(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 815: Hi Diêu kiên trì
Tuyết Ngô Diệu Cảnh.
Đây là một bí cảnh thuộc quyền sở hữu của Hoàng tộc Tư Mã thị Đại Tấn Thần quốc. Nơi đây tọa lạc ở vùng cánh đồng tuyết cực bắc, nhưng lại hoàn toàn tách biệt với lãnh địa Man tộc, ẩn mình giữa những dãy núi trùng điệp tạo thành một tuyệt địa.
Nơi đây quanh năm tuyết phủ, núi non sông suối phản chiếu ánh sáng lấp lánh, tựa như một thế giới lưu ly trắng xóa. Vô số cây Tuyết Ngô Đồng dị chủng sừng sững giữa cánh đồng tuyết, thân cây trắng muốt, trơn bóng lóa mắt, độ trắng kinh người. Toàn thân chúng tỏa ra mùi hương kỳ lạ, thu hút vô số linh tước trắng muốt hình dáng tựa phượng hoàng đến làm tổ. Từng tòa lầu các tinh xảo, nhỏ nhắn điểm xuyết trong rừng Tuyết Ngô Đồng, những con đường nhỏ lát gạch bạch ngọc uốn lượn xuyên qua đó. Nhiều thị nữ vận trang phục lông thú nhẹ nhàng cười nói, thận trọng đi lại trên lối đi.
Bên cạnh một hồ nước nhỏ phủ lớp băng mỏng, trong thủy tạ hướng mặt hồ, Tư Mã Vô Ưu nghiêng mình tựa vào chiếc giường êm ái. Tay trái hắn cầm bầu rượu nhỏ, tay phải nhẹ nhàng vuốt đùi, ngân nga theo điệu dân ca thịnh hành nhất thành An Dương Đại Tấn cách đây mười mấy năm, do ca sĩ nữ trong tiểu đình giữa hồ thể hiện.
Thứ Nhất Quân, cựu nguyên lão của quân đội Đại Tấn, người được mệnh danh là mãnh tướng số một, ngồi cạnh Tư Mã Vô Ưu. Hai tay ông nắm chặt, ra sức xoa nắn vào nhau. Đôi bàn tay to lớn của ông đỏ rực như thỏi đồng nung, mỗi khi ma sát lại không ngừng tóe ra muôn vàn đốm lửa.
"Già Quân, sao vậy? Lão thê trong nhà lại lật tung giàn nho rồi à?" Tư Mã Vô Ưu cười ha hả uống một ngụm rượu, rồi chỉ vào Thứ Nhất Quân cười nói: "Chậc, theo lão phu thấy, hay là ngươi bỏ quách người vợ hung dữ đó đi? Với thân phận, địa vị của lão Quân, có biết bao tiểu nương tử đang chờ được ôm ấp yêu thương kia chứ?"
Khuôn mặt gầy gò, hốc hác của Thứ Nhất Quân lập tức đỏ bừng, ông ta cười khan nói: "Bệ hạ đừng đùa cợt... Làm gì có chuyện đó... Ai."
Tư Mã Vô Ưu ngồi ngay ngắn, đặt ấm rượu lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh, mỉm cười nhìn Thứ Nhất Quân: "Xem ra, ngươi đang có tâm sự?"
Thứ Nhất Quân trầm mặc một lát, sau đó chậm rãi gật đầu. Ông chỉ ra bên ngoài, nơi Tuyết Ngô Diệu Cảnh trắng xóa: "Bệ hạ, nơi đây tuy tốt, nhưng không phải cố hương của thần... Các tướng sĩ trong quân đều cảm thấy nhớ nhà; những tướng lĩnh theo Bệ hạ đến đây, họ cũng nhớ về thành An Dương."
Tư Mã Vô Ưu ngón tay khẽ vuốt ve tấm da gấu trắng khổng lồ dưới thân.
Mãi một lúc lâu sau, ông ta mới khẽ thở dài: "Đúng vậy, thoáng chốc, thời gian đã trôi qua lâu đến thế... Còn nhớ rõ, năm đó là 'Hoắc Hùng'... À không, tên thật hắn là Vu Thiết. Vẫn là tiểu tử Vu Thiết đó có lương tâm, giúp các ngươi giả chết thoát thân."
Thứ Nhất Quân cúi đầu, mang theo vẻ xấu hổ và một chút tức giận, trầm giọng nói: "Lão thần vô năng."
