(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 372: Cổ mộ tàn thi
Mộ thất rộng chừng một trăm mét vuông, tối tăm, ẩm thấp và không khí đặc quánh mùi uế khí, chất đầy xác cương thi. Chúng ngay lập tức cảm nhận được sự hiện diện của chúng tôi, bằng những bước nhảy cà tưng quái dị, lao tới tấn công. Tôi vội vàng phóng tử khí ra, lập tức khiến đám cương thi cảm nhận được mà lùi lại!
"Mao Sơn định thi phù!" "Thần châu chỉ toàn thi chú!"
Vừa tiến vào mộ thất, Lý Nam và Trần Minh Cường cùng lúc đó, vừa hô lớn vừa thực hiện động tác. Họ rút ra phù chú giấy vàng, ném về phía đám cương thi đang chen chúc trong mộ thất.
"Ai nha ~" "Ai nha ~" Đáng tiếc là, hai người vừa mới lao lên đã đồng loạt kêu đau, bật nhảy theo phản xạ. Họ nghi ngờ cúi đầu nhìn xuống, phát hiện mặt đất mộ thất này không phải gạch đá, mà được lát toàn bộ bằng những tấm sắt, trên đó chi chít những gai sắt nhọn hoắt, dài chừng một tấc. Lý Nam và Trần Minh Cường đã bị những chiếc gai nhọn dưới đất đâm thủng bàn chân.
"Vũ khoa trưởng, đưa chúng tôi sang bên đó!" Lý Nam đau nhức không chịu nổi, gọi lớn về phía tôi.
Thấy vậy, tôi vội vàng vận linh khí, dịch chuyển hai người họ đến gần đám cương thi kia. Hai người họ đương nhiên không trì hoãn, vừa cấp tốc niệm chú vừa vung tay, chẳng mấy chốc đã dán phù chú lên trán những cương thi kia. Cho đến khi những cương thi đang ngọ nguậy hoàn toàn bất động, họ mới dừng việc dán phù, quay đầu ra hiệu tôi kéo họ về.
Tôi thấy thế, vội vàng rút linh khí về, lôi họ trở lại giữa không trung. Vì không có chỗ đặt chân, tôi chỉ đành đặt họ xuống địa đạo bên dưới mộ thất.
"Vũ khoa trưởng, những tấm đinh dưới đất có thi độc, anh phải cẩn thận." Trần Minh Cường thiện ý nhắc nhở. Anh ta và Lý Nam đều là cao thủ đối phó cương thi, dĩ nhiên không sợ thi độc. Vừa nói xong, họ liền rút vật dụng tiêu độc ra, bắt đầu xử lý vết thương.
"Tình hình thế nào rồi?" Kim Cương Pháo nghi hoặc nhìn Lý Nam và Trần Minh Cường đang bận rộn.
"Có chừng năm sáu chục xác cương thi, mặc y phục đạo sĩ, không có tay chân!" Lý Nam vẫn không ngừng tay làm việc, dù anh ta giỏi hóa giải thi độc, nhưng cũng không dám chủ quan chút nào.
"À, để tôi xem nào." Kim Cương Pháo nói rồi nhảy lên bên cạnh tôi, lơ lửng giữa không trung, tò mò đánh giá những xác cương thi đã bị Trần Minh Cường và Lý Nam cố định.
Đúng như Lý Nam nói, quần áo của những cương thi kia dù đã rách nát, nhưng qua những vạt áo, ống tay còn sót lại và mũ đạo quan, có thể thấy những người này đều là đạo sĩ. Việc họ vốn là đạo sĩ hay chỉ là được mặc đạo bào sau khi chết, hiện tại tôi vẫn chưa rõ. Ngoài ra, tứ chi của tất cả những cương thi này đều bị chặt đứt. Vị trí chặt là ở khuỷu tay và đầu gối, chỉ còn lại một phần cụt lủn trông hết sức khủng khiếp.
"Chết tiệt! Hồn phách chưa rời khỏi thể xác!" Kim Cương Pháo quan sát kỹ lưỡng một lúc rồi kinh hô.
