(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 171: Xuất thủ đánh lén
Chúng tôi phá cửa xông vào, mấy sa di đang quét dọn vào sáng sớm bị hù sợ, vứt chổi quay đầu chạy biến vào trong.
“Ngươi sao đến cả đạo hiệu của mình cũng không nhớ nổi? Ngươi tên là Tố Phong Tử, không phải cái gì Kim Cương Tử.” Tôi lắc đầu nói. Kim Cương Pháo nói lớn tiếng, cái giọng oang oang này chắc cả chùa cũng nghe thấy. Cũng may hắn không nói mình là bọ rầy, nếu không thì càng mất mặt hơn.
“Đại khái cũng có ý đó thôi,” Kim Cương Pháo thấy đã có người đi báo tin, liền lùi lại mấy bước, ngồi phịch xuống ván cửa. “Mệt chết ta rồi!”
“Ngươi chạy cả đêm à?” Tôi quay đầu nhìn Kim Cương Pháo, lòng dâng lên một cảm giác ấm áp.
“Không có, ta lái xe tới mà. Hồn phách của vợ ngươi đâu rồi?” Kim Cương Pháo móc thuốc lá, châm một điếu.
“Ngay trong chùa này…” Tôi giật điếu thuốc trên tay Kim Cương Pháo, nhét vào miệng mình. Điếu thuốc lá dởm của bà thím tốt bụng làm tôi hút vào đắng ngắt cả miệng.
“A Di Đà Phật ~” Từ xa, tiếng niệm Phật vang lên cắt ngang lời tôi.
Tôi ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy từ xa, một đám hòa thượng nối đuôi nhau bước ra từ đại điện, chừng hai, ba mươi người. Trong số đó, hai vị hòa thượng mặc thiền y giao thoa màu đỏ vàng. Một vị lớn tuổi hơn đang niệm Phật hiệu, chắc hẳn đã ngoài sáu mươi. Người còn lại khoảng ba lăm, ba sáu tuổi; còn trẻ như vậy mà đã được mặc loại thiền y quy cách này cho thấy Phật pháp của hắn rất cao thâm. Luồng khí tức màu tím nhạt tỏa ra từ đỉnh đầu họ lại càng chứng thực suy đoán của tôi.
“Hai vị thí chủ vì sao lại phá đổ sơn môn của bổn tự?” Vị hòa thượng trẻ tuổi hơn rõ ràng có vẻ nóng tính, không nhịn được cất tiếng chất vấn.
“Mau mau giao vợ sư đệ ta ra đây! Nếu không thì chuyện đâu chỉ dừng lại ở việc phá cửa!” Kim Cương Pháo tiến lên một bước, lắc lắc thanh Minh Hồng đao trong tay. Tư thế đó nhìn thế nào cũng ra dáng cướp đường cướp bóc. Nhưng mọi việc luôn có người đóng vai ác, người đóng vai thiện, cứ để hắn náo loạn một phen trước, cuối cùng tôi sẽ ra tay dọn dẹp.
“A Di Đà Phật, nơi đây là chốn thanh tịnh của Phật môn, chưa từng có nữ nhân nào đặt chân tới đây, thí chủ đừng có đặt điều vô căn cứ.” Vị hòa thượng trẻ tuổi rõ ràng là người dễ nổi giận. Loại tính cách này ở Tiệt Giáo rất phổ biến, nhưng trong Phật môn lại là điều tối kỵ, bởi vì Phật môn tu hành chính là Phật pháp, phải giữ tâm tĩnh lặng như nước. Tôi cũng rất thắc mắc, với cái tính nóng nảy như lửa này, hắn làm sao có thể tu hành thành công được.
“Đừng có quanh co chối cãi với lão tử! Cho ngươi mười phút để giao người ra, nếu không đừng trách ta không khách khí!” Kim Cương Pháo hùng hổ quát lớn.
