiến đấu đẫm máu để Mộ Dung Truy Phong thoát khỏi nanh vuốt lũ sói. Có thể nói bạch lang chính là ân nhân cứu mạng của Mộ Dung Truy Phong.
Các đệ tử trong lầu biết ta đã về, theo lệ thường đến vấn an. Kết quả, họ lại thấy Mộ Dung Truy Phong đang ôm bạch lang mà rơi lệ. Tuy chưa từng gặp bạch lang, nhưng mọi người thường nghe Mộ Dung Truy Phong và Kim Cương Pháo kể về con nghĩa khuyển này. Tất nhiên, họ đoán được con lang khuyển hình thể cường tráng, toàn thân lông trắng như tuyết này chính là bạch lang.
"Nó không phải đã chết rồi sao..." "Chắc là sư phụ và sư thúc đã cứu sống nó..." "Sư phụ và sư thúc không có bản lĩnh lớn đến thế. Chắc hẳn là chưởng giáo..."
Thấy các đệ tử vây quanh, Mộ Dung Truy Phong cố gắng kiềm chế cảm xúc, nén tiếng khóc. Nàng vốn là một người mạnh mẽ, không muốn tỏ ra yếu lòng trước mặt hậu bối.
"Tất cả lui ra, nửa giờ sau hãy vào." Ta phất tay ra hiệu mọi người giải tán rồi quay người đi vào phòng mình. Bạch lang đi đầu vào theo, Kim Cương Pháo và Mộ Dung Truy Phong cũng nối gót đi sau.
"Tiểu Cửu?" Mộ Dung Truy Phong nhìn bạch lang, rồi ngẩng đầu nhìn ta, ánh mắt đầy vẻ hỏi han.
Ta thở dài, lắc đầu, giơ ba ngón tay. Ta đã dùng thuật khởi tử hồi sinh cứu sống bạch lang, nhưng ba ngày sau, kim thân ta sẽ tiêu tán, và bạch lang sẽ một lần nữa rời xa ta.
Cái thủ thế này của ta khiến Mộ Dung Truy Phong lại một lần nữa ảm đạm rơi lệ. Lần này, ngay cả Kim Cương Pháo vốn lạc quan cũng phải lén lau vài giọt nước mắt. Duy chỉ có ta, người đáng lẽ phải đau lòng nhất, lại tỏ ra bình tĩnh nhất. Sở dĩ ta bình tĩnh là vì sau khi cứu sống bạch lang, ta đã mấy lần rơi nước mắt đến mức giờ đây đầu óc hơi choáng váng.
Nhìn bạch lang vui vẻ đi lại luồn lách giữa chân Mộ Dung Truy Phong, lòng ta trào dâng một nỗi chua xót. Ta dù đã cứu sống nó, nhưng lại chỉ có thể cho nó sống thêm ba ngày. Mà chính nó lại không hề hay biết điều đó, vẫn nghĩ rằng sau này sẽ mãi được ở bên ta. Đáng tiếc, chủ nhân nó lại không có khả năng giữ nó mãi bên mình.
Hành động cứu sống nó này của ta không chỉ làm hại chính mình ta, mà còn làm hại cả nó. Nó cũng sẽ phải chịu thêm một lần nỗi đau ly biệt. Tuy nhiên, may mắn là ta thân mang tiên pháp, đến lúc đó có thể định giữ ký ức nó ở thời khắc vui vẻ nhất, để nó ra đi không chút đau khổ nào...
Việc hoài niệm tình bạn cũ chẳng phải là chuyện vui vẻ gì. Với những gì từng thuộc về mình, ta mãi mãi không thể nào quên. Từ đầu đến cuối muốn níu giữ, nhưng lại bất lực. Dù có lòng, nhưng vô lực. Thêm phiền muộn, chẳng biết than thở cùng ai.
"Lão Vu, nó có thể ăn gì không?" Kim Cương Pháo là người đầu tiên mở lời.
"Ngươi đưa cánh tay ra đây thử xem." Ta bất mãn liếc Kim Cương Pháo một chút. Trong ba ngày này, bạch lang cũng cần ăn uống như thường.
"Đi thôi, đi ăn cơm." Kim Cương Pháo đứng dậy, kéo cửa phòng ra. Mộ Dung Truy Phong cũng rời ghế đứng dậy, gọi bạch lang. Bạch lang ngẩng đầu nhìn sắc mặt ta, thấy ta không có ý phản đối mới vẫy đuôi đi theo.
