Lần này, lời cảm tạ của tôi xuất phát từ tận đáy lòng. Dấu chân khổng lồ xuất hiện trong sân lúc trước rất có thể là của Hạo Thiên Khuyển để lại. Tại Thông Thiên Đạo Quán, tôi đã không cho phép con chó đen kia mở lời cầu xin tha thứ mà liền xử tử thị chúng. Hành động đó rất có thể đã tự mình rước lấy tai họa. Hôm nay, nếu không có Lữ Động Tân ra tay tương trợ, Hạo Thiên Khuyển e rằng sẽ không chịu bỏ qua.

Ba giáo Đạo, Xiển, Tiệt, mặc dù đều thuộc Tam Thanh và cùng là đệ tử dưới trướng Hồng Quân Lão Tổ, lại khác hẳn với Thích giáo và Phật môn. Hành động của Lữ Động Tân hôm nay đã khiến địch ý của tôi đối với Đạo giáo và Xiển giáo giảm đi đáng kể, góc nhìn bảo thủ của tôi cũng đã được gỡ bỏ không ít.

Bái tạ xong, tôi quay người rời đi. Sau khi thi triển Thuần Dương Mộng Tứ, tôi tìm đến một chỗ vắng vẻ, lần nữa lấy Bồng Lai Kim Chỉ trong túi trữ vật ra xem xét kỹ lưỡng. Nhìn chăm chú vào gốc thảo dược tiên linh nhỏ nhắn, lá dẹt to bằng bàn tay này, lòng tôi vừa mừng vừa lo. Mừng là vì gốc Bồng Lai Kim Chỉ này có thể giúp tôi có được kim thân ba ngày, khi đó tôi có thể thử thi triển Kim Tiên Diệu Pháp, rửa sạch nỗi hổ thẹn trước đây. Lo là bởi vì hành động của Lữ Động Tân đã cho thấy đỉnh phong tử khí sẽ là cảnh giới cao nhất mà tôi có thể đạt tới. Không có Kim Thân Tà Dương Chi Pháp, tôi sẽ vĩnh viễn dừng bước tại cảnh giới đỉnh phong. Điều này khiến tôi cảm thấy phiền muộn và uất ức. Bất đắc dĩ, tôi đành cố gắng hồi tưởng lại những rung động khi tiếp xúc thân mật với Vương Diễm Đeo, cùng với sự ấm áp khi ở bên Bạch Cửu Dư, mong dùng những ký ức này để xoa dịu nỗi phiền muộn vì vĩnh viễn không thể bước vào Kim Tiên đại đạo. Đời người không thể có được mọi thứ; lựa chọn tức là phải đánh đổi cái này để có cái kia. Không thể nào mọi điều tốt đẹp đều dành cho một người.

Lắc đầu, tôi xua đi những ý nghĩ hỗn loạn trong đầu, cất Bồng Lai Kim Chỉ vào túi. Niệm Phong Hành Chỉ Quyết, tôi lăng không bay lên, tiếp tục đi về phía tây. Thế nhưng, chưa bay được bao xa, tôi chợt dừng lại. Tôi dừng lại không phải vì có thứ gì hấp dẫn tôi ở dưới, mà là tôi đột nhiên nghĩ đến một chuyện: liệu Hạo Thiên Khuyển, sau khi đến tìm tôi hoặc bị Lữ Động Tân đuổi đi, có tìm đến Kim Cương Pháo và những người khác để gây sự không. Nghĩ đến đây, tôi lại ngự khí bay cao hơn, quay đầu nhìn lại. Dựa vào khí tức, tôi tìm đến chỗ mọi người, nhưng chưa phát hiện khí tức của họ có gì thay đổi. Ngay khi tôi định thở phào nhẹ nhõm và quay người đi thì đột nhiên phát hiện, tại hồ nước nơi mọi người đang ở, xuất hiện một đạo linh khí hình rắn. Khí tức có màu đỏ nên không thể phán đoán được tu vi của nó, nhưng chắc hẳn là con cự xà ẩn mình trong hồ trước đó vẫn chưa bị thiên lôi đánh chết. Cũng may giờ phút này trời đã tối, tử khí hồi phục, Kim Cương Pháo hẳn có thể ra tay giải quyết được. Nghĩ vậy, tôi liền không quay đầu lại nữa, một đường hướng tây đi tìm ba địa điểm nghi là cổ mộ còn lại.

Địa điểm cổ mộ thứ hai cũng nằm giữa bốn ngọn núi, trong một hồ nước. Diện tích hồ nhỏ hơn đáng kể so với chỗ trước, nước hồ đục ngầu bất thường, xung quanh không một bóng cây, trông thật hoang tàn. Đúng như Khôn Nghi Công Chúa đã nói, nơi đây sinh sống rất nhiều đỉa. Khác với đỉa bên ngoài, đỉa ở đây có màu vàng kim, đầu nhỏ hơn nhiều, chỉ to bằng hạt đậu, nhưng khi duỗi ra lại dài đến một thước, tựa như một sợi tơ vàng kim. Số lượng chúng nhiều vô kể. Giống như cổ mộ dưới nước thứ nhất, dưới hồ này cũng ẩn núp một sinh vật khổng lồ. Linh khí của nó màu vàng, cũng không thể nhìn ra tu vi, nhưng chắc hẳn là một con đỉa khổng lồ. Khác biệt với chỗ trước là, nơi đây toàn là đất cát, nếu muốn đào bới sẽ rất khó khăn.

