Hai chúng tôi khí thế hừng hực, như hổ vồ đàn sói, lao thẳng vào đám người lỗ mãng kia mà đánh cho thật đã tay. Với hai chúng tôi, những quân nhân đã qua đặc huấn kỹ càng, một đám thường dân như vậy cơ bản chỉ cần một quyền là hạ gục.

Thế nhưng, song quyền khó địch tứ thủ, mãnh hổ khó chống quần sói. Đám người này đánh nhau chẳng theo quy củ nào cả, cứ đấm đ�� túi bụi, thậm chí có kẻ bị đánh ngã còn ôm chặt chân cắn. Thế nên, dù đến cuối cùng, chỉ còn hai chúng tôi uy phong lẫm liệt đứng vững giữa vòng chiến, nhưng cũng chẳng phải không sứt mẻ gì.

Kim Cương Pháo thì khá hơn một chút, nhờ có ngạnh khí công bá đạo nên ngoài cổ chân bị một kẻ vô lại cắn chảy máu đầm đìa ra, thì toàn thân trên dưới vẫn coi như lành lặn. So với hắn, tôi thảm hơn nhiều. Dù sao tôi am hiểu là đạo pháp, mà trong tình huống này rõ ràng không thích hợp để dùng. Đành phải dùng ngạnh khí công ra sức chống đỡ. Thế nhưng ngạnh khí công của tôi dù sao cũng chỉ luyện một năm, làm sao có thể so được với Kim Cương Pháo. Thế nên mới vận khí được vài lần đã bị người ta dùng xẻng đập cho tơi tả. Đành phải cắn răng chịu đựng, đến cuối cùng, mặt mũi không những bầm dập mà trên đầu còn lãnh trọn một xẻng, máu chảy đầm đìa.

“CNM, còn ai không phục?!” Kim Cương Pháo tinh thần cực kỳ phấn khích, gần như hét lên từ tận đáy lòng.

Mọi người vây xem nghe thấy lời hắn nói thì ào một cái lùi ra xa mấy trượng, sợ gã đàn ông mắt đỏ ngầu này vồ lấy mình. Duy chỉ có hai ba mụ vợ của mấy gã đàn ông bị đánh là gào thét xông lên xé áo Kim Cương Pháo. Gã này cũng không nương tay, mỗi người một cái tát khiến tất cả ngã lăn.

“Đàn bà gào khóc ầm ĩ còn đáng ghét hơn đàn ông và muốn ăn đòn hơn,” Kim Cương Pháo cao lớn thô kệch vậy mà lại thốt ra một câu danh ngôn.

Thấy cảnh náo nhiệt cũng gần đủ rồi, tôi bước lên phía trước, túm mạnh gã bí thư chi bộ đang nằm dưới đất rên ư ử. Vợ gã cùng đứa con gái tên Mỹ Mỹ đang đỡ gã thấy vậy sợ hãi vội lùi ra xa. Trong lúc vội vã, tôi liếc nhìn cô con gái tên Mỹ Mỹ của gã. Ôi chao, suýt nữa thì dọa tôi ngất. Mỹ Mỹ đâu chứ, xấu như quỷ ấy chứ!

Tôi quay đầu hướng về gã bí thư chi bộ họ Tôn mà quát: “Ngươi nghe rõ đây này, về sau nếu còn dám ức hiếp nhà Lão Ngưu, thì không chỉ có thế này đâu! Số tám trăm ngàn ngươi đã lấy của nhà Lão Ngưu, ta sẽ không đòi lại, coi như tiền thuốc men cho ngươi. Nói thật cho ngươi biết, đừng nói tám trăm ngàn, tám mươi triệu tôi cũng có thể lấy ra, cái lo���i người như ngươi còn không đáng để tôi sai người đến diệt cả nhà ngươi. Ngươi lập tức phải bố trí cho nhà Lão Ngưu hai mảnh đất tốt, và nữa, lập tức phải nối điện lại cho tôi!”

