(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 77: Đại Thạch thành biến
Theo quy định, các chấp sự phụ trách ngoại vụ vẫn ở lại quảng trường. Trong một sân viện cỡ trung, không quá lớn cũng chẳng quá nhỏ, lão Bạch ngồi xổm ở giữa sân, cẩn thận nhỏ vài giọt nọc độc rắn hổ mang đen vào một cái bát đá lớn. Chiếc bát đá đường kính hai thước, bên trong đã chứa hơn nửa bát chất lỏng màu lam nhạt hơi trong mờ.
Vừa nhỏ những giọt nọc độc rắn hổ mang đen sền sệt vào, chất lỏng màu lam nhạt liền sủi lên những bong bóng li ti, phát ra tiếng "ba ba" nổ lách tách rất nhỏ. Lão Bạch thậm chí còn giật mình ngã ngửa ra sau, lăn lộn mấy chục thước rồi đâm sầm vào một căn phòng. Mấy tên thử nhân nhanh chóng đóng cửa phòng, dùng lông thấm nước chắn kín kẽ các khe cửa.
Chất lỏng màu lam nhạt bên trong bát đá nhanh chóng chuyển sang màu đen nhạt, sau đó bỗng nhiên sôi sùng sục. Nhiều chất lỏng bắn tung tóe, không ít giọt rơi xuống đất bên ngoài bát đá, từng sợi khói đen nhạt lững lờ bay lên, hòa vào không khí.
Từ xa, gió lạnh buốt thổi tới từ mấy cái đường hầm lớn. Gió lớn thổi qua Đại Thạch thành, thổi qua sân viện này, cuốn đi những sợi khói đen nhạt đã hòa vào không khí, mắt thường không thể nhìn thấy, khiến chúng tan biến không dấu vết.
Sau trọn vẹn một khắc đồng hồ, cánh cửa phòng đóng chặt khẽ mở ra. Lão Bạch thăm dò thò nửa cái đầu ra khỏi khe cửa, cẩn thận nhìn về phía cái bát đá một lúc lâu, rồi mới bỗng nhiên mở toang cửa phòng.
Hai tay chắp sau lưng, lão Bạch ra vẻ oai phong lẫm liệt, bước đi hơi xiêu vẹo về phía bát đá. Vừa đi, ông vừa cười nói với mười tên vãn bối đang lẽo đẽo theo sau: "Thật ra, pha chế kịch độc thế này, cần cả gan dạ lẫn cẩn trọng. Điều quan trọng nhất là phải giữ được bình tĩnh khi gặp chuyện lớn..."
Vừa dứt lời, một cái bong bóng nhỏ bên trong bát đá nổ tung, phát ra tiếng "ba" giòn tan.
Lão Bạch cùng mười tên thử nhân vãn bối quay đầu bỏ chạy. Cả đám nháo nhào, mạnh ai nấy chạy vọt vào trong phòng, đóng sầm cửa phòng lại.
Lại qua một khắc đồng hồ, lão Bạch mới mang theo một đám vãn bối rụt rè đi ra.
Đứng xa xa nhìn chằm chằm bát đá một lúc lâu, lão Bạch mới vỗ vỗ ngực, "hắc hắc" bật cười. Ông quay người, giả bộ đứng đắn răn dạy đám vãn bối: "Hành tẩu giang hồ, an toàn là trên hết... Thể diện gì chứ... Ha ha, không quan trọng."
Một đám thử nhân vãn bối trầm trồ kính trọng nhìn lão Bạch, từng đứa ra sức gật đầu.
Lão Bạch cười hài lòng. Ông mang theo một đám vãn bối đến bên bát đá, cẩn thận quan sát kỹ chất lỏng màu đen còn lại hơn nửa bát trong bát đá, rồi hài lòng gật nhẹ đầu: "Ừm, thành công rồi, phẩm chất không tồi... Hầu như sánh được với phẩm chất 'Nát cốt tủy' mà tổ gia gia các ngươi – tức ông nội ta – từng pha chế."
Nói đoạn, lão Bạch híp mắt lại.
Ông nhìn đám vãn bối bên cạnh, vươn tay vỗ vai một thử nhân trẻ tuổi cường tráng.