“A Di Đà Phật, thí chủ không nên nổi giận. Sư đệ bần tăng cũng không lừa dối hay ức hiếp ai. Chùa chúng tôi thật sự không có nữ tử nào tới cả.” Vị hòa thượng lớn tuổi hơn nói chuyện ôn hòa hơn nhiều.
“Không phải nữ nhân, là nữ quỷ! Tối qua bị các ngươi bắt đi. Không giao ra là anh em ta phá chùa đó nha!” Khi Kim Cương Pháo đã nổi cơn vô lại thì còn nói lý lẽ gì nữa. Nhưng lúc này tôi cũng không ngăn cản hắn, vì tôi cũng chẳng muốn nói lý lẽ gì. Hơn nữa, Kim Cương Pháo lo lắng cũng có lý do, hiện giờ đã gần năm giờ, trời sắp sáng rồi.
Kim Cương Pháo vừa dứt lời, khí tức của đám hòa thượng áo xám đối diện liền xuất hiện một chấn động nhỏ. Điều này chứng tỏ hồn phách của Vương Diễm Bội đích thực đang ở trong này.
“Đại sư, tôi là Tử Dương Quan Khí Khổng Đạo Nhân, đệ tử dưới trướng Thông Thiên. Sợi hồn phách đêm qua chính là vong th�� của tôi, kính xin hai vị đại sư phát lòng từ bi, trả nàng lại cho tôi.” Tôi chắp tay hành lễ với họ. Sở dĩ tôi tiết lộ danh hiệu của Tiệt Giáo là để họ có phần kiêng dè, bởi vì người trong Tiệt Giáo có đặc điểm lớn nhất là có thù tất báo. Họ đã đọc đủ loại kinh thư điển tịch, không thể nào không biết điều này.
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của tôi, sau khi tôi báo danh, hai vị hòa thượng chủ trì mặc hồng y quả nhiên nhíu mày. Sau một hồi trầm ngâm, vị hòa thượng trẻ tuổi kia tiến lên một bước nói: “Thật không dám giấu giếm, hôm qua trong lúc đóng giữ, Âm U Thiền Viện quả thật đã phái một nữ hồn đến Chí Âm Tào. Ván đã đóng thuyền rồi, hai vị thí chủ không nên dây dưa nữa.”
“Các ngươi tại sao phải câu nàng?” Lời của vị hòa thượng hồng y khiến tôi vô cùng tức giận. Nếu Vương Diễm Bội thật sự bị bọn họ đưa đến âm phủ, với tu vi hiện tại của tôi, căn bản không cách nào đi tìm nàng được.
Vị tăng nhân hồng y lớn tuổi thấy tôi nổi giận, tiến lên chắp tay trước ngực hành lễ: “Người có tam hồn thất phách, thú có lục niệm nguyên thần, chim có tam sắc cánh chim, vảy có thất linh căn. Vạn vật trên đời đều có đạo lý lập thân của riêng mình…”
“Những lý lẽ về luân hồi nhân quả, ta hiểu không ít hơn ngươi đâu. Cái ta hỏi là tại sao các ngươi lại câu nàng?” Tôi lên tiếng cắt ngang lời thao thao bất tuyệt của ông ta.
“Bổn tự chỉ là một chi nhánh của Địa Tạng Vương Bồ Tát, việc hồn phách luân hồi vốn không thuộc quyền quản lý của Âm U Thiền Viện. Nhưng hôm qua, nữ hồn kia thân mang lục hồn thập tứ phách, Âm Phủ không cách nào câu được, nên mới từ Âm U Thiền Viện thay mặt phái đi.” Vị hòa thượng hồng y nói năng quanh co. Mặc dù người xuất gia không nói dối, nhưng cũng không có quy định họ không được tránh nặng tìm nhẹ.
“Xin hỏi pháp hiệu của hai vị đại sư là gì?” Tôi bỗng nhiên nghĩ đến một cách. Trước khi động thủ, tôi muốn làm rõ pháp danh của họ, vì đệ tử Phật môn không dùng họ tên tục thế, khi cần thiết thi triển sưu hồn pháp thuật, chỉ cần gọi pháp hiệu của họ là được.
