(Đã dịch) Khán Thủ Ma Nữ Môn Đích Điển Ngục Trưởng - Chương 3: Tử tù
Ngày thứ hai, tại văn phòng Giám ngục trưởng.
"Giám ngục trưởng, mọi khu giam giữ đều đã kiểm tra xong, không phát hiện điều gì bất thường." Trưởng khu giam giữ Frenda cung kính cúi chào Eden, người đang ngồi sau bàn làm việc.
"Được." Eden khẽ gật đầu, vẫn vùi đầu xử lý văn kiện.
"Đây là những bức thư gửi đến hòm thư của Giám ngục trưởng hôm nay, tôi mang đến cho ngài." Frenda đưa ra một tập phong thư được sắp xếp gọn gàng.
"Hôm nay sao lại nhiều thế này? Có phải là thư công vụ không?" Eden ngẩng đầu liếc mắt qua.
"Không ạ, tất cả đều là thư tín thông thường."
"Vậy cứ để sang một bên đã, lát nữa tôi sẽ xem." Eden dùng bút chỉ vào một góc bàn làm việc.
Hòm thư của Giám ngục trưởng Nhà tù Thép Tường Vi được công khai cho bên ngoài. Ngoài những thư từ công việc chuyên môn, nó còn tiếp nhận thư từ của người dân gửi đến để thu thập ý kiến, đây là điều Eden tự mình thiết lập sau khi nhậm chức.
Tuy nhiên, người dân bình thường rất ít khi gửi thư cho nhà tù; phần lớn thư tín thông thường đều đến từ người thân, bạn bè hoặc những người có liên quan khác của phạm nhân, với đủ loại nội dung. Những lá thư này có độ ưu tiên khá thấp trong công việc, vì vậy chúng thường được xử lý sau cùng.
"Tiếp theo, đây là thư góp ý mà các phạm nhân khu vực hạt nhân đã gửi ngày hôm qua, tôi đã tổng hợp lại, xin mời ngài xem qua." Frenda lại đưa ra một tờ báo c��o.
Quy định cho phép phạm nhân định kỳ gửi thư góp ý cho Giám ngục trưởng cũng là điều Eden mới thêm vào sau khi nhậm chức. Trước đây tại Nhà tù Thép Tường Vi, việc phạm nhân và cai ngục trao đổi tư tưởng như vậy là điều không thể tưởng tượng nổi.
"Cứ đọc thẳng cho tôi nghe." Eden không ngẩng đầu mà ra lệnh.
"Philippa hổ nhân phòng số hai xin mua một cái lược chải lông, nói là để chải lông vào mùa thay lông. . ."
"Phê duyệt."
"Toàn bộ phạm nhân phòng số bốn xin thư viện mua thêm trọn bộ 'Bá đạo địa ngục công tước cùng tiểu nữ vu'."
"Mấy thứ rác rưởi đó mà các cô ấy cũng đọc nổi sao? Phê duyệt."
"Catherine phòng số sáu xin mua một cây chủy thủ, nói chỉ dùng để trừ tà."
"Phủ quyết. Nói với cô ta đừng coi cai ngục là kẻ ngốc."
"Cũng là Anna phòng số sáu... Cô ta ghi chú trong đơn xin rằng sớm muộn gì cũng sẽ treo cổ ngài, sau đó treo thi thể lên cột buồm soái hạm của cô ta."
"Phủ quyết. Đổi toàn bộ bữa ăn hai ngày tới của ả hải tặc đó thành củ cải muối mà ả ghét nhất."
"Nữ yêu Fio ở phòng số ba xin giảm hình phạt, nói rằng sẽ 'cảm tạ' ngài bằng nhiều cách đặc biệt khác..."
"Phủ quyết. Nói với cô ta rằng nếu còn nộp những đơn xin tương tự thì hãy chuẩn bị tinh thần bị cấm túc!"
...
Eden đáp lại từng yêu cầu của phạm nhân mà Frenda đọc, đồng thời vẫn đâu vào đấy xử lý công việc đang làm dở, khiến Frenda không khỏi lộ ra vài phần kính nể đối với vị cấp trên trước mặt.
