(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 659: Thoát ly quỹ tích
Trên chiếc thuyền rồng khổng lồ, vốn là dành riêng cho Đại Ngụy Thần Hoàng du tuần, Trộm Tiêu Khách đứng một mình cô độc, cách rất xa các vị lão tổ của những gia tộc khác.
Không phải vì không muốn hòa mình vào mọi người, mà chỉ là bản năng muốn tránh xa đám đông. Một kẻ có tâm cảnh méo mó, luôn ngấm ngầm chất chứa sát ý với vạn vật, dĩ nhiên cũng bản năng cảnh giác với b��t cứ sinh linh nào. Bởi vậy, dù là đồng tộc, Trộm Tiêu Khách vẫn luôn cẩn trọng giữ khoảng cách với họ, không bao giờ tùy tiện để ai đó tiến gần mình quá mười trượng. Mười trượng chính là giới hạn an toàn mà hắn có thể chấp nhận.
Tuy nhiên, những ngày gần đây, tâm trạng của Trộm Tiêu Khách lại khá tốt. Hơn nửa năm trước, cũng chính nhờ sự châm ngòi của hắn, Công Tôn Tú Nương đã buộc phải ra tay ám sát Hoắc Hùng – kẻ khởi xướng cuộc đại chiến lần này, vị An Vương trẻ tuổi của Thanh Khâu Thần Quốc. Chỉ có điều, nàng đã thất bại. Trộm Tiêu Khách rất hài lòng với thất bại của nàng – bất cứ chuyện gì có thể đả kích danh vọng của Công Tôn thị, hắn đều hoan nghênh.
Công Tôn thị chỉ có tuyệt thế kiếm đạo truyền thừa, nhưng lại biến những truyền nhân của bí kỹ vô thượng ấy thành những bông hoa trong nhà kính… Kiếm đạo như vậy, lẽ ra phải bùng nổ trong giết chóc, tỏa ra ánh sáng chói lọi nhất, để máu tươi rèn giũa thành thần khí giết chóc đáng sợ nhất thế gian. Bởi vậy, việc Trộm thị muốn ra tay với Công Tôn thị không phải là chuyện một sớm một chiều. Không chỉ là kiếm đạo truyền thừa của Công Tôn thị, mà quan trọng hơn là huyết mạch của họ – loại huyết mạch có thiên phú kiếm đạo đáng sợ đó.
Ôi, để một đám nữ nhân làm chưởng môn nhân của Công Tôn thị, thật đúng là ông trời mù mắt. Trộm Tiêu Khách nung nấu nhiều ý định đen tối với Công Tôn Tú Nương và rất nhiều tộc nhân nữ của Công Tôn thị. Những nữ nhân với kiếm ý lăng liệt như thế, chỉ có Trộm Tiêu Khách hắn mới xứng… À, không phải, chỉ có những nữ nhân kiếm ý lăng liệt như thế, mới xứng với Trộm Tiêu Khách hắn, mới có tư cách trở thành nữ nhân của hắn, sinh con đẻ cái, truyền lại hậu duệ. Khiến Trộm thị và Công Tôn thị dung hợp làm một, để Trộm thị trở thành môn phiệt mạnh nhất, đó chính là dã tâm bí ẩn nhất trong đáy lòng Trộm Tiêu Khách.
Sau khi Công Tôn Tú Nương thất thủ, những ngày gần đây, dưới sự ngầm cho phép của Trộm Tiêu Khách, đệ tử Trộm thị không ngừng gây sự với những đệ tử cùng thế hệ của Công Tôn thị, khiến hai bên bùng nổ vô số cuộc xung đột. Kết quả là đệ tử Trộm thị thắng nhiều thua ít, giành được ưu thế lớn. Điều này khác hẳn với những cuộc tranh chấp nhiều năm qua ở Ngụy đô. Những năm qua ở Ngụy đô, dù đệ tử Trộm thị cũng giành được nhiều thắng lợi, nhưng đó cũng chỉ là trước mặt các tộc nhân bình thường của các môn phiệt lớn. Còn lần này, là trước mặt rất nhiều lão tổ cảnh giới Thần Minh của các môn phiệt, triệt để phơi bày sự yếu kém và vô năng của Công Tôn thị. Một đám bông hoa lớn lên trong nhà kính, sống an nhàn sung sướng, có tư cách gì trở thành một trong những môn phiệt cấp cao nhất Đại Ngụy?