Một lát sau, mọi người đi tới đại sảnh. Người phục vụ trước đó nhận tiền boa của ta, ân cần từ xa chạy đến dẫn lối mọi người vào phòng ăn dùng bữa.
Đến nơi, ta lại vung tay đưa thêm một xấp tiền. Người phục vụ run rẩy hai tay đón lấy, cảm ơn rối rít, chỉ thiếu điều quỳ xuống tạ ơn.
"Tiền giả thôi mà, làm gì mà hớn hở." Kim Cương Pháo vừa bóc trứng gà vừa hừ lạnh một tiếng. Hắn thừa biết số tiền boa ta vừa đưa là giả. Thứ nhất, bình thường ta không bao giờ cho nhiều tiền boa đến thế. Thứ hai, lúc này ta toàn thân chẳng có lấy một cái túi, làm gì có chỗ mà cất tiền.
"Người phục vụ, lấy thêm mấy bình sữa trâu." Mộ Dung Truy Phong dốc hết sữa trâu trong bình cho bạch lang uống. Bạch lang đã lâu không được uống thứ này, vội vã liếm láp nghe rõ cả tiếng soạt soạt.
"Có heo sữa quay không?" Kim Cương Pháo xông đến hỏi người phục vụ vừa mang sữa trâu ra.
"Có ạ." Người phục vụ lộ vẻ nghi hoặc. Sáng sớm hiếm có khách nào gọi món nhiều dầu mỡ như vậy.
"Cho ta hai con cho chó." Kim Cương Pháo há miệng rộng ngoạm hết quả trứng gà.
"A?!" Người phục vụ há hốc miệng như có thể nhét vừa quả trứng ngỗng.
"Hắn nói đùa đấy." Ta phất tay cho người phục vụ lui đi. Đưa tay cầm lấy chiếc đĩa sứ trên bàn, ta trong chớp mắt đã trở về nhà kho của phân đội huấn luyện quân khuyển. Nơi đây lưu trữ một lượng lớn thức ăn hạt, thứ mà bạch lang thích ăn nhất khi còn bé.
Cầm được thức ăn, ta lập tức thuấn di trở về, đút thức ăn hạt cho bạch lang.
Kim Cương Pháo và Mộ Dung Truy Phong đã quen với việc ta thoắt ẩn thoắt hiện, nên không hề kinh ngạc khi thấy ta mang thức ăn trở về.
"Ngươi sao lại không ăn?" Kim Cương Pháo chỉ vào đĩa thức ăn thịnh soạn trước mặt ta.
"Ngươi muốn Đại đạo Kim Tiên ta uống bát cháo sao?" Ta cúi đầu xoa đầu bạch lang, nửa đùa nửa thật nói.
"Lão Vu, thần tiên và quỷ đều ăn gì vậy?" Kim Cương Pháo tò mò hỏi.
"Hương hỏa." Ta nghĩ một lát rồi đáp. Lần này ta không hề nói lung tung. Khí thể tỏa ra từ nến hương cháy có thể củng cố linh khí Tam Muội của thần tiên, và cũng có thể củng cố hồn khí thuộc về hồn phách.
"Thần tiên và quỷ đều ăn cùng một thứ sao?" Kim Cương Pháo nhíu mày hỏi.
"Thần tiên và quỷ hồn trong thế giới riêng của mình đều có thức ăn riêng. Hương hỏa của chúng ta không phải là thứ chúng thích nhất." Ta nghĩ nghĩ rồi nói. "Dùng hương hỏa để cúng bái thần tiên, bố thí quỷ hồn, giống như việc dùng nhóm máu O để truyền cho nhóm máu A và nhóm máu B. Dù vẫn có thể sử dụng được, nhưng không phải là phù hợp nhất."
"Tiểu Cửu, cũng không còn sớm nữa." Mộ Dung Truy Phong thấy bạch lang đã ăn no liền lên tiếng cắt ngang cuộc nói chuyện của chúng tôi.
Ta gật đầu, đứng dậy, chắp tay đi trước. Mộ Dung Truy Phong và bạch lang nối gót theo sau, Kim Cương Pháo thì như cơn gió cuốn mây tàn, đi cuối cùng.
Bước ra khỏi khách sạn, mọi người đã chờ sẵn từ lâu.
Ta đảo mắt nhìn khắp mọi người, trầm ngâm giây lát rồi đưa tay chỉ về hướng đông: "Khởi giá Cửu Hoa sơn..."
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, không được sao chép hay phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.