Ngoài bản thân Eden ra, không ai biết tại sao anh ta có thể xử lý công việc này xuất sắc đến vậy, chủ yếu là bởi vì anh ta có kinh nghiệm làm việc không thuộc về thế giới này.
Trước khi đến thế giới này, anh ta từng mang một cái tên khác, trong một thế giới không có phép thuật và những loài kỳ ảo, đã tận tụy làm một viên cảnh ngục, cho đến khi qua đời sớm vì bệnh tật. Sau đó, không hiểu vì lý do gì, anh ta xuyên không đến thế giới này, nhập vào thân xác của một cảnh sát trẻ tuổi bị ám sát ở vùng ngoại ô và bắt đầu cuộc sống mới.
Trước anh ta, "Eden" nguyên bản là một điều tra viên cấp cao tinh thông mọi thứ, từ thương thuật, kiếm thuật cho đến cả phép thuật hắc ám, trực thuộc một cơ quan chấp pháp tên là Cục Thẩm phán Dị đoan. Anh ta từng đích thân bắt giữ không ít tội phạm nguy hiểm — trong đó có cả Huyết tộc thân vương Ophelia vừa vượt ngục hôm qua — và đương nhiên, điều này cũng khiến anh ta kết thù với không ít kẻ.
Sau khi kế thừa ký ức của Eden tiền nhiệm, anh ta lập tức nhận ra một vấn đề nghiêm trọng: với chút kinh nghiệm của bản thân, nếu cứ tiếp tục đảm nhiệm chức vụ này trong kiếp sống thứ hai, e rằng chẳng mấy chốc sẽ phải hy sinh.
May mắn thay, anh ta nhanh chóng phát hiện ra rằng ở thế giới này, mình có cơ hội chuyển đến một bộ phận tư pháp khác. Dựa trên nguyên tắc làm nghề nào yêu nghề nấy, anh ta đã tìm mọi cách để được điều về nhà tù công tác, cũng như kiếp trước, trở thành một cai ngục.
Thế là chỉ trong vài năm ngắn ngủi, anh ta đã dựa vào kinh nghiệm làm việc tích lũy từ kiếp trước, một mạch thăng cấp lên chức Giám ngục trưởng.
Mặc dù không có những "ngón tay vàng" (khả năng đặc biệt) kỳ lạ theo nghĩa truyền thống, nhưng kinh nghiệm từ kiếp trước có thể phát huy tác dụng, anh ta nhìn chung vẫn khá hài lòng.
Eden xử lý xong công việc đang làm, ngẩng đầu lên, bất ngờ thấy Frenda vẫn đứng trước bàn làm việc của mình, liền hỏi: "Còn việc gì nữa không?"
"Tất cả phạm nhân mới đã được tuyên án sẽ được đưa đến đây vào tối nay, tôi cần báo cáo với ngài một chút." Frenda trả lời.
"Phạm nhân như thế nào?"
Eden biết đây sẽ không phải là một phạm nhân thông thường; phạm nhân thông thường khi nhập tù căn bản không cần phải cố ý báo cáo với một giám ngục trưởng như anh ta, chỉ cần đề cập sơ qua thông tin thân phận và hồ sơ vụ án trong báo cáo hàng tuần là được, như trường hợp của nữ yêu tú bà hôm qua chẳng hạn.
"Là một cảnh sát cấp cao của Đội Cảnh kỵ, tên là Veronica Wolfe, hai mươi hai tuổi, bởi vì sát hại bình dân bị phán tử hình bằng treo cổ, ngày thi hành án được ấn định vào ngày 12 tháng sau, và được yêu cầu chuyển giao đến khu hạt nhân." Frenda nói bổ sung.
"Tại sao lại phải chuyển đến khu hạt nhân?" Eden truy vấn.
Kẻ mang tội giết người ở Nhà tù Thép Tường Vi căn bản không phải loại hiếm có gì. Nếu không phải là những kẻ nguy hiểm mà các nhà tù khác khó có thể giam giữ, thì không cần thiết phải tống vào khu hạt nhân của Nhà tù Thép Tường Vi, cũng chẳng cần phải cố ý báo cáo với anh ta.
"Cô ta là một người sói thuần chủng." Frenda nói bổ sung.
