(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 641: Chỉ dụ, răn dạy
Trong Hoàng thành Thanh Khâu.
Tuyết lớn bay đầy trời, những thái giám tinh thông Thủy hệ pháp thuật đã thi triển bí pháp, biến tuyết đọng thành chất liệu quỳnh ngọc lưu ly. Thế là, từng tòa cung đình lầu các đều trở nên trắng trong lấp lánh, dưới ánh mặt trời chiếu rọi rạng rỡ, giống như thủy tinh cung, lộng lẫy không giống nhân gian.
Lại có vô số cung nữ xinh đẹp xuyên thẳng qua các cung điện lầu các, đồng dạng thi triển bí thuật Xuân Phong Hóa Vũ, thúc đẩy vạn loại kỳ hoa dị thảo trong vườn nở rộ chói lọi, muôn hồng nghìn tía tựa gấm thêu, cảnh tượng thần tiên quả không sai.
Lệnh Hồ Thanh Thanh ngồi trên bình đài cạnh bờ nước, cười tủm tỉm nâng ly rượu Nữ Nhi Hồng ngàn năm ấm áp.
Rượu Nữ Nhi Hồng là một đặc sản dân gian nổi tiếng. Ở các châu phía Đông Nam của Thanh Khâu Thần quốc, nếu gia đình nào có con gái chào đời, họ sẽ tùy theo tài lực mà sản xuất vài chục, vài trăm, thậm chí cả ngàn, vạn vò rượu. Số rượu này sẽ được dùng để đãi khách khi con gái họ xuất giá.
Nữ Nhi Hồng ngàn năm, vị rượu thuần hậu tuyệt mỹ có thể gọi là tuyệt phẩm.
Nghĩ đến ý nghĩa đằng sau tên Nữ Nhi Hồng, rồi lại tỉ mỉ nhìn ly rượu ngàn năm trong tay... Lệnh Hồ Thanh Thanh khẽ nhếch môi, lộ ra nụ cười tinh quái đầy ẩn ý.
Tâm trạng hắn rất tốt.
Trên chiến trường phía tây, đã liên tục mấy ngày có tin tức tốt truyền về.
Vòng vây Thanh Lang Nguyên đã được giải tỏa, khiến thằng ranh Hồ Cửu kia đại bại thảm hại, phải dẫn đại quân chật vật tháo chạy. An Vương Hoắc Hùng đang truy sát, mỗi ngày đều có tin tức về số tù binh bắt được truyền về.
Căn cứ báo cáo từ tai mắt cài cắm trong quân đội, An Vương Hoắc Hùng hành quân bày trận rất ổn thỏa, vững vàng, thậm chí còn già dặn hơn nhiều so với những danh tướng, đại tướng nổi danh trấn giữ cửa ải.
"Đúng là một nhân tài... Chỉ cần không có vấn đề về lòng trung thành, có thể chịu được trọng dụng." Lệnh Hồ Thanh Thanh cười rất rạng rỡ.
Ngân Ngư Nhi ngồi trong đình nhỏ cách mép nước hơn mười trượng, ôm ngang tỳ bà, đang đàn tấu khúc nhạc. Mấy nữ nhạc sĩ tinh thông âm luật ngồi xung quanh, tựa quần tinh vây quanh vầng trăng, tay cầm tiêu, địch và các nhạc khí khác, cực kỳ cẩn thận phối hợp với Ngân Ngư Nhi biểu diễn.
Trong Quỳnh Lâu Ngọc Vũ khắp nơi trăm hoa đua nở, làn gió thơm nức, lại có tiếng trời truyền đến.
Tận hưởng sự xa hoa như vậy, Lệnh Hồ Thanh Thanh càng thêm thư thái, m��t mũi có chút ửng hồng, không kìm được mà thở dài một tiếng thật sâu thẳm – không uổng công hắn đã phải trả giá lớn như thế, cuối cùng cũng thay thế được Tư Mã thị.
Sự cực lạc như vậy, chỉ có bậc chí tôn nhân gian mới có thể hưởng thụ.
À mà, nếu An Vương Hoắc Hùng có thể chịu được trọng dụng, liệu có thể... có khả năng... quay giáo giáng một đòn, xé toạc một mảng thịt mỡ lớn trên Đại Ngụy, hoặc Đại Vũ chăng?
Nếu có thể đột phá vũng lầy chiến trường Tam quốc, chiếm cứ một vùng đất lớn trong lãnh thổ Đại Ngụy hoặc Đại Vũ.
