Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 382: 12 địa chi

"Quyển nhật ký? Có!" Lâm Nhất Trình phản ứng nhanh nhất, lập tức khẳng định. Anh ta là người thông minh. Nếu tôi đã biết mối quan hệ giữa anh ta và lão Lý, thì đương nhiên tôi cũng đoán được anh ta đang giữ một cuốn nhật ký ghi chép tình hình bên trong Hoàng Lăng. Đã không thể giấu được, chi bằng cứ trực tiếp thừa nhận, có khi còn tạo được ấn tượng tốt cho tôi.

"Vũ khoa trưởng, anh xem thử." Lâm Nhất Trình vừa nói vừa bước đến bàn làm việc, kéo ngăn kéo ra và lấy một cuốn nhật ký bìa da trâu màu đen.

"Cuốn này chính là do cô phu của tôi năm đó mang ra từ Hoàng Lăng." Lâm Nhất Trình đưa cuốn nhật ký bìa da trâu đã sờn cũ đó tới.

Tôi thuận tay đón lấy, trong lòng có chút nghi ngờ. Một vật quan trọng như vậy, theo lý mà nói, anh ta không nên tùy tiện để trong ngăn kéo của mình. Tuy nhiên, căn cứ vào mức độ hư hại của bìa da trâu và những trang giấy ố vàng của cuốn nhật ký, thứ này hẳn là sản phẩm từ những năm đầu xây dựng đất nước.

Tôi tiện tay lật qua vài trang, lập tức nhíu mày. Cuốn nhật ký được viết bằng một loại chữ đặc biệt, ngoằn ngoèo, gãy khúc, trông như một đàn nòng nọc đen kịt. Tôi từng sống trong thời kỳ Nam Bắc triều, nên biết rất nhiều loại chữ viết, thế nhưng loại này tôi lại chưa từng thấy qua. Tôi nhíu mày trầm ngâm một lát, cuối cùng cũng nhớ ra lão Lý năm đó từng nói với tôi và Kim Cương Pháo rằng cuốn nhật ký đó được viết bằng thứ ám ngữ do chính gia tộc họ Lâm tạo ra, người ngoài căn bản không thể nào hiểu được.

"Lâm tổng, trên này viết gì vậy?" Tôi lần lượt lướt qua từng trang nhật ký.

"Là ám ngữ đặc trưng của gia tộc chúng tôi. Đáng tiếc là tôi không thể giải mã được." Lâm Nhất Trình khẽ khịt mũi. "Không lâu sau khi tôi chào đời, cha và hai người bá phụ của tôi liền xảy ra chuyện. Cuốn nhật ký này là do tôi tìm thấy khi dọn dẹp di vật của ông nội."

"Trong này viết gì mà anh không biết?" Tôi nhướn mày nhìn Lâm Nhất Trình. Gã này nói dối mà ngay cả mí mắt cũng không thèm chớp.

"Không biết." Lâm Nhất Trình lắc đầu phủ nhận.

"Thật là quá đáng tiếc." Tôi vừa nói vừa đặt cuốn nhật ký xuống. Cuốn nhật ký này không dày lắm, tôi đã lật xem từng trang một. Mặc dù tôi không hiểu thứ ám ngữ này, nhưng tôi có thể xác nhận cuốn nhật ký này là bản sao được làm ra sau này.

Tôi cho rằng như vậy là có lý do. Dựa theo lời kể của lão Lý năm đó, Lâm Nhất Trình đã mang một trang giấy xé ra từ cuốn nhật ký đến nhờ ông ta nói ra vị trí lăng Tần Thủy Hoàng. Thế nhưng cuốn nhật ký này, mặc dù cũ nát, nhưng không hề bị xé thiếu trang nào. Điều này chứng tỏ, cuốn nhật ký này căn bản không phải bản gốc mà lão Lý từng mang ra từ Hoàng Lăng năm đó. Nói cách khác, Lâm Nhất Trình đang lừa dối tôi. Còn về động cơ anh ta lừa tôi, đơn giản là sợ tôi không giữ lời hứa, bỏ mặc anh ta mà một mình đi vào mộ. Anh ta là người thông minh, biết cách giành lấy cho mình lợi thế lớn nhất.