Tư Mã Vô Ưu khoát tay áo, lạnh nhạt nói: "Không phải ngươi vô năng, mà là lão phu... cố ý làm vậy. Lệnh Hồ Thanh Thanh khi đó thế lực lớn mạnh, những kẻ thật thà như các ngươi, làm sao chơi lại hắn được? Huống chi, còn có lão thất phu Công Dương Tam Lự kia đứng một bên trợ giúp."
Hừ lạnh một tiếng, Tư Mã Vô Ưu nhắm mắt lại, nhẹ nhàng gật đầu.
Thở dài một tiếng, Tư Mã Vô Ưu lạnh nhạt nói: "Mỗi ngày đều có tình báo từ bên kia gửi đến... Thành An Dương hiện giờ, Đại Tấn Thần quốc hiện giờ ra sao, các ngươi đều rõ trong lòng... Thế này, vẫn còn không buông bỏ được sao?"
Thứ Nhất Quân bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nghiêm nghị quát: "Bệ hạ, Toại Triều tuy cường thịnh, thế nhưng... Thành An Dương đó, là An Dương thành do tổ tiên chúng ta xây dựng nên; Đại Tấn Thần quốc đó, là giang sơn do tổ tiên chúng ta gây dựng; những con dân đó, cũng là những người chúng ta đã từng thề phải bảo vệ!"
Thứ Nhất Quân đứng dậy, từ thân thể gầy gò, thấp bé của ông ta bỗng bộc phát một luồng khí tức cuồng bạo, lập tức khiến tuyết lớn đang bay đầy trời đột ngột ngưng kết. Trong phạm vi mấy vạn dặm, gió tuyết, vì khí tức Thứ Nhất Quân đột nhiên bộc phát, hoàn toàn ngưng đọng giữa không trung. Từng hạt bụi nhỏ đều ngưng kết trong hư không, bất động.
Trong Tuyết Ngô Diệu Cảnh, vô số thị nữ, thái giám, vô số quân sĩ Đại Tấn năm đó theo Tư Mã Vô Ưu, Thứ Nhất Quân và những người khác đến đây, cùng những người nhà mà họ lén lút đón đến, tất cả đều cứng đờ tại chỗ, theo bản năng nhìn về phía thủy tạ.
Tư Mã Vô Ưu cúi đầu xuống, híp mắt nhìn chiếc lò than nhỏ bằng bùn đỏ bên chân.
Mãi một lúc lâu sau, Tư Mã Vô Ưu mới chậm rãi nói: "Môn « Cửu Luyện Long Ma Thân » này, Già Quân, ngươi luyện cũng đã đạt đến vài phần hỏa hầu rồi đấy... Thế nhưng, ngươi có cho rằng mình có thể là đối thủ của những 'Thiên Thần' kia của Toại Triều không?"
Thứ Nhất Quân trầm giọng nói: "Thần, nhất định có thể chém chết chúng!"
Tư Mã Vô Ưu lại nằm xuống chiếc giường êm, chậm rãi nói: "Thế thì, còn những 'Vương Thần' mà chúng gọi thì sao?"
Thứ Nhất Quân toàn thân ông ta hóa thành màu mực kim quỷ dị, phiếm đen, bên ngoài là một tầng kim quang tịch mịch xoay tròn. Cả người toát ra cảm giác bạo ngược, cường đại, nhưng cũng dữ tợn, tà dị đến lạ.
"Thần, nguyện liều một mạng..." Thứ Nhất Quân cắn răng đưa ra câu trả lời của mình.
"Thế thì, đám con trai, cháu trai của ngươi, và lũ nhóc con của các Đại tướng khác, cùng các tướng sĩ trong quân... Liệu bọn chúng có thể là đối thủ của cấm quân Toại Triều không?" Tư Mã Vô Ưu lần nữa ngồi ngay ngắn, cầm chiếc kẹp than tử kim trên lò lửa nhỏ, khều đống lửa than trong lò. Rất nhiều đốm lửa bắn ra từ trong lò, nhiệt độ trong thủy tạ liền tăng lên một chút.
"Hỏa hầu, còn chưa tới." Tư Mã Vô Ưu mắt lạnh nhìn Thứ Nhất Quân: "Khi nào tướng sĩ của chúng ta có chiến lực sánh ngang cấm quân Toại Triều, có trang bị quân giới đủ sức đối đầu với chúng, có biện pháp đối kháng Toại Hỏa Đại Trận của chúng... Khi đó hẵng nói chuyện thu phục cố thổ."