Lệnh Hồ Thanh Thanh nhẹ nhàng gõ ngón tay lên lan can ghế, mắt khẽ chuyển động, tính toán những át chủ bài mình đang nắm giữ cùng toàn bộ gia sản, nội tình của Thanh Khâu Thần quốc.
Bây giờ Thanh Khâu Thần quốc, về số lượng trấn quốc thần khí, không nghi ngờ gì có thể nghiền ép Đại Ngụy hoặc Đại Vũ.
Nếu như, xuất động tất cả trấn quốc thần khí, xuất động tất cả Thần Minh đại năng mà Lệnh Hồ thị đã tích lũy bao năm qua.
Liệu có, liệu có hai ba phần nắm chắc để diệt một nước chăng?
Lệnh Hồ Thanh Thanh chau mày, rơi vào trạng thái trầm tư... Diệt một nước, diệt một nước... Sức cám dỗ này quả thực quá lớn.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến từ xa, U Nhược với thân hình thiếu niên mười bảy mười tám tuổi, mặc một chiếc trường bào trắng rộng rãi, bước chân nhẹ nhàng đi dọc theo lối đi lát đá giữa vườn hoa về phía này.
Cách Lệnh Hồ Thanh Thanh còn mấy trăm trượng, hơn mười thái giám cận vệ, mình khoác nhuyễn giáp, từ trong bụi hoa lách mình xuất hiện, xếp thành hàng ngang chặn trước mặt U Nhược.
Một tên thái giám đầu lĩnh, khoác bào phục đỏ thẫm, giang hai tay ngăn U Nhược, nghiêm nghị quát khẽ: "Thằng nhóc con từ đâu tới, Bệ hạ đang..."
U Nhược vung tay phải, một vệt hàn quang lóe lên, mười tên thái giám cận vệ cùng lúc hóa thành băng điêu.
Trong tiếng "kẹt kẹt", băng điêu vỡ vụn, huyết nhục của những thái giám cận vệ này tan thành những vụn băng li ti, chảy ào ào trên mặt đất như dòng nước. Hàn khí đáng sợ từ những vụn băng huyết nhục này khuếch tán ra, trong chớp mắt đóng băng khu vườn hoa rộng mấy trăm trượng.
Một trận gió lạnh thổi qua, tất cả kỳ hoa dị thảo trong vườn cùng lúc hóa thành băng tinh bay tán loạn.
U Nhược chỉ nhẹ nhàng một kích, đã tiêu diệt hết thảy sinh cơ trong vòng mấy trăm trượng.
Lệnh Hồ Thanh Thanh nghe động tĩnh bên này, hắn đứng dậy, trầm giọng nói: "Mau mời U Nhược tiên sinh đến... Các ngươi, sau này mắt sáng ra một chút, U Nhược tiên sinh chính là thầy tốt bạn hiền của trẫm, các ngươi đối với ngài ấy, phải như đối với trẫm."
Trước đó, cỗ tinh huyết phân thân của U Nhược chỉ được Lệnh Hồ Thanh Thanh lén lút cung dưỡng, ngoại trừ Lệnh Hồ A Nhất là tâm phúc của hắn, những người khác căn bản không biết sự tồn tại của phân thân này.
Giờ phút này U Nhược đột nhiên xuất hiện, mặc dù không biết vì sao, nhưng Lệnh Hồ Thanh Thanh vẫn lập tức ban cho hắn địa vị vốn có.
U Nhược là Đại Thống Lĩnh của Băng Linh Th���n tộc, địa vị cao thượng, huyết mạch tôn quý, hậu thuẫn càng kinh người, Lệnh Hồ Thanh Thanh nhất định phải cẩn thận hầu hạ, nịnh bợ, e sợ chọc giận U Nhược.
Chắp tay sau lưng, U Nhược sải bước như gió, nhẹ nhàng tiến đến trước mặt Lệnh Hồ Thanh Thanh.
Ngay trước mặt mấy ngàn cận vệ, thái giám, cung nữ gần xa, U Nhược đưa tay phải ra, "chát" một tiếng, giáng một bạt tai vào mặt Lệnh Hồ Thanh Thanh.
Lệnh Hồ Thanh Thanh chợt trừng mắt, không thể tin được mà nhìn U Nhược.
Cái tát này cực kỳ nặng nề, đánh cho một bên gò má của Lệnh Hồ Thanh Thanh gần như vỡ nát. May mắn Lệnh Hồ Thanh Thanh tu vi cực sâu, gò má gần như vỡ nát đã được huyết khí của hắn chữa lành trong khoảnh khắc, không hề lộ chút dị trạng nào.