"Thì ra là như vậy." Eden mới hiểu ra.
Người sói, do một lời nguyền, được ban cho năng lực đặc biệt là có thể biến thân thành sói, đồng thời cũng mắc phải chứng bệnh mất lý trí, bị kích động bởi bản năng giết chóc như dã thú mỗi khi nhìn thấy trăng tròn.
Còn người sói thuần chủng, là loại mà toàn bộ huyết thống đều bị nguyền rủa, sinh ra đã mang theo lời nguyền người sói.
Trạng thái thú hóa của họ mạnh hơn người sói thông thường, và đương nhiên, trạng thái cuồng loạn mất kiểm soát cũng đáng sợ hơn nhiều.
Các nhà tù thông thường rất khó giam giữ người sói; những người sói mạnh mẽ này khi biến hình có thể tay không bẻ gãy xiềng xích, dễ dàng bắt cai ngục làm con tin. Đây mới là nguyên nhân chính khiến phạm nhân bị chuyển giao đến khu hạt nhân của Nhà tù Thép Tường Vi.
"Một người sói mà lại có thể vào Đội Cảnh kỵ làm quan, chắc chắn hoặc là năng lực xuất chúng, hoặc là đi cửa sau rồi." Eden thuận miệng nói.
Là một công chức của cơ quan tư pháp, Eden hiểu rõ nhất định về không khí nội bộ của đội cảnh sát. Ng��ời sói luôn bị người dân kiêng kỵ vì nguy cơ mất kiểm soát, các lãnh đạo bộ phận sợ phải chịu trách nhiệm căn bản không đời nào muốn chiêu mộ người như vậy, huống chi là trọng dụng.
"Từ lý lịch, năng lực cá nhân của cô ta thực sự phi thường. Mười bảy tuổi đã đạt điểm tối đa trong kỳ thi tuyển chọn của đội cảnh sát, từng bắt giữ hai tội phạm truy nã cấp A, còn lập được công hạng nhì khi tham gia xử lý một tai họa ma thú cấp thiên tai. Vì biểu hiện xuất sắc mà được khen ngợi, nhưng sự cố lần này cũng khiến vị cấp trên từng đề bạt cô ta phải chịu kỷ luật."
"Một tân binh cảnh sát sáng giá như vậy lại trở thành tử tù, cũng có chút thú vị." Eden gật gù. "Khi nào thì chuyển giao?"
"Tối nay ạ."
"Vậy sáng sớm mai hãy sắp xếp một chuyến tuần tra, tôi sẽ gặp phạm nhân mới đó."
"Rõ." Frenda đang chuẩn bị lui ra, đúng lúc thấy tách trà của Eden đã cạn, "Tôi đi châm thêm trà cho ngài."
"Không cần đâu..."
"Không sao đâu, chỉ là chuyện nhỏ."
Frenda ân cần đưa tay cầm lấy tách trà, rời văn phòng và đi đến phòng giải khát.
"Chào buổi sáng... Ôi, đây không phải là tách của Giám ngục trưởng sao?" Một đồng nghiệp khác đến châm trà, chào hỏi cô.
"Ừm, đang đi bưng trà rót nước cho đại nhân đây." Frenda vừa rót trà vừa đáp lời.
"Đúng vậy, sự phục vụ nhỏ bé này vẫn cần thiết mà. Không có đại nhân được điều đến đây thì làm sao chúng ta có thể có những ngày tháng thảnh thơi uống trà tuyệt vời thế này." Người đồng nghiệp cảm thán, lắc đầu, "Ngẫm lại cái thời trước kia bận tối mắt tối mũi, mấy ngày liền không về nhà, chồng tôi suýt chút nữa đã đòi ly hôn rồi."
"Thôi được rồi, đừng tâng bốc nữa, không thì sau này cô chuyên trách châm trà cho anh ấy luôn đi?" Frenda cười cười.
Họ đều được coi là những cai ngục "lão làng" của Nhà tù Thép Tường Vi. Nếu xét về thâm niên công tác ở đây, Eden còn kém xa họ.