Cát là vật tiết địa khí, mà bình thường, gần mộ phần tuyệt đối không được có cát. Nơi đây có nhiều cát sỏi như vậy khiến phong thủy của ngôi mộ này cực kỳ xấu. Nói cách khác, người được chôn ở đây không phải tự nguyện, mà rất có thể đã bị người khác cố ý chôn cất ở nơi này một cách ác ý, nếu không sẽ không chọn nơi khắc nghiệt như vậy làm nơi an nghỉ cho mình. Cả hai nơi cổ mộ này đều được chọn dưới nước; hễ trời mưa, nước từ bốn ngọn núi sẽ đổ dồn về đây, biến nơi này thành một chỗ cực âm chi địa. Tôi thậm chí hoài nghi những sinh vật độc hại này có phải đã bị cố ý nuôi thả ở đây từ trước không, nếu không sao số lượng lại nhiều đến vậy.

Nhíu mày rời khỏi nơi này, vào nửa đêm, tôi chuyển hướng Tây Bắc, tìm đến địa điểm nghi là cổ mộ thứ ba: đầm lầy Hắc Thủy. Đầm lầy Hắc Thủy, đúng như tên gọi, là một đầm lầy nước đen có diện tích gần ba mươi dặm, hình vuông. Bên trong toàn là bùn đen và lá cây mục nát do thực vật thối rữa để lại. Từ xa đã có thể ngửi thấy mùi khí mê-tan nồng nặc. Trong đầm lầy sinh sống rất nhiều những con cóc màu lam. Loại cóc này có hình dáng tương tự cóc thường, chỉ khác toàn thân đều một màu lam óng ánh, xa trông như những viên bảo thạch lam khổng lồ. Cảnh tượng này khiến tôi nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ trong đầu: liệu có thể bắt chúng bán cho các tù trưởng Ả Rập giàu có để trang trí mũ không? Tuy nhiên, suy nghĩ hão huyền này rất nhanh liền bị tôi tự bác bỏ. Thứ nhất, loại cóc này có độc. Thứ hai, nhỡ chúng tè bậy lên đầu thì sao?

Đầm lầy luôn là địa hình tôi ghét nhất. Nước không ra nước, đất không ra đất, không thể nổi mà cũng chẳng thể bám víu; hơn nữa đầm lầy lại có sức hút, một khi lỡ chân là sẽ nhanh chóng bị nuốt chửng. Năm xưa, khi Hồng Quân hành quân, không ít người đã bị đầm lầy thôn phệ. Cái cảm giác bị bùn lầy từ từ nhấn chìm đến chết, chỉ nghĩ đến thôi tôi đã rùng mình. Trừ cái đó ra, trong đầm lầy còn có những vũng nước đen bẩn thỉnh thoảng sủi bọt. Nước bẩn này tự nhiên sinh sôi vô số vi khuẩn, chỉ cần chạm phải là chắc chắn nổi mụn khắp người.

Cau mày, tôi bay đến khu vực đầm lầy. Nín thở, tôi phóng linh khí dò độ sâu lớp bùn lầy. Thử xong, tôi thầm tặc lưỡi. Độ sâu của đầm lầy này sâu hơn đáng kể so với hai hồ nước trước. Nếu muốn đào từ bên ngoài vào, ít nhất phải đào sâu một trăm mét, việc đó có thể khiến Hứa Chiếm Bầy kiệt sức mà chết.

Tôi trở lại bờ, niệm Ngưng Thần Quyết, định quan sát xem trong đầm lầy có ẩn giấu động vật lớn nào không. Đáng tiếc, nước bẩn và lớp bùn dày đặc đã chặn hết khí tức, khiến tôi không thể dò xét. Tuy nhiên, tôi vẫn xác nhận rằng nhất định có một con cóc lớn ở đây, nếu không thì những con nhỏ bé này từ đâu mà ra?

Không ngừng nghỉ, tôi tiếp tục bay về hướng Tây Nam, tìm được địa điểm nghi là cổ mộ thứ tư. Tôi phát hiện nơi này giấu ở một hồ nước dưới chân thác. Thác nước từ vách đá cao hai trăm mét đổ xuống, tạo thành một hồ nước đường kính một trăm mét dưới chân. Vị trí này nhỏ hơn nhiều so với ba nơi trước, nhưng lại là chỗ sâu nhất, ước chừng vài trăm mét. Ngoài ra, hồ nước vô cùng trong vắt, có thể thấy rõ cá bơi lội. Hai bên hồ phủ đầy đá cuội lớn nhỏ. Nếu không phải trong nước mơ hồ tỏa ra khí tức xám đen đặc trưng của mộ phần và một luồng linh khí động vật màu trắng hung bạo, tôi thậm chí đã nghi ngờ mình tìm nhầm chỗ.

Bốn địa điểm dò xét xong, tôi không kịp nghỉ ngơi, lập tức lên đường quay về. Lòng vẫn không yên, đến giữa trưa tôi đã trở lại chỗ mọi người, nơi Kim Cương Pháo đang dẫn dắt.

Cúi đầu xem xét Vong Hồn Đại Mạo...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến một góc nhìn mới cho câu chuyện.