Tôi chau mày, không nói gì hưởng ứng lời hắn. Quả đúng như Kim Cương Pháo nói, hồn phách của những cương thi mặc đạo bào này vẫn chưa rời khỏi thể xác, điều này đương nhiên không lọt khỏi mắt chúng tôi. Ngoài ra, những cương thi bị Lý Nam dán Định Thi Phù thì bất động hoàn toàn, còn những con bị Trần Minh Cường dán Chỉ Toàn Thi Chú thì lại hơi co giật. Điều này cho thấy Chỉ Toàn Thi Chú không có tác dụng đối với chúng.
"Trời ạ, đây là thù hằn lớn đến mức nào với đạo sĩ vậy!" Kim Cương Pháo đưa tay chỉ vào những tấm đinh trên mặt đất mộ thất. Những tấm đinh này loang lổ vết máu, rõ ràng là máu của đám cương thi chảy ra khi chúng di chuyển và bị đâm xuyên da thịt. Khi còn sống bị chặt đứt tứ chi, sau khi chết lại bị phong bế hồn phách, chôn vùi tại đây, biến th��nh cương thi không thể mục rữa. Khi di chuyển, chúng còn bị những tấm đinh đâm xuyên. Phương pháp tra tấn này còn độc ác hơn cả việc Lã Trĩ, vợ của Lưu Bang, chặt đứt tay chân, chọc mù mắt, cắt lưỡi của Thích phu nhân để biến bà thành người trệ. Bởi Thích phu nhân sau khi bị chặt tay chân, chọc mù và làm câm, không bao lâu thì chết. Còn những đạo sĩ này lại cứ mãi hồn phách không thể rời khỏi thể xác, chịu đựng thống khổ ngàn năm. Rốt cuộc là thâm thù đại hận thế nào mà đối phương lại ra tay tàn độc đến vậy?
"Tám chín phần mười là Tần Thủy Hoàng," tôi đưa tay, dịch chuyển một xác cương thi gần mình nhất, rồi vung tay ném nó xuống địa đạo. "Lý Nam, xem sau gáy nó có Định Hồn châm không!"
Lý Nam lúc này đã sửa soạn xong, đi giày tất. Thấy vậy, anh ta vội vàng tìm sờ ở phần sau gáy của cương thi. Một lát sau, sắc mặt anh ta đại biến, ngẩng đầu khẽ gật với tôi.
"Sao anh lại nghĩ đến Tần Thủy Hoàng?" Kim Cương Pháo vẫn nhìn chằm chằm mộ thất, ánh mắt lóe lên vẻ gian tà, bắt đầu tìm kiếm mục tiêu.
"Những cổ mộ thời Chiến Quốc kia, những người như Vô Tử Long, Bạch Khởi đều bị biến thành cương thi bằng phương pháp tương tự. Hơn nữa, một công trình quy mô lớn như vậy không phải người thường có thể thực hiện. Cũng cần biết, sắt vào thời Tần là kim loại hiếm, người bình thường không thể có được," tôi phân tích.
"Cái nơi quái quỷ này đúng là một nhà tù, chẳng có thứ gì ra hồn cả." Kim Cương Pháo nhìn quanh quất một hồi lâu, cuối cùng thất vọng thu ánh mắt về. Ngôi mộ cổ này chỉ có duy nhất một gian mộ thất, bên trong chẳng có bất kỳ vật bồi táng nào.
"Tiểu Trần, cậu ra ngoài gọi Lý Quyên vào đây." Tôi cúi đầu nói với Trần Minh Cường ở dưới địa đạo.
"Được." Trần Minh Cường quay người đi ra ngoài. Vết thương ở chân cũng không ảnh hưởng đến hành động của anh ta.
"Thay những lá bùa Tiểu Trần đã dán lên cương thi đi, phù của cậu ta không có tác dụng." Tôi đưa tay nâng Lý Nam lên. Anh ta liền bắt đầu gỡ những lá phù chú trên mình cương thi xuống. Lá bùa của anh ta và Trần Minh Cường có màu sắc hơi khác nhau nên không khó để phân biệt.