Tư Mã Vô Ưu trong tay chiếc kẹp than nhẹ nhàng gõ vào lò lửa nhỏ, híp mắt nhìn ngọn lửa than, thấp giọng lẩm bẩm: "Lão phu, tuyệt đối không thể mạo hiểm... Ngươi phải biết, đây là cơ hội mà Thánh và phu nhân hắn đã dùng tính mạng đổi lấy năm đó."
Thứ Nhất Quân lập tức im lặng. Ông ta biết chuyện này.
Hơn sáu ngàn năm trước, Đông Cung Đại Tấn Thần quốc xảy ra biến cố lớn, Thái tử Đông Cung Tư Mã Thánh dẫn theo thần thuộc Đông Cung phản bội bỏ trốn. Đại Tấn Thần quốc nguyên khí đại thương nặng nề, thực lực Hoàng tộc rớt xuống ngàn trượng, chỉ còn hư danh. Triều chính gần như hoàn toàn bị Lệnh Hồ Thanh Thanh và Công Dương Tam Lự thao túng.
Chỉ có những tâm phúc đáng tin cậy của Tư Mã Vô Ưu như Thứ Nhất Quân mới biết, vợ chồng Tư Mã Thánh và Hi Dao rốt cuộc đã làm gì. Sự hy sinh của họ, không nghi ngờ gì là thảm khốc, nhưng lại vô cùng đáng giá.
Không nói đến Tư Mã Thánh, Hi Dao vốn dĩ có thể sống sót, nhưng nàng đã lựa chọn một sự hy sinh vô cùng bi tráng và quyết liệt... Nàng đã hy sinh tiên thiên linh khí của cặp nữ nhi song sinh trong bụng mình, để từ không gian thần hồn của Oa tộc đánh cắp thiên cơ.
Cũng như môn « Cửu Luyện Long Ma Thân » mà Thứ Nhất Quân bí mật tu luyện, đây vốn là thứ không nên xuất hiện trên Tam Quốc Đại Lục. Thậm chí, Thứ Nhất Quân còn biết rõ hơn Vu Thiết về 'bãi săn Giáp Nhất Hào Thiên Tự'... Môn « Cửu Luyện Long Ma Thân », bí thuật ma đạo này gần như sánh ngang với « Cửu Chuyển Huyền Công », tiến bộ nhanh chóng, uy năng kinh người, căn bản không nên tồn tại ở 'bãi săn Giáp Nhất Hào Thiên Tự'.
Vì những điều này, tỷ muội Bạch Nhàn, Chu Lộ phải trì hoãn sáu ngàn năm mới gian nan xuất thế. Vì những điều này, Tư Mã Vô Ưu và phụ tử Tư Mã Hiền dứt khoát vào vai cặp phụ tử hôn quân tuyệt thế. Vì những điều này, khi Lệnh Hồ Thanh Thanh biểu lộ động cơ muốn soán vị, phụ tử Tư Mã Vô Ưu, Tư Mã Hiền chỉ giả vờ tạo chút phiền toái, gây cho hắn một chút khó chịu, rồi dứt khoát rút lui.
Người trong thiên hạ đều cho rằng, Đại Tấn Thần quốc đã kết thúc. Người trong thiên hạ đều cho rằng, Tư Mã thị đã hoàn toàn tan thành mây khói. Ngay cả Vu Thiết cũng cho rằng, Tư Mã Vô Ưu và những người khác chỉ đang kéo dài hơi tàn. Ai có thể nghĩ tới, trong Tuyết Ngô Diệu Cảnh này, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Hoàng tộc Tư Mã thị của Đại Tấn Thần quốc đang dưỡng sức, thực lực không ngừng bành trướng. Đáng nói hơn nữa là, Thương hội Bạch Nhàn của Bạch Nhàn, trực tiếp thông qua Vu Thiết, kiếm được lợi nhuận khổng lồ cùng vô số tài nguyên tu luyện. Những tài nguyên này, phần lớn đều chảy vào túi Thứ Nhất Quân và những người khác, trở thành nền tảng cho sự tu vi đột phá của họ.
