(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 818: Ai là chính đạo
Nát.
Ngay trước mặt đông đảo đệ tử Bạch Liên Cung. Ngay trước mặt đông đảo quan binh Toại Triều. Ngay trước mặt đông đảo thủ lĩnh thổ dân Phục Hy Thần Quốc. Bạch Tố Tâm, đương kim sơn chủ Bạch Liên Cung, danh xưng 'Hạo nhiên chính khí, khí áp hoàn vũ', hắn khổ tu cả đời, gây dựng một lồng ngực hạo nhiên chính khí, lại bị Vu Thiết, một thủ lĩnh man di nhỏ bé đến từ tiểu quốc man di, đánh nát.
Trường cảnh ấy tựa như một bức bình phong thủy tinh lớn, tinh xảo tuyệt luân, được điêu khắc tỉ mỉ, lại bị một cây chùy thép nhỏ, đen sì, thô bạo nện một nhát, vỡ tan tành.
Bạch Tố Tâm thổ huyết. Tai, mũi hắn đều ứa máu. Đôi mắt ngập tràn huyết lệ, thậm chí từng lỗ chân lông trên cơ thể cũng rỉ ra thứ chất lỏng đỏ tươi.
Hạo nhiên chính khí là căn bản của Bạch Liên Cung, là nền tảng để các đệ tử Bạch Liên Cung đặt chân tại Toại Triều. Đệ tử Bạch Liên Cung nếu không tu luyện được hạo nhiên chính khí thì không đủ tư cách, cũng chẳng còn mặt mũi nào để lấy thân phận 'đệ tử Bạch Liên Cung' mà xuất đầu lộ diện.
Tu vi hạo nhiên chính khí mạnh hay yếu, trực tiếp quyết định địa vị của đệ tử Bạch Liên Cung. Ngoài hạo nhiên chính khí, dù cho ngươi có cầm kỳ thư họa tinh thâm đến mấy, học thức văn chương uyên bác đến đâu, dù cho ngươi đầy bụng cẩm tú, đọc thông thiên hạ thi thư, thậm chí có thể đọc làu làu mọi điển tịch trong thư khố Bạch Liên Cung và Hoàng gia Toại Triều... n��u tu vi hạo nhiên chính khí của ngươi không đủ, địa vị của ngươi trong Bạch Liên Cung cũng sẽ không bằng người khác!
Bạch Tố Tâm, đạo đức cá nhân có chỗ khiếm khuyết, sư đức cũng không vẹn toàn; rất nhiều cao tầng Bạch Liên Cung đều biết hắn có vết nhơ, chứ không thật sự là một quân tử ôn nhuận. Nhưng hạo nhiên chính khí của ông ta lại kinh người, như đại giang đại hà, như uông dương đại hải, cuồn cuộn không ngừng. Từng có lần, trong chiến dịch viện trợ phía bắc Toại Triều, một tiếng "Tà ma ngoại đạo, không dung thiên hạ!" vang lớn, đã trực tiếp tiêu diệt tám trăm vạn đại quân Tà Quái.
Một nhân vật 'chính khí đầy mình' đến vậy, Bạch Liên Cung không chọn hắn làm sơn trưởng thì còn có thể chọn ai nữa? Đã nhiều năm như vậy, Bạch Tố Tâm vẫn luôn được xưng tụng 'chính khí thứ nhất'!
Nhưng hôm nay, trước mặt đông đảo quần chúng, đạo hạo nhiên chính khí mênh mông, khí phách ngút trời của Bạch Tố Tâm lại bị đạo hạo nhiên chính khí của Vu Thiết - kẻ có thanh thế nhỏ hơn hắn trăm ngàn lần - trực diện đánh nát.
H���o nhiên chính khí là một pháp môn vô cùng đặc biệt, vô cùng thần dị. Nó là tập hợp của tín ngưỡng và tín niệm của một người, không liên quan nhiều đến đạo hạnh tu vi hay pháp lực tạo nghệ. Có thể nói rằng, trong lòng đệ tử Bạch Liên Cung, hạo nhiên chính khí chính là một tấm bài vị. Tấm bài vị này tượng trưng cho 'phẩm đức' của một người cao thấp ra sao.