“A Di Đà Phật, bần tăng pháp hiệu là Giám Thật, vị này là sư đệ bần tăng, Giám Tính.” Vị hòa thượng hồng y lại niệm Phật hiệu.
“Lão Vu, ngươi có quen hòa thượng nào cùng bọn họ không? Ngươi nói chuyện với họ xem, biết đâu còn có thể đi cửa sau.” Kim Cương Pháo trước đây từng nghe tôi kể chuyện về Kim Thân Thái Tuế, đáng tiếc hắn chỉ biết có Giám Không, nhưng lại không biết lúc đó tôi suýt chút nữa đạp chết ông ta. Nếu nói ra thì chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao. Tuy nhiên, lời hắn nói lại nhắc nhở tôi: hai người kia cũng mang chữ “Giám” làm chữ lót trong pháp hiệu, vậy vị lão hòa thượng vẫn chưa lộ diện kia hẳn là sư phụ của họ. Chính là thiền sư Minh Huệ, người đã dùng hồn phách thần du thiên ngoại để phá pháp thuật của tôi khi tôi đại náo đồn công an.
“Lão Ngưu, cho ta một điếu thuốc.” Tôi vừa quay đầu sang Kim Cương Pháo, ánh mắt tôi khẽ nhúc nhích. Khi nhận thuốc, tay tôi đã siết thành Sưu hồn chỉ quyết. Kim Cương Pháo tuy lộn xộn, nhưng đã ở bên tôi lâu năm, tự nhiên có sự ăn ý lớn lao. Khi đưa thuốc, hắn nháy mắt ra hiệu, ý là t��i sẽ đối phó Giám Tính trẻ tuổi, còn hắn sẽ đối phó Giám Thật.
Tôi nhận điếu thuốc, châm lửa, rồi quay đầu nhìn Giám Thật đang đứng trên bậc thang. “Đại sư vừa rồi nói sai rồi. Có rất nhiều âm hồn vẫn còn lưu lại dương thế, tại sao Âm Phủ không câu giữ chúng, mà hết lần này đến lần khác lại muốn câu vong thê của tôi?”
“Vạn vật tự có nơi thuộc về. Bần tăng ngu dốt, há dám ngăn cản ý trời, sao có thể hiểu thấu được ý Phật?” Giám Thật gần như giở trò cùn, ý là ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai bây giờ.
“Sư huynh đừng dài dòng với bọn họ nữa, giờ tảo khóa sắp đến rồi.” Giám Tính rõ ràng không có định lực tốt như Giám Thật.
“Đại sư lòng dạ từ bi, tôi vô cùng khâm phục. Vong thê của tôi tình nghĩa sâu nặng với tôi, xin hỏi đại sư, nàng ở âm phủ sẽ phải chịu những cực khổ gì?” Điều tôi quan tâm nhất chính là hướng đi của hồn phách Vương Diễm Bội. Hỏi rõ điểm này, tôi sẽ ra tay.
“Hôm qua, nữ hồn kia đã chịu đủ nỗi khổ hợp hồn, đã không thể đầu thai làm người được nữa, chỉ có thể mãi mãi lưu lại âm phủ, để thuận theo chính đạo.” Giám Thật chậm rãi nói.
Ý của Giám Thật rất rõ ràng: họ sở dĩ câu hồn phách của Vương Diễm Bội là bởi vì trên người nàng có hai hồn phách chưa triệt để dung hợp, gây chú ý cho họ. Nhưng từ đầu đến cuối tôi vẫn cảm thấy, ngoài lý do đó, họ còn có nguyên nhân quan trọng hơn. Song, họ đã không chịu nói, tôi đương nhiên không thể nào biết được.
“Đa tạ đại sư đã chỉ điểm. Vong thê phải chịu khổ sở tôi cảm nhận như chính mình đang chịu. Xin đại sư chỉ điểm kinh văn, tôi cũng tiện ngày đêm tụng niệm, siêu độ vong thê.” Tôi buông Can Tương xuống, bước ra phía trước cúi người thật sâu chào. Kim Cương Pháo ngầm hiểu ý, buông thanh Minh Hồng đao xuống, cũng làm theo.
