(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 920: Thanh tịnh
Lời chiếu này như sét đánh ngang tai, khiến các cựu thần Toại Triều choáng váng đầu óc, ai nấy đều ngây ngốc không nói nên lời.
Phong thị Hoàng tộc bị tước đoạt tất cả, chuyện này hoàn toàn đương nhiên. Đã nhường ngôi hoàng vị rồi, các ngươi còn muốn những quyền hành, tài phú kia làm gì? Thành thành thật thật làm một người dân bình thường, đó mới là cách tốt nhất để bảo toàn thân gia tính mạng.
Thế nhưng... thế nhưng... thế nhưng...
Tân hoàng, Vũ Quốc Vũ Vương Vu Thiết, lại hạ chỉ tước bỏ tất cả chức vị của văn võ thần tử Toại Triều cũ, ngoại trừ Hạ Hầu thị và ba thế gia tướng môn còn lại. Tất cả quốc chủ phong quốc bị phế truất thành thứ dân. Tất cả công tước, hầu tước, bá tước, tử tước, nam tước, tất cả đều bị phế truất thành thứ dân. Toàn bộ đất phong của các quốc chủ và các tước vị bị thu hồi về cho quốc gia; toàn bộ tài sản cố định của họ, ngoại trừ những phủ đệ xa hoa, trang viên rộng lớn, biệt thự nghỉ dưỡng và các công trình kiến trúc khác, tất cả ruộng đồng, nông trường, rừng núi, dược sơn, đồng cỏ, ngư trường, mỏ khoáng,... đều bị thu về, trở thành tài sản quốc gia.
Tất cả các cựu quốc chủ và những người bị tước phong vị thành thứ dân, cùng với Phong thị Hoàng tộc, đều bị nghiêm cấm nuôi nô lệ, nghiêm cấm mua sắm thị nữ, hộ vệ,... tất cả đều phải tự mình làm lụng, nghiêm cấm thuê mướn người giúp việc. Đương nhiên, nếu họ có kinh doanh hợp pháp, ví dụ như tiệm thuốc, tửu trang, tiệm cơm,... họ có thể thuê y sư và dược đồng cho tiệm thuốc, người nấu rượu và tiểu nhị cho tửu trang, đầu bếp và chạy bàn cho tiệm cơm một cách bình thường. Nhưng những người được thuê này nhất định phải được trả lương đúng hạn và theo mức tiêu chuẩn do Vũ Quốc quy định; nghiêm cấm họ cung cấp bất kỳ dịch vụ nào ngoài bổn phận, vượt quá phạm vi công việc đã thỏa thuận hoặc nằm ngoài chức quyền của mình cho chủ thuê.
Ví dụ như, nếu ngươi mở một tiệm cơm, bên trong có tiểu nhị chạy bàn và công nhân quét dọn vệ sinh, thì tiểu nhị và công nhân vệ sinh này chỉ có thể phục vụ trong tiệm cơm của ngươi. Nếu ngươi khiến những công nhân làm thuê này bước vào phủ đệ của mình, để cung cấp dịch vụ quét dọn và dọn dẹp vệ sinh cho phủ đệ, đó chính là vi phạm quy định, chắc chắn sẽ bị nghiêm trị!
Theo lời Vu Thiết: “Thứ dân, phải có dáng vẻ của thứ dân.” Chỉ dụ vừa ban ra, giới quyền quý Toại Triều lập tức suýt nữa nổ tung. Những đánh giá như ���mắt mờ tai ù”, “bạo quân” như ôn dịch lan truyền điên cuồng trong một số giới.
Khi mấy vạn lão thần Toại Triều, bị Ngũ Hành tinh linh huy động trường mâu, đuổi ra khỏi khu hoàng thành Võ Đô, Nghe nói có không ít lão thần khản cả giọng, rên rỉ gào thét như tiếng chim đỗ quyên than khóc: "Vũ Vương cử động lần này chẳng lẽ không sợ thiên hạ rung chuyển sao?"