Trong đình nhỏ, dây đàn tỳ bà trong tay Ngân Ngư Nhi chợt đứt rời, dây đàn mảnh mai "tách" một tiếng bắn ra, cứa một vết sâu vào ngón tay nàng. Mấy giọt máu tươi theo dây đàn văng ra, bắn lên cửa sổ dán lụa trắng trong đình nhỏ.
Lụa trắng, máu đỏ, trông thật chói mắt.
Lệnh Hồ Thanh Thanh cắn răng, hơi cúi ��ầu, hạ thấp người nhìn U Nhược: "U Nhược đại nhân, trẫm có điều gì bất kính chăng?"
U Nhược thâm trầm nhìn chằm chằm Lệnh Hồ Thanh Thanh, hỏi khẽ: "Ngươi còn nhớ lời hứa của mình không? Những vật tế mà ngươi đã hứa với ta, với chúng ta... Chiến trường Tây Nam thì cũng thôi đi, số người chết mỗi ngày miễn cưỡng có thể khiến chúng ta hài lòng."
"Thế nhưng, còn trên chiến trường phía tây, ngươi phái cái thứ quỷ quái gì sang đó vậy?"
"Chiến sự ác liệt liên miên, đại quân mấy chục triệu người giao chiến, vậy mà tên đó tiêu diệt một chi liên quân của Đại Ngụy, Đại Vũ mà số người chết trận lại chưa đến vạn người?"
U Nhược tức giận duỗi ngón tay, hung hăng chọc vào trán Lệnh Hồ Thanh Thanh: "Lệnh Hồ Thanh Thanh, ngươi to gan thật đấy, dám lừa dối thiên thần ư? Ngươi tin hay không, chúng ta có thể bồi dưỡng ngươi lên ngôi hoàng vị, chúng ta cũng có thể kéo ngươi xuống, khiến ngươi vạn kiếp bất phục?"
Lệnh Hồ Thanh Thanh ngạc nhiên ngẩng đầu, trực tiếp nhìn chằm chằm U Nhược.
"U Nhược đại nhân... Lẽ nào là vì An Vương Hoắc Hùng đánh quá hay sao?" Lệnh Hồ Thanh Thanh thì thào hỏi U Nhược.
U Nhược sắc mặt cực kỳ vặn vẹo và dữ tợn, hắn cắn răng nói: "Không sai, hắn đánh quá giỏi... Thế nhưng, chúng ta không cần hắn đánh giỏi đến thế... Chúng ta thích loại cuồng bạo như nhà họ Hạng, chứ không thích danh tướng như An Vương Hoắc Hùng... Ngươi, tự nghĩ cách xử lý đi!"
Lệnh Hồ Thanh Thanh chớp mắt, rất bất đắc dĩ, rất vô tội nhìn U Nhược.
Cái bạt tai này, hắn chịu đựng đúng là... Quả thật là hết sức khốn nạn!
Đứng thẳng người, Lệnh Hồ Thanh Thanh nhìn về phía những thái giám, cận vệ và cung nữ trong vườn, sau đó bất đắc dĩ thở dài một hơi, lắc đầu.
***
Tại Bạch Lang Xuyên, chiến trường biên giới Tam quốc, Vu Thiết đang xây thành.
Những Gnome và Dwarf tinh thông việc thi công đất đá, với số lượng lên đến hàng triệu, bận rộn trong núi, mở đường hầm, tu sửa tường thành. Lại có Thổ Tinh thi triển pháp thuật phụ trợ, tốc độ xây dựng có thể nói là kinh người.
Thiên phú thần thông của Thổ Tinh thật đáng kinh ngạc, san núi m�� đường, xây dựng tường thành, trong tay bọn họ dễ như trở bàn tay.
Cộng thêm những Gnome, Dwarf được ăn no mặc ấm, hăng hái lao động miệt mài, càng có vô số tù binh đang ra sức làm việc, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, một bức Trường Thành kéo dài hơn vạn dặm, gần như phong tỏa lối ra của Tam quốc chiến trường, đã dần thành hình.
Chỉ chờ Thanh Khâu nội thành phái đủ Trận pháp sư đến kiến tạo Phòng ngự trận pháp cho tường thành, lại kết hợp với số lượng lớn pháo đài cố định, phòng tuyến này mới thực sự vững chắc.
Đứng trên đỉnh Đài Phong Hỏa cao nhất, ngắm nhìn chiến trường Tam quốc trắng xóa xa xa, Vu Thiết cười rất rạng rỡ.
"Các ngươi nói xem, tại sao phải có cái thứ gọi là chiến trường Tam quốc chứ? Ba nhà người cứ thế hỗn loạn chém giết lẫn nhau, chuyện này thật vô vị làm sao?"