Tôi và Kim Cương Pháo là môn nhân Tiệt Giáo, đương nhiên không thèm kinh văn Phật Giáo của họ. Sở dĩ để ông ta nói trước là vì đợi ông ta nói xong, chúng tôi niệm tụng sưu hồn chân ngôn sẽ không khiến họ nghi ngờ. Còn việc buông binh khí xuống cũng là để họ giải trừ cảnh giác, đồng thời cũng thuận tiện cho chúng tôi ra tay sưu hồn.
Cả hai đều tu luyện tử khí, nếu không ra tay đánh lén, một khi giằng co thì không biết phải đánh đến bao giờ. Còn một điều nữa là thiền sư Minh Huệ từ đầu đến cuối vẫn không lộ diện, điều đó vô hình trung đã tạo cho tôi một áp lực tâm lý không nhỏ.
“Úm, Thanh Tất Lải Nhải Trát Toa Ngói Tất Địa H���ng. Đây là Địa Tạng Bồ Tát tâm kinh, thí chủ cứ thành tâm niệm tụng.” Hòa thượng Giám Thật chắp tay trước ngực, nói ra một chuỗi Phạn văn.
“Vạn tạ đại sư! Chúng tôi Tiệt Giáo cũng có một câu chân ngôn, không biết có tác dụng tương tự không?” Tôi nói đến đây thì quay đầu nhìn Kim Cương Pháo.
Hắn yên lặng gật đầu. Hai chúng tôi quay người, kết thành sưu hồn quyết, đồng thanh niệm lên xem khí sưu hồn chân ngôn: “U u minh minh, âm dương đồng sinh. Sinh thì thành hình, t·ử v·ong thì hóa khí. Cửu U gia hồn hiện chân hình, Thái Thượng Đại Đạo Quân cấp cấp như luật lệnh! Dương hồn của Giám Thật, Giám Tính ở đâu?”
Chân ngôn vừa dứt, Giám Thật và Giám Tính đã sinh nghi, lùi lại. Tôi và Kim Cương Pháo làm sao có thể cho bọn họ thời gian thở dốc phản ứng được? Đồng thời chúng tôi giơ tay phải lên, chụp vào Thất Khiếu Thần Phủ của họ. Giám Thật và Giám Tính kết pháp ấn định tự vệ, nhưng đã chậm nửa nhịp, hồn phách đã ly thể ba phần.
Tục ngữ nói: Tiên hạ thủ vi cường, ra tay sau thì gặp nạn. Chúng tôi xuất kỳ bất ý, đánh úp bất ngờ, một kích thành công. Cố gắng kéo linh khí ra ngoài, lôi dương hồn của hai người họ. Đáng tiếc là thuyền nát còn ba cân đinh, Giám Thật và Giám Tính bản thân cũng có tu vi tử khí, không kém tôi và Kim Cương Pháo là bao, cho nên chúng tôi lôi kéo tương đối tốn sức.
Mỗi môn phái đều có sở trường khác nhau. Tôi và Kim Cương Pháo am hiểu xem khí, tu vi của họ đối với chúng tôi rõ như lòng bàn tay. Còn Giám Thật và Giám Tính lại rõ ràng không tinh thông đạo này, cho nên rất dễ dàng bị chúng tôi mắc lừa. Tuy nhiên, Phật pháp căn cơ của họ rất vững chắc, linh khí cũng vô cùng kiên cố. Tốc độ dương hồn ly thể càng ngày càng chậm, cứ thế này, không ba bốn giờ thì không kéo ra được, mà Kim Cương Pháo chắc chắn không kiên trì được đến lúc đó.
“Mau bỏ cái đó đi, tới giúp ta!” Tôi nhấc chân đá bay một tăng nhân áo xám đang cầm gậy gỗ xông lên giải cứu, rồi quay người hô lớn với Kim Cương Pháo. Giám Tính ngũ hành thuộc Thổ, bắt được hồn phách của hắn, đến lúc đó sẽ có con bài đàm phán.