Khi Eden vừa được điều đến Nhà tù Thép Tường Vi, tuổi bề ngoài của anh ta chỉ hơn hai mươi. Nhiều người còn lo lắng không biết một tên nhóc "non choẹt" như vậy liệu có thể ứng phó được với công việc ở đây hay không.
Cần biết rằng Nhà tù Thép Tường Vi hầu như giam giữ những nữ ma đầu nguy hiểm nhất đại lục này, và từ trước đến nay, các sự cố "quần ma loạn vũ" liên tiếp xảy ra, vượt ngục và bạo động chẳng khác nào cơm bữa.
Hơn nữa, so với Nhà tù Thép Gai dành cho nam giới cùng đẳng cấp, Nhà tù Thép Tường Vi vẫn không nhận được đủ sự quan tâm. Tài chính và nhân lực liên tục thiếu thốn, dẫn đến việc quản lý vô cùng khó khăn.
Thậm chí, đời giám ngục trưởng mười năm trước còn bị phạm nhân sát hại trong một cuộc bạo động quy mô lớn. Những người nhậm chức sau đó hoặc là tự nguyện từ chức, hoặc là tìm mọi cách để được điều chuyển đi, mãi cho đến khi Eden, nhờ vào thành tích công tác xuất sắc, được đặc cách thăng lên vị trí này.
Sau khi nhậm chức, Eden lập tức thực hiện một loạt cải cách để giải quyết tình hình khó khăn của nhà tù.
Anh ta đã xây dựng cơ chế phân loại đãi ngộ phạm nhân, sử dụng các biện pháp thưởng phạt để giáo dục phạm nhân, dùng quyền hạn để đưa ra lợi ích, mua chuộc những phạm nhân có năng lực, có thể làm gương làm con cờ của mình, trang bị thêm bộ phận giáo dục cải tạo, thiết lập phòng đọc sách và cơ sở vật chất thể dục thể thao để giảm bớt sự bức bối trong lòng phạm nhân...
Thông qua loạt thủ đoạn này, anh ta nhanh chóng quản lý toàn bộ Nhà tù Thép Tường Vi một cách ngăn nắp, rõ ràng, khiến nó từ nhà tù tồi tệ nhất thành Silver một bước vươn lên, trở thành nhà tù kiểu mẫu liên tục được khen ngợi trong nhiều năm.
Sau khi kỷ luật và thành tích được nâng cao, công việc của các cai ngục cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều. Mọi người đều rất biết ơn vị giám ngục trưởng trẻ tuổi tài năng này. Không ai biết anh ta nghĩ ra nhiều thủ đoạn như vậy từ đâu. Trong mắt mọi người, vị thủ trưởng này vừa có mưu lược lại có "bàn tay sắt" (nghiêm khắc), là một "đại nhân" đáng để nương tựa.
"À phải rồi, chuyện về nữ tử tù đó cô chưa quên báo cáo chứ?" Đồng nghiệp vừa rót trà vừa nhắc nhở.
"Sao mà quên được, chuyện lớn thế mà." Frenda lắc đầu.
"Nghe nói cô ta không những làm bị thương c��� đồng nghiệp đến bắt mình, mà còn cố gắng tấn công quan tòa ngay tại phiên xử nữa. Thật đáng sợ, chỉ vì đối phương nói vài câu không hay mà nửa đêm đã nổi máu giết người." Người đồng nghiệp bưng tách trà, xuýt xoa cảm thán, "Để người sói làm cảnh sát, không biết Đội Cảnh kỵ nghĩ thế nào nữa."
"Loại tử tù này phiền phức nhất, căn bản không biết cô ta sẽ gây ra chuyện gì. Thật lòng mà nói, tôi hơi lo lắng." Frenda khẽ nhíu mày, "Trước ngày hành hình, chúng ta còn phải nuôi loại quái vật này hơn một tháng, kết giới nhà tù chỉ có thể phong ấn phép thuật, chứ chẳng có cách nào đối phó với loại người sói này cả."
"Tình huống này... chắc Giám ngục trưởng sẽ trấn áp được thôi." Người đồng nghiệp cũng có chút lo lắng nói.
"Ừm, chỉ mong đừng xảy ra chuyện gì rắc rối."
Truyện này được bản quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.