"Lão Cửu à, nhớ kỹ trình tự các loại nguyên liệu cha mày vừa mới cho, với lại cả liều lượng đại khái nữa... Lần này, vẫn là cha mày pha chế, lần kế tiếp, sẽ là mày... Nếu mày chết, thì đến thằng Thập... Thằng Thập Nhất... Thằng Thập Nhị... Cứ thế tiếp nối nhau..."
Trong lòng lão Bạch, tràn ngập sự thống khổ và bất đắc dĩ tột cùng, nhưng cũng ẩn chứa sự lạnh nhạt của kẻ đã nhìn thấu nhân tình thế thái.
Thử nhân yếu ớt. Một bộ tộc thử nhân muốn sống sót, nhất định phải có một món tuyệt chiêu tự vệ. Nghề gia truyền mưu sinh của bộ lạc thử nhân nhà lão Bạch chính là loại kịch độc "Nát cốt tủy" ác độc dị thường này.
Ngay cả cao thủ Trọng Lâu cảnh, dù chỉ bị cứa rách một chút da thịt, cũng sẽ trực tiếp bị ăn mòn thấu xương tủy, cuối cùng toàn thân sẽ thối rữa, đau đớn đến chết.
Chỉ là...
Pha chế "Nát cốt tủy" là việc vô cùng nguy hiểm. Ngay cả người lành nghề như lão Bạch, mười lần thì giỏi lắm chỉ thành công một hai lần, chứ đừng nói đến những kẻ "gà mờ" chưa từng có kinh nghiệm pha chế này.
Rất có khả năng, lão Cửu sẽ vì sự cố trong lúc pha chế mà trúng độc chết.
Tiếp đó, rất có thể là mấy đứa đệ đệ của hắn, tức mấy đứa con trai của lão Bạch, sẽ lần lượt chết đi.
Thế nhưng là... Cái thế đạo đáng chết này... Chết mấy đứa con trai thì đáng là gì? Cả bộ lạc còn bao nhiêu đứa bé cần được sống chứ.
Lão Bạch cẩn trọng bưng bát đá lên, mang theo một đám vãn bối đi vào lầu nhỏ.
Thỉnh thoảng có những thử nhân lén lút xông vào tiểu viện. Bọn họ mang đến từng bao ám khí và tiểu chủy thủ rèn đúc kém chất lượng, đáng lo ngại.
Lão Bạch chỉ đạo mười đứa con trai, cẩn trọng bôi kịch độc "Nát cốt tủy" lên những binh khí này.
Phải đảm bảo những binh khí này có đủ độc tính, nhưng lại phải tránh lãng phí nọc độc. Kỹ năng này cũng là nền tảng sinh tồn của một bộ lạc thử nhân.
Lão Bạch thở dài một tiếng não nề.
Đây cũng là chuyện chẳng đặng đừng. Các nguyên liệu pha chế "Nát cốt tủy" không dễ thu thập. Để săn giết một con rắn hổ mang đen, có lẽ mười mấy tộc nhân phải bỏ mạng. Vì vậy, điều chế một mẻ kịch độc "Nát cốt tủy" cần tốn rất nhiều thời gian và công sức, ngay cả lão Bạch cũng phải tự mình đối mặt vô vàn nguy hiểm.
Mọi thứ đều phải dùng thật tiết kiệm, mọi thứ đều phải dùng thật tiết kiệm...
Bát nọc độc này nhìn thì lượng không nhiều, nhưng bên trong lại chứa sinh mạng của gần hai trăm tộc nhân.
Dù cho sức sinh sản của thử nhân cực kỳ mạnh, tổn thất như vậy cũng đủ khiến lão Bạch đau lòng thắt ruột... Nhất định phải dùng thật tiết kiệm.
"Bộ lạc chúng ta, nếu có thể có một Dược tề sư chân chính, thì tốt quá rồi." Một bên đốc thúc các con ngâm độc, lão Bạch một bên thấp giọng cảm khái: "Truyền thuyết, Dược tề sư pha chế dược, xưa nay chưa từng thất bại, mà lại dược tính có thể phát huy tối đa."
"Nếu có một Dược tề sư chân chính..." Lão Bạch nhìn các con đang cẩn thận bận rộn, thấp giọng nói: "Mấy đứa ca ca của các con, ai..."
Chắp tay sau lưng, lão Bạch có chút bất an đi đi lại lại trong phòng.