Trước mắt, đạo hạo nhiên chính khí của Bạch Tố Tâm ầm ầm vỡ nát, trong khi của Vu Thiết lại không mảy may hư hại. Lý giải duy nhất cho điều này chính là 'đức hạnh' của Bạch Tố Tâm không bằng Vu Thiết.
Không nghi ngờ gì, các đệ tử Bạch Liên Cung đều là 'chính nhân quân tử'. Bạch Tố Tâm, vị sơn trưởng Bạch Liên Cung này, càng là 'quân tử kiểu mẫu', một 'ngôi đền di động' của Bạch Liên Cung. Nhưng giờ đây, ngay trước mặt đông đảo đệ tử Bạch Liên Cung, 'ngôi đền sống' của họ lại bị người ta đánh cho tan nát ngay trước mắt.
Điều này, còn nghiêm trọng hơn việc đào mồ mả tổ tiên Bạch Liên Cung. Rất nhiều đệ tử Bạch Liên Cung toàn thân run rẩy, sắc mặt tái xanh, từng người trừng mắt nhìn Vu Thiết như quỷ dữ. "Tà ma ngoại đạo!" Một đệ tử chân truyền Bạch Liên Cung điên cuồng thét lên. "Yêu ma quỷ quái, chỗ này dám làm càn!" Một đệ tử thân truyền, tâm phúc của Bạch Tố Tâm nhảy dựng, mắt đỏ hoe, nước mắt giàn giụa gầm thét. "Lễ nhạc sụp đổ, yêu nghiệt hoành hành... Hôm nay, Bạch Liên Cung ta sẽ hàng yêu trừ ma, trừ bỏ cho thế gian ngươi tên đại ma này!" Vô số đệ tử Bạch Liên Cung đồng thanh hô vang tiếng lòng của họ.
Tà ma, Vu Thiết tất nhiên là tà ma. Nếu không phải tà ma, thiên hạ không thể nào có người về tu vi hạo nhiên chính khí lại vượt qua Bạch Tố Tâm. Cho nên, Vu Thiết nhất định là tà ma. Về phần nói, Vu Thiết làm tà ma, vì sao có thể có được hạo nhiên chính khí... Ha ha, đó nhất định là tà ma chướng nhãn pháp, tất cả những ai không phải đệ tử Bạch Liên Cung ở đây đều bị chướng nhãn pháp của hắn mê hoặc!
Còn nếu ngươi nhất định phải nói, Vu Thiết thi triển chính là hạo nhiên chính khí, rằng tên tà ma này thi triển đúng là hạo nhiên chính khí... Này, đồ đồng đảng tà ma, chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng đệ tử Bạch Liên Cung chúng ta chỉ biết học chữ, không biết vung kiếm giết người sao? Này, đồ tà ma ngoại đạo len lỏi vào Toại Triều, ngươi xuất thân từ nhà nào? Tộc nào? Trên triều đình Toại Triều có bao nhiêu văn võ đại thần có mối quan hệ chằng chịt với Bạch Liên Cung, nhất định sẽ dùng ngòi bút làm vũ khí, diệt trừ ngươi cùng gia tộc đứng sau ngươi hoàn toàn!
Phong Nhung run rẩy dữ dội, vừa hoảng sợ vừa phẫn nộ liếc nhìn Bạch Tố Tâm đang đầm đìa máu, rồi điên cuồng thét lên: "Tà ma ngoại đạo, chỗ này dám làm càn... Có ai không, triển trận, triển trận, Toại Hỏa Đại Trận, để bổn vương trừ yêu nghiệt này!"