"Chi bằng chúng ta nhường hết địa bàn ở Tam quốc chiến trường, để họ tranh giành, để họ đoạt... Cứ để họ đánh cho đầu rơi máu chảy đi, chúng ta tọa sơn quan hổ đấu, há chẳng phải tốt hơn sao?"
Hạng Phi Vũ ho khan một tiếng: "An Vương, ngươi e là đã quên mất những tài nguyên quý giá ở Tam quốc chiến trường rồi."
Vu Thiết nhẹ nhàng lắc đầu, hắn lạnh nhạt nói: "Tài nguyên quý giá, có thể quý giá bằng sinh mạng con người chăng? Nói cho cùng, Tam quốc chiến trường chỉ lớn chừng đó, tài nguyên bên trong dùng để bồi dưỡng binh sĩ, có thể nuôi dưỡng được bao nhiêu tinh nhuệ?"
"Thế nhưng hàng năm vì Tam quốc chiến trường, chúng ta phải tổn thất bao nhiêu tinh nhuệ?"
Vu Thiết thở dài m���t hơi: "Bản vương đã cẩn thận tính toán sổ sách, những tài nguyên quý giá ở Tam quốc chiến trường, nếu loại bỏ những thứ xa xỉ phẩm mà các vương công quý tộc ba nước hưởng dụng, thì số còn lại hoàn toàn không đủ để bù đắp cho số binh lính đã bỏ mạng vì chúng."
"Đây là một cuộc làm ăn lỗ vốn." Vu Thiết hừ lạnh một tiếng: "Ngược lại, tranh đoạt Thiên Thần Lệnh còn có chút ý nghĩa, nhưng vì tranh đoạt Thiên Thần Lệnh, lại phải chết bao nhiêu binh sĩ? Bao nhiêu tướng lĩnh? Những binh sĩ và tướng lĩnh này, lại cần phải tiêu tốn bao nhiêu tài nguyên mới có thể bồi dưỡng được?"
Hạng Phi Vũ cười khan một tiếng: "Thế nhưng, Thiên Thần Lệnh dù sao cũng là... con đường thành thần an toàn không chút hiểm nguy."
"Thế nhưng, việc có thể làm được bằng tiền, tại sao lại phải dùng tính mạng binh sĩ để liều mạng?" Vu Thiết chỉ vào Hạng Phi Vũ: "Chẳng qua là... tiền bạc mà thôi. Chư thần, chẳng phải cũng nhận hối lộ sao?"
Hạng Phi Vũ ngẩn người, hắn phát hiện, hắn không thể tiếp tục trò chuyện với Vu Thiết.
Không sai, lén lút hiến tế chư thần, tiêu tốn số tài phú khổng lồ, cũng có thể khiến các lão nhân trong tộc khi đột phá cảnh giới Thần Minh, uy lực Thần Kiếp sẽ được giảm đi hơn một nửa.
Thế nhưng, việc có thể làm được bằng cách hy sinh một vài binh lính bình thường, tại sao lại phải tiêu tốn tài phú kếch xù của mình để đổi lấy chứ?
Và lại, cho dù uy lực Thần Kiếp có giảm đi hơn một nửa, cũng vẫn có nguy cơ vẫn lạc.
Những lão nhân của các gia tộc, ai mà chẳng mong mình được bình an vô sự, không chút nguy hiểm nào khi đột phá cảnh giới Thần Minh chứ?
Ngươi hỏi Lệnh Hồ Thanh Thanh xem, hắn nguyện ý cầm một khối Thiên Thần Lệnh để mình không chút hiểm nguy, không chút áp lực nào trở thành Thần Minh, hay nguyện ý tiêu tốn tài nguyên kếch xù rồi lại đổi lấy một cơ hội vẫn còn tiềm ẩn nguy cơ vẫn lạc đâu?
"An Vương, ngươi thật sự muốn từ bỏ Tam quốc chiến trường sao?" Hạng Phi Vũ hơi hoảng hốt hỏi Vu Thiết.
"Không, bản vương chưa từng nói lời này... Bản vương chỉ nói là, Tam quốc chiến trường hơi vô vị một chút... Bản vương chưa từng nói, chưa từng nghĩ, chưa từng đề cập đến chuyện đó, ngươi đừng nói mò."
Vu Thiết vội vàng phủ nhận câu hỏi của Hạng Phi Vũ, hắn thành thật nói: "Bản vương chỉ là đang suy nghĩ làm sao để tiêu diệt kẻ địch trước mắt với cái giá thấp nhất mà thôi."