Trộm Tiêu Khách nhe răng cười khẩy, để lộ hàm răng trắng bóc về phía Công Tôn Tú Nương đang đứng giữa đám đông. Hệt như một con sói ác độc chuẩn bị vồ lấy con mồi, Trộm Tiêu Khách đang tuyên bố sự hiện diện của mình với Công Tôn Tú Nương, công khai ác ý của hắn, không hề kiêng dè nói cho nàng biết – “Ta đã xem ngươi là con mồi!” Đồng thời, Trộm Tiêu Khách cũng đang ngầm cảnh báo các môn phiệt còn lại rằng Công Tôn thị đã là con mồi của hắn, nếu không muốn bùng nổ xung đột toàn diện với Trộm thị, thì hãy ngoan ngoãn đứng ngoài xem, tuyệt đối đừng nhúng tay vào.
Trộm Tiêu Khách hưng phấn đến mức hơi run rẩy. Đây là cơ hội tốt nhất, hắn có thể cắn xuống từ Công Tôn thị một miếng mỡ béo bở. Một cuộc quốc chiến, với sự tham gia của rất nhiều lão tổ cảnh giới Thần Minh… Cơ hội này đơn giản là quá tuyệt vời!
Đúng lúc này, lông gáy Trộm Tiêu Khách chợt dựng đứng, năng lực thần thông thiên phú mách bảo hắn cảm nhận được một tia sát ý lăng liệt. Hắn vội vã nhìn về phía xa, và thấy ở cách đó hàng trăm dặm, trên tường thành của tòa quân thành khổng lồ thuộc Thanh Khâu Thần Quốc, Vu Thiết đang nhìn chằm chằm vào hắn.
“A, a, thú vị, thú vị… Tên tiểu tử này.” Trộm Tiêu Khách cười khẽ, rồi nâng giọng nói một mình: “Thái Thượng của Công Tôn thị đường đường mà vẫn không thể giết chết được kẻ cứng đầu đó, ừm, Trộm thị ta, chỉ cần một tên tiểu bối cùng cấp tu vi là đủ rồi.”
Bao gồm cả Hạ Hầu Lộc Minh, một đám cao tầng Đại Ngụy nhao nhao đưa mắt nhìn về phía Trộm Tiêu Khách. Một vị lão tổ môn phiệt vốn có giao hảo với Trộm thị trầm giọng nói: “Lão Trộm, đừng khinh thường, tiểu tử này có thể thoát khỏi sự săn giết của Thái Thượng Công Tôn, đủ thấy thủ đoạn của hắn.”
Trộm Tiêu Khách cười quái dị, ngoắc tay ra hiệu về phía sau lưng, thản nhiên nói: “Trộm Không, đi, giết tên tiểu tử Hoắc Hùng đó, tổ tông ta muốn dùng đầu hắn làm chén rượu, tặng cho Thái Thượng Công Tôn.”
Boong thuyền rồng rộng lớn, nhóm hậu bối vãn bối của các môn phiệt Đại Ngụy đứng thành hàng ngay ngắn ở phía sau, chỉ chờ lão tổ nhà mình triệu hoán. Nghe thấy lời Trộm Tiêu Khách, một thanh niên thân cao trượng hai, dáng người gầy gò thẳng tắp, khí tức sắc bén như kiếm, bước ra khỏi đám đông. Hắn khẽ gật đầu với Trộm Tiêu Khách, rồi không nói một lời, hóa thành một vệt tàn ảnh lao thẳng đến trung tâm chiến trường.
Lệnh Hồ Trân và lão tổ Hạ Hầu Áo phái ra từ Hạ Hầu thị, ở cảnh giới Thần Minh, đang đối đầu nhau. Cả hai lặng lẽ đánh giá đối phương, đồng th���i cảm nhận khí tức đáng sợ tỏa ra từ Xuân Thu Bút và Bình Thủy Mẫu Tiên Thiên Nhất Khí.
Với tiếng ‘bịch’ một cái, Trộm Không trực tiếp xông vào chiến trường, khiến mắt Lệnh Hồ Trân và Hạ Hầu Áo sáng lên. Hai người suýt chút nữa đồng thời ra tay, nhưng rồi lại cùng lúc thu hồi những đòn tấn công đã tích lũy từ lâu.
Trộm Không dường như không nhìn thấy hai vị lão tổ Thần Minh, trực tiếp chỉ tay về phía Vu Thiết: “An Vương Hoắc Hùng? Dạo gần đây ngươi quả thật nổi danh… Đến đây, chịu chết!”
Vu Thiết ngẩn người, hắn không ngờ rằng mình chỉ nhìn Trộm Tiêu Khách từ xa một chút, mà Trộm Tiêu Khách lại trực tiếp phái hậu bối trong tộc ra tay với mình. Lắc đầu, cười khẽ, Vu Thiết nhìn về phía Lệnh Hồ Thanh Thanh.
U quang lấp lánh trong mắt, Lệnh Hồ Thanh Thanh nhìn sâu vào Trộm Không một cái, rồi chậm rãi gật đầu: “Kiếm tu, tu vi nửa bước Thần Minh cảnh… Ái khanh có nắm chắc không?”
Vu Thiết khẽ gật đầu: “Bệ hạ yên tâm, thần tu luyện Cửu Chuyển Huyền Công, một công pháp cấm kỵ từ thời Thái Cổ. Ở cùng cảnh giới, thần có đủ tự tin.”
Lệnh Hồ Thanh Thanh nhíu mày, rồi phá lên cười lớn. Hắn chỉ tay về phía Trộm Không, trầm giọng nói: “Vậy thì tốt lắm, để người Đại Ngụy được nếm trải chút thủ đoạn của hào kiệt Thanh Khâu ta… Ra tay, đừng lưu tình!”
Ánh mắt Lệnh Hồ Thanh Thanh mang theo một tia quái dị nhìn Vu Thiết một cái. Mặc dù càng ngày càng tin tưởng Vu Thiết, nhưng hắn cũng không thể hiểu rõ Vu Thiết đang nghĩ gì trong đầu. Vu Thiết rất thương xót sinh mạng của những sĩ tốt bình thường, nhưng lại cả gan làm loạn, dám ra tay với lão tổ Thần Minh cảnh… Lệnh Hồ Thanh Thanh thực sự không biết Vu Thiết đang toan tính điều gì. Thế nhưng, Trộm Không, tiểu bối này, dám ra mặt khiêu khích trước mặt nhiều lão tổ Thần Minh như vậy, đúng là cần phải dạy cho một bài học.
Vu Thiết đáp lời, chân đạp Vân Quang, bay thẳng về phía Trộm Không. Trộm Không cũng vội vàng lao tới đón Vu Thiết, hắn nghiêm nghị quát: “Trộm Không của Đại Ngụy Trộm thị, phụng mệnh lão tổ, đến đây lấy thủ cấp của ngươi… Chậc, chuyện mà Thái Thượng Công Tôn làm không được, đệ tử Trộm thị ta dễ như trở bàn tay.”
Trộm Không quả nhiên rất to gan, hắn công khai nói ra những lời này. Phía sau trên thuyền rồng, sắc mặt Công Tôn Tú Nương bỗng nhiên âm trầm, đám tộc nhân Công Tôn thị đứng sau lưng nàng ai nấy mắt rực lửa, hung hăng nhìn chằm chằm Trộm Tiêu Khách. Trộm Tiêu Khách hé miệng cười khẩy, thản nhiên nói: “Chẳng lẽ đây không phải sự thật sao? Đợi khi Trộm Không nhi tử lấy được tính mạng của tên tiểu tử kia trở về…”
Vu Thiết rút ra Lãnh Giang kiếm.
