(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 876: Hảo hảo làm người
Đêm.
Gió lạnh thấu xương, cây cỏ phủ sương.
Ngoài thành Toại Đô, Oa Thanh Loan như một người đàn bà chanh chua chính hiệu, cuồng loạn chửi bới Vu Thiết không ngớt. Thậm chí, nàng còn vươn những ngón tay sơn đỏ chót, dài ngoẵng, hung hăng cào vào mắt Vu Thiết, như muốn móc mắt hắn ra.
Vu Thiết cũng không nuông chiều nàng, Oa Thanh Loan vừa lao tới, hắn liền giáng cho nàng một cái tát trời giáng.
Tiếng bốp tai giòn giã vang lên, Oa Thanh Loan bị đánh đến khóe miệng phun máu, lảo đảo khó mà trụ vững, bay xa mấy chục bước, đầu đập xuống đất, run rẩy không ngừng.
“Vu Thiết… Bản cung sẽ không bỏ qua ngươi!” Oa Thanh Loan bị cái tát đánh cho ngây người một lúc, chờ nàng khó khăn lấy lại tinh thần, lúc này mới mò mẫm, bấu víu dưới đất bằng hai tay, gào thét về phía Vu Thiết.
“A, ha ha.” Vu Thiết cười lạnh, lắc đầu không nói.
Oa Thanh Loan nhìn thấy bộ dạng của Vu Thiết như thế, lại đảo mắt nhìn bốn phía.
Tối như bưng, bầu trời không một vì sao, không có ánh trăng. Toại Đô ở nơi xa tít tắp, trong màn đêm, cấm chế trên tường thành phát ra ánh sáng u ám, càng khiến cho cánh đồng hoang vu xung quanh trở nên đen kịt hơn.
Trên mặt Oa Thanh Loan hiện lên một nụ cười quỷ dị, nàng ngẩng đầu lên, nhìn Vu Thiết cười khẩy: “Nửa đêm, ngươi đưa bản cung đến nơi này, ngươi định làm gì?”
Nhẹ nhàng uốn éo thân hình, Oa Thanh Loan đứng dậy, quyến rũ mỉm cười với Vu Thiết.
“Chẳng lẽ, ngươi có ý đồ gì khác với bản cung?”
Vu Thiết giật mình rùng mình, hắn ho khan khan mấy tiếng, thẳng thắn nói: “Thái hậu nương nương, ngài không biết đã lớn tuổi hơn tổ nãi nãi của ta bao nhiêu lần rồi. Mẹ ruột của bản vương, tuổi còn chưa qua trăm đâu, mà ngài đã sống mấy vạn tuổi rồi?”
Cười khan một tiếng, lời Vu Thiết trở nên cực kỳ cay nghiệt: “Bản vương dù có đói đến mức ăn quàng ăn xiên đi chăng nữa, cũng không đến nỗi có hứng thú với một món đồ cổ đâu chứ? Bỏ qua món gà con tần đỏ tươi mới ra lò, ta lại đi gặm cái xác ướp vừa được khai quật sao?”
Oa Thanh Loan đứng đơ người một lúc lâu, nàng khó khăn lắm mới hiểu được Vu Thiết rốt cuộc là có ý gì.
Xác ướp… Từ này, Oa Thanh Loan đã từng thấy qua trong cổ tịch bí tàng của Toại Triều, đó là một loại phương pháp bảo quản thi thể cực kỳ đặc biệt.
Vu Thiết lại dám so nàng với cái xác ướp vừa được khai quật?
Tự nhận dung mạo nghiêng nước nghiêng thành, sự kiêu hãnh ngất trời của Oa Thanh Loan tức giận đến mức mắt sung huyết, gầm lên một ti���ng, lần nữa nhào về phía Vu Thiết.
Toàn thân pháp lực đều bị giam cầm, không thể thi triển dù chỉ một chút thần thông, Oa Thanh Loan vừa nhào đến trước mặt Vu Thiết, hắn lại một cước đạp nàng bay trở lại.
Một tiếng rú thảm, Oa Thanh Loan nằm trên đất, ôm bụng rên rỉ thảm thiết. Vu Thiết lạnh nhạt nói: “Yên tĩnh chút đi, lát nữa sẽ có người mang ngươi đi. Chậc, ta thực sự không tài nào hiểu nổi, vì hoàng vị, ngươi lại hợp tác với người ngoài, tính kế trượng phu của mình.”
“Quyền lực, lại quan trọng đến vậy sao?” Vu Thiết nghiêng đầu, hỏi Oa Thanh Loan với vẻ khó hiểu: “Ta đối với Thần Hoàng tiền nhiệm của Toại Triều không hề có nửa điểm hiểu rõ, ta không biết hắn là hạng người gì… Nhưng dù hắn có tệ đến mấy, thì hắn dù sao cũng là người đàn ông đầu ấp tay gối với ngươi bao nhiêu năm như vậy, ngươi lại biến hắn thành vật hi sinh sao?”
Oa Thanh Loan chầm chậm thẳng người dậy, mái tóc dài của nàng rối bời, xõa xuống trước mặt. Gió đêm thổi qua, mái tóc dài bay múa loạn xạ, cộng thêm quần áo xộc xệch, khuôn mặt sưng vù, nhất thời vẻ dữ tợn tả không hết, nom như một nữ quỷ vừa mới hồi hồn.
“Ngươi biết cái gì? Thằng nhóc ranh con.”
“Bản cung quan tâm không phải hoàng vị.”
“Vị trí đó, dù có phong quang, quyền lực đến đâu mà bản cung không thể ngồi lên, thì có liên quan gì đến bản thân ta?”
“Bản cung chỉ là không muốn con trai của người đàn bà đáng ghét kia ngồi lên vị trí đó.”
“Hừ! Luận tư sắc, luận tài học, luận thủ đoạn, luận xuất thân, xét về mọi mặt, nữ nhân nào trong thiên hạ có thể thắng được bản cung?”
“Cái con đàn bà ngu xuẩn Oa Thanh Hoàng đó ư? Ha ha, không phải bản cung coi thường nàng ta, từ nhỏ đến lớn, bản cung muốn trêu đùa nàng thế nào thì trêu đùa thế ấy, nàng ta đã ăn không biết bao nhiêu thiệt thòi, thậm chí còn không biết rốt cuộc là ai đang giở trò sau lưng.”
“Nàng ta không có bản cung xinh đẹp, không có bản cung thông minh, không có bản cung năng lực, lại là xuất thân bàng hệ… Con đàn bà ngu ngốc như khúc gỗ đó, con trai của nàng ta, dựa vào đâu mà có tư chất tốt như vậy?”
“Con trai của nàng ta, dựa vào đâu mà nhiều người như vậy ủng hộ hắn trở thành Thần Hoàng đời tiếp theo?”
“Nếu con trai của nàng ta thành Thần Hoàng, nàng ta liền là đường đường chính chính Hoàng thái hậu.”
“Còn bản cung thì sao? Bản cung khi đó, vẫn phải dựa vào con trai của nàng ta mới có thể tồn tại trong Hoàng thành này, về sau đối mặt nàng ta, nói chuyện đều phải cẩn thận, không thể bước sai dù chỉ một ly.”
“Thế thì bản cung còn mặt mũi nào nữa?”
Vu Thiết nghe mà rợn tóc gáy: “Cho nên, ngươi liền tính kế Phong Trinh, để con trai ngươi thành Thần Hoàng, sau đó biến Phong Trinh thành vật hiến tế?”
Oa Thanh Loan cười nhạt một tiếng: “Biết làm sao được? Để tính kế Phong Trinh, để Phong Nhung kế thừa hoàng vị, những kẻ đã giúp ta thực hiện điều đó ắt phải đặt ra những điều kiện lớn lao… Phong Trinh chính là một trong số đó, người ta đã giúp ta hoàn thành, ta đương nhiên phải giữ lời hứa.”
Vu Thiết yên lặng.
Oa Thanh Loan ngẩng đầu, nhìn bầu trời đen như mực, cười thâm trầm: “Tiểu gia hỏa, chẳng lẽ ngươi không hề rung ��ộng trước bản cung sao? Đứng trước mặt ngươi, thế nhưng là đương kim Hoàng thái hậu của Toại Triều đó!”
“Chỉ là một xác ướp với trái tim mục ruỗng mà thôi.” Vu Thiết lần nữa giáng một đòn nặng nề cho Oa Thanh Loan: “Vậy thì, liên quan đến Vũ Quốc của bản vương…”
Oa Thanh Loan bị lời của Vu Thiết làm cho mặt mày tái mét.
Chờ nghe được câu hỏi của Vu Thiết, Oa Thanh Loan cười khanh khách: “Vũ Quốc của ngươi? Vùng đất man di có lượng lớn nhân khẩu đó sao? Không sai, tin tức của nó, là bản cung tiết lộ ra ngoài.”
Khóe mắt ánh lên vẻ giảo hoạt, Oa Thanh Loan lơ đãng nói: “Bản cung đã tìm được tọa độ đại khái của vùng đất man di kia, sau đó bảo con ngốc Bạch Tố Tâm kia phái đệ tử đi thăm dò… Ai ngờ, Bạch Liên Cung đơn giản như một cái sàng, đệ tử của bọn họ vừa động, người của Hồng Liên Tự, Thanh Liên Quan cũng liền động theo.”
Thở dài thườn thượt, Oa Thanh Loan nhẹ nhàng nói: “Hừ! Chứ còn gì nữa? Cách xa một khoảng cách xa vời, trên hải vực rộng lớn vô tận như thế, bọn họ ở trên biển dù chỉ cần sai lệch một chút góc độ, cũng không biết sẽ đi lạc bao nhiêu dặm nữa.”
“Không có bản cung cung cấp tọa độ, cả đời bọn họ cũng khó mà tìm thấy cái vùng đất man di nhỏ bé như vậy… Không có bản cung, chỉ bằng bọn họ ư?”
Oa Thanh Loan hừ lạnh một tiếng.
Vu Thiết nhíu mày, trầm giọng nói: “Là ngươi cung cấp tọa độ chính xác của đại lục Vũ Quốc cho bọn họ? Làm sao ngươi biết được điều đó?”
Oa Thanh Loan liếc Vu Thiết một cái, liếc hắn bằng ánh mắt như thể đang nhìn một kẻ ngu.
“Bản cung, tổng cộng đưa cho Bạch Tố Tâm mười tám địa điểm tọa độ, nhưng cho đến hôm nay, cũng chỉ có Vũ Quốc của ngươi là bị đám phế vật vô năng kia khóa chặt vị trí.” Oa Thanh Loan yếu ớt thở dài: “Lúc đầu, là muốn để Phong Nhung lập được công lao hiển hách, mở mang bờ cõi, hoàn toàn vượt xa Phong Thương…”
“Thế nhưng cái thằng con trai phế vật của bản cung, đích thực là một phế vật, chỉ một mình Vũ Quốc thôi mà đã tổn thất binh lính, gãy mất tướng tài…”
“Bản cung thực sự hết cách, mới dùng đến cái biện pháp dự phòng cuối cùng.”
“Thanh Vụ nói không sai, đã có biện pháp gọn gàng dứt khoát hơn, sao phải làm nhiều chuyện quanh co, vô ích như vậy? Thừa dịp Phong Thương còn chinh chiến bên ngoài, vây cánh của hắn sẽ như rắn mất đầu, thời cơ đã đến, trực tiếp để Phong Nhung ngồi lên hoàng vị, gạo đã nấu thành cơm, ai còn có thể nói được gì?”
Oa Thanh Loan thở dài: “Chỉ là không ngờ tới, thật không ngờ tới, chỉ là vùng đất man di… một tiểu vương man di, vậy mà… vậy mà lại làm hỏng bét mọi chuyện.”
Vu Thiết trầm giọng nói: “Là Thanh Vụ giúp ngươi bày mưu tính kế phải không?”
Oa Thanh Loan cười đầy mê hoặc: “Thanh Vụ là người thân cận của bản cung… Nếu bản cung chết rồi, làm ơn hãy tiễn hắn xuống địa phủ để tiếp tục hầu hạ bản cung mới là.”
Vu Thiết cười nhạt một tiếng, không phản ứng Oa Thanh Loan.
Thanh Vụ bây giờ đang ngoan ngoãn ngồi xổm trong thiên lao Toại Đô, một “mẫu vật tà ma” ngoan ngoãn như vậy, Vu Thiết không nỡ lập tức giết chết hắn.
Móc ra một khối thủy tinh ngũ sắc u quang ẩn hiện, Vu Thiết nhìn ánh sáng huyền ảo trên đó, lẩm bẩm thì thầm: “Thời gian cũng gần đủ rồi chứ? Người này, sao còn chưa tới?”
Oa Thanh Loan ngây người nhìn khối thủy tinh trong tay Vu Thiết, ánh sáng ngũ sắc lấp lánh kia khiến khuôn mặt nàng biến dạng một cách dị thường, méo mó dữ tợn.
Nàng khản tiếng nói: “Cái thủy tinh này… Ngươi lấy từ đâu ra? Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi muốn làm gì?”
Lời vừa dứt, bên trong khối thủy tinh ngũ sắc, hai điểm u quang sáng lên, u quang trong khối thủy tinh xoay vòng quấn quýt một lúc, rồi “phụt” một tiếng, hai điểm u quang hợp lại thành một điểm.
Bên cạnh Vu Thiết, trong tiếng “xì xì”, một cột sáng ngũ sắc thẳng tắp từ độ cao mười mấy trượng trên không giáng xuống, sau khi chạm đất, cột sáng tách đôi ra hai bên, lộ ra một cánh cổng ánh sáng ngũ sắc, tỏa ra linh vụ nồng đậm.
Một lão phụ nhân tóc trắng như tuyết, mặt trẻ như đồng, khí sắc vô cùng tốt, hai mắt sáng quắc, chống một cây gậy ba khúc, bước đi nhẹ nhàng như bay từ trong cánh cổng đi ra.
Phía sau lão phụ nhân này, theo sát là hơn mười thanh niên khoác da thú trên người, mang khí tức man hoang, thô kệch.
Vu Thiết liếc nhìn những thanh niên này, đồng tử hắn lập tức co rút lại.
Những thanh niên này,功 pháp mà bọn họ tu luyện, lại chính là «Nguyên Thủy Kinh» cực kỳ hung hãn. Khí tức này, Vu Thiết vô cùng quen thuộc, tuyệt đối sẽ không sai.
Chỉ là, những thanh niên này không hề “điên cuồng” như Vu Thiết, bọn họ tu luyện «Nguyên Thủy Kinh», dấu ấn đạo văn đại đạo trên người mỗi người đại khái chỉ khoảng sáu bảy trăm, không một ai có thể đột phá được bình cảnh “một ngàn”.
Dù là như thế, thực lực của những thanh niên này cũng thực sự kinh khủng.
Tại Toại Triều, Phong Thương lấy ba trăm sáu mươi môn đại đạo nhập đạo, liền bị ca tụng là thiên tài yêu nghiệt bậc nhất từ khi khai quốc đến nay… Con trai Phong Thương là Phong Nhuy, lại càng lấy sáu trăm sáu mươi môn đại đạo nhập đạo, Phong Thương liền che giấu, e ngại Phong Nhuy bộc lộ thiên tư, gây ra sóng gió “cây cao gió lớn”.
Những thanh niên đi sau lưng lão phụ nhân kia, nếu đặt ở Toại Triều, thì đó cũng là những thiên kiêu ngàn năm khó gặp, từ thủa khai thiên lập địa đến nay, đủ để khiến triều chính chấn động.
Chỉ là nhìn bộ dạng này, những thanh niên này đều là tùy tùng, con cháu đời sau của lão phụ nhân… Điều này quả thực khiến người ta phải giật mình.
Nội tình của Oa tộc này, hoặc nói, phần sức mạnh ẩn giấu của nhân tộc, thật sự hơi đáng sợ.
“Các ngươi…” Oa Thanh Loan phát ra tiếng thét chói tai điên cuồng, nàng hoảng sợ mà tuyệt vọng nhìn lão phụ nhân, gào lên khản đặc: “Các ngươi là ai? Các ngươi muốn làm gì? Các ngươi…”
“Đã làm sai chuyện, thì phải chịu phạt.” Khuôn mặt hồng hào của lão phụ nhân căng thẳng, như phủ một lớp băng: “Oa Thanh Loan, ngươi từ Tổ Linh không gian đánh cắp thông tin, vì bản thân tư lợi, gây ra tội nghiệt ngập trời… Ngươi, tội không thể dung thứ.”
Oa Thanh Loan mặt mày vặn vẹo, gầm lên khản cả giọng: “Bản cung chính là Thái hậu Toại Triều, ai dám định tội của ta? Các ngươi, những lão quái vật này… Các ngươi… Các ngươi… cũng không có tư cách!”
Lão phụ nhân lắc đầu.
Hai thanh niên sải bước đi tới, dễ dàng như vồ một con gà con, tóm lấy Oa Thanh Loan, sau đó mang nàng nhanh chóng lui vào cánh cổng ánh sáng.
Lão phụ nhân thở dài một hơi, lắc đầu, hơi đau đầu, đưa tay xoa mạnh mấy cái lên huyệt thái dương.
Xoay người, lão phụ nhân nhìn về phía Vu Thiết, từ trên xuống dưới đánh giá hắn một l��c: “Bãi săn Giáp Nhất Hào Thiên Tự, là bãi săn bị phá hoại nghiêm trọng nhất… Ngươi vậy mà cũng có thể có được truyền thừa của «Nguyên Thủy Kinh», xem ra, tiền nhân quả nhiên có trí tuệ siêu phàm, truyền thừa Tân Hỏa của nhân tộc ta cứ thế nối tiếp không ngừng, thực khiến người ta vui mừng khôn xiết.”
Vu Thiết mỉm cười, cúi người hành lễ với lão phụ nhân.
“Đại Chủ Mẫu, tiểu tử chỉ là may mắn, mới có được chút tạo hóa này… So với những huynh đệ này, ách…” Vu Thiết nhìn những người phía sau lão phụ nhân.
“Ừm, lão thân cũng không hỏi ngươi rốt cuộc đã lĩnh ngộ được bao nhiêu pháp tắc đại đạo… Tóm lại, vận mệnh nhân tộc đang ở thời điểm chuyển biến kịch liệt, các ngươi là thiếu niên, nên cố gắng hết mình.”
“Bất kể lúc nào, bất kể chuyện gì, hãy ghi nhớ một điều – ngươi trước hết là một con người, sau đó ngươi mới là đế vương, tướng quân, hay là tài tử giai nhân… Bất kể làm chuyện gì, đưa ra bất kỳ quyết định nào, nhất định đừng quên sự thật rằng ngươi trước hết là một con ng��ời, là một thành viên của nhân tộc.”
Lão phụ nhân khẽ thở dài một hơi, thấp giọng nói: “Cố gắng lên nhé, ngươi thực ra đã làm rất tốt, có thể biến bãi săn Giáp Nhất Hào Thiên Tự thành bộ dạng như bây giờ, ngươi thật sự đã làm rất tốt… Hay là, ngươi đi cùng chúng ta về?”