Tôi nói xong, thấy gã này vậy mà vẫn không nhúc nhích, liền gầm lên một tiếng: “Lại dám giả chết cho tao xem hả? Tao một cước phế luôn ngươi!”

Câu này quả nhiên hiệu nghiệm, gã bí thư chi bộ họ Tôn lập tức lật người đứng dậy, thoắt cái đã chạy biến vào trong sân. Phía sau, hai mẹ con gã cũng vội vã chạy theo vào. Vợ gã đi ra quay người định đóng cửa, vừa chạm tay vào mới phát hiện cánh cửa chính đã bị Kim Cương Pháo tháo xuống vứt sang một bên từ bao giờ. Bà ta thẹn thùng rụt tay về rồi lủi vào theo trong tiếng cười ồ của đám đông vây xem. Nghe tiếng cười vui vẻ như vậy của mọi người, tôi đoán chừng gã bí thư chi bộ họ Tôn này cũng chẳng có uy tín gì trong thôn.

Tôi quay người nói vài câu với hơn mười kẻ đang nằm dưới đất, bảo bọn họ đi tìm bí thư chi bộ họ Tôn đòi tiền thuốc men, rồi kéo Kim Cương Pháo đang hậm hực đi ra khỏi đám đông.

“Móa nó, đám chó săn này!” Hai chúng tôi đi đến chỗ vắng người, tôi quệt một vệt máu trên mặt, tức giận nói.

“Lão Vu à, cảm ơn cậu nhiều nhé! Đi nhanh, để tôi lái xe đưa cậu đi băng bó.” Kim Cương Pháo từ cơn điên cuồng vừa rồi đã tỉnh táo trở lại.

“Quên đi thôi, bị thương thế này thì không chết được đâu...” Tôi an ủi hắn, nhưng thực ra tôi cảm thấy vết thương trên đầu khá lớn, máu vẫn ào ào chảy ra.

Hai chúng tôi vừa nói chuyện vừa đi, chưa kịp về đến nhà hắn thì đã thấy cha mẹ hắn cùng gã anh trai ngớ ngẩn kia vội vã chạy tới. “Tam Ngưu, con lại gây họa lớn rồi!” Chắc là có người hóng chuyện đã thông báo cho người nhà hắn.

“Yên tâm đi, cha, tên họ Tôn kia sẽ không dám ức hiếp chúng ta nữa đâu.” Kim Cương Pháo quay người nói với anh trai cả của mình: “Đại ca, anh đi Ổ Đá gọi Nhị ca về.”

“Ôi con ơi, con sao thế này, sao trên đầu lại nhiều máu đến vậy?” Mẹ hắn ân cần nhìn vết thương trên đầu tôi.

“Không có việc gì, không có việc gì, tôi về đây.” Tôi gượng cười để tỏ ra nhẹ nhõm, tôi không muốn ông bà cụ phải lo lắng vì tôi.

“Đánh đấm gì thì cũng đã đánh rồi, về nhà rồi nói sau.” Cha của Kim Cương Pháo dùng ngón cái và ngón trỏ kẹp điếu thuốc đang ngậm trong miệng. Tôi nhìn kỹ, trông thật thê thảm, toàn bộ bàn tay phải chỉ còn lại hai ngón này, ngón trỏ thì cứ thẳng đơ, không thể uốn cong.

Trở lại nhà Kim Cương Pháo, trong bếp, cái chậu đang đựng một chậu nước nóng, bên trong có một con gà mái vừa làm thịt, trên mặt đất là một đống lông gà. Tôi nhìn sang ổ gà cạnh nồi và bếp, thấy đã trống không, nhưng bên trong vẫn còn một quả trứng.

Tôi không khỏi thấy sống mũi cay cay, ai, người ta đã nghèo đến nước này rồi, vậy mà tôi đến, họ vẫn còn làm thịt gà mái để đãi tôi. Thật là những người tốt bụng! Kim Cương Pháo cứ nằng nặc muốn kéo tôi đi băng bó, nhưng tôi nhất quyết không chịu. Đến cuối cùng, hết cách, mẹ hắn bèn xé tấm màn giường, băng chặt vài vòng lên đầu tôi.

