(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 661: Toàn diện thăng cấp
Cách quân thành chừng trăm dặm, Đạo Tiêu Khách quỳ rạp xuống đất.
Hắn lấy ra một tế đàn nhỏ, cỡ chậu rửa mặt, thấp giọng lẩm bẩm những câu chú cổ quái, rồi đặt mấy khối kết tinh linh hồn lớn bằng nắm đấm lên trên.
"Chúa tể bóng ma vĩ đại!" Đạo Tiêu Khách nhếch mép cười khẩy, hoàn tất những lời chú lẩm bẩm rồi thốt lên điều mình thực sự cầu khẩn.
Bên ngoài mẫu đại lục, trong hư không đen kịt vô tận, một khối lục địa nhỏ bé được bao bọc bởi một khối khí đen đặc, đang vận chuyển với tốc độ cực nhanh. Trên khối lục địa rộng khoảng vạn dặm, đứng sừng sững những cung điện đen kịt.
Giữa một tòa cung điện hình dáng cổ kính, mặt ngoài không hề trang trí hoa văn, vài sinh linh kỳ dị, toàn thân hòa vào bóng tối, khẽ cười trầm thấp.
"À, à, quả là một món lợi bất ngờ."
Giữa đại điện, trên một tế đàn khổng lồ, những khối kết tinh linh hồn mà Đạo Tiêu Khách đã dâng lên trước đó, lặng lẽ xuất hiện. Một cánh tay, bị khói đen bao phủ, hình dáng cụ thể không rõ, bỗng nhiên vươn ra từ hư không, tóm lấy một khối kết tinh linh hồn.
"A, hương vị linh hồn nhân loại, ngọt ngào, ngọt ngào làm sao! Chỉ cần một khối, ta có thể cảm nhận được, chỉ cần một khối, ta liền có thể đột phá bình cảnh hiện tại, bước vào cảnh giới cao hơn..." Một giọng nói khàn khàn, hư ảo vội vã gào thét: "Ta căm ghét mọi quy tắc đang đè nặng lên chúng ta..."
"Thế nhưng, vẫn phải tuân theo quy c���." Một giọng nói khác hư ảo, mang theo vài phần lạnh lẽo cất lên: "Ngươi nghe thấy lời cầu nguyện của hắn chưa? Hắn khẩn cầu 'Bóng ma chi hộ' gia trì, ban xuống sức mạnh cho hắn."
Sâu trong đại điện, một cột sáng u ám lóe lên, từng sợi như thác nước tuôn đổ xuống trong cột sáng, có thể thấy một chiếc áo choàng cao lớn, bị khói đen và ngọn lửa đen bao phủ, đang bừng cháy dữ dội.
Theo những giọng nói khàn khàn trầm thấp niệm chú ngữ, chiếc áo choàng này bỗng nhiên phát sáng, vô số phù văn bóng ma vặn vẹo trên bề mặt chợt lóe lên, sau đó ánh sáng từ áo choàng tắt dần, một tia lửa đen cực nhỏ xuyên ra đại điện, thẳng tắp bay về phía mẫu đại lục.
Trên mặt đất, Đạo Tiêu Khách kiên nhẫn chờ đợi.
Chỉ trong chốc lát, một luồng ánh lửa đen hòa vào màn đêm, người ngoài căn bản không thể nào phát hiện, từ trên trời giáng xuống, chui thẳng vào đỉnh đầu hắn. Thân thể Đạo Tiêu Khách khẽ run lên, phía sau hắn, một vùng tăm tối tràn ngập, từng sợi khói đen và ngọn lửa đen bao bọc lấy hắn.
Sau đó, cả khói đen lẫn ngọn lửa ��en đều biến mất hoàn toàn, thân thể Đạo Tiêu Khách cũng hoàn toàn hòa vào bóng tối.
Bên ngoài quân thành của Lệnh Hồ Thanh Thanh, màn sáng do một phần nhỏ trận pháp phòng thành tạo thành khẽ gợn sóng, sau đó gợn sóng biến mất, màn sáng khôi phục như lúc ban đầu. Chỉ trong khoảnh khắc đó, Đạo Tiêu Khách đã nhờ sức mạnh từ 'Bóng ma chi hộ', một thiên thần khí do 'Thần linh' ban xuống, lặng yên xâm nhập quân thành.
Giống như một giọt nước xuyên qua một tầng màn nước, những trận pháp sư phòng thủ ở các điểm trọng yếu của vài trận pháp phòng thành trong quân thành không hề phát hiện bất cứ điều gì bất thường.