Đang ngồi ngay ngắn trong Thiên Vũ Điện, Vu Thiết tràn đầy phấn khởi hạ lệnh bày tiệc rượu, chúc mừng Hạ Hầu Vô Danh cùng Hạ Hầu thị và Tam đại tướng môn đã gia nhập, đồng thời chuẩn bị phong thưởng lớn cho công thần, thăng chức trọng dụng tất cả văn võ thần tử nguyên bản của Vũ Quốc. Lúc này, hắn nghe được những lời phàn nàn của đám lão thần Toại Triều. Tiếng cười trào phúng của Vu Thiết theo gió lan khắp toàn bộ Toại Đô, sau đó được Càn Nguyên Thần Chung gia trì, giống như tiếng sấm cuồn cuộn, vang vọng khắp các thành trì lớn nhỏ và thôn trấn trong phạm vi vạn ức dặm vuông.
"Không có các ngươi, Toại Triều là muốn rung chuyển bất an sao?" "Ha, thật nực cười, hiện tại Toại Triều thiên hạ đại loạn, Cửu vương tạo phản, chẳng phải đã đủ loạn rồi sao?" "Nói cách khác, dù có hay không có các ngươi, thiên hạ này cũng đều sẽ rung chuyển bất an, bản vương cần đám ngu xuẩn các ngươi làm gì? Để các ngươi ngồi không lĩnh lương sao?" "So với các ngươi, bản vương tin tưởng những thần tử già đã một lòng đi theo bản vương, vượt biển từ Vũ Quốc tới đây hơn nhiều... Bọn họ vất vả nhiều năm như vậy, cũng đến lúc nhận được phần thưởng xứng đáng."
Mấy vạn cựu thần Toại Triều bị Vu Thiết một phen làm cho nghẹn họng không thốt nên lời. Đúng vậy, dù có hay không có họ, dù sao Cửu vương tạo phản, thiên hạ Toại Triều đã sớm rung chuyển bất an. Đã như vậy, muốn những cựu thần này lưu lại trong triều đình để làm gì chứ? Thậm chí, Vu Thiết dù có ra lệnh phế bỏ phong tước, tước đoạt ruộng đồng của họ, v.v., thì họ có thể làm gì được chứ?
"Tôn Cấp!" Một tên lão thần cắn răng, chỉ ra điểm mấu chốt chết người nhất này. Tân Hỏa Tương Truyền Đại Trận bị Vu Thiết hoàn toàn khống chế, trấn quốc thần khí Càn Nguyên Thần Chung đang nằm trong tay Vu Thiết; bên cạnh hắn có hơn ba trăm Tôn Cấp đại năng, hơn phân nửa số Tôn Cấp lão quái từng thuộc các địch quốc yêu ma quỷ quái bốn phương nay đều đã trở thành tay sai của Vu Thiết. Vu Thiết nắm giữ vũ lực mạnh nhất toàn thiên hạ. Ai dám làm trái? Ai dám tạo phản?
Phía trên Võ Đô, cổng sáng khổng lồ vẫn như cũ mở ra, từng chiếc chiến hạm cá mập màu đen vẫn không ngừng lướt ra. Vô số Cự Thần Binh đứng lơ lửng giữa không trung, ánh mắt lập lòe như quỷ hỏa màu đỏ thẫm. Phía trên Toại Đô, tối thiểu có hơn ngàn vạn Cự Thần Binh đang lạnh lẽo nhìn chằm chằm họ. Những thần tử Toại Triều này đều đã chứng kiến uy năng kinh khủng của tia sáng laser bắn ra từ mắt Cự Thần Binh. Hơn ngàn vạn Cự Thần Binh, nếu đồng thời công kích, e rằng chỉ có tồn tại Tôn Cấp mới có thể miễn cưỡng ngăn cản, còn những thần tử Toại Triều này, dù họ có là 'Thiên thần' hay 'Vương thần' gì đi nữa, thì cái chết cũng là điều chắc chắn không thể nghi ngờ.
