(Đã dịch) Khí Ngự Ngàn Năm - Chương 139: Thay hình đổi dạng
Lời vừa ra khỏi miệng tôi liền hối hận. Bởi vì lúc này tôi đang mặc quân phục. Mỗi người chúng tôi trước đây được phát hai bộ, trong đó một bộ đã rách nát không còn ra hình thù gì, tôi đã để lại ở ngôi làng mà Bạch Cửu Dư từng ở. Bộ đang mặc trên người chính là bộ còn lại.
Vội vàng gọi chủ quán thanh toán hóa đơn, rồi như chạy trối chết đến sân bay.
Ba giờ chiều, cuối cùng cũng ngồi lên chuyến bay hướng Trịnh Châu.
Kim Cương Pháo rút ra tấm chứng nhận sĩ quan của mình, đắc ý vẫy vẫy. Với đao kiếm mang theo, đương nhiên chúng tôi không thể qua cửa kiểm an sân bay một cách bình thường, nhưng khi trình ra giấy chứng nhận của Cục An ninh Quốc gia thì lại là chuyện khác.
Đến Trịnh Châu, chúng tôi đổi xe đi Tiêu Tác. Đến Tiêu Tác, cảm giác đầu tiên là mọi thứ thật rẻ. Taxi có giá khởi điểm chỉ ba tệ. Một chiếc bánh nướng kẹp thịt dê đầy đặn trên vỉa hè cũng chỉ hai tệ. Món canh thịt dê thì thực sự rẻ đến bất ngờ, một bát to sụ, đầy ắp bốn năm miếng thịt dê mà cũng chỉ bốn tệ. Ăn uống no nê, tôi và Kim Cương Pháo liền bắt taxi thẳng tiến thư viện thành phố.
Kim Cương Pháo vốn dĩ chẳng thích đọc sách, nên việc tìm kiếm địa điểm cần đến qua các quyển huyện chí đương nhiên đổ dồn lên tôi. Đến tận trưa, tôi mới tìm ra được vị trí đại khái, bỏ tiền mua một tấm bản đồ du lịch rồi thuê taxi đi đến đó.
Mất bao công sức đi qua không ít con đường quanh co, khúc khuỷu, cuối cùng chúng tôi cũng thấy được ngọn núi nơi Tử Dương quan tọa lạc. Con đường lên núi lại hóa ra là đường nhựa. Trong lòng đầy nghi hoặc, tôi chỉ đạo tài xế đến chân núi. Vừa xuống xe, sự phấn khích trong lòng tôi đã nguội đi một nửa. Không một kiến trúc nào trong ký ức còn được giữ lại. Trên núi còn được xây dựng lòe loẹt vài ngôi miếu thờ, bên đường sừng sững một tấm biển hiệu lớn ghi "Khu thắng cảnh miếu Tam Thánh".
"Mẹ kiếp!" Tôi tức giận chửi thề một tiếng. Nơi này vốn là một đạo quán của Tiệt giáo, nếu hậu nhân cải tạo thành khu thắng cảnh Đạo giáo thì còn chấp nhận được. Đằng này lại biến thành miếu thờ của hòa thượng từ bao giờ? Điều đáng giận nhất là ngay cả danh hiệu tiên sư cũng bị đổi, trực tiếp biến thành của Phật giáo.
Kim Cương Pháo ngửa tay ném cho tài xế hai tờ tiền mệnh giá lớn, sắc mặt cũng chẳng tốt lành gì. Ánh mắt giao nhau với tôi, rồi cả hai nhanh chóng leo lên con đường mòn trên núi.
Đi chưa được bao xa đã bị người chặn lại, lại còn phải mua vé! Tôi thấy trên ô kính của cái chòi nhỏ ghi rõ "Vé vào cửa 50 tệ". Rút từ túi ra 100 tệ ném cho họ, tôi không thèm lấy vé mà kéo Kim Cương Pháo đi thẳng lên núi.
