(Đã dịch) Khán Thủ Ma Nữ Môn Đích Điển Ngục Trưởng - Chương 76: Thư nặc danh
"Chỉ vì tranh giành chút đồ ăn vặt mà đánh nhau, hay ho lắm sao? Thành thật chia đều ra không phải tốt hơn à? Các ngươi nghĩ đây là đâu? Veronica khoanh tay, đưa mắt nhìn hai cô bé trước mặt. Đây là nhà tù, không phải nhà trẻ! Cố gắng tuân thủ quy củ đi, nếu có lần sau nữa, phòng tạm giam sẽ là nơi tiếp đón các ngươi, nghe rõ chưa?"
"Đã rõ." Hai cô bé có tướng mạo giống hệt nhau – cặp sát thủ song sinh bị Melusine ném vào ngục – đồng thanh trả lời.
Đối mặt với Veronica, cả hai tỏ ra vô cùng ngoan ngoãn.
Xét về nguyên nhân, có lẽ là bởi vì trước đây, khi gây sự theo chỉ thị của Melusine, các cô bé đã bị Veronica dạy cho một bài học nhớ đời.
"Về phòng của mình đi!" Veronica chỉ tay về phía phòng giam đằng sau lưng các cô bé.
Hai chị em cúi đầu bước vào phòng, Veronica dứt khoát đóng cửa lại, khóa trái.
"Ôi chao, may mà có cô đấy." Quản giáo Isabella đang trực ban ở khu giam giữ đi tới cảm ơn Veronica, "Hai đứa nhóc nghịch ngợm này, tôi gọi chúng ngừng tay mà chẳng ăn thua gì."
Các khu giam giữ thông thường thì còn đỡ, nhưng nếu phạm nhân ở khu vực đặc biệt đánh nhau trong phòng giam, quản giáo giám sát trừ việc cảnh cáo ra cũng chỉ có thể gọi đội chống bạo động đến xử lý.
"Tôi cũng chưa từng nghĩ làm quản giáo lại còn phải trông trẻ." Veronica cũng thở dài một tiếng.
"Nhưng theo một mức độ nào đó thì đây cũng là chuyện tốt, cảm giác các cô bé cũng dần giống những đứa trẻ bình thường hơn."
Lúc mới bị giam vào, cặp chị em bị Melusine khống chế này cho người ta cảm giác giống như những con rối vô tri, không buồn không vui.
Sau đó, Eden đã ra lệnh tách họ ra khỏi Melusine hoàn toàn, cắt đứt ảnh hưởng của Melusine lên các cô bé, đồng thời cho họ tiếp nhận giáo dục cùng với những phạm nhân thiếu niên khác.
Veronica vẫn khá tin tưởng vào phương pháp của Eden, tình huống của hai tỷ muội này cũng không phức tạp như Avonsa, nếu có đủ thời gian, họ vẫn có cơ hội trở lại cuộc sống của một người bình thường.
"Tôi đã tuần tra xong, giờ tôi sẽ đi gặp ngục trưởng để báo cáo một chút."
Veronica chào tạm biệt Isabella, rời khỏi khu vực đặc biệt và đi đến văn phòng của Eden.
"...Cô vất vả rồi."
Sau khi nghe Veronica báo cáo thường lệ, Eden vừa tỉ mỉ xem xét hồ sơ vụ án trong tay, vừa điềm tĩnh đáp lời.
Từ lúc Veronica bước vào, hắn đã liên tục xem đi xem lại phần hồ sơ vụ án này.
Veronica thấy hắn đang bận rộn, liền không quấy rầy thêm, xoay người chuẩn bị rời khỏi văn phòng.
Nhưng lúc này, Eden lại lên tiếng gọi giật nàng lại: "Veronica, khi cô làm Kỵ cảnh trước đây, có hiểu biết gì về các băng đảng xã hội đen ở khu nội thành cũ không?"
"Cũng... tương đối có." Veronica quay người lại, có chút ngạc nhiên khi Eden đột nhiên nhắc đến chủ đề này, "Trước đây tôi cũng từng phụ trách một số vụ án liên quan."
Phạm vi các vụ án mà Kỵ cảnh phụ trách chủ yếu là những sự kiện bạo lực quy mô lớn, các tổ chức tà giáo họp mặt trái phép, hay những người biểu tình quá khích, những tên cướp đường ở vùng ngoại ô, và cả các băng đảng xã hội đen trong thành phố, đều là những đối tượng mà đội Kỵ cảnh thường xuyên phải đối phó.
Veronica liếc nhìn số hiệu trên bìa hồ sơ vụ án đặt trên bàn, chợt hiểu ra vài phần: "Ngài đang xem hồ sơ vụ án của Camilla sao?"
"Đúng vậy."
"Ngài nghi ngờ vụ án của cô ấy có điểm gì mờ ám ư?" Veronica tỏ vẻ khó hiểu.
Khi cô bị oan ức vào tù, Eden cũng từng nhiều lần xem xét kỹ lưỡng hồ sơ vụ án của cô ấy, rồi phán đoán rằng vụ án của cô có nhiều điểm nghi vấn, từ đó bắt tay vào điều tra giúp cô, cuối cùng đã minh oan cho cô ấy.
"Tôi muốn tìm xem có điểm gì đáng ngờ không, nhưng hiện tại thì vẫn chưa phát hiện được." Eden đặt hồ sơ vụ án trong tay xuống.