Trộm Tiêu Khách bật cười trước: “Lãnh Giang, Lãnh Giang, chuôi kiếm này, một ngàn ba trăm năm trước, Công Tôn Thái Thượng đã tìm được thanh Tiên Thiên Linh Binh này ở lòng sông Lãnh Hào… Hừm, sao giờ lại nằm trong tay tên tiểu bối nước địch?” Trộm Tiêu Khách quả thực không tiếc công sức để đả kích danh vọng của Công Tôn Tú Nương. Công Tôn Tú Nương mặt tái nhợt, hai tay giấu trong ống tay áo dài, nắm chặt thành quyền, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay đến rỉ máu.
Trộm Không ở giữa không trung, thân pháp thoắt ẩn thoắt hiện, nhanh chóng áp sát Vu Thiết. Hai tay hắn quỷ dị như rắn uốn lượn, hai luồng u quang cực nhạt bám chặt lấy khuỷu tay hắn – đó là hai thanh đoản kiếm hình thù kỳ dị tẩm độc. Vu Thiết cười lớn vọt tới Trộm Không, toàn thân thả lỏng, trông như đầy rẫy sơ hở.
Lệnh Hồ Thanh Thanh cùng một đám đại tướng trấn thủ của Thanh Khâu Thần Quốc đồng loạt kinh hô. Mắt Trộm Không sáng rực, hắn chợt lướt đến phía sau bên trái Vu Thiết. Hai thanh đoản kiếm không một tiếng động, một kiếm nhanh chóng đâm vào lưng Vu Thiết, một kiếm lướt qua gáy hắn, mũi kiếm chĩa thẳng vào động mạch chủ của Vu Thiết.
Hai tiếng ‘đinh đinh’ vang lên, làn da Vu Thiết thậm chí không bị sứt mẻ chút nào. Hai đốm lửa lóe lên, hai thanh đoản kiếm cấp Thần Binh Thiên Đạo của Trộm Không vậy mà lại xuất hiện những vết nứt nhỏ bằng hạt đậu tương trên lưỡi kiếm. Trộm Không kinh hãi, bỗng nhiên hóa thành hơn ngàn tàn ảnh, chạy tán loạn về bốn phía.
Lãnh Giang kiếm trong tay phải Vu Thiết phát ra tiếng trường ngâm trầm thấp. Trong chớp mắt, Vu Thiết cũng nổ tung thành hơn ngàn tàn ảnh, mỗi tàn ảnh đều cầm trường kiếm, đồng loạt đâm một kiếm vào hư không.
Trộm Tiêu Khách bỗng nhiên căng cứng người, phát ra một tiếng gào chát chúa, hai mắt hắn chợt đỏ bừng. Trong hư không, từng điểm huyết hoa phun tung tóe, các tàn ảnh của Trộm Không nhao nhao vỡ nát, chỉ còn lại một thân ảnh th��ng tắp rơi xuống từ không trung. Giữa mi tâm người đó có một điểm đỏ thẫm, không ngừng tuôn ra từng tia linh quang hòa cùng đạo văn, hiển nhiên Thần Thai đã bị đánh nát hoàn toàn.
“Thật là kiếm thuật cao minh!” Sắc mặt tái nhợt của Công Tôn Tú Nương bỗng trở nên hồng hào, tựa như thiếu nữ mười ba mười bốn tuổi căng tràn sức sống. Nàng cười khanh khách vỗ tay tán thán: “Nghe nói Trộm Không là người có thiên phú hàng đầu của Trộm thị thế hệ này… Không ngờ lại vẫn lạc tại đây, thật sự là… Ai, dù sao cũng không phải con cái nhà ta, chúng ta đâu có đau lòng!”
Sau lưng Công Tôn Tú Nương, mười mấy tộc nữ Công Tôn thị trang điểm lộng lẫy bật cười khẩy, ánh mắt mỗi người tựa nước hồ thu, thu hút sự chú ý của rất nhiều người từ khắp bốn phương tám hướng. Trộm Tiêu Khách hai tay nắm chặt, nheo mắt, hơi nghiêng đầu, lạnh lùng nhìn Vu Thiết mà ngẩn người. Sau đó hắn nhếch miệng cười khẩy, lắc đầu, rồi ‘Hô’ một tiếng biến mất không còn tăm hơi. Có thể ở thế giới ngầm trọng thương lão tổ Thần Minh cảnh của Phục Hy Thần Quốc, lại có thể toàn thân thoát khỏi sự truy sát toàn lực của Phục Hy Thần Quốc… Thủ đoạn của Trộm Tiêu Khách không ai rõ, nhưng độn thuật của hắn thì mạnh mẽ đến mức khó lòng tưởng tượng.
Trên tường thành quân, Lệnh Hồ Thanh Thanh chợt vỗ tay tán thưởng: “Tuyệt diệu quá, An Vương… Hào sảng quá, An Vương… Đến, đến, dâng rượu lên, trẫm cùng An Vương uống cạn chén này!”
Trên tường thành vang lên tiếng reo hò lôi động, vô số tướng lĩnh trấn ải nhao nhao nhìn về phía Vu Thiết, trong ánh mắt tràn đầy kích động và chấn kinh. Trộm Không tại chiến trường Tam Quốc cũng là một nhân vật nổi danh lừng lẫy. Từ khi đột phá Thai Tàng Cảnh, hắn đã liên tục xuất hiện tại chiến trường Tam Quốc, không biết bao nhiêu tộc nhân trẻ tuổi của các đại tướng môn đã bị hai thanh đoản kiếm tẩm độc của hắn đánh giết. Trong thế hệ trẻ tuổi của Tam Quốc, hắn thực sự có hung danh hiển hách, thậm chí khiến nhiều người nghe tiếng đã mất hồn. Cho đến khi Trộm Không bước vào nửa bước Thần Minh cảnh, đừng nói là thế hệ trẻ tuổi��� Ngay cả rất nhiều trưởng bối trấn ải cũng sinh lòng kiêng kỵ và e ngại hắn sâu sắc. Thậm chí đã có những trưởng lão trấn ải ở cảnh giới nửa bước Thần Minh bị Trộm Không ám sát mà bỏ mạng.
Hôm nay, Vu Thiết vậy mà lại công khai chém giết Trộm Không, điều này thực sự khiến sĩ khí của các tướng lĩnh dưới Thần Minh cảnh của Thanh Khâu Thần Quốc đại chấn, chỉ cảm thấy một đám mây đen dày đặc trong lòng bỗng nhiên tan biến.
Vu Thiết cười tủm tỉm bay trở về quân thành. Phía sau hắn, Hạ Hầu Áo thấy Vu Thiết công khai đánh giết Trộm Không, không khỏi hét dài một tiếng, Xuân Thu Bút trên đỉnh đầu chợt chấn động. Lập tức, vô số kim quang văn tự lớn nhỏ bằng nắm tay ẩn chứa trong đó bay ra, hóa thành một trận mưa văn tự lớn hướng về phía Lệnh Hồ Trân đánh tới.
Lệnh Hồ Trân cười lớn một tiếng, Bình Thủy Mẫu trên đỉnh đầu phát ra một tiếng vang thật lớn, một cột nước đen kịt, nặng nề dị thường, bay vút lên trời, trong nháy mắt hóa thành sóng nước ngập trời đón lấy trận mưa văn tự. Những văn tự đó đánh vào sóng nước, liền nghe tiếng vang không ngừng, hư không trong phạm vi mấy trăm dặm đều kịch liệt chấn động.