Trên con đường núi lại có không ít du khách. Cứ cách một đoạn lại cố tình tạo ra một điểm tham quan, rồi bịa đặt, thêu dệt nên những điển cố, tích xưa, khiến tôi âm thầm nhíu mày.
Kim Cương Pháo không nhớ rõ bộ dạng lúc trước thì thôi đi, chứ tôi lại nhớ khá rõ cảnh tượng của Tử Dương quan ngày xưa. Ngày đó, Tử Dương quan ngoài một đại điện nơi Tam Thánh Chân Nhân giảng kinh truyền đạo ra, còn có Quan Khí Hiên – nơi sinh hoạt và diễn luyện đạo pháp của các đệ tử thân truyền. Phía sau núi là một sơn động dành cho đệ tử diện bích sám hối. Tiếp đó là quảng trường rộng lớn cung cấp cho các đệ tử phổ thông tu tập pháp thuật, và không ít sơn động ở ngọn núi phía đông, đó là nơi ở của họ.
Thế mà cảnh tượng trước mắt lại khác một trời một vực so với ngày xưa. Đại điện Linh Bảo của Tiệt giáo bị biến thành Đại Hùng Bảo Điện của Phật giáo. Quan Khí Hiên thì bị xây thành nhà vệ sinh của khu thắng cảnh. Quảng trường ngày xưa giờ đã được xây thành nhà cửa, cải tạo thành ủy ban quản lý khu thắng cảnh, nhà khách, đủ mọi thứ. Các sơn động nơi đệ tử phổ thông từng ở thì lại trở thành điểm tham quan chính "Bách Phật Động", bên trong được gắn đầy đủ các loại tượng Phật bằng đá.
Khi đến phía sau núi, tôi và Kim Cương Pháo thực sự muốn cười phá lên. Cái sơn động nơi các đệ tử phạm sai lầm diện bích sám hối ngày trước vậy mà đã trở thành "Thánh địa tham thiền đốn ngộ của Tam Thánh Thiền Sư". Bên trong bày một pho tượng hòa thượng đầu trọc, cùng với một chiếc lư hương đồng to sụ. Trước cửa đặt một thùng công đức to lớn, bên trong có không ít tiền mệnh giá lớn, xem ra là do tín đồ cúng dường.
Đi hết một vòng, tôi đã tức đến sôi máu. Tức giận rút thuốc ra, cùng Kim Cương Pháo ngồi giữa sườn núi hút thuốc.
Kim Cương Pháo tiện tay nhặt một hòn đá, viết lên bậc thang hai chữ "Đổi chỗ".
"Sư môn cũng như mộ tổ, muốn đổi là đổi được sao?" Tôi khó chịu nói lại hắn một câu, quay đầu nhìn về phía lão hòa thượng đang ngồi bán hương nến cách đó không xa. Lão ta trên đầu còn chẳng có giới ba, vậy mà lại khoác trên mình chiếc cà sa vàng mà chỉ những cao tăng đại đức mới có thể mặc. Rõ ràng là một gã hòa thượng giả mạo, chẳng hiểu cái quái gì.
"Chớ nổi giận." Kim Cương Pháo kéo tôi lại, chỉ vào những chữ viết trên đất.
"Tôi cũng chẳng có cái khí lượng lớn như anh đâu. Ổ của mình bị người ta chiếm mà cứ như không có chuyện gì vậy." Từ khi mất đi thính giác, tâm tình của tôi càng ngày càng dễ dàng kích động. Thật ra, dù tai tôi không có vấn đề thì chứng kiến cảnh này cũng không thể không tức giận.
"Vậy làm thế nào?" Kim Cương Pháo lại viết ra.
"Tìm mấy quan chức ở đây thương lượng một chút, mua lại nó." Tôi vừa nói vừa giận dữ đứng dậy, định bước về phía căn nhà có treo biển "Ủy ban Quản lý Khu thắng cảnh", thì hai ông lão đã chặn chúng tôi lại.