Liều mình đối mặt hiểm nguy, điều chế một mẻ "Nát cốt tủy", đây cũng là chuyện chẳng đặng đừng.
Thiên hạ thử nhân là một nhà mà, lão Bạch hai ngày nay, thế nhưng là từ nhiều nguồn nghe được những tin đồn chẳng lành.
Tựa hồ, nội bộ Thạch gia có chút chuyện chẳng lành sắp xảy ra.
Cũng nên để các con có thêm chút năng lực tự vệ.
"Nếu không phải bất đắc dĩ vạn phần, vẫn là đừng dời ổ đi... Hiếm lắm mới tìm được một chủ nhà hào phóng bao ăn... Đám tiểu tử ngày nào cũng có thịt để ăn mà." Lão Bạch thở dài yếu ớt nói: "Vì đám nhóc con ngày nào cũng được ăn thịt... Cứ bán chút mạng cho ông ta cũng được."
Tặc lưỡi một cái, từ trong tay áo móc ra một mẩu thịt khô nhỏ nhét vào mi���ng. Lão Bạch say mê nhai nuốt mẩu thịt khô có chút mùi ôi, thỏa mãn gật nhẹ đầu.
"Ai, Tiểu Thiết chấp sự lại đi cái nơi quỷ quái đó... Còn có, Thạch Cối trưởng lão thế mà cũng dẫn người đến đó... Tiểu Thiết à, Tiểu Thiết... Ngươi đừng xảy ra chuyện gì nhé, lão già này hiếm lắm mới thấy thuận mắt một đứa nhóc con không phải thử nhân đó."
"Hắc Khuyển, Độc Nhãn, Thiết Bát Bát, bọn chúng đều chẳng phải thứ tốt lành gì... Chỉ có ngươi, lão già này nhìn ngươi ngược lại là thuận mắt."
Lão Bạch thấp giọng lầu bầu, đi vòng quanh phòng hai vòng rồi đột nhiên dậm chân.
Ông thở dài một tiếng hướng về một bóng ma ở góc phòng, lắc đầu: "Đi thôi, đi thôi, đám nhóc con, đi canh chừng bên ngoài đường hầm Minh Ma... Xem rốt cuộc bên đó có chuyện gì... Nếu gặp Tiểu Thiết chấp sự, nếu hắn còn sống, có thể giúp được một tay thì giúp..."
Giang hai tay, lão Bạch bất đắc dĩ thở dài: "Thử nhân chúng ta, sống được không dễ dàng gì... Cũng chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh, cũng chỉ có bấy nhiêu bản lĩnh..."
Ngẩng đầu lên, lão Bạch nhìn lên trần nhà, lẩm bẩm nói: "Ai, truyền thuyết tổ tông để lại, chắc không đến nỗi lừa gạt đám cháu chắt chúng ta đâu nhỉ? Tiên tổ thử nhân chúng ta, từng có người sống trên vì sao sao?"
"Vì sao? Những vì sao sáng lấp lánh treo trên trời? Thứ đó, là thật ư?"
"Hư Nhật Thử... Tổ tông thử nhân chúng ta cũng từng hoành tráng lắm chứ!"
Lão Bạch cười đến nhăn nheo cả mặt, có vẻ muốn khuấy động cả xung quanh. Ông lại từ trong tay áo móc ra một mẩu thịt khô cực nhỏ có mùi ôi, cho vào miệng nhai nuốt từ tốn.
Bóng ma mà ông vừa nói tới dường như nhạt đi một chút. Những tiểu chủy thủ và ám khí nhỏ đã được tẩm độc sẵn nguyên bản đặt trên bàn, giờ cũng biến mất mấy chục thanh.
"Có được một Dược tề sư, thì tốt quá rồi... Nếu như mỗi đứa nhóc con đều có thể tẩm "Nát cốt tủy" lên móng vuốt... Chậc chậc." Lão Bạch thở dài một tiếng, sau đó lại thở dài thêm một tiếng nặng nề.
'Đông ~~~' !
Tiếng chuông đồng trầm hùng vang vọng khắp Đại Thạch thành.
Đám thử nhân đang bận rộn trong phòng đồng loạt dựng tai lên, từng đứa cảnh giác nhìn quanh.