Thứ Nhất Quân cùng các tướng lĩnh theo Tư Mã Vô Ưu, đều đang rục rịch. Nhưng Tư Mã Vô Ưu nhẹ nhàng lắc đầu, ông kiên định dùng chiếc kẹp than nhỏ gõ vào lò lửa, trầm giọng nói: "Chờ một chút, chờ một chút... Thánh, còn có nàng dâu của lão phu, họ đều là những đứa trẻ tốt. Vì Đại Tấn, vì Tư Mã thị, họ đã cống hiến quá nhiều."
"Chờ một chút, chờ một chút... Chúng ta, không thể gánh nổi tổn thất nữa."
Tư Mã Vô Ưu ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời, l���m bẩm: "Không chỉ là Toại Tri��u, thứ chúng ta phải đối mặt, không chỉ là Toại Triều..."
"Năm đó, Thánh đã nói, hắn muốn xem thử, trên bầu trời này, rốt cuộc có gì."
"Chu Lộ thì không cần nói đến, nha đầu này... Ăn no uống say là đã vừa lòng thỏa ý, như vậy cũng tốt."
"Nha đầu Bạch Nhàn kia, cũng như cha mẹ nàng, đều mong có thể vươn tới trời cao đâu... Ha ha, trên thiên khung, có gì huyền bí... Lão phu giả ngây giả ngô nhiều năm như vậy, ngược lại cũng muốn được sống rõ ràng một chút."
"Già Quân à, thế đạo này như một ván cờ. Chúng ta đã từng, đều là những quân cờ."
"Thân bất do kỷ, mệnh treo trong tay kẻ khác."
"Bây giờ, chúng ta khó khăn lắm mới nhảy ra khỏi bàn cờ, đây đã là may mắn cực lớn... Nhưng chúng ta vẫn chưa đủ tư cách làm kỳ thủ, còn lâu mới có được tư cách ấy."
"Chúng ta không được, Toại Triều Thần Hoàng cũng không được... Hắn cũng chỉ là một quân cờ tương đối mạnh mẽ mà thôi."
"Thậm chí, ngay cả những Đại Chủ Mẫu của Oa tộc cái gọi là kia, các nàng... có lẽ cũng không phải kỳ thủ. Các nàng, cũng chỉ là tuân theo quy tắc do kỳ thủ đặt ra, trên bàn cờ này tung hoành ngang dọc, nhìn như phong quang, kỳ thực thân bất do kỷ."
"Kinh khủng thật, Già Quân... Không nghĩ thì không biết, càng nghĩ càng kinh khủng."
"Cho nên, nên nhịn thêm chút nữa, nhịn thêm chút nữa... Chúng ta khó khăn lắm mới nhảy ra khỏi bàn cờ, nhưng ngàn vạn lần không thể đem chút lực lượng đang có trong tay, thua sạch ngay lập tức."
Tư Mã Vô Ưu dùng sức nuốt một ngụm nước bọt, nắm lấy bầu rượu nhỏ, 'rầm rầm' tu liền hai ngụm rượu.
"Tư Mã Vô Ưu... Sơn Hà Ấn đưa ra đây." Một giọng nói trầm thấp vang lên từ rất xa, sau đó là tiếng kinh hô, tiếng binh khí xé gió, và cả những dao động pháp lực mơ hồ ập đến.
Vụt một cái, Hi Dao, toàn thân bị một tầng hắc khí nhàn nhạt bao phủ, trống rỗng xuất hiện ngay cổng thủy tạ. Phía sau hắn, hơn mười vị tướng lĩnh Đại Tấn khoác trọng giáp, hầm hầm phá không lao đến gần. Từng người họ cầm trọng binh trong tay, cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Hi Dao.
Hi Dao một đường tiến quân thần tốc, ngang nhiên xông thẳng vào thủy tạ của Tư Mã Vô Ưu. Dọc đường bị các tướng sĩ Đại Tấn vây công, nhưng không ai có thể làm Hi Dao bị thương mảy may, chỉ có thể trơ mắt nhìn hắn tựa như một bóng ma, dễ dàng xông vào.
"Thôi, người trong nhà cả." Tư Mã Vô Ưu phất phất tay áo, đám tướng lĩnh Đại Tấn đang phẫn nộ tột độ kia, lập tức hậm hực rút lui.
"Sơn Hà Ấn, đưa ta." Hi Dao cũng chẳng khách sáo, hắn trực tiếp ngồi thẳng xuống ghế đối diện Tư Mã Vô Ưu, rồi chìa tay về phía ông.