Kim Cương Pháo ngầm hiểu, biến hóa chỉ quyết, ném Giám Thật vào một cây cột đá ở góc khuất của chùa. Dương hồn của Giám Thật đã ly thể, đương nhiên không cách nào ứng đối, đầu đập mạnh vào cột đá, lập tức hôn mê bất tỉnh.
“Tiên sư cha nhà ngươi! Ngươi còn dám tới à?” Kim Cương Pháo tay trái đặt lên vai tôi, truyền ra tử khí; tay phải lăng không vồ lấy thanh Minh Hồng đao trên đất, chém về phía một tăng nhân vừa xông tới gần.
“Không được g·iết người!” Thấy vậy, tôi vội vàng mở miệng quát ngăn. Chuyến này chúng ta không phải đến để g·iết người, nếu thật sự xảy ra án mạng, người ta không đuổi theo liều mạng với ngươi mới là lạ.
“Ngự khí trừ Phật!” Kim Cương Pháo cắm thanh Minh Hồng đao xuống đất, đưa tay thi triển trừ ma quyết, đánh bay mấy tăng nhân có ý đồ tiếp cận.
“Là trừ ma chứ không phải trừ Phật.” Tôi đính chính lời hồ đồ của Kim Cương Pháo. Trừ ma quyết là dùng linh khí của bản thân để đánh bay địch nhân, miệng có kêu gì cũng không ảnh hưởng đến hiệu quả thực tế, hắn có hô “Ôi mẹ ơi” cũng có thể đánh bay địch nhân.
“Đại khái cũng có ý đó thôi, ngươi nhanh lên, ta không chống đỡ được bao lâu đâu.” Kim Cương Pháo vừa nói vừa nhanh chóng dồn linh khí vào tôi. Nhờ sự giúp đỡ của hắn, tức thời tử khí ở tay phải tôi bành trướng, tôi gầm lên một tiếng, lôi ra bảy phách của Giám Tính, rồi lấy khối phỉ thúy ra phong nó vào trong.
“Đừng đánh, đi mau!” Tôi thấy đại sự đã thành, thu hồi binh khí của cả hai, rồi kéo Kim Cương Pháo đang hăng máu lên không trung, bay lượn về phía nam. Chúng tăng nhân dưới đất la hét gọi í ới, nhưng vô kế khả thi.
“Ngươi vì sao không lấy hết ra cho hắn?” Kim Cương Pháo thấy tôi chỉ lấy ra bảy phách của Giám Tính thì rất khó hiểu.
“Tam hồn thất phách mà ly thể toàn bộ, người còn sống nổi sao?” Bắt được con tin thuận lợi khiến tâm tình tôi rất tốt.
“Ta biết, ngươi muốn giữ lại hắn để đổi về vợ ngươi,” Kim Cương Pháo tiến đến bên cạnh tôi. “Đáng tiếc, người đã c·hết rồi.”
“C·hết cũng là vợ ta!” Tôi quay lại nhìn tòa chùa phía sau lưng. Luồng khí tức cao thâm lúc trước rõ ràng đang ở không xa phía sau đại điện, vậy mà vẫn không hề có bất kỳ động thái nào. Ngoại trừ sự dao động cực nhỏ khi Kim Cương Pháo vung đao chém người bị tôi ngăn cản, ngay cả khi tôi sưu đi bảy phách của Giám Tính, ông ta cũng không hề ra tay can thiệp. Điều này khiến tôi vẫn trăm mối chưa giải được.
“Lão Vu, mau đỡ huynh đệ một tay,” Kim Cương Pháo với vẻ mặt kỳ quái nhìn tôi.
“Sao vậy?” Tôi không hiểu, quay đầu nhìn Kim Cương Pháo.
“Ái chà…”
Mọi quyền lợi pháp lý về nội dung chuyển ngữ này được bảo vệ bởi truyen.free.