Lão Cửu, đứa vừa được lão Bạch dặn dò, hết sức căng thẳng hỏi: "Có phải là lại có đứa nào trộm đồ vật không? Có phải là người ta đến bắt cóc, nhốt lại rồi?"
Một thử nhân khác mở to hai mắt: "Là ăn trộm hay trộm kim tệ? Chậc, đã cảnh cáo bọn chúng rồi, không được buôn bán trên địa bàn Thạch gia..."
Càng có một thử nhân bỗng nhiên cầm lên một thanh dao găm tẩm độc, căng thẳng kêu lên với lão Bạch: "Gia gia, có phải là họ đến bắt chúng ta không? Mau chạy thôi... Cháu sẽ dẫn các huynh đệ ở lại yểm hộ, gia gia cùng các thúc bá cứ đi trước..."
Lão Bạch cắn răng, vung tay tát cho đám con cháu đang rất căng thẳng mấy cái.
"Tiền đồ, nhìn xem cái tiền đồ của chúng mày này... Hả? Gõ cảnh báo thì nhất định là đến bắt chúng ta sao? Có chút tiền đồ đi chứ!"
Lão Bạch mạnh tay kéo cửa phòng ra, căng thẳng nhìn ra bên ngoài: "Thế nhưng, chẳng lẽ thật là đám nhóc con lại phạm tội chứ? Chẳng phải chỉ lấy chút đồ ăn thức uống với mấy thứ lấp lánh thôi sao? Đâu đến nỗi phải khua chiêng gõ trống ầm ĩ thế? Đâu đến nỗi phải khua chiêng gõ trống ầm ĩ thế?"
Tiếng bước chân nặng nề truyền đến, mười chiến sĩ khoác trọng giáp bỗng nhiên xông vào viện tử.
Lão Bạch hét to một tiếng, hai tay vờn quanh thắt lưng, trên móng vuốt chụp đầy những mũi châm sắt tẩm độc sắc nhọn định ném ra ngoài, thì người chiến sĩ dẫn đầu đã trầm giọng quát: "Lão Bạch chấp sự có ở đây không? Dưới trướng ngươi có bao nhiêu thanh niên trai tráng có thể dùng? Mang theo tộc nhân của ngươi, đến kho vũ bị lĩnh cung nỏ... Chuẩn bị chiến đấu!"
Lão Bạch ra sức nháy mắt. Một đám con cháu đứng thành hàng ngay ngắn phía sau ông, cố gắng che giấu bát nọc độc cùng một đống ám khí vụn vặt hỗn độn trên mặt bàn ở phía sau.
Một đám thử nhân nhe răng nhe lợi cười cười, cố gắng làm ra vẻ vô hại.
"Chuẩn bị chiến đấu... Chúng ta đây là muốn... đánh với ai đây?" Giọng lão Bạch run rẩy: "Trường Sinh giáo? Không lẽ nào? Thật sự muốn đối đầu với bọn chúng ư? Đó chính là một lũ quái vật..."
Thiên hạ thử nhân là một nhà, lão Bạch tự nhiên từ nhiều con đường đã nghe nói về sự tà ác và khủng bố của Trường Sinh giáo.
"Thanh lý phản đồ." Mười chiến sĩ xông vào tiểu viện nhìn lão Bạch với vẻ mặt vặn vẹo.
Cửa phòng nửa khép nửa mở, lão Bạch thò cái đầu ra khỏi khe cửa, vừa lén lút, vừa cẩn thận. Cái biểu cảm đó... khiến mấy chiến sĩ này thật sự chỉ muốn đạp cho một cước vào mặt ông ta.
Cái vẻ tặc mày tặc mắt đó, thật sự là quá muốn đánh cho ông ta một trận!
"Thanh lý phản đồ... Đây là mệnh lệnh do Lục gia ban bố!" Chiến sĩ dẫn đầu quay người đi ra ngoài sân: "Mặc dù các ngươi, lũ chuột nhắt này, chẳng có tác dụng gì, nhưng núp sau lưng bắn ám tiễn thì chắc là làm được chứ gì? Nhanh lên đến kho vũ bị... Dẫn toàn bộ thanh niên trai tráng dưới trướng ngươi đi theo."
Đôi mắt lão Bạch bỗng nhiên sáng rực.