Bạch Tố Tâm không thể bại. A, không, Bạch Tố Tâm có thể bại. Hắn có thể thua Tam Phật Đà hiện thế của Hồng Liên Tự, hắn có thể thua quán chủ Thanh Liên Quan hoặc mấy vị người thủ sơn, người hộ pháp cao thâm mạt trắc kia... Nhưng hắn tuyệt đối không thể thua một thủ lĩnh man di nhỏ bé đến từ xứ man di. Hắn càng không thể, trước mặt đông đảo quần chúng, bị tên thủ lĩnh man di nhỏ bé này, dùng hạo nhiên chính khí trực diện đánh bại.
Cái bị phá hủy này, không chỉ là uy vọng và danh dự của Bạch Tố Tâm, mà còn hủy hoại cả mạch môn đệ tử của ông ta, thậm chí đe dọa đến căn cơ của toàn bộ Bạch Liên Cung tại Toại Triều. Kẻ nào uy hiếp căn cơ của Bạch Liên Cung, kẻ đó chính là kẻ thù sống c��n của Phong Nhung.
"Giết hắn, giết hắn, giết hắn!" Phong Nhung dậm chân khản giọng thét lên, hắn đã lấy ra khối đá lửa nhỏ bé kia, kích phát ngọn Toại Hỏa nhỏ như hạt đậu nành trên đó. Từng đội cấm quân tướng sĩ vọt lên. Nhưng số lượng cấm quân lớn đã bị Phong Nhung phái đi, dẫn các chiến sĩ bộ tộc quy phục thu phục các châu quận, thành trì bốn phía. Giờ đây, cấm quân còn lại trong thành chỉ có chưa đầy một vạn người.
Một vạn người tạo thành Toại Hỏa Đại Trận? Phong Nhung cũng không biết uy lực nó có thể lớn đến đâu, nhưng, Phong Nhung nhất định phải đánh giết Vu Thiết.
"Đây là ma, đại ma, tuyệt đối không thể giữ lại hắn họa loạn nhân gian." Phong Nhung cắn răng, nghĩa chính từ nghiêm chỉ vào Vu Thiết quát lớn: "Chúng tướng sĩ, theo bổn vương hàng yêu trừ ma, bổn vương không tiếc phong thưởng... Không tiếc phong thưởng... Hôm nay, tất cả tướng sĩ lập trận, mỗi người đều được thăng ba cấp!"
Phong Nhung lớn tiếng gầm rú, hắn cắn chót lưỡi, một ngụm bản mệnh tinh huyết phun lên Toại Hỏa. Số người không đủ, tinh huyết bù vào. Chỉ cần chưa đầy một vạn cấm quân tướng sĩ này chịu dốc sức liều mạng, cũng có thể bố trí xuống Toại Hỏa Đại Trận uy lực tuyệt cường. Cùng lắm thì sau khi chém giết Vu Thiết, mỗi người bệnh nặng một trận, tu vi rút lui một đẳng, điều đó thì có đáng là gì?
Bạch Tố Tâm cũng run rẩy giơ lên Giới Xích bạch ngọc trong tay phải. Hắn trừng mắt nhìn Vu Thiết, lửa giận trong lòng hừng hực, nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo cơ bản nhất – ông ta tuyệt đối không thể thừa nhận rằng mình đã bị hạo nhiên chính khí của Vu Thiết đánh nát đạo hạo nhiên chính khí mà mình khổ tu cả đời. Tuyệt đối không thể!
"Tà ma ngoại đạo." Bạch Tố Tâm thẳng người, như thể quay về trên giảng đường Bạch Liên Cung, đang vô cùng uy nghiêm quan sát mấy vạn sĩ tử cầu học phía dưới, nghiêm túc dị thường, uy nghiêm dị thường, chính phái dị thường, chính nghĩa lẫm liệt hướng về phía Vu Thiết nghiêm khắc quát lớn. "Bạch Liên Cung ta, chính là nơi tụ hội của chính khí thiên địa, nơi hội tụ văn vận nhân tộc. Tất cả tà ma ngoại đạo, mau lùi bước... Hôm nay, ngươi tên đại ma này dám cả gan dùng tà thuật làm ô uế Bạch Liên Cung ta, ngươi, tội không thể dung tha."