Đạo Tiêu Khách khẽ cười thầm, hắn ung dung đi lại trên đường phố quân thành, từng đội quân sĩ tuần tra dọc đường, cùng với các phù văn cấm chế dày đặc khắp nơi, không ai hay vật gì có thể phát hiện sự hiện diện của hắn.
Cùng với vô số cơ quan cảnh báo và cạm bẫy nhỏ được bố trí, cũng đều bị Đạo Tiêu Khách nhẹ nhàng tránh né.
Hắn là một tông sư thích khách lão luyện, những thứ đồ chơi như dây tơ, chuông báo, bẫy gai này, trong mắt hắn chỉ là trò trẻ con vặt vãnh, căn bản không thể gây ảnh hưởng gì đến hắn.
Trong hư không, ngẫu nhiên có một luồng thần hồn chi lực cường đại quét qua. Hành dinh trọng yếu của Lệnh Hồ Thanh Thanh tự nhiên được các lão tổ cảnh giới Thần Minh canh gác nghiêm ngặt, thế nhưng, luồng thần hồn chi lực mà các lão tổ cảnh giới Thần Minh phóng ra quét khắp hư không, cũng không thể phát hiện bất cứ dấu vết nào của Đạo Tiêu Khách.
Chín chiếc bảo kính cực kỳ nặng nề treo lơ lửng trên không trung, phóng ra ánh sáng mờ ảo bao phủ toàn bộ quân thành.
Đây là phá vọng thần kính, đặc biệt chuyên dùng để chống lại các loại độn thuật, ẩn thân thuật, nhằm đề phòng cường địch xâm nhập và thẩm thấu.
Chín chiếc phá vọng thần kính được sử dụng ở đây, lại là chín chí bảo phẩm chất cao nhất của toàn bộ Thanh Khâu Thần quốc. Chín luồng ánh sáng từ kính chồng chất lên nhau, ngay cả cao thủ cảnh giới Thần Minh cũng khó lòng che giấu dấu vết.
Đạo Tiêu Khách vẫn ung dung đi lại, ánh sáng từ chín chiếc phá vọng thần kính xuyên qua thân thể hắn, hắn như không tồn tại, phá vọng thần kính không hề phát hiện điều gì dị thường.
Đạo Tiêu Khách quen thuộc đi lại trong quân thành.
Siêu cấp quân thành này tên là 'Long Trì', trên chiến trường Tam quốc, được xem là quân thành có quy mô lớn nhất do Thanh Khâu Thần quốc xây dựng.
Chỉ là trước kia có Thiếu Quân Đồ Sơn Lệnh Hồ Cửu mang quân tiến đánh, Long Trì gần như không đánh mà hàng, quân đội Đại Ngụy Thần quốc cũng đã đồn trú khá lâu trong nội thành Long Trì. Các tuyến đường giao thông, cách bố trí doanh trại và nhiều thứ khác trong nội thành đều đã được quân đội Đại Ngụy vẽ thành bản đồ chi tiết nhất.
Đạo Tiêu Khách từ trước đến nay không làm chuyện không chắc chắn, trước khi xuất phát, hắn đã có được miếng bản đồ này. Nơi nào là doanh trại binh lính phổ thông đóng quân, nơi nào là phủ đệ các tướng lãnh cao cấp trú ngụ, khu vực các nhân vật trọng yếu sinh sống ở đâu, trên bản đồ đều có đánh dấu rõ ràng.
Đạo Tiêu Khách ung dung đi lại, hắn đi qua các doanh trại binh lính phổ thông đóng quân khắp nơi, đột nhiên quẹo vào một phủ đệ ven đường.
Chỉ sau một hơi thở, Đạo Tiêu Khách mỉm cười đi ra. Trong phủ đệ, hơn mười tướng lĩnh cảnh giới Thai Tàng, vốn xuất thân từ các thế gia tướng môn, cùng với hơn hai trăm hộ vệ, tất cả đã chết, không một ai kịp phát ra một tiếng động.
Đạo Tiêu Khách chui vào phủ đệ sát vách, chuyện tương tự lại xảy ra.
Mỗi phủ đệ có khi vài trăm người, có khi hơn mười người, với thủ đoạn của Đạo Tiêu Khách, trong một hơi thở đều có thể giết sạch. Không chỉ là người, ngay cả Chiến Thú, tọa kỵ, thậm chí là mèo chó trong phủ đệ, cũng đều bị giết sạch không sót một mống.