“Lão Vu à, cậu lấy đâu ra nhiều tiền thế?” Kim Cương Pháo hỏi tôi.

“Cái gì nhiều tiền cơ?” Tôi chưa kịp phản ứng.

“Cậu không phải nói cậu có tám mươi triệu sao?”

“Đó là tôi nói khoác thôi, cậu không nói phét lên một chút, hắn còn tưởng cậu dễ ức hiếp chứ. Loại người đó phải dọa cho chúng sợ mới được.” Tôi đưa tay động vào tấm vải trên đầu, mẹ hắn giúp tôi băng quá chặt, che khuất mất nửa con mắt, nhìn mọi thứ khó khăn.

“Còn nữa, hắn không lấy của tôi tám trăm ngàn, hắn lấy bốn trăm ngàn thôi. Cậu nhớ nhầm rồi.” Kim Cương Pháo đưa một chén nước cho tôi. Máu chảy nhiều, nên tôi cứ thấy khát nước mãi. Mặc dù uống nước sẽ làm loãng máu và khiến máu chảy nhanh hơn, nhưng vết thương nhỏ này của tôi chắc không vấn đề gì lớn.

Tôi nhận lấy chén nước, một hơi uống cạn: “Tôi cố ý nói như vậy, để đám chó săn kia cùng hắn đi mà đòi.”

“Ai, đám người đó cũng chẳng dễ đắc tội đâu...” Cha của Kim Cương Pháo ngồi xổm ở ngưỡng cửa hút thuốc, trông rất lo lắng.

“Cha, con về rồi!” Đang lúc nói chuyện thì hai anh trai của Kim Cương Pháo lần lượt bước vào cửa. “Má ơi, hôm nay có gà ăn hả, con muốn đùi gà!” Xem ra Đại ca của Kim Cương Pháo có vẻ ngớ ngẩn hơn Nhị ca một chút.

“Cha, đây là tiền công kế toán đưa cho cha.” Nhị Ngưu nói rồi ném cái túi xách màu đen lên đầu giường cạnh lò sưởi, rồi tự mình cầm gáo múc nước từ trong vạc ra uống.

“Cái gì, làm một ngày mà đã trả tiền công rồi sao?” Ông lão run rẩy cầm lấy cái túi mở ra, thoáng chốc ngây người. Kim Cương Pháo thấy tình hình không ổn, liền tiện tay giật lấy chiếc túi trên tay cha mình lật ra. Toàn bộ đều là những xấp tiền được bó chặt. Đếm đi đếm lại được hai mươi xấp.

Nhị Ngưu uống xong nước, dùng tay áo lau miệng: “Cha à, lúc con về thấy tên què kia đang vác thang đi về phía phòng điện. Con hỏi hắn làm gì, hắn bảo là đi nối điện. Tốt quá, lại có TV mà xem rồi!” Lúc này tôi mới để ý, trên mặt bàn đầu giường, ngoài mấy thứ lặt vặt ra, còn có một chiếc ti vi đen trắng mười bốn inch.

Tôi cùng Kim Cương Pháo nhìn nhau cười ý nhị. Ha ha, chiêu này hay thật đấy! Hắn không có trả lại hết cho tôi thì tôi lại càng yên tâm hơn nữa. Chỉ cần hắn cầm tiền của tôi, thì không thể nào đi cục công an tố cáo tôi và Kim Cương Pháo tội cố ý gây thương tích được, dù sao tôi còn đang phục vụ trong quân đội, nếu chuyện làm lớn thì sẽ không hay. Mãi đến giờ phút này, đám mây đen bao phủ căn nhà mái tranh cũ nát này mới hoàn toàn tan biến. A, hôm nay thời tiết thật đẹp làm sao!