Tại nội thành Võ ��ô, cũng như các khu vực lân cận đã bị đại quân Vu Thiết trực tiếp kiểm soát, từng châu trị, từng quận trị, cùng các quốc chủ phong quốc, dưới sự uy hiếp của Vu Thiết, đều đã giải tán tư quân, tước bỏ hộ vệ, thành thành thật thật thu mình lại, không dám lộ nanh vuốt. Nhưng tại những nơi mà đại quân Vu Thiết không thể kiểm soát ngay lập tức, rất nhiều quốc chủ, châu chủ và các quyền quý khác đã khẽ cắn môi, dậm chân một cái, rồi trực tiếp đầu nhập vào Cửu vương phản loạn, hợp sức cùng phe phản loạn.
Nhưng chỉ trong vòng một đêm, khi Vu Thiết còn đang cùng đông đảo thần tử Vũ Quốc ăn tiệc rượu trong hoa viên hoàng thành, đã có Tôn Cấp lão quái tập kích, chín đại thân vương phản loạn là Ba Định, Ba Thuận, Tam Hưng, từ trên xuống dưới, cả già trẻ lớn bé trong nhà, đều bị những Tôn Cấp lão quái này bắt gọn trong một mẻ. Chín đại phản vương bị công khai xử tử, đánh nát tiên thiên linh quang, triệt để hồn phi phách tán, không còn khả năng chuyển thế đầu thai. Thân quyến của chín đại phản vương, tất cả đều bị biếm th��nh Quan Nô, phong cấm tu vi, sau này đành phải đi đến các công trường, xưởng dệt của nhà nước ở khắp nơi để lao động chuộc tội.
Dưới sự kinh sợ của Tôn Cấp đại năng, quân đội dưới trướng Cửu vương đều buông vũ khí xuống, lặng lẽ chờ đợi cấm quân Vũ Quốc đến hợp nhất. Thứ chờ đợi họ là sự thẩm vấn và trừng trị khắc nghiệt. Phàm những tướng sĩ nào đã tham gia phản loạn hoặc đồ sát thành trì, bất kể xuất thân lai lịch, địa vị cao thấp, tất cả đều không tránh khỏi một nhát dao trên cổ. Những tướng sĩ có tội ác nhỏ bé hơn thì sẽ được sắp xếp vào biên chế phụ binh của Vũ Quốc, phụ trợ tác chiến cho quân đoàn chủ lực của Vũ Quốc. Còn những văn võ quan viên, hào cường địa phương đi theo Cửu vương tạo phản, tự nhiên sẽ có các quan viên do Hoàng Lang dẫn đầu lần lượt định tội cho từng người. Bất kể tội ác lớn nhỏ, dù sao thì họ cũng tất yếu bị tước bỏ mọi quyền hành và tài phú, tội lớn thì chém đầu, tội nhỏ thì lưu đày, ngay cả một xu cũng sẽ không còn lại cho họ.
Các Tôn Cấp lão quái ra tay, trực tiếp khiến lòng người đang chấn động không yên được ổn định trở lại. Cửu vương bị tru diệt, dân chúng không còn sợ hãi chiến loạn. Bốn phương địch quốc bị diệt, biên cương lập tức trở nên yên bình. Hệ thống quyền quý vốn tồn tại từ lâu bị triệt để phá hủy, Vu Thiết càng hạ lệnh phế bỏ tất cả nợ nần cũ. Các con dân của Toại Triều cũ, nay là Vũ Quốc, không hiểu sao cảm thấy lòng mình nhẹ nhõm đi không ít. Có lẽ, trong tương lai, những 'đại nhân' ở trên đầu mình sẽ đối xử tốt hơn một chút chăng? Ít nhất, cũng sẽ không sống khổ cực hơn trước đây.