Điều tệ hại hơn là, trong thời gian chiến tranh, những phủ đệ này đều đã kích hoạt tiểu hình Phòng Ngự Trận Pháp riêng, ngăn cách thông tin bên trong và bên ngoài.
Trong hư không, những lão tổ cảnh giới Thần Minh ngẫu nhiên quét qua thần hồn chi lực, cũng sẽ không rỗi hơi đến mức cưỡng ép phá vỡ cấm chế của những tiểu hình Phòng Ngự Trận Pháp này để thăm dò tình hình bên trong phủ đệ.
Đạo Tiêu Khách ra tay tàn sát trong thành suốt hai canh giờ, thế mà quả thực không một ai phát hiện hành động của hắn.
"Thật khiến người ta thất vọng... Lòng cảnh giác của bọn gia hỏa này, thậm chí không bằng những con trùng bất hạnh dưới lòng đất kia." Đạo Tiêu Khách nhẹ giọng cười, mỉa mai bình phẩm tiêu chuẩn của các tướng lĩnh Thanh Khâu Thần quốc đã bị giết chết: "Ít nhất ở dưới lòng đất, những kẻ bữa nay lo bữa mai kia, dù là kẻ cao sang hay lũ kiến hèn mọn, tất cả đều có bản năng trực giác về nguy hiểm giống như loài dã thú."
"Còn những lão gia sống an nhàn sung sướng trên mặt đất này... Các ngươi coi chiến tranh là gì? Là trò chơi sao?"
"Hừ, đương nhiên, ba thế lực lớn này vẫn luôn coi chiến tranh như một trò chơi, dùng sinh mạng của những binh lính ti tiện làm quân bài đánh bạc mà thôi."
"Thế nhưng, nếu đã có kẻ bắt đầu đặt cược lớn trên bàn đánh bạc này, dùng sinh mạng của các ngươi, những nhân vật cao cao tại thượng này, làm tiền cược... Ta sẽ giúp các ngươi, biến ván cược này lớn hơn một chút..."
"Đại Ngụy, Đại Vũ, Thanh Khâu, không ai được thoát. Có vài lão già rồi, chết đi thì hơn."
Đạo Tiêu Khách nhăn mũi, hắn hướng bốn phía nhìn thoáng qua: "Ừm, khởi động đã xong. Vậy thì, An Vương Hoắc Hùng, cục cưng của ta, ngươi ở đâu? Ở đâu? Để ta nghĩ xem, ngươi sẽ ở đâu? Đáng chết, trong thành đại nhân vật quá nhiều, ai mà biết ngươi sẽ được sắp xếp ở đâu?"
Lắc đầu, Đạo Tiêu Khách thở dài: "Vậy thì, xem ai xui xẻo vậy."
Ánh mắt lấp lánh, Đạo Tiêu Khách đi vào khu vực gần nhất, một quần thể cung điện có diện tích và quy cách lớn hơn hẳn những phủ đệ bình thường.
Trong im lặng, đám đông hộ vệ, thị nữ trong khu cung điện đều ngã xuống đất không dậy nổi. Chỉ sau ba hơi thở, khu cung điện có diện tích gấp năm mươi lần phủ đệ bình thường này, ngoại trừ một đại điện chính giữa, tất cả sinh linh trong các lầu các còn lại đều đã bị Đạo Tiêu Khách giết chết.
Đạo Tiêu Khách lặng lẽ tiếp cận đại điện, dễ dàng xuyên qua cấm chế cảnh giới bên ngoài đại điện, trực tiếp xuyên qua bức tường dày nặng, bước vào bên trong đ��i điện.
Trong đại điện, lão tổ cảnh giới Thần Minh của thế gia Sở thị tại Thanh Khâu, Sở Giang, đang ngồi sau án thư, chăm chú đọc một cuốn binh thư.
Sở thị xếp hạng không cao trong các thế gia tại Thanh Khâu Thần quốc, thực lực gia tộc không mạnh. Sở Giang là lão tổ cảnh giới Thần Minh duy nhất của Sở th���, ông là người đã đột phá Thần Minh cảnh từ ngàn năm trước. Để Sở Giang đột phá, Sở thị đã gần như dốc cạn toàn bộ gia sản mà gia tộc đã vất vả tích góp qua nhiều năm.
Bất quá, có Sở Giang trấn giữ, Sở thị liền chính thức thoát khỏi vòng xoáy của các tiểu thế gia tướng môn, đàng hoàng bước vào hàng ngũ danh môn. Diện tích đất phong của gia tộc tăng lên, lợi ích hàng năm của gia tộc tăng vọt, quy mô tư binh nuôi dưỡng cũng bành trướng gấp mấy lần, ngay cả đối tượng thông gia của con cháu cũng từ những tiểu gia tộc chuyển thành các hào môn đại tộc.
"Đây chính là Thiên Lý Câu của bản gia... Đoạn kinh nghiệm dụng binh này, cực kỳ xuất sắc." Sở Giang mỉm cười đặt cuốn binh thư xuống.
Đây là cuốn binh thư do một hậu bối của Sở thị tinh luyện kinh nghiệm dụng binh của mình, hao phí mấy năm sáng tác. Sở Giang là một trong những độc giả đầu tiên của nó, ông cũng đối với nội dung trong sách có chút hài lòng, cuốn binh thư này đã được đầu tư rất nhiều công sức.
"Có được binh pháp như vậy, Sở thị ta hưng thịnh chỉ là v���n đề thời gian." Sở Giang thấp giọng tự lẩm bẩm: "Cho nên, trong cuộc chiến tranh lần này, lão phu phải cẩn thận, cẩn thận... càng cẩn thận hơn nữa!"
Sở Giang lòng dạ biết rõ, tốc độ phát triển cực nhanh của Sở thị suốt ngàn năm qua, nguyên nhân chính là sự tồn tại của lão tổ là ông ta.
Có ông ta, Sở thị liền có thể thuận buồm xuôi gió tiếp tục phát triển lớn mạnh.
Không có ông ta, Sở thị sẽ lập tức bị đánh về nguyên hình, lợi ích hiện có trong tay sẽ ngay lập tức bị vô số đối thủ tham lam chia cắt.
Vì vậy trong cuộc chiến tranh lần này... Sở Giang định làm người đứng ngoài cuộc, chỉ cần giả vờ giả vịt ra vẻ là được.
Nói thật, Sở Giang, một Thần Minh mới đột phá khoảng ngàn năm nay, chỉ có tu vi Thần Minh cảnh nhất trọng, lại không có Linh binh tiên thiên tùy thân, ngay cả một kiện Thiên Đạo Thần binh mạnh mẽ hơn một chút cũng chưa ngưng luyện ra, đối với chiến đấu giữa các Thần Minh cảnh cũng căn bản chưa quen thuộc...
Nếu ông ta vẫn lạc, vậy thì Sở thị của ông ta coi như...
Một thanh kiếm, lặng lẽ xuyên thủng đầu lâu Sở Giang.
Thân thể Sở Giang cứng đờ, Thần Thai của ông ta lập tức bị quấy nát.
Một tiếng vang thật lớn, một cột sáng đường kính gần dặm phóng thẳng lên trời, ùng ùng bay thẳng lên không, xuyên thủng những đám mây mỏng trên bầu trời, khiến chúng tan vỡ thành từng mảnh nhỏ.
Trên bầu trời, Lệnh Hồ Thanh Thanh đang cò kè mặc cả với U Nhược, đột nhiên mạnh mẽ cúi đầu, không thể tin nổi trừng mắt nhìn về phía cột sáng bốc lên.
"Đó là... Sở thị, Sở Giang!" Là một lão thủ hành quân tác chiến, Lệnh Hồ Thanh Thanh nắm rõ như lòng bàn tay việc trong nội thành Long Trì, tòa nhà nào có mấy đệ tử tướng môn, hành dinh nào có vị lão tổ Thần Minh cảnh, đều không hề sai sót.
Vừa thấy phương hướng cột sáng vọt lên, Lệnh Hồ Thanh Thanh liền biết Sở Giang đã vẫn lạc.
Sở Giang, Thần Minh mới đột phá ngàn năm, thực lực yếu, nhưng cũng là chiến lực cảnh giới Thần Minh... Điều tệ hại hơn là, ông ta lại gặp chuyện trong thành!
Chuông báo động vang dội, bốn phương tám hướng đều vang lên tiếng chuông trầm thấp, theo sau là tiếng kèn bén nhọn thấu tim gan truyền đến. Phía sau thành Long Trì, trong dãy núi, từng chiếc chiến hạm bay vút lên không, phần bụng chiến hạm phun ra từng cột sáng, nhanh chóng chiếu rọi một khu vực lớn bên ngoài thành.