Tôi làm vậy là để sau khi cho Trần Minh Cường đi rồi mới bảo Lý Nam thay những lá phù chú cậu ta đã dán, nhằm giữ thể diện cho Trần Minh Cường.
"Định Hồn châm trên người chúng được làm bằng vật liệu gì?" Tôi quay người đặt Lý Nam xuống địa đạo, anh ta không thể lơ lửng trong mộ thất mà không có chỗ đặt chân. Sở dĩ tôi hỏi anh ta vấn đề này là vì, cương thi trong mấy ngôi cổ mộ có liên quan đến Tần Thủy Hoàng đều do pháp thuật của phái Mao Sơn tạo thành. Điều này cho thấy bên cạnh Tần Thủy Hoàng luôn có một đạo sĩ Mao Sơn với đạo pháp cao siêu hỗ trợ, mà thân phận của đạo sĩ này chắc chắn không hề thấp.
"Kim châm. Nhưng vào thời Tần triều, phái Mao Sơn chúng tôi còn chưa chính thức khai phái, tuyệt đối không phải do tổ sư chúng tôi làm." Lý Nam vội vàng giải thích, nếu tổ sư Mao Sơn là chó săn của Tần Thủy Hoàng, đó sẽ là một chuyện rất mất mặt.
"Chẳng lẽ là tổ sư chúng ta làm?" Kim Cương Pháo lòng đầy hy vọng vào mộ để cướp bóc một phen, kết quả ngôi mộ sạch bách trống rỗng, làm lãng phí thời gian khiến tâm trạng hắn vô cùng tệ.
"Mao Sơn là chính phái nổi tiếng, đừng nghi ngờ họ." Tôi nhíu mày nhìn Kim Cương Pháo. Thật ra, sở dĩ tôi giải vây cho phái Mao Sơn không phải vì tôi tin họ, mà vì chính phái Quan Khí chúng tôi cũng từng có kẻ bại hoại. Năm đó, kẻ bại hoại nào đó của phái Quan Khí chúng tôi đã giúp Tần Thủy Hoàng quan khí tầm long, âm mưu bóp chết khí số thiên long của Hạng Vũ.
"Vũ khoa trưởng." Trong lúc hai người chúng tôi nói chuyện, Lý Quyên đã đến địa đạo dưới mộ thất. Cô ấy đã biết tu vi của tôi và Kim Cương Pháo cao siêu, nên khi thấy hai chúng tôi lơ lửng đứng nói chuyện phiếm, cô ấy không hề ngạc nhiên.
"Hai người lo liệu đi, tôi ra ngoài hít thở không khí trước." Kim Cương Pháo nói rồi đáp xuống. Không có vật bồi táng khiến hắn không muốn ở lại đây lâu hơn nữa.
"Chụp ảnh, quay video rồi báo cáo tổng bộ." Tôi nói với Lý Quyên. Nhiệm vụ chính của Lý Quyên là thu thập chứng cứ và báo cáo tổng bộ, bởi vậy tất cả dụng cụ thiết bị đều do cô ấy phụ trách vận hành.
Lý Quyên gật đầu đáp ứng. Lý Nam thấy thế, vội vàng dặn dò, nói cho cô ấy biết tình cảnh trong mộ khá đáng sợ để cô ấy có sự chuẩn bị tâm lý.
Tôi đưa Lý Quyên vào mộ thất. Lý Quyên bắt đầu chụp ảnh, quay video. Ngay khi ánh đèn huỳnh quang của cô ấy lóe sáng, tôi chú ý thấy bức tường phía bắc mộ thất lại có khắc chữ. Bởi vì bốn bức tường mộ thất đều làm bằng sắt nên lúc trước tôi không để ý đến những dấu khắc trên đó.
Vì không khí trong mộ thất quá đỗi ô trọc, Lý Quyên không ở được bao lâu đã bắt đầu ho khan. Tôi thấy vậy, đợi cô ấy thu thập đủ thông tin liền đưa cô ấy trở lại địa đạo.