"Giá thấp nhất là thế nào cơ?" Từ xa, một giọng nói cực kỳ ẻo lả truyền tới.
Vu Thiết xoay người, liền thấy một chiếc phi thuyền hình chim được chế tạo đặc biệt đang nhanh chóng bay về phía này, tốc độ của phi thuyền này nhanh hơn chiến hạm quân đội thông thường ít nhất gấp mười lần.
Trên đường đi, những chiến hạm tuần tra dưới trướng Vu Thiết đều dạt ra, không dám cản đường chiếc phi thuyền này.
Bởi vì trên mũi chiếc phi thuyền ấy, treo một huy hiệu hình tròn dày nặng. Trên tấm huy hiệu đường kính hơn một trượng ấy, rõ ràng là một phù điêu Cửu Vĩ Thiên Hồ kiêu ngạo đang nằm trên tảng đá lớn, hơi nghiêng mắt ngẩng mặt nhìn lên trời.
Đây là huy hiệu hoàng tộc Thanh Khâu Thần quốc, chiếc phi thuyền này, đến từ Hoàng thành.
"Đúng là tai thính thật." Vu Thiết đẩy lưỡi trong miệng, phát ra tiếng "chóc" vang dội.
"Bọn nô tỳ chúng ta, tai phải thính một chút, nếu không chủ tử có dặn dò gì mà lỡ mất một chữ, thì đó chính là tai họa ngập trời rồi." Giọng nói ẻo lả kia từ xa truyền đến, phi thuyền mang theo một vệt lưu quang, chỉ mấy hơi thở sau đã đến trước Đài Phong Hỏa nơi Vu Thiết đang đứng.
Mấy nam tử da mặt trắng nõn, ánh mắt âm u, mình mặc bào phục thái giám màu xanh đậm thêu đoàn mãng kim loại, chân đạp mây đen, từ phi thuyền phiêu nhiên đáp xuống, đứng trước mặt Vu Thiết. Tên thái giám dẫn đầu, trông chừng năm sáu mươi tuổi, tướng mạo cực kỳ âm trầm, vươn tay, "xoẹt" một cái tát định giáng xuống mặt Vu Thiết.
Vu Thiết lùi lại một bước, cái tát của tên thái giám liền đánh hụt vào không khí.
Ánh mắt tên thái giám chợt trở nên âm tàn hung lệ, hắn trực tiếp nhìn chằm chằm Vu Thiết nghiêm nghị quát: "Hoắc Hùng!"
"Đi ngươi – mẹ – nó – chứ!" Vu Thiết tung một cước, nhanh như chớp đá vào bụng tên thái giám, một cước đạp hắn bay ra ngoài, đâm sầm vào chiếc phi thuyền phía sau: "Cái quái gì thế?"
Một tiếng vang lớn, chiếc phi thuyền dài không quá hai mươi trượng bị tên thái giám đâm vào mà rung lắc dữ dội, mũi thuyền gần như móp méo.
Tên thái giám miệng lớn phun máu, thân thể bị lún sâu vào chỗ đầu thuyền móp méo, nửa ngày không thể hoàn hồn.
Mấy tên thái giám khác sợ đến trợn mắt há hốc mồm nhìn Vu Thiết, một lát sau, một tên thái giám khác mới chỉ vào Vu Thiết nghiêm nghị quát lớn: "Làm càn, làm càn! An Vương Hoắc Hùng, chúng ta phụng thánh chỉ của bệ hạ đến đây răn dạy ngươi, vậy mà ngươi, ngươi, ngươi dám đánh người!"
"Ngay cả thiên sứ của bệ hạ mà ngươi cũng dám ẩu đả, ngươi, ngươi muốn tạo phản ư?" Mấy tên thái giám khác như bị đào mả tổ, giậm chân chỉ vào Vu Thiết mà mắng chửi ầm ĩ.
Vu Thiết nheo mắt lại, lạnh lùng cười.
"Có ai không, gửi một phong thư về Thanh Khâu thành, cứ nói rằng mấy vị thiên sứ truyền chỉ của bệ hạ đã bị tàn binh Đại Ngụy chặn giết trên đường, toàn bộ đều chết hết..."
Mấy tên thái giám sợ đến sắc mặt ch��t biến đổi, "rầm" một tiếng, không chút do dự quỳ xuống đất.
Tên thái giám suýt chết vì một cú đá của Vu Thiết cũng chợt biến sắc mặt, hắn ngẩn người, rồi đột nhiên cưỡng ép nặn ra một nụ cười khó coi, gượng gạo.
"An Vương, An Vương, hiểu lầm a..."
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.