Từng tòa tháp cao trong nội thành không ngừng sáng lên, tất cả các đại trận phòng ngự của toàn bộ thành Long Trì liên tiếp khởi động, màn sáng mỏng bao phủ trên không nội thành nhanh chóng dày lên, ánh sáng cũng càng lúc càng rực rỡ. Cuối cùng, cường quang chói lóa đến mức đâm vào mắt người, gây nhức nhối.
Từng luồng lưu quang từ các phủ đệ bay vút lên không. Đám đông hộ vệ đội mũ trụ, khoác giáp, mang đai, từng đội từng đội kết trận trên không trung.
Trong các doanh trại, từng đội binh lính mặc giáp trụ chỉnh tề bước ra từ doanh phòng. Giữa tiếng quát lớn của các sĩ quan cấp dưới, những sĩ tốt này nhanh chóng kết thành từng quân trận vạn người. Pháp lực của tất cả mọi người hòa làm một thể, chậm rãi bay lên khỏi mặt đất.
Hơn trăm lão tổ cảnh giới Thần Minh từ các cung điện hành dinh phi thân ra, từng luồng thần hồn chi lực cường đại, ngang ngược quét khắp nội thành.
Giờ khắc này, những lão quái vật này không còn giữ kẽ nữa. Thần hồn chi lực của bọn họ như sóng thần cuồn cuộn, những tiểu hình Phòng Ngự Trận Pháp đang hoạt động trên các phủ đệ nơi thần hồn quét qua đều bị phá tan tành, khắp nơi là tiếng nổ mạnh khi các tiểu hình Phòng Ngự Trận Pháp vỡ vụn.
Sau đó, hơn ngàn lão quái vật đồng loạt kinh hô, giận mắng. Họ kinh hãi phát hiện, có ba bốn trăm phủ đệ đã bị người ta huyết tẩy không còn một ai. Mấy ngàn đệ tử tướng môn, cùng với mấy vạn hộ vệ của họ, cứ thế mà chết trong phủ đệ mà không một tiếng động.
"Kẻ nào? Là kẻ nào?" Trong nội thành Long Trì, vài lão quái vật tuổi cao nhất, tu vi mạnh nhất cùng kêu lên quát lớn.
Rất nhanh, liền có người hoàn hồn. Kẻ có thể lặng lẽ xâm nhập thành trì, ra tay tàn nhẫn, dứt khoát như vậy, hơn nữa còn có thể không kiêng nể ai, xuống tay với cả những hậu bối từng được triều bái... Trong Tam quốc, kẻ có hiềm nghi lớn nhất, còn có thể là ai khác?
"Đạo Tiêu Khách! Cút ra đây!" Lệnh Hồ Thanh Thanh gầm lên giận dữ.
"Đạo Tiêu Khách! Cút ra đây!" Các lão tổ của những thế gia tướng môn có đệ tử bị giết chết trong hàng trăm phủ đệ bị huyết tẩy kia, từng người đều giận đến sôi máu, lớn tiếng mắng nhiếc.
"Đạo Tiêu Khách! Cút ra đây! Cút ra đây a!" Các tộc nhân Sở thị có mặt tại đó, từng người cuồng loạn thét chói tai. Hai mắt bọn hắn đỏ bừng, nước mắt chảy ra từ khóe mắt cũng mang theo sắc máu.
Sở thị của bọn họ, lão tổ Thần Minh cảnh duy nhất, đã bị ám sát!
Trụ cột của Sở thị bọn họ, đã sụp đổ.
Sở thị, vừa mới bò lên được hàng ngũ danh môn, lại sắp bị đánh về nguyên hình.
Các tộc nhân Sở thị, giờ phút này hận không thể ăn tươi nuốt sống Đạo Tiêu Khách.
Đột nhiên, một tiếng rú thảm truyền đến. Trong số các lão tổ có mặt, một vị lão tổ trẻ tuổi nhất của Ngô thị bỗng nhiên trúng một kiếm, một kiếm chém ngang, suýt nữa khiến ông ta bị chém đôi.
Bên cạnh lão tổ Ngô thị vừa bị tập kích, ba lão tổ cảnh giới Thần Minh của bản gia đồng loạt hừ lạnh một tiếng. Ba luồng hàn quang hóa thành giao long, kèm theo tiếng gào chói tai, vây quanh bốn phía mà chém tới xối xả.
Giọng nói lạnh như băng của Lệnh Hồ Thanh Thanh từ trên cao truyền đến: "Nếu hôm nay không thể giữ Đạo Tiêu Khách lại trong thành... Trẫm, còn mặt mũi nào gặp người nữa."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong độc giả đón nhận.