Vu Thiết đứng tại nơi cách Bạch Tố Tâm và những người khác chưa đầy mười dặm. Dưới đất, rất nhiều thủ lĩnh bộ tộc kiên quyết không quy phục Phong Nhung đều lần lượt quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng hô vang tên Vu Thiết. Các tộc trưởng, trưởng lão Tứ Hung gia tộc, từng người như thể nhìn thấy thiên địch của côn trùng, thận trọng thu mình lại trong góc, không dám xuất đầu lộ diện. Đối với Vu Thiết, bọn họ thật sự có chút e ngại.
"Bản vương, tà ma ngoại đạo ư?" Vu Thiết lạnh lùng nhìn Bạch Tố Tâm: "Tối thiểu, bản vương không làm được chuyện cướp giật lương gia nữ tử." "Bản vương, tà ma ngoại đạo ư?" Tay trái Vu Thiết chỉ thanh hắc kiếm vào Bạch Tố Tâm: "Một lời hạo nhiên chính khí của bản vương, là vì sinh tử của con dân nhỏ bé yếu ớt thế gian mà ngưng tụ nên vào thời khắc sinh tử cận kề... Còn các ngươi tu cái thứ chó má gì vậy?"
Vu Thiết mỉa mai cười nói: "Chỉ hào nhoáng bên ngoài, rỗng tuếch bên trong... Hạo nhiên chính khí của các ngươi, có thật sự là do các ngươi tự mình cảm ngộ, tự mình rèn luyện, tự mình từ bản tâm, chân ý, thành kính, tín ngưỡng mà bừng phát ra không?"
Bạch Tố Tâm lùi lại một bước. Tất cả đệ tử Bạch Liên Cung đều lảo đảo, lùi lại hai bước. 'Bản tâm'? 'Chân ý'? 'Thành kính'? 'Tín ngưỡng'? Ha ha, đó là cái quái gì cơ chứ?
Với Bạch Liên Cung bây giờ, tất cả đệ tử tu luyện hạo nhiên chính khí đều là do sư trưởng ngưng tụ một viên hạt giống chính khí của bản thân, sau khi trồng vào thần hồn của họ, mượn dùng văn bảo bí truyền của Bạch Liên Cung, chậm rãi ôn dưỡng để lớn mạnh dần mà thành. Với Bạch Liên Cung bây giờ, hạo nhiên chính khí đã trở thành một môn 'tu luyện công pháp'. Với Bạch Liên Cung bây giờ, hạo nhiên chính khí đã không còn là 'đạo tu tâm' nữa.
Với sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, Bạch Tố Tâm đầm đìa máu cắn răng, nghiêm nghị bước tới ba bước, lớn tiếng quát Vu Thiết. "Ăn nói xằng bậy! Bạch Liên Cung ta chính là chính đạo thiên hạ, nơi tụ hội văn vận. Hạo nhiên chính khí, chỉ thuộc về Bạch Liên Cung ta. Ngươi tên tà ma ngoại đạo, ngươi hiểu hạo nhiên chính khí là gì không?"
"Hiểu chứ!" Vu Thiết chậm rãi nói, đôi mắt đỏ bừng gắt gao nhìn chằm chằm Bạch Liên Cung: "Bản vương đương nhiên hiểu... Hạo nhiên, là to lớn chí cường." "Chính khí, là cương trực công chính." "Hạo nhiên chính khí, chính là tấm lòng trong sáng!"