Bữa trưa rất phong phú: gà hầm, nấm hầu chiên, cá kho, canh nấm loãng... Chắc chắn Đại Ngưu và Nhị Ngưu bình thường ở nhà cũng không phải là loại người chẳng làm gì, việc bắt cá, hái nấm cũng là chuyện thường. Tôi lấy ra chai Mao Đài Phi Thiên mang đến cho ông lão, đặc biệt mời ông lão và Kim Cương Pháo uống mấy chén. Rất nhanh thì mặt tôi đã đỏ bừng. Thứ đồ quái quỷ này cay muốn chết, sao lại đắt đến mấy trăm thế chứ.

“Cháu trai à, lại đây ăn gà đi con.” Mẹ Kim Cương Pháo bưng món gà hầm đến trước mặt tôi. Đại Ngưu và Nhị Ngưu ngước mắt nhìn chằm chằm. Tôi đưa tay xé xuống hai cái đùi gà, mỗi đứa một cái cho hai anh em họ. Tôi nghĩ đến cảnh con gà mái này trước khi chết còn đẻ trứng, trong lòng thấy xót xa nên cũng không ăn nó. Tôi vừa bưng chén nước lên định uống thì nghe tiếng ô tô dừng lại ngoài cửa.

“Chân nhân Trâu có ở đây không ạ?”

“Là Lý chủ nhiệm của Ngọc Thanh Viên, sao lại tìm đến tận nhà thế này.” Kim Cương Pháo đặt chén rượu trong tay xuống, rồi đi ra ngoài đón.

Không biết Kim Cương Pháo nói gì với Lý chủ nhiệm ngoài cửa, chỉ chốc lát sau, Kim Cương Pháo bước vào phòng: “Lão Vu, cậu ra đây một lát.”

Tôi đặt đũa xuống, đi theo Kim Cương Pháo ra ngoài.

“Đây chính là sư huynh mà cậu nói sao?” Lý chủ nhiệm vẻ mặt không tin nhìn tôi. Cũng khó trách người ta coi thường tôi, tôi lúc này mặt mũi không những bầm dập mà trên đầu còn quấn vải, trông chẳng khác gì một gã Ấn Độ A Tam.

“Ông có chuyện gì?” Tôi hỏi thẳng không chút khách khí.

“Các người còn mặt mũi hỏi tôi có chuyện gì à! Cứ hỏi sư đệ của cậu ấy, xem hắn đã làm được những chuyện tốt gì!” Lý chủ nhiệm cảm xúc cũng rất kích động.

“Ông nói có phải là chuyện dời mộ phần không?” Tôi đáp.

“Còn có thể là chuyện gì khác sao? Tôi bị chủ mộ phần thúc ép đến mức không dám đến văn phòng, thế mà sư đệ của cậu cầm tiền rồi thậm chí điện thoại cũng không thèm nghe.” Lý chủ nhiệm xem ra cũng đang bị người ta thúc ép dữ dội.

“Tôi sẽ đi làm ngay cho ông, ông về trước đi, đợi tin tôi,” tôi nói.

“Tôi cho các người ba ngày thời gian, nếu không được thì tôi sẽ báo cảnh sát.” Gã này càng nói càng quá đáng. Chắc là thấy tình hình thực tế của nhà Kim Cương Pháo nên coi chúng tôi như lũ lừa đảo.

“Lão Ngưu, trả tiền lại cho hắn đi, tôi không làm nữa.” Tôi nổi giận.

“Bây giờ ông muốn không làm thì đã muộn rồi, nhìn xem ông đã làm được chuyện tốt gì kìa, ông chọn cái nơi quái quỷ gì đâu không à...”

“Ba ngày thì ba ngày, về mà chờ đấy!” Tôi quay người kéo Kim Cương Pháo vào phòng. Tôi bước qua ngưỡng cửa rồi quay đầu lại: “Lý chủ nhiệm, gần đây ông có phải hay bị đau dạ dày không? Đi bệnh viện kiểm tra một chút đi, kẻo lại nghiêm trọng.” Tôi không hề dọa hắn, dạ dày hắn đang hiện ra bệnh khí màu đen nghiêm trọng.

“Không phải ung nhọt thì cũng là ung thư.” Kim Cương Pháo làm bộ nghiêm túc bổ sung thêm một câu. Xin bạn đọc đừng quên rằng bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện.