(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 236: 12 Địa Sát
Khi ba người đến đại điện Thanh Khâu nằm giữa thành trì, Đát Mị Nhi đã dẫn theo tộc nhân đứng đợi xung quanh. Phân thân của nàng bị phá hủy, nguyên khí trọng thương, nên lúc này nàng đang được Công Dương Ỷ Phong đỡ lấy.
Tộc Thanh Khâu tồn tại lâu năm, đại điện trong thành trì nơi diễn ra các cuộc đàm phán hòa bình trọng đại của họ còn hùng vĩ hơn không ít so với đại điện của tộc Đồ Sơn. Bước vào, họ phát hiện ở phía bắc sừng sững một pho tượng ngọc Cửu Vĩ Huyền Hồ to lớn, chạm khắc tinh xảo, sống động như thật. Thoáng nhìn qua, ban đầu không có gì đặc biệt, nhưng rồi sự chú ý lại bị thu hút bởi chiếc mặt nạ được chạm khắc trên khuôn mặt pho tượng. Chiếc mặt nạ trên khuôn mặt pho tượng ngọc Huyền Hồ có bốn góc uốn lượn sang hai bên. Dù làm từ ngọc thạch, nó lại được cố ý tô điểm kim phấn, và kỳ lạ thay, nó lại vô cùng tương tự chiếc mặt nạ mà Công Dương Ỷ Phong đang đeo.
“Kính mời đạo hữu dùng trà.” Chủ khách ngồi xuống, Đát Mị Nhi khẽ đưa tay ra hiệu cho người hầu dâng trà.
“Đát tộc trưởng không cần khách khí. Bần đạo nhất định sẽ sai người mang những vật phẩm còn lại đến trong vòng bảy ngày.” Tôi thuận tay lấy ra viên hạnh hạch Vãng Sinh, dùng Dời Núi Quyết chuyển nó đến trước mặt nàng. Viên hạnh hạch này rất nhỏ nên tôi vẫn luôn mang theo bên mình. Lúc này, muốn nghe được lời thật lòng từ nàng, tôi nhất định phải thể hiện đủ thành ý.
“Đạo hữu quả là người giữ chữ tín.” Đát Mị Nhi đưa tay cầm lấy viên hạnh hạch, cất vào ống tay áo.
“Ngươi mau kể chuyện của Lão Thất cho chúng ta đi, chúng ta còn phải đi, còn ngươi thì cần trị thương.” Kim Cương Pháo sốt ruột thúc giục. Lúc này đã là hơn bốn giờ sáng, chẳng mấy chốc trời sẽ sáng. Kim Cương Pháo rõ ràng hy vọng có thể rời khỏi nơi này trước khi trời sáng.
“Sư huynh của bần đạo sao lại ra nông nỗi này?” Tôi bổ sung hỏi thêm một câu.
“Thực không dám giấu giếm, kỳ thực hắn đã là người của cõi âm.” Đát Mị Nhi quay đầu, vẻ mặt bi thương nhìn Công Dương Ỷ Phong đang ngồi bên cạnh. Lần này nàng không dùng từ “ngoại tử” để gọi Công Dương Ỷ Phong, điều này cho thấy Công Dương Ỷ Phong và nàng không có quan hệ vợ chồng.
“Đát tộc trưởng, xin ngài hãy kể lại toàn bộ tiền căn hậu quả một cách hoàn chỉnh đi.” Tôi lắc đầu thở dài. Tôi và Kim Cương Pháo đã chuẩn bị tâm lý nên không hề cảm thấy chấn động trước lời Đát Mị Nhi. Ngược lại, Công Dương Trụ hoàn toàn không hay biết, lúc này đang kinh ngạc nhìn Công Dương Ỷ Phong.
“Không biết ba vị biết được bao nhiêu về sự kiện Tam Giáo diệt đoạn năm xưa?” Đát Mị Nhi hỏi ngược lại.
“Bần đạo là đệ tử Tiệt Giáo, sao có thể không biết biến cố trọng đại đến vậy.” Tôi nhanh chóng trả lời khẳng định. Kỳ thực, tôi biết rất ít về sự kiện Tam Giáo diệt đoạn. Trong khoảng thời gian đó, tôi đang bận đấu tranh nội bộ với Mã Lăng Phong, đến cả chiến sự ở Đông Hải cũng chưa từng nghe qua. Tôi trả lời khẳng định là vì lo lắng Đát Mị Nhi sẽ nói dối, bịa đặt.
“Đạo hữu cũng biết nguyên nhân dẫn đến sự việc này không?” Đát Mị Nhi lại hỏi.
“Vãng Sinh Côn Lôn tiên có vị, dị pháp chỉ hướng Tây Thiên. Nguyên nhân sâu xa bần đạo không rõ lắm, còn xin Đát tộc trưởng thẳng thắn kể lại.” Tôi lắc đầu thở dài. Xiển Giáo và Đạo Giáo vốn dĩ cùng một nguồn, còn Phật Giáo lại là thế lực ngoại lai. Tôi thực sự không hiểu sao hai vị huynh trưởng này lại liên kết với người ngoài để bắt nạt đệ đệ của mình.
“Chuyện này nói ra thì dài lắm. Năm đó, khi tộc Thanh Khâu nhận được tin Đông Hải báo nguy, thiếp thân lập tức lên đường...”
“Khoan đã, Đát tộc trưởng, ngài bao nhiêu tuổi rồi?” Tôi vội vàng ngắt lời Đát Mị Nhi. Chiến sự Đông Hải bắt nguồn từ hơn một ngàn năm trăm năm trước, các môn nhân của Tứ Giáo đều có tham gia. Đát Mị Nhi là hồ ly tu đạo, hẳn thuộc một chi phái xa của Tiệt Giáo, nên việc nàng đến giúp đỡ cũng là lẽ đương nhiên. Bất quá, khi đó người có tư cách tham chiến ít nhất cũng phải là cao thủ có linh khí màu tím nhạt trở lên. Nghe giọng điệu Đát Mị Nhi, dường như vào thời điểm đó nàng đã đột phá Tử Khí và trở thành tộc trưởng. Điều này thật vô lý, bởi vì lần trước nàng đến Đồ Sơn thì mới vừa đột phá Tử Khí. Hai điều này mâu thuẫn với nhau.
“Đạo hữu có thể đoán xem tuổi của thiếp thân không?” Đát Mị Nhi đã hy sinh một phân thân để đổi lấy hồi báo phong phú, lúc này lại có tâm trạng đùa cợt.
“Bần đạo không giỏi đoán tuổi phụ nữ.” Tôi nghiêm mặt lắc đầu, trả lời loại câu hỏi này sẽ tỏ ra khinh bạc. Bất quá, căn cứ theo việc lần trước Đát Mị Nhi ở Đồ Sơn đã gọi Bạch Cửu Dư là Bạch gia muội tử, thì nàng hẳn phải lớn tuổi hơn Bạch Cửu Dư.
“Thiếp thân cũng không thể khảo chứng thời gian cụ thể, nhưng vào năm Hồ Hợi (Thập Bát Tử) lên ngôi, thiếp thân đã có thể biến hóa thành hình người.” Đát Mị Nhi thu lại nụ cười. “Thập Bát Tử” mà nàng nhắc đến chắc hẳn là Hồ Hợi. Điều này cho thấy tuổi thật của nàng hẳn phải lớn hơn Bạch Cửu Dư khoảng năm sáu trăm tuổi.
“Đát tộc trưởng đã độ thiên kiếp từ khi nào?” Tôi không muốn kéo dài chủ đề quá xa, nói thẳng ra nghi vấn của mình.
“Ba ngày trước khi nhận được lời nhắn từ Thanh Minh của Bích Du Cung, thiếp thân mới tiếp nhận ấn phù từ phụ thân.” Đát Mị Nhi ngưng thần suy nghĩ xa xăm. Hồ tộc Thanh Khâu khác biệt với Đồ Sơn, hồ ly đực và cái, dưới cơ duyên xảo hợp cùng sự khổ tu dốc lòng, cũng có thể đạt đến số đuôi Cửu Vĩ.
“Ý ngươi là ngươi đã độ hai lần thiên kiếp?” Kim Cương Pháo nghe ra ẩn ý trong lời Đát Mị Nhi, nghi hoặc nhìn nàng.
Đát Mị Nhi gật đầu ngầm thừa nhận, trầm ngâm không nói.
“Thiên lôi không truy tử kiếp, ngươi lừa gạt ai vậy?” Kim Cương Pháo hừ lạnh lên tiếng. Tên này sau khi khôi phục ký ức thì kiến thức uyên bác hơn rất nhiều, nhưng bản tính khó d���i, vẫn lỗ mãng và ngây ngô như vậy.
“Chớ xen mồm!” Tôi lắc đầu với Kim Cương Pháo, rồi quay sang nhìn Đát Mị Nhi, “Đát tộc trưởng, xin ngài hãy kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra.”
Đối với việc Đát Mị Nhi độ hai lần thiên kiếp, tôi hoàn toàn có thể lý giải. Bởi vì Sa Cẩm Châu trên đảo hoang Thanh Hồ, người bị giáo chủ biếm tù, chính là một ví dụ rất tốt. Sa Cẩm Châu vốn có linh khí Tử Khí nhưng sau khi bị giáng chức thì chỉ còn linh khí Lam Sắc. Mà Đát Mị Nhi sở dĩ phải độ hai lần thiên kiếp, rất có thể là vì sau lần vượt qua thiên kiếp đầu tiên đã làm chuyện gì đó sai trái mà bị thượng thiên tước bỏ tu vi.
Đát Mị Nhi khẽ gật đầu, bắt đầu kể lại chuyện cũ nghìn năm về trước.
Lời nhắn Thanh Minh mà Đát Mị Nhi nhận được lúc trước cũng không phải do ai đó cố ý gửi cho nàng. Khi Bích Du Cung phát tín hiệu báo nguy, những con Thanh Minh sáu cánh đó có thể tìm đến bất kỳ cao nhân Tiệt Giáo nào đang tu hành Tử Khí pháp thuật. Thanh Minh là một loại công cụ đưa tin đặc hữu của Đông Hải, bản thân không mang theo bất kỳ bức thư nào. Người trong đạo môn nhận được Thanh Minh nhất định phải dùng Tử Khí để kích hoạt mới có thể nghe được lời nhắn mà Thanh Minh mang theo. Và ngày đó Đát Mị Nhi nghe được lời nhắn chỉ vỏn vẹn là: “Tam Giáo vấn tội, Đông Hải báo nguy.”
Khi Đát Mị Nhi nhận được lời nhắn, nàng cũng không biết vì sao lại xảy ra chiến sự. Bất quá, tổ sư gặp nạn, đệ tử môn hạ tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Ngay ngày hôm sau, nàng đã thu xếp hành trang lên đường đến Đông Hải.
Bởi vì tộc Thanh Khâu không am hiểu pháp thuật di chuyển nhanh chóng, nên khi Đát Mị Nhi đến nửa đường thì nghe mấy vị đạo hữu đồng tông kể rằng chiến sự ở Bích Du Cung đã kết thúc, Bích Du Cung đã bị Xiển Giáo và các môn phái Tam Giáo khác công phá, tổ sư không biết tung tích.
“Ngươi nhận được lời nhắn từ Thanh Minh khi nào?” Kim Cương Pháo chen miệng hỏi.
“Vào ngày Tân Tỵ, tháng Quý Hợi.” Đát Mị Nhi nhớ khá rõ ngày xảy ra sự kiện trọng đại.
“Có chuyện gì sao?” Tôi khó hiểu nhìn Kim Cương Pháo.
“Tử Dương Quan chúng ta nhận được lời nhắn từ Thanh Minh sớm hơn nàng ba bốn ngày. Lão Bát đã đến sơn động báo cho tôi biết.” Kim Cương Pháo nhếch miệng, “Với tốc độ của Phong Hành Lăng Không Thuật, Nhị sư huynh và các huynh đệ của hắn chỉ mất một canh giờ là có thể đuổi tới Đông Hải.”
Sau khi Kim Cương Pháo khôi phục ký ức, thỉnh thoảng lại nói ra vài từ ngữ cổ. “Đối lúc” mà hắn vừa nhắc đến là để chỉ hai mươi bốn giờ. Ý của hắn, tôi tự nhiên cũng hiểu. Những người xông lên tiền tuyến đầu tiên thường chết nhanh nhất. Ưu thế của Phong Hành Quyết vào lúc đó rất có thể sẽ khiến Tề Ngự Phong và các huynh đệ của hắn quá sớm gia nhập chiến sự.
“Những người đó có nói nguyên nhân xung đột là gì không?” Tôi luôn nhớ đến điểm mấu chốt nhất.
“Theo lời mấy vị đạo hữu kia, sở dĩ xảy ra chiến sự là vì mười hai đệ tử Tiệt Giáo đã liên thủ hãm hại các môn nhân Tam Giáo khác đến chết, những người đang bảo vệ phúc địa Tử Khí trên núi Côn Lôn, và cướp đi món thần khí nghịch thiên mà Tứ Giáo cùng nhau canh giữ.” Đát Mị Nhi khẽ nhíu mày.
“Bọn họ dùng phương pháp gì để hãm hại?” Tôi lên tiếng hỏi. Lời Đát Mị Nhi nói tương ứng với cảnh tượng trong Cổ Thành Côn Lôn. Các pháp khí lưu lại trong cổ thành đều thuộc về các đại đệ tử của Tam Giáo. Vậy đệ tử Tiệt Giáo đã dùng cách nào để giết chết những chuẩn chưởng môn có đạo pháp cao siêu này trong vô hình?
“Trước tiên là đốt Đoạn Hồn Thảo, sau đó liên thủ bày ra một trận pháp.” Đát Mị Nhi lộ vẻ cười lạnh.
“Đoạn Hồn Thảo không gây nguy hiểm đến tính mạng mà.” Tôi nghi ngờ nói. Đoạn Hồn Thảo đối với tôi không hề xa lạ. Nó là vật cộng sinh với Quỷ Nhãn Tỳ Bà. Nếu nuốt cả cây có thể khiến chức năng sinh lý của người rơi vào trạng thái đình trệ kéo dài. Sương mù do nó đốt cháy tỏa ra có thể khiến tứ chi tê cứng, nhưng lại hoàn toàn không ảnh hưởng đến ý thức của người, giống như triệu chứng trúng độc khí gas hiện nay của chúng ta. Cũng chẳng cần giải pháp đặc biệt gì, vài canh giờ sau sẽ tự nhiên hồi phục.
“Trận Mười Hai Địa Sát mà không gây nguy hiểm đến tính mạng sao?” Đát Mị Nhi nói chuyện liên tục lắc đầu.
“Bọn họ đã bày trận này ư?” Một câu “Mười Hai Địa Sát” khiến tôi và Kim Cương Pháo đồng thanh kinh hô. Mười Hai Địa Sát là trận pháp lớn thứ hai của Tiệt Giáo, uy lực gần với Tru Tiên Kiếm Trận. Nghe nói trận này một khi hình thành, ngay cả Đại La Kim Tiên cũng khó lòng toàn mạng thoát ra. Bất quá, vì uy lực quá to lớn đến mức trời đất không dung, nên chỉ có tổ sư Thông Thiên Giáo Chủ mới có thể bày ra. Các môn nhân khác nếu muốn cưỡng ép thi triển, chắc chắn sẽ đoản thọ, bỏ mạng ngay tại chỗ.
“Đúng vậy, mười hai người bọn họ đã liên thủ bày ra, mỗi người ít nhất cũng giảm một giáp tuổi thọ.” Đát Mị Nhi có thương tích trong người nên hơi có vẻ mỏi mệt.
“Rốt cuộc thì món thần khí nghịch thiên mà bọn họ đã trộm đi có tác dụng gì?” Tôi bình tĩnh lại, rút thuốc lá châm lửa. Số tuổi thọ của con người là do trời định, chỉ có thể giảm bớt chứ không thể tăng thêm. Những người này hao tổn bấy nhiêu tuổi thọ để bày ra trận pháp âm độc này chỉ vì muốn trộm đi món thần khí nghịch thiên. Ngay cả tuổi thọ cũng chẳng màng, thì còn cần thần khí để làm gì? Ngoài ra, Mười Hai Địa Sát trận nếu hao tổn một năm tuổi thọ thì có thể duy trì một năm hiệu lực. Dựa theo cách tính này, uy lực của Mười Hai Địa Sát trận ít nhất phải kéo dài hơn bảy trăm năm. Đây cũng là nguyên nhân những thi cốt trong cổ thành không người thu liễm. Hơn bảy trăm năm biến thiên, đủ để khiến mọi sự thay đổi đến mức biển xanh thành ruộng dâu, tâm trí cũng dễ lệch lạc.
“Không biết, mười hai người đó sau khi đánh cắp thần khí thì không còn xuất hiện nữa,” Đát Mị Nhi liên tục lắc đầu, “Thiếp thân cũng chỉ là nghe được một vài lời đồn.”
“Lời đồn đại nói gì?” Kim Cương Pháo không kịp chờ đợi mở miệng.
“Việc Tứ Giáo cùng nhau canh giữ đã đủ để chứng minh món thần khí này cực kỳ thần dị. Đã được gọi là ‘thần khí nghịch thiên’ thì đương nhiên nó phải có hiệu quả ‘nghịch thiên’, vậy nên có người suy đoán...” Đát Mị Nhi nói đến đây thì ngừng lại, vẻ mặt suy tư, rõ ràng đang cân nhắc có nên nói ra nửa câu sau hay không.
“Suy đoán cái gì chứ, ngươi mau nói đi?” Kim Cương Pháo ghét nhất người khác úp mở ở thời điểm mấu chốt.
“Có người suy đoán thần khí nghịch thiên có thể đảo ngược càn khôn, tái hiện cổ kim...”
N���i dung dịch thuật này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.