Một đạo bạch khí như lụa, từ đỉnh đầu Vu Thiết vọt lên cao vút ngàn trượng, vạn trượng. Luồng bạch khí dữ dội phát ra tiếng sấm ầm vang. Trên đỉnh đầu Vu Thiết, một vầng sáng hiện ra, trong đó xuất hiện vô số sinh linh hư ảnh. Có đứa bé Gnome vị thành niên, cầm trong tay cây nấm khô quắt, thu mình trong góc đá không nỡ ăn lấy một miếng... Có lão nhân tộc chuột già nua, run rẩy đi lại trong hang đá tĩnh mịch, cầm tấm đá lõm, cẩn thận từng li từng tí hứng từng giọt nước suối chảy xuống từ vách đá... Có người lùn Dwarf cụt chân cụt tay, cầm chùy sắt, mũi khoan thép, khó nhọc khai thác quặng trong hầm mỏ chằng chịt mạng nhện, để đổi lấy một nhúm rêu sền sệt hoặc phần thân củ còn sót lại để no bụng... Càng có kim quang đầy trời rơi xuống, liệt diễm vàng quét sạch đại địa, vô số thân ảnh hình thù kỳ quái giang hai cánh tay đứng trên mặt đất, mang theo biểu cảm vừa mừng rỡ vừa bi ai đến dữ tợn, ngước nhìn bầu trời đầy sao sáng chói...
Trên mặt đất, những con dân các bộ tộc kiên trì giữ vững một ngụm huyết khí trong lòng, kiên quyết không quy hàng Phong Nhung, nhìn thấy quang ảnh như ẩn như hiện trên đỉnh đầu Vu Thiết, nhất thời cảm động lây, đều lần lượt đứng dậy, dốc hết sức lực, ngửa mặt lên trời gào thét. Nhất là những con dân yếu thế của các tộc quần Gnome, Dwarf, nhân tộc chuột, càng là than khóc thảm thiết. Dù thân hình nhỏ bé, họ vẫn tỏa ra khí thế đáng sợ như mãnh thú.
Đạo bạch khí xông lên từ đỉnh đầu Vu Thiết, nguyên bản chỉ lớn bằng cái bát. Ngay khi vô số chiến sĩ và con dân các bộ tộc đồng thanh gào thét, bạch khí nhanh chóng bành trướng, thoáng chốc đã lớn đến trăm trượng, tựa như cự long bay thẳng lên trời cao.
Các đệ tử Bạch Liên Cung, nguyên bản từng người cũng thả ra hạo nhiên chính khí, muốn liên thủ uy áp Vu Thiết. Nhưng giờ phút này, mấy vạn đệ tử Bạch Liên Cung liên thủ, kể cả sơn trưởng Bạch Liên Cung là Bạch Tố Tâm, dòng hạo nhiên chính khí phong phú, liên miên bất tuyệt của họ lại héo rũ, khô quắt đi như nấm mốc gặp nắng gắt, thanh thế không còn được một phần mười so với trước.
Mấy vạn đệ tử Bạch Liên Cung cùng nhau thổ huyết. Cảnh tượng này khiến người ta kinh sợ. Dưới bầu trời này, lại có người, một thất phu Man Hoang, dùng tu vi hạo nhiên chính khí bí truyền của Bạch Liên Cung, áp chế mấy vạn tinh anh Bạch Liên, quân tử Toại Triều!
Phong Nhung biến sắc, ngọn Toại Hỏa trong tay hắn bỗng nhiên bành trướng lớn gần một trượng. Bạch Tố Tâm lại thổ huyết, đôi mắt ông ta đỏ ngầu, có thể nhìn rõ từng mạch máu nổi cộm lên trên tròng mắt. Tất cả cấm quân tướng sĩ Toại Triều đều cứng đờ người, từng người không thể tin nhìn các đệ tử Bạch Liên Cung bị ép phải cùng nhau thổ huyết. Cảnh tượng này hoàn toàn làm sụp đổ hình tượng Bạch Liên Cung trong lòng họ. Bạch Liên Cung vẫn luôn là quân tử mà!