Điều tra các tội phạm bạo lực liên quan đến băng đảng không phải là lĩnh vực chuyên môn của hắn; hắn chuyên quản lý các phạm nhân và quản giáo. Chủ nhân ban đầu của thân xác này cũng chuyên điều tra các tội phạm dị chủng, tuy có phần hiểu biết về tội phạm băng đảng nhưng không chuyên sâu, trong ký ức được kế thừa cũng không có gì đáng để tham khảo.
"Tại sao bây giờ mới đột nhiên..." Veronica nghi hoặc chớp mắt.
Vụ án của Camilla xảy ra cách đây một năm, sau một năm, vụ án mới được lôi ra xem xét lại, quả thực có chút khó tin.
"Sáng nay có một lá thư nặc danh gửi đến hộp thư của tôi." Eden tìm từ trên bàn ra một phong thư. "Người viết thư nói rằng muốn tố giác sự thật về vụ án của Camilla."
Veronica nhận lấy thư, rút ra xem. Chữ viết hơi nguệch ngoạc, nét to nét nhỏ không đều, hiển nhiên là người viết cố ý viết thế để che giấu nét chữ bình thường của mình, nhưng vẫn có thể đọc được nội dung.
Lá thư này kể lại từ góc nhìn của một người trong cuộc về một trận hỗn chiến bằng hung khí giữa các băng đảng xã hội đen đã xảy ra cách đây một năm, tại bến tàu bỏ hoang ở khu nội thành cũ. Băng Khô Lâu và Băng Huyết Thủ đã giao chiến để tranh giành địa bàn.
Trong trận chiến, một thiếu niên tên Bury thuộc Băng Khô Lâu đã bị cán bộ Camilla của Băng Huyết Thủ đánh ngã vài quyền. Sau đó Kỵ cảnh bất ngờ ập đến, những kẻ dùng hung khí đánh nhau liền bỏ chạy tán loạn – những tình tiết này không có gì khác biệt lớn so với những gì được ghi trong hồ sơ vụ án của Camilla. Thiếu niên bị Camilla đánh kia đã trốn khỏi hiện trường, sau đó chết vì sốc do chấn thương, mãi đến rạng sáng ngày hôm sau mới được một người vô gia cư nhặt rác phát hiện.
Thiếu niên đó chính là con trai của Slay – thi yêu hiện đang bị giam giữ tại khu vực giam giữ đặc biệt của Nhà tù Hoa Hồng Thép.
Vấn đề nằm ở nửa sau của lá thư, kể về một số chi tiết nhỏ mà hồ sơ vụ án không hề có: khi Bury trốn khỏi hiện trường, thực chất vẫn chưa có biểu hiện gì đáng lo ngại. Sau đó cậu ta quay về cứ điểm của Băng Khô Lâu, vì đã thể hiện tích cực trong vụ ẩu đả nên được cán bộ khen ngợi, rồi bị giữ lại một mình.
Ngày hôm sau, Bury đột ngột chết một cách bí ẩn ở con hẻm đó.
"Nguồn gốc lá thư này, ngài có manh mối gì không?" Đọc xong thư, Veronica hỏi Eden.
Lá thư này có rất nhiều điểm đáng ngờ: nặc danh, chữ viết cũng bị cố tình làm cho khó đọc, có thể nói là hoàn toàn không rõ nguồn gốc.
Thời điểm xuất hiện cũng rất kỳ lạ – vụ án đã qua tròn một năm mới xuất hiện, hơn nữa lại không nằm trong tay cảnh sát điều tra vụ án hay viện kiểm sát, mà lại được gửi cho ngục trưởng phụ trách nhà tù.
Nếu không có tình huống bất ngờ nào khác, một lá thư vô căn cứ như thế này rất có thể sẽ bị vứt vào sọt rác, nhưng hiện tại Eden lại đang nghiêm túc xem xét lại hồ sơ vụ án của Camilla.
Veronica có thể đoán được khả năng lớn nhất là Eden đã có manh mối về nguồn gốc của lá thư.
"Ừm, tôi đại khái có thể đoán được lá thư này là của ai gửi đến." Eden gật đầu.
Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh thiếu niên băng đảng mà hắn gặp trong phòng gặp mặt hôm qua.
Thái độ muốn nói lại thôi của cậu ta, hắn nhớ rất rõ. Góc nhìn được kể trong lá thư này cũng hoàn toàn trùng khớp với thân phận của thiếu niên đó.
Với thân phận và lập trường của cậu ta, việc vạch trần chuyện nội bộ băng đảng e rằng cần một quyết tâm không hề nhỏ.
Hôm qua, Eden vừa mới báo cho cậu ta tình trạng gần đây của Slay, biết rằng Slay không còn nhiều thời gian nhưng vẫn chưa hay biết gì về kẻ sát hại con trai mình – có lẽ chính là thời điểm cậu ta quyết định gửi lá thư này đến nhà tù.
Nếu đúng là như vậy, thì nguồn gốc của lá thư cũng hoàn toàn có thể được giải thích.
"...Cô cảm thấy thế nào?" Sau khi thuật lại vắn tắt chuyện ngày hôm qua cho Veronica, Eden liền tham khảo ý kiến của cô.
"Theo kinh nghiệm phá án trước đây của tôi, chuyện như vậy cũng không phải là không thể xảy ra." Veronica suy tư chốc lát. "Tuy nhiên, để biết rõ chi tiết cụ thể, tôi nghĩ tốt hơn hết vẫn là nên hỏi trực tiếp người trong cuộc."
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.