Đôi mắt của đám con cháu ông cũng "bịch" một tiếng, sáng rực lên.
"Không cần tiền ư!" Một đứa con trai của lão Bạch thò đầu ra từ nách ông, lớn tiếng hỏi về phía đám chiến sĩ đã đi ra khỏi sân.
Mười chiến sĩ người bỗng nhiên loạng choạng. Bọn họ với vẻ mặt ngơ ngác quay đầu lại, nhìn lão Bạch một cái thật sâu.
Lão Bạch vội vàng cười toe toét, lộ ra hai chiếc răng cửa lớn trắng toát.
"Đương nhiên... Không cần tiền." Chiến sĩ dẫn đầu nhe răng nhe lợi nói: "Các ngươi chỉ cần trung thành bán mạng cho Lục gia... Thứ gì tốt mà không lấy được?"
"Không cần tiền ư!" Lão Bạch cười.
"Không cần tiền ư!" Đám con cháu lão Bạch cười phá lên.
Chỉ sau nửa chén trà ngắn ngủi, hơn hai ngàn thử nhân đông đúc tràn vào Đại Thạch thành, líu ríu chạy về phía kho vũ bị.
Kho vũ bị của Đại Thạch thành mở rộng cửa. Hắc Khuyển, Độc Nhãn, Thiết Bát Bát và các chấp sự ngoại vụ khác đã dẫn theo tộc nhân và cấp dưới của mình, đang chọn lựa binh khí ưng ý trong kho vũ bị.
Từng đống giáp trụ chất đống trong kho phòng, từng đống binh khí chất đống gọn gàng trên kệ.
Vũ cụ được Thạch gia cất giữ, không nói món nào cũng là tinh phẩm, nhưng ít nhất cũng đều là nhị phẩm.
Nhuyễn giáp da thằn lằn, trọng giáp tinh thiết, các loại giày da, còn có đủ loại đao kiếm trường thương, trường cung, cường nỏ, thậm chí cả đoản đao, dao găm các loại.
Kho vũ bị của Đại Thạch thành chứa đủ binh khí, đủ để vũ trang một đội quân năm ngàn người.
Mặc dù Thạch nhị gia trước đó vài ngày chiêu mộ nhiều nhân thủ như vậy, kho vũ bị của Đại Thạch thành cũng đủ để trang bị đến tận răng cho tất cả mọi người.
Lão Bạch hớn hở phấn khởi, mang theo tất cả đám chuột con non trong tộc có thể chạy có thể nhảy chạy tới, vui vẻ hài lòng tràn vào kho vũ bị.
Kho vũ bị vốn đã đông đúc người lập tức trở nên một mảnh hỗn loạn. Người chưa từng thấy cảnh tượng đó, vĩnh viễn không cách nào tưởng tượng hơn hai ngàn, gần ba ngàn thử nhân cao chừng một mét chạy tán loạn khắp nơi là cảnh tượng như thế nào.
Quả là một cảnh tượng hùng tráng!
"Đáng tiếc, sao lại không có giáp trụ chuyên biệt chế tạo cho đám nhóc thử nhân chứ?" Lão Bạch đứng tại cổng kho vũ bị, nhìn những bộ giáp trụ quá mức khổng lồ đối với thử nhân kia, bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Tiếng bước chân lộn xộn truyền đến. Mười chiến sĩ Ngưu tộc cao lớn vạm vỡ vây quanh một thanh niên khôi ngô xông tới.
Thanh niên cầm trong tay một cây roi, liền dừng lại quất loạn xạ vào chiến sĩ Lang tộc dưới trướng Hắc Khuyển ở cổng kho vũ bị: "Tạo phản à? Tạo phản à? Ai cho phép lũ dã nhân tiện chủng ti tiện các ngươi đến đây?"
"Tạo phản à? Tạo phản? Các ngươi muốn làm gì? Ai cho phép các ngươi tới đây?"
Một tiếng rống lớn trầm đục bỗng nhiên vang lên từ một bên.
Một người lùn Thiết Tộc không biết từ đâu chui ra, vung búa bổ thẳng vào người thanh niên. Máu tươi văng tung tóe, thanh niên bị một búa bổ đôi nửa người.
Từ từng câu chữ nhỏ nhất, bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng và không lan truyền trái phép.