Bốn phương địch quốc đều bị tiêu diệt, cũng có nghĩa là, sẽ không cần vất vả đi lính biên ải nữa chứ? Người đàn ông trong nhà sẽ không còn phải lo lắng ra trận rồi không thể quay về nữa chứ? Cháu nội sẽ không còn phải lo lắng, một ngày nào đó sẽ không bao giờ gặp lại cha mình nữa chứ? Không cần đánh trận, vậy thì các loại sưu thuế, lao dịch cũng sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều. Mặc dù Toại Triều cũ rất giàu có, nhưng cuộc sống của dân chúng tầng lớp dưới cùng, nói thật, cũng chỉ là tạm bợ. Dù sao, trải qua ác chiến lâu dài với yêu ma quỷ quái bốn phương, thì lượng vật tư tiêu hao kinh người đến mức nào? Những tiêu hao này, nguyên bản đều trực tiếp đè nặng lên vai những thứ dân này. Thế nhưng Vu Thiết đã bình định bốn phía địch quốc, những yêu ma quỷ quái đó lập tức đều bị trảm thảo trừ căn. Vật tư đáng lẽ phải tiêu hao trên chiến trường nay có thể dùng vào đời sống lê dân.
Chi tiêu trong gia đình có thể trở nên dư dả hơn không ít. Chi tiêu dư dả, vật tư sung túc, liền có thể dốc lòng dốc sức khai chi tán diệp, sinh sôi nảy nở đời sau. Cứ như vậy, nhân khẩu sẽ gia tăng. Dân cư đông đúc, sẽ có đủ nhân lực để khai khẩn thêm nhiều thổ địa, gia tăng sản xuất. Chỉ cần Vu Thiết và văn võ thần tử dưới trướng hắn không ngu ngốc đến mức sưu cao thuế nặng, chỉ thấy lợi trước mắt mà nghiền ép bách tính, thì Vũ Quốc sau khi sáp nhập này, với cuộc sống ngày càng sung túc, có thể thấy rõ sẽ sớm trở nên hưng thịnh.
Trong hậu hoa viên hoàng thành Võ Đô, Vu Thiết giơ cao ly rượu, cười tủm tỉm mời rượu các thần tử Vũ Quốc. Hắn cười ha hả nhìn những khuôn mặt quen thuộc: Triệu Khai Địa, Lý Quảng, Hạng Phi Vũ, Hạng Phi Tà, Hoàng Ngọc, Lý Nhị Cẩu... Còn có Lý Huyền Quy, Viên Kỳ Lân, Khổng Thành Hề, Mạnh Bất Ngôn, Mặc Vân và những người khác... Các tướng môn Đại Tấn, môn phiệt Đại Ngụy, cùng với văn võ bá quan Đại Vũ đã quy hàng... Ai, năm đó khi Vu Thiết còn ở Tam quốc chi địa, hắn cũng từng nghĩ đến việc lật đổ và phế truất hết thảy các tướng môn, môn phiệt vốn cao cao tại thượng kia. Thế nhưng lúc đó, Vu Thiết nào có lực lượng như vậy? Lúc đó Vu Thiết, muốn bình định Tam quốc cựu địa, vẫn phải dựa vào lực lượng của các tướng môn, môn phiệt này. Mọi người phải thỏa hiệp, phải thương lượng, phải cẩn thận thăm dò ranh giới cuối cùng của nhau, cuối cùng mới đạt thành điều kiện thống nhất Tam quốc, để Vu Thiết, người thích hợp nhất, gặt hái thành quả cuối cùng. Chỉ có Toại Triều, quái vật khổng lồ này, là Vu Thiết hoàn toàn dựa vào lực lượng và khí vận của chính mình mà đánh hạ. Do đó, Vu Thiết có thể muốn làm gì thì làm đối với các cựu thần Toại Triều. Do đó, Vu Thiết có thể dựa theo tâm nguyện của mình, thỏa sức kiến tạo lại toàn bộ Toại Triều vốn rộng lớn như vậy. Từ trên xuống dưới, ngoại trừ Hạ Hầu Vô Danh và ba thế gia tướng môn còn lại, tất cả văn võ quyền quý còn lại đều bị phế truất... Vu Thiết quả thật tùy hứng, nhưng hắn có đủ sức mạnh để làm điều đó, có đủ sức mạnh để tùy hứng.