Vu Thiết liền nở nụ cười: “Lời Đại Chủ Mẫu nói, có vẻ mâu thuẫn với lời ngài vừa nói rồi… Vu Thiết có thể đi cùng ngài, nhưng người thân, bằng hữu của ta thì sao? Những thần tử trung thành thì sao? Những con dân một lòng một dạ, sẵn sàng xả thân vì Vu Thiết thì sao?”
“Cho nên, Vu Thiết vẫn sẽ ở lại đây. Bất kể gặp phải chuyện gì, cố gắng hết sức để con dân có cuộc sống tốt đẹp hơn một chút, thế là đủ rồi.” Vu Thiết cười rất xán lạn: “Vu Thiết biết, những kẻ kia, muốn cắt hẹ, muốn điên cuồng cắt thêm một đợt hẹ…”
Vu Thiết rất chăm chú nhìn lão phụ nhân: “Ta sẽ để bọn chúng biết, trong đám hẹ kia, đôi khi sẽ có vài cọng không chịu khuất phục, sẽ khiến lưỡi liềm của bọn chúng bị sứt mẻ… Thậm chí, không cẩn thận, chính bọn chúng sẽ mất mạng.”
Lão phụ nhân mỉm cười, nụ cười tràn đầy mãn nguyện.
Nàng trên dưới đánh giá Vu Thiết một lúc, đột nhiên vươn tay, nhẹ nhàng vuốt lên khuôn mặt Vu Thiết: “Thằng nhóc tốt, thực sự là thằng nhóc tốt!”
Cười ha hả, lão phụ nhân móc ra một cuộn thánh chỉ màu đỏ rực, có vô số đốm lửa bập bùng, đưa cho Vu Thiết.
“Đây, cầm lấy đi cho đám ngu xuẩn của Toại Triều hiện tại, đặc biệt là những kẻ ngu dốt trong Hoàng tộc họ Phong kia mà xem… Đây là thánh chỉ do ba mươi sáu đời Thần Hoàng của Toại Triều, từ Phong Trinh trở về trước, liên thủ ký tên, cho phép ngươi toàn quyền hành động trong lãnh thổ Toại Triều.”
“Trong đó, tiện thể phong ngươi làm Toại Triều Nhất Tự Tịnh Kiên Vương – Vũ Vương. Vương tước này, có địa vị tương đương với Thần Hoàng Toại Triều, có quyền ngang hàng, ngồi ngang hàng. Tiện thể ban cho ngươi một phần ba lãnh thổ cùng con dân ở phía tây Toại Triều.”
“Cầm lấy đi, cho đám ngu xuẩn đó xem đi.”
“À, đúng rồi, trong thánh chỉ này, còn trao cho ngươi quyền giám quốc.”
“Thần Hoàng Toại Triều cũng thế, vương công đại thần cũng thế, người của ba Thần Tông hộ quốc cũng thế, kẻ nào dám làm càn, ngươi đều có quyền quản giáo, trừng phạt, thậm chí chém giết.”
“Có thể bị Thiên Ngoại Tà Ma ăn mòn sâu đến thế, gây ra chuyện ngu xuẩn khiến cả hoàng đô bị hủy diệt trong một sớm một chiều… Cái Toại Triều này từ trên xuống dưới vẫn không chịu tỉnh ngộ, ăn năn, phấn chấn quật khởi, thằng nhóc à, vậy ngươi hãy cứ dứt khoát thay thế chúng đi.”
Lão phụ nhân cười hiền hậu, ánh mắt tràn đầy sự dịu dàng: “Vu Thiết, trên người ngươi có đại khí vận, những lão già chúng ta đây, đều coi trọng tương lai của ngươi… Hãy làm người thật tốt, hãy sống thật tử tế, tuyệt đối không nên bước sai một bước.”
Vu Thiết tiếp nhận thánh chỉ, nghiêm cẩn quỳ lạy lão phụ nhân.
Không phải vì thánh chỉ này. Mà là vì vị lão phụ nhân kia, vì nàng là bậc trưởng bối chân chính của nhân tộc.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi giá trị tinh thần đều thuộc về họ.