"Các người muốn làm gì?" Tôi nhướng mày, định quát lên. Kim Cương Pháo vội vàng kéo tôi lại, đưa tay chỉ vào chiếc băng tay màu đỏ trên cánh tay ông lão. Trên ��ó có ghi "Quản lý Khu thắng cảnh".
Nhìn Kim Cương Pháo tranh cãi với hai ông lão kia, tôi dần hiểu ra sự tình. Thì ra việc Kim Cương Pháo viết chữ lên bậc thang đã bị họ nhìn thấy, và họ cho rằng chúng tôi phá hoại công trình của khu thắng cảnh nên phải nộp phạt.
"Phạt cái mẹ gì!" Nhìn hai lão già hung hăng ngang ngược kia, tôi tức đến mức mở miệng chửi.
Một câu chửi này lập tức chọc tổ ong vò vẽ. Hai ông lão níu lấy cổ áo tôi, lôi tôi về phía ủy ban quản lý. Vừa hay tôi cũng định đến đó, nên cứ thế đi theo họ.
Bên trong ủy ban quản lý có mấy tên bảo an đang đứng. Sau khi lôi tôi vào, lão già kia liền chỉ vào tôi, lớn tiếng nói gì đó với đám bảo an. Trong số đó, một tên bảo an trẻ tuổi, có vẻ là đội trưởng, từ trong ngăn kéo lấy ra một tập phiếu phạt tiền mẫu, cầm bút viết, viết xong rồi đưa cho tôi.
Tôi cầm lấy xem, hóa ra đó là một tờ biên lai phạt tiền: phạt 20 tệ vì phá hoại công trình khu thắng cảnh, phạt 20 tệ vì nhục mạ nhân viên.
"Gọi quản lý của các anh ra đây, tôi có chuyện muốn nói với hắn." Tôi không chịu nộp tiền, mà cứ thế đặt mông ngồi phịch xuống một chiếc ghế dài. Kim Cương Pháo cũng ngồi xuống bên cạnh tôi, cười cợt nhìn họ.
Thấy tôi không hợp tác, tên bảo an tiến đến, giơ tay chào tôi rồi nói gì đó. Nhìn cái kiểu chào xấu xí của hắn, tôi bật đầu gối đứng dậy, ngẩng cao đầu, ưỡn ngực thực hiện một cái chào kiểu quân đội chuẩn mực: "Nhìn cho rõ đây, đây mới là kiểu chào tiêu chuẩn!"
Vì tôi đang mặc quân phục sĩ quan, đám bảo an đối với tôi và Kim Cương Pháo khá lịch sự. Họ tụm lại bàn bạc một lát, rồi một người chạy lên lầu hai, gọi xuống một người đàn ông trông giống cán bộ, khoảng hơn bốn mươi tuổi.
Kim Cương Pháo tiến đến thương lượng với người đó nửa ngày, chỉ thấy gã cán bộ kia liên tục lắc đầu, ánh mắt nhìn tôi và Kim Cương Pháo cũng tràn đầy nghi vấn.
Cuối cùng, Kim Cương Pháo cười khổ, đi đến bên bàn cầm lấy bút và một tờ báo, nhanh chóng viết: "Bọn họ không có quyền quyết định, phải tìm chính phủ".
"Đi thôi," tôi vừa nói vừa đứng dậy đi ra ngoài cửa.
Lập tức, tên b��o an thấy tôi định đi, vội vã xông đến ngăn lại, giơ tờ biên lai phạt tiền đòi tôi nộp phạt.
Kim Cương Pháo thấy hắn ngăn tôi, mũi thở phập phồng, sắp nổi giận. Tôi đưa tay ngăn hắn lại, rồi rút từ túi ra một tờ tiền mệnh giá lớn đưa cho tên bảo an: "Khỏi phải tìm." Nói xong, tôi quay sang Kim Cương Pháo: "Ra ngoài, kiếm đá vạch thêm 60 tệ vào đó".
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được trình bày với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.