Sức mạnh tuyệt đối mang lại quyền lực tuyệt đối. Vu Thiết lúc này, tại Vũ Quốc rộng lớn như vậy, hắn thật sự có thể muốn làm gì thì làm! Uống cạn chén rượu ngon, Vu Thiết cười gật đầu. Trong mắt những thần tử Vũ Quốc kia, hắn thấy được sự tin phục, sự thuận theo và lòng trung thành kiên định nhất. Những cựu thần Toại Triều kia, bao gồm cả Cửu vương phản loạn và các văn võ đại thần dưới trướng Cửu vương, tất cả đều là những "con gà béo" cường đại, mập mạp. Còn những thần tử Vũ Quốc này, họ chính là những "con khỉ núi" còn có chút hiếu động, trong lòng có lẽ vẫn còn chút tạp niệm. Khi những "con gà béo" mạnh mẽ hơn, thế lực lớn hơn, nội tình sâu sắc hơn cả những "con khỉ núi" này bị chém giết ngay trước mặt, những "con khỉ núi" này đều trở nên rất ngoan ngoãn, rất thuận theo... Bọn họ đột nhiên hiểu ra, Vu Thiết của ngày hôm nay đã không còn là Vu Thiết của năm đó. Bây giờ Vu Thiết, có họ phò tá, cố nhiên là tốt. Nhưng không có họ phò tá, Vu Thiết vẫn như cũ là Vũ Vương cao cao tại thượng, không thể lay chuyển. Hơn ba trăm tồn tại Tôn Cấp... Đủ để duy trì địa vị thống trị của Vu Thiết trong toàn bộ Vũ Quốc. Do đó, kể cả những môn phiệt Bách gia Đại Ngụy từng ngạo mạn bất tuân, đặc biệt là Trộm thị, đều đã ngoan ngoãn cúi đầu thuận theo, vứt bỏ chút không cam tâm, không tình nguyện cuối cùng trong lòng.
Trong hậu hoa viên, khí tức của đông đảo văn võ thần tử Vũ Quốc bỗng nhiên thay đổi. Họ cứ như một thanh kiếm phôi nung đỏ rực vừa được rút ra từ lò rèn, đột nhiên bị dòng suối lạnh vạn năm thấm vào, "xoẹt" một tiếng, mọi tạp chất, tạp niệm đều được gột rửa sạch sẽ, chỉ còn lại từng tia ý niệm tinh thuần, không tì vết. Từng tia ý niệm thuần túy từ trong lòng những văn võ thần tử này lộ ra, bám vào trên người Vu Thiết. Vu Thiết đột nhiên có một loại cảm giác thật kỳ diệu, toàn bộ văn võ đại thần, cứ như một phần cơ thể được kéo dài từ chính hắn vậy. Hắn có thể điều khiển những thần tử này như điều khiển cánh tay. Chỉ cần hắn một ý niệm, những thần tử này liền có thể bộc phát ra lực lượng và ý niệm cường đại nhất trong đời, để chấp hành bất kỳ mệnh lệnh nào của Vu Thiết. Tuyệt đối không có bất kỳ sai sót, tuyệt đối không có bất kỳ do dự. Giờ phút này, họ đã hoàn toàn trở thành tử trung của Vu Thiết.
"Chư vị, giang sơn tươi đẹp này, chúng ta cùng hưởng... Nhân tộc lương thiện này, chúng ta cùng nhau che chở!" Vu Thiết đứng dậy, một lần nữa giơ cao ly rượu. Cả triều văn võ đại thần nhao nhao đứng dậy, ai nấy ánh mắt trong trẻo, đáy lòng không một tạp niệm, giơ cao ly rượu, nghiêm nghị đáp lễ lại Vu Thiết.
Hai nữ quan mặc trang phục, bên hông đeo kiếm nhẹ bước đi tới, lại gần tai Bùi Phượng, thấp giọng lẩm bẩm vài câu. Khuôn mặt xinh đẹp của Bùi Phượng hơi biến sắc, tiến đến tai Vu Thiết, thấp giọng lẩm bẩm vài câu. Vu Thiết ngẩn người, mỉm cười gật đầu với đám văn võ đại thần trong hậu hoa viên: "Bản vương có chuyện quan trọng phải xử lý, chư vị thần công, bản vương đã định ra các sắc phong và phần thưởng thăng chức cho chư vị, Bùi Phượng sẽ thay bản vương tuyên cáo cho từng người... Bản vương xin tạm rời tiệc, chư vị cứ việc tận hưởng cho đến khi thỏa mãn." Cười, uống cạn ly rượu ngon trong chén, Vu Thiết vỗ vỗ bàn tay Bùi Phượng, thân thể nhoáng một cái, vô thanh vô tức biến mất. Trong hậu hoa viên, một đám thần tử Vũ Quốc nhao nhao quay về phía chỗ ngồi của Vu Thiết, cúi người hành lễ thật sâu: "Cung tiễn bệ hạ!"
Sau một khắc, Vu Thiết đi tới một ngôi đại điện ở góc Tây Bắc hoàng thành. Nơi này bốn phương tám hướng đều bị cao thủ Thần Minh cảnh trong Ngũ Hành tinh linh canh giữ chật như nêm cối, bên ngoài có một nhóm lớn tinh anh Vu Tộc qua lại tuần tra, lại càng có hơn mười trưởng lão Tôn Cấp Vu Tộc ẩn mình canh gác ở gần đó. Lò Luyện Đại Đạo lặng lẽ nằm trên nóc nhà. Giờ phút này, bên trong tòa đại điện này chính là trận nhãn của toàn bộ Tân Hỏa Tương Truyền Đại Trận. Bất kỳ ngoại nhân nào muốn tiếp cận nơi đây, đều sẽ chịu sự tấn công điên cuồng của Tân Hỏa Tương Truyền Đại Trận. Cho dù là tồn tại Tôn Cấp đỉnh phong, thực lực cũng sẽ bị áp chế xuống cảnh giới Thần Minh thông thường. Lực lượng phòng ngự như thế, quả thực là mạnh nhất mà Vu Thiết hiện tại có thể bố trí.
Bên trong đại điện, Mê Vụ cười ha hả ngồi trên một chiếc ghế lớn, bắt chéo hai chân, nhìn hai mươi mấy người đang mềm nhũn nằm la liệt trên mặt đất. Trong số hơn hai mươi người đó, mười tám người là thanh niên tuấn tú tột bậc, chín người là thiếu nữ xinh đẹp mê người. Ai nấy đều kinh hãi nhìn Mê Vụ, rồi ú ớ mắng hắn. Vu Thiết sải bước đi vào đại điện, lạnh lùng nhìn những nam nữ này: "Điện hạ Mê Vụ, bọn họ chính là phân thân của chư vị tộc nhân Trí Tuệ Thần Tộc giáng lâm trong cảnh nội Toại Triều sao? Chà, chẳng phải họ đã cướp công của ngươi rồi sao?" Mê Vụ vội vàng từ trên ghế lớn đứng dậy, liền lập tức cung kính thi lễ với Vu Thiết. "Bệ hạ, ngài đã tới... Bọn họ chính là tộc nhân của ta... Ai nấy đều bụng dạ hiểm độc, không có một ai tốt cả... Ngài cứ ra tay tàn nh��n với họ, giết chết họ đi, đối với ta chỉ có lợi chứ tuyệt đối không có hại!" Mê Vụ cười đến rất vui vẻ: "Bệ hạ, tất cả phân thân tộc nhân của ta trên khối đại lục này đều ở đây."
Bản chuyển ngữ này là một món quà đặc biệt từ truyen.free dành cho những tâm hồn yêu truyện.