"Đưa Lý Quyên ra ngoài rồi cậu quay lại một chuyến." Tôi nói với Lý Nam. Sở dĩ tôi bảo Lý Nam trở lại là vì tôi động lòng trắc ẩn với đám cương thi đáng thương này, tôi muốn tiễn chúng đi. Nhưng trước đó, nhất định phải nhờ Lý Nam rút Định Hồn châm ở sau gáy chúng ra, nếu không tôi không thể tìm thấy hồn phách của chúng.
Lý Nam gật đầu đáp ứng, quay người, cùng Lý Quyên đi ra ngoài.
Lúc này, trong mộ thất chỉ còn lại tôi và đám cương thi tàn phế kia. Trong đầu tôi lúc này đang suy nghĩ, rốt cuộc những cương thi mặc đạo bào này năm đó đã phạm lỗi lầm gì mà khiến Tần Thủy Hoàng muốn tra tấn chúng một cách độc ác đến vậy? Tuy nhiên, tất cả đáp án hẳn là nằm trên những bức tường mộ thất, bởi vì từ xưa đến nay, mộ bích đơn giản ghi lại hai loại nội dung: một là ca ngợi công đức, hai là trần thuật tội ác.
Nghĩ đến đó, tôi quay xuống địa đạo, mượn chút lực rồi một lần nữa bay vào mộ thất. Theo thói quen thời cổ đại, tôi bắt đầu xem xét các dấu khắc trên mộ bích từ phải sang trái. Vì từng sống vào thời Nam Bắc triều, tôi không xa lạ gì với lối chữ cổ này. Thế nhưng, vì chữ được khắc trên đồ sắt và đã mờ nhạt theo năm tháng, tôi vẫn phải tốn khá nhiều công sức để đọc xong. Toàn bộ quá trình đã ngốn của tôi hơn nửa giờ đồng hồ.
"Vũ khoa trưởng, tổng cộng đã rút ra sáu mươi tư cây." Lý Nam đi tới nói với tôi. Trước đó, trong lúc tôi đọc chữ khắc, Kim Cương Pháo đã phối hợp cùng anh ta để hoàn thành công việc này.
"Chúng ta đi thôi." Tôi quay người, theo địa đạo đi ra ngoài.
"Đám này thì sao?" Kim Cương Pháo thấy tôi không có ý định thi pháp sưu hồn, không nhịn được mở miệng hỏi.
"Không cần để ý. Khí địa nơi đây đã tiết hết, chẳng mấy chốc chúng sẽ hư thối thôi." Tôi cũng không dừng lại. Sau khi thi thể hư thối, hồn phách của chúng đương nhiên có thể ly thể, chỉ là thời gian phải chịu tội sẽ dài hơn không ít.
Kim Cương Pháo cũng không phản đối cách làm của tôi, mặc dù hắn không biết tại sao tôi lại làm vậy, nhưng hắn biết tôi chắc chắn có lý do riêng. Hắn liền đưa tay đẩy Lý Nam đang vô cùng ngạc nhiên đi theo sát phía sau tôi ra ngoài.
"Hứa Chiếm Bầy, lấp lối đi này lại." Trở về mặt đất, tôi ra lệnh cho Hứa Chiếm Bầy đang cầm đầu thỏ uống rượu. Con thỏ rừng Kim Cương Pháo nướng lúc trước đã bị hắn chén sạch, giờ chỉ còn lại cái đầu.
Hứa Chiếm Bầy có ý thức phục tùng rất cao. Nghe tôi nói, anh ta lập tức ném đầu thỏ xuống, bắt đầu lấp đất lại. Mọi người cũng nhao nhao đến hỗ trợ.
"Lão Vũ, trên bức tường kia viết gì vậy?" Kim Cương Pháo đi đến bên cạnh tôi, đưa cho tôi một điếu thuốc.
"Một bí mật đã bị chôn vùi." Tôi nhận điếu thuốc, lắc đầu cười khổ.
"Cái gì cơ?" Kim Cương Pháo vội vàng hỏi.
"Tôi vẫn nghĩ lịch sử là một chuyện rất nghiêm túc, nhưng giờ xem ra, lịch sử cũng có lúc sai lầm. Tần Thủy Hoàng năm đó..."
Bản văn này được biên soạn và bảo hộ bởi truyen.free.