"Lâm tổng, tôi là người không thích lòng vòng. Tôi nói thật với anh, tôi biết cuốn nhật ký này là hàng giả, và tôi cũng biết anh muốn tôi đưa nó cho cô của anh giải mã để rồi quay lại lừa dối tôi." Tôi mỉm cười nhìn Lâm Nhất Trình. "Nhưng tôi không trách anh, anh có nỗi khó xử của riêng mình. Tôi hiện tại cũng sẽ không truy cứu, tuy nhiên tôi có thể cam đoan với anh một điều: đó là sau khi vào Hoàng Lăng, tôi sẽ dốc hết toàn lực bảo vệ an toàn cho anh. Còn về việc chúng ta có thể sống sót trở ra hay không, thì tôi khó có thể nói trước được."

"Vũ khoa trưởng đã thành thật với tôi, tôi cũng không giấu anh. Trong nhật ký của cha tôi quả thật có ghi chép một vài tình hình bên trong Hoàng Lăng. Bất quá, năm đó họ chỉ tiến được đến cửa ải thứ ba." Lâm Nhất Trình cũng thẳng thắn kể ra một phần sự thật.

"Bọn họ phá được ba cơ quan ư?" Tôi nhíu mày truy hỏi.

"Trước khi họ vào, đã có người khác đột nhập qua rồi. Ba cửa ải đó là do người khác phá." Lâm Nhất Trình lắc đầu nói. Anh ta cố ý nhấn mạnh "cửa ải" thay vì "cơ quan". Điều này cho thấy, ba cửa ải đó không chỉ là ba cơ quan đơn thuần, rất có thể mỗi cửa ải lại được tạo thành từ nhiều cơ quan nhỏ.

"Những người đó là ai?" Tôi càng nhíu chặt mày.

"Không rõ. Nhật ký chỉ ghi rằng, ở cửa ải thứ tư, họ tìm thấy chín bộ hài cốt cùng một chiếc hộp chì, nhưng không nói rõ thân phận của bọn họ." Lâm Nhất Trình lúc này thần sắc vô cùng bình tĩnh. Điều này chứng tỏ anh ta không nói dối.

"Hộp chì?" Tôi nhịn không được thốt lên kinh ngạc.

Lâm Nhất Trình nghi hoặc khẽ gật đầu, ánh mắt anh ta đầy vẻ dò hỏi.

"Vậy ba cửa ải trước đó có tìm thấy hài cốt không?" Tôi không bận tâm đến ánh mắt dò hỏi của Lâm Nhất Trình, vội vàng hỏi thêm để xác nhận. Theo lời Hoàng Mi chân nhân kể, món thần khí nghịch thiên trong tử khí cổ thành ở núi Côn Lôn chính là được đựng trong một chiếc hộp chì. Cần biết rằng, vào thời Nam Bắc triều, chì là một kim loại cực kỳ hiếm, chỉ những gia đình quan lại quyền quý mới có thể dùng chì chế tạo vật chứa để đựng đồ vật. Người thời đó không biết chì thực ra có độc, chỉ là do tâm lý "vật hiếm thì quý" mà thôi. Tuy nhiên, điều này cũng đủ chứng minh sự khan hiếm của chì. Do đó, tôi nghi ngờ chiếc hộp chì này rất có thể chính là chiếc hộp đó.

"Chắc chắn là có. Trong nhật ký của cha tôi nguyên văn là 'Thấy xương vỡ nát'." Lâm Nhất Trình hồi tưởng một lát rồi đáp. Việc tôi đồng ý dẫn anh ta vào mộ và bảo vệ an toàn cho anh ta đã đổi lấy không ít lời thật lòng từ anh ta. Thực ra, Lâm Nhất Trình cũng không phải kẻ xấu. Anh ta chỉ là một thương nhân. Bản chất của thương nhân là trao đổi để kiếm lời. Chỉ là trong tình huống hiện tại, anh ta không thể kiếm được lợi lộc gì, nên đây chỉ là một cuộc trao đổi ngang giá.