"Sơn Hà Ấn chính là mạch sống quốc gia chân chính của Đại Tấn ta." Tư Mã Vô Ưu híp mắt nhìn Hi Dao, khẽ nói: "Vì sao phải đưa cho ngươi?"
Khớp xương toàn thân Thứ Nhất Quân 'cốp cốp' vang lên liên hồi. Dưới làn da màu mực kim óng ánh, ẩn hiện từng mảng vảy rồng chi chít vô số đạo văn. Một luồng sát khí đáng sợ trực tiếp bao trùm lên người Hi Dao: "Hi Dao, nói chuyện với Bệ hạ, hãy tỏ ra kính cẩn hơn một chút... Ngươi, chỉ là một ngoại thích, dám vô lễ, lão phu lập tức sẽ chém ngươi."
Hi Dao liếc nhìn Thứ Nhất Quân: "Ngoại thích thì sao? Ngoại thích cũng là thân thích, dù sao cũng tốt hơn một lão cẩu kia mà."
Hai mắt Thứ Nhất Quân lập tức đỏ bừng.
Tư Mã Vô Ưu khoát tay áo, lạnh nhạt nói: "Già Quân là huynh đệ tâm phúc của lão phu... Hi Dao, lời ngươi nói, quá đáng rồi. Làm vãn bối, phải biết lễ nghi, giữ lễ tiết. Làm việc quá ngông cuồng, vô lý, hoang đường, chính là tự tìm đường chết."
Chỉ vào Hi Dao, toàn thân khói đen mịt mùng, Tư Mã Vô Ưu trầm giọng nói: "Lão phu thấy ngươi tà khí thấu xương, e rằng ngươi đã nhập ma... Dưới Tuyết Ngô Diệu Cảnh có một Thanh Lương Quật do tinh anh băng sương ức vạn năm ngưng tụ mà thành, ngươi tốt nhất nên vào đó tĩnh tâm bế quan, để tiêu trừ tâm ma thì tốt hơn."
Hi Dao cười lạnh một tiếng, trầm giọng nói: "Chuyện của ta, ta tự rõ... Các ngươi không có kiến thức này, không hiểu đâu."
Ngẩng đầu lên, Hi Dao lạnh lùng nói: "Tâm ma? Ha ha, quả thật có ngoại ma xâm lấn, nhưng đã bị ta mượn nhờ Thái Thượng chi lực của Oa tộc, triệt để hóa thành tu vi của ta. Cho nên, các ngươi đều nhìn lầm rồi."
"Ta hiện tại, vô cùng thanh tỉnh."
"Đưa Sơn Hà Ấn cho ta, ta muốn mượn Sơn Hà Đại Trận của Đại Tấn Thần quốc, trấn áp binh mã Toại Triều, rồi dùng ma niệm của ta phân hóa thành ma đầu, xâm nhập thần hồn chúng, biến chúng thành con rối của ta."
"Như thế, cố thổ của Đại Tấn Thần quốc liền có thể thu hồi, ta cũng xem như xứng đáng với Hi Dao, xứng đáng với hai cháu gái của ta."
Hi Dao 'khanh khách' cười lớn, toàn thân hắc khí đại thịnh, hai con ngươi phun trào huyết quang, tựa như Vô Thượng Thiên Ma giáng lâm nhân gian. Tà niệm và ác ý ngập trời đó, khiến Tư Mã Vô Ưu và Thứ Nhất Quân đều run bắn người.
Tư Mã Vô Ưu kinh ngạc nhìn Hi Dao: "Ngươi, có biện pháp đối kháng Toại Hỏa Đại Trận?"
Hi Dao nhướng mày, bật cười lớn: "Lão gia hỏa, ngươi quả nhiên là người già nhưng lòng không già, vẫn còn ở đây nhìn ra các loại cơ hội sao?"
"Bất quá, cơ hội là không thể chờ đợi, phải tự mình tạo ra!"
Hai tay đặt trên đầu gối, khuỷu tay gập ra ngoài, thân thể khẽ nghiêng về phía trước, Hi Dao tựa như một con kền kền già đang chực vồ mồi, hung tợn nhìn chằm chằm Tư Mã Vô Ưu: "Ta, chuẩn bị vì hai cháu gái của ta, tạo ra một cơ hội... Lão gia hỏa, không cầu ngươi xuất động nhân lực, chỉ cần ngươi cho ta mượn Sơn Hà Ấn một lát."
"Ngươi có làm hay không làm?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được phép.