Thân thể Vu Thiết cũng chịu chấn động, hắn vờ lảo đảo, chật vật vọt trở về tường thành. Đại trận phòng ngự quân thành toàn lực mở ra, kết giới màn sáng nặng nề chặn đứng từng lớp từng lớp xung kích đánh tới.
Lệnh Hồ Thanh Thanh cũng chẳng màng chiến cuộc ngoài thành nữa, hắn cười ha hả tự mình rót rượu, đưa cho Vu Thiết một chén rượu ngon. Vu Thiết vội vàng nhận lấy chén rượu, nhẹ nhàng chạm cốc với Lệnh Hồ Thanh Thanh, sau đó cười ha hả uống cạn một hơi.
Chén rượu ngon vừa xuống, trong lòng Vu Thiết khẽ động một ý niệm. Sóng nước đen ngòm cuồn cuộn gào thét khắp trời bỗng nhiên chững lại, để lộ ra một khe hở vốn tuyệt đối không nên xuất hiện. Mấy ngàn chữ vàng lớn bằng nắm tay, tựa như lưu tinh, gào thét lao xuống, xuyên qua khe hở đó mà đánh tới.
Lệnh Hồ Thanh Thanh chợt phun ra ngụm rượu ngon vừa uống, hắn gầm lên một tiếng: “Không tốt!” Lời vừa thốt ra, một chữ vàng mang kim quang nhàn nhạt lóe lên liền đánh tan hộ thể linh quang của Lệnh Hồ Trân. Sau đó, những chữ khác ồ ạt lao đến, gào thét xé nát thân thể Lệnh Hồ Trân. Cuối cùng, bản thể của Xuân Thu Bút bỗng nhiên bành trướng dài hơn một trượng, nhẹ nhàng vạch một cái vào thân thể tan nát của Lệnh Hồ Trân, khiến tia sinh cơ cuối cùng của hắn lập tức không còn sót lại chút nào, hoàn toàn bị Xuân Thu Bút xóa bỏ.
Một đạo quang trụ bay vút lên trời, cột sáng thẳng tắp đâm thẳng vào tầng mây. Đây là lần đầu tiên trong cuộc đại chiến này, Thanh Khâu Thần Quốc có một lão tổ Thần Minh cảnh vẫn lạc, hơn nữa lại chính là người thuộc Hoàng tộc Lệnh Hồ thị.
Sắc mặt Lệnh Hồ Thanh Thanh tái nhợt. Lệnh Hồ Chững Chạc toàn thân cứng đờ. Những người trong mạch Lệnh Hồ thị của Lệnh Hồ Trân cùng kêu lên gào thét cuồng loạn, từng người không thể tin nổi nhìn chằm chằm cột sáng chọc trời đó.
Hạ Hầu Áo cuồng cười một tiếng, không dám thất lễ, thu hồi Xuân Thu Bút rồi xoay người rời đi. Vừa đi, hắn vừa lớn tiếng quát: “Lũ Hồ nhi Thanh Khâu, hôm nay cho các ngươi biết uy nghiêm của Đại Ngụy ta!”
Vừa nhanh chân phi nước đại, Hạ Hầu Áo vừa thầm thắc mắc trong lòng… Món Linh Bảo của Lệnh Hồ Trân uy lực cũng cực mạnh, so với Xuân Thu Bút cũng chẳng kém cạnh là bao, sao lại đột nhiên sơ suất, bị mình dễ dàng chém giết như vậy chứ?
Thôi thì, điều này cũng tốt! Hạ Hầu Áo cười phá lệ rạng rỡ, danh vọng của hắn trong Đại Ngụy Quốc có thể tưởng tượng sẽ tăng vọt mạnh mẽ, địa vị của hắn cũng sẽ tiến thêm một bước dài so với trước kia.
Lệnh Hồ Thanh Thanh ngây người nhìn Lệnh Hồ Trân hóa thành cột sáng chọc trời, hắn thấp giọng lẩm bẩm với giọng điệu vô cùng thê lương: “Đúng vậy, diệt quốc chi chiến!”
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép hay phân phối lại dưới mọi hình thức.