Lời nói của Lâm Nhất Trình đã xác nhận suy đoán của tôi. Những người chết trong cổ mộ Tần Thủy Hoàng Lăng có lẽ chính là mười hai vị đệ tử Tiệt Giáo năm xưa, những người đã thi triển Thập Nhị Địa Sát, giết chết Tam Giáo môn nhân, và trộm đi thần khí nghịch thiên. Theo lời Lâm Nhất Trình kể, sau khi trộm được thần khí nghịch thiên, họ đã tiến vào Tần Thủy Hoàng Lăng. Tôi không hiểu động cơ nào khiến họ mang thần khí nghịch thiên vào đó, nhưng phương pháp phá trận của họ thì tôi đã đoán được đến tám, chín phần mười rồi.

Trong mười hai vị đệ tử Tiệt Giáo, có chín vị bị vây khốn đến chết ở cửa ải thứ tư, trong khi ba cửa ải đầu tiên đều có xương vỡ nát. Điều này cho thấy, năm đó mười hai vị đệ tử đó rất có thể đã dùng phương pháp tán công tự bạo, hy sinh thân mình để phá trận. Nói cách khác, cứ qua một cửa ải là phải hy sinh một vị cao thủ Tử Khí.

Nghĩ tới chỗ này khiến tôi toát mồ hôi lạnh. Rốt cuộc đây là cửa ải bá đạo đến mức nào mà có thể bức các cao thủ Tử Khí phải tán công để phá trận? Tán công tự bạo thì thôi, đằng này chín vị đệ tử còn lại đều bị vây khốn đến chết ngay tại cửa ải thứ tư. Điều này chứng tỏ, bên trong cửa ải đó rất có thể tồn tại cơ quan có khả năng ngăn chặn pháp thuật. Đến cả mười hai vị cao thủ Tử Khí còn không thể phá được cửa ải này, thì tôi cùng Kim Cương Pháo muốn phá cũng là khó càng thêm khó.

Thấy tôi cau mày nghi hoặc, Lâm Nhất Trình liền mở lời hỏi lại. Để trao đổi, tôi đã tóm lược lại sự việc biến cố Tứ giáo năm xưa kể cho anh ta nghe một lần. Nghe xong, Lâm Nhất Trình lập tức kinh hãi, toàn thân run rẩy không ngừng.

"Vũ khoa trưởng, anh có nắm chắc không?" Giọng Lâm Nhất Trình run rẩy.

"Nếu như chỉ còn lại một cửa ải đơn thuần, tôi có thể nỗ lực thử một chút." Tôi không muốn anh ta mất đi lòng tin, nhưng bản thân tôi cũng chẳng có mấy phần tự tin.

"Không phải đâu. Ngoài cơ quan ra, không chỉ ba cửa ải đầu tiên, còn xuất hiện xương của những loài thú khổng lồ. Theo quan sát của cha tôi, xương thú còn lại trong cửa ải thứ hai trông như trâu có sừng. Vì thế, tôi suy đoán có thể có mười hai cửa ải, tương ứng với Mười Hai Địa Chi." Lâm Nhất Trình cũng có những suy nghĩ và phán đoán riêng rất có lý lẽ, căn cứ.

"Mười hai cửa ải ư?" Tôi choáng váng. "Nhiều đến thế thì làm sao tôi có thể phá đây?"

"Vũ khoa trưởng, anh có nắm chắc không?" Lâm Nhất Trình vội vàng hỏi.

"Anh hỏi là chắc chắn sẽ chết, hay là chắc chắn phá trận đây..."

Những dòng chữ này, cùng với những bí ẩn chưa được hé lộ, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free