"Tấm lòng trong sáng... Bản vương... Không, ta Vu Thiết, chỉ là muốn vì những người bên cạnh mình, cầu một con đường sống." Vu Thiết lạnh nhạt nói: "Không cầu quyền thế, không cầu phú quý, không cầu ăn sung mặc sướng, không cầu mỹ nữ như mây... Một bộ áo, một bát cơm, một người phụ nữ yêu thương, gia đình sung túc, an cư lạc nghiệp, vậy là đủ rồi." "Ta chỉ cầu, gia đình ta, có thể công bằng đứng dưới trời sao này, hưởng thụ ân trạch của vũ trụ thiên địa. Ngoài ra, không còn gì hy vọng xa vời." "Ta, tấm lòng trong sáng!" "Còn các ngươi thì sao?" "Ai mới là tà ma ngoại đạo? Ai mới là yêu ma quỷ quái? Ai mới là... đại ma lòng mang quỷ kế?"
Dưới đất, vô số tộc trưởng, trưởng lão, chiến sĩ, con dân các bộ tộc kiên quyết không quy hàng Phong Nhung đều nghiêm nghị hò hét. "Chúng ta chỉ cầu, tộc nhân chúng ta, con cháu chúng ta, có thể công bằng đứng dưới trời sao này, hưởng thụ ân trạch của vũ trụ thiên địa. Ngoài ra, không còn gì hy vọng xa vời!"
Bạch Tố Tâm toàn thân run rẩy, hắn khản giọng gầm thét: "Làm càn... Các ngươi có biết... Bạch Liên Cung ta... chính khí thiên địa... văn vận nhân tộc..."
Một tiếng vang thật lớn truyền đến, Tám Đoan Nghiễn đang lơ lửng trên đỉnh đầu Bạch Tố Tâm, một Linh Bảo tổ truyền của Bạch Liên Cung, thả ra vô lượng linh quang, đoạn tuyệt mọi liên hệ với Bạch Tố Tâm. Tám Đoan Nghiễn như một mặt trời nhỏ sáng bóng, chỉ thoáng cái đã bay đến trên đỉnh đầu Vu Thiết, ngay ngắn lơ lửng giữa đạo hạo nhiên chính khí ngày càng mạnh mẽ của Vu Thiết.
Các đệ tử Bạch Liên Cung cùng nhau run rẩy. "Tám Đoan Nghiễn!" Nhiều đệ tử tâm phúc của Bạch Tố Tâm kêu lên như mất cha mẹ. Tám Đoan Nghiễn, thứ gần như được coi là ngọc tỷ truyền quốc của Bạch Liên Cung, vậy mà lại... lại cứ thế bỏ rơi đương kim sơn trưởng Bạch Liên Cung sao? Nó, vậy mà, lại lựa chọn một thủ lĩnh man di đến từ xứ man di ư? Ôi chao các vị tiên tổ Bạch Liên Cung trên cao, tên thủ lĩnh man di này nào biết cầm kỳ thư họa, văn tài phong lưu, đại đạo vi ngôn hay bất cứ điều gì cao thâm kh��c?
Lại là một tiếng vang lớn, 'Tâm Viên Cái Chặn Giấy' hình Linh Hầu, một Linh Bảo bí truyền khác của Bạch Liên Cung, cũng thoát khỏi tay Bạch Tố Tâm, tự động bay đến trên đỉnh đầu Vu Thiết. Lại một tiếng vang nữa, cây 'Tam Tài Giới Xích' từng quật qua vô số đệ tử Bạch Liên Cung, một trong những trọng bảo của Bạch Liên Cung, cũng cưỡng ép đoạn tuyệt liên hệ với Bạch Tố Tâm, bay đến trên đỉnh đầu Vu Thiết.
Vu Thiết ngớ người nhìn ba món Linh Bảo bí truyền của Bạch Liên Cung đang lơ lửng trên đầu mình, rồi đột nhiên cất tiếng cười điên dại. "Ai mới là tà ma ngoại đạo?" "Ai mới là... chính đạo?"
Phần nội dung này đã được đội ngũ truyen.free chăm chút tỉ mỉ, đảm bảo từng câu chữ đều sắc sảo và cuốn hút.