(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 538: Thân thể tàn phế
Mấy vạn chiến hạm xếp thành đội hình vuông vức, đồng loạt khai hỏa. Vỏ bọc thép ở mũi thuyền dịch chuyển, từng khẩu chủ pháo lượn lờ U Quang vươn ra, khóa chặt Ngũ Chỉ sơn phía trước.
Hồ Thanh Thanh khoác trọng giáp, hai tay chắp sau lưng, đứng trên boong một cự hạm, trấn định tự nhiên nhìn về phía hàng trăm chiếc thuyền mai rùa đang lao nhanh phía trước. Ở phía trước những chiếc thuyền mai rùa xếp thành hàng ngang, vô số Đại Bằng Điểu quanh thân còn quấn lôi đình bay vút lên trời, huyên náo tháo chạy về phía xa.
Không chỉ vì đồng tộc vừa tử thương thảm trọng, không chỉ vì uy hiếp từ chiến trận khổng lồ do vạn chiến hạm tạo thành, những Đại Bằng Điểu này càng cảm nhận được trong hạm đội, mấy luồng khí tức khủng bố khiến chúng cảm thấy tai họa sắp ập đến.
Ngay cả ở vùng đất man hoang Bắc Cương này, nơi có những tộc đàn dã man và hung tàn nhất, những Đại Bằng Điểu này vẫn sở hữu bản năng động vật. Chúng biết cách tránh cát tìm lành, biết cách nhanh nhất để trốn thoát khi đối mặt thiên địch.
Thuyền mai rùa tiến rất bình ổn, không gặp bất kỳ trở ngại nào, thẳng tiến đến Ngũ Chỉ Phong.
Ngũ Chỉ sơn thẳng đứng, tựa như một bàn tay bị chặt đứt từ cổ tay, cắm thẳng xuống đất. Các đốt ngón tay, vân tay và những đường chỉ trên bàn tay đều hiện rõ mồn một. Nếu nhìn kỹ hơn, trên đầu năm ngón tay, ngay cả vân tay cũng rất rõ ràng.
Hàng vạn dân liều mạng nối đuôi nhau rời khỏi thuyền mai rùa. Mỗi người thận trọng triển khai bí bảo phòng ngự của mình, chân đạp lưu quang, mây khói, cẩn thận bay về phía Ngũ Chỉ sơn.
Ngọn Ngũ Chỉ sơn này cao vài trăm dặm, chân núi có chu vi gần ngàn dặm, rừng cây tươi tốt, toàn là cổ thụ cao ngàn trượng sừng sững chọc trời. Từng sào huyệt khổng lồ của Đại Bằng Điểu dựng lên san sát trong rừng. Có dân liều mạng hạ xuống sào huyệt, sau đó vui vẻ ra mặt bay lên trở lại.
Trong những sào huyệt đó, còn sót lại không ít trứng chim Đại Bằng Điểu mà chúng không thể mang theo. Từng quả trứng đều tràn đầy sinh khí, hiển nhiên chim non bên trong đã phát triển rất tốt. Loại linh cầm tiên thiên này chỉ cần nuôi dưỡng đúng cách sẽ trở thành tọa kỵ và Chiến Thú cực phẩm.
Rất nhiều dân liều mạng thi nhau hạ xuống, trứng chim trong sào huyệt đủ nhiều, khiến không ít người vui vẻ nở nụ cười.
Theo lệnh của Hồ lão gia, những thu hoạch ngoài dự kiến này đều là chiến lợi phẩm của họ, không cần nộp lên.
Những dân liều mạng này đều là người có thực lực không tầm thường. Sau khi khám xét kỹ lưỡng bên ngoài tổ, ngoài trứng chim, họ còn nhặt được rất nhiều linh mộc, linh dược và các vật trân quý có giá trị không nhỏ. Sau đó, dưới sự thúc giục của các Đại đầu mục của mình, họ mới bay lên trở lại, thành đoàn tràn vào Ngũ Chỉ sơn.
Ba ngàn dân liều mạng đầu tiên là những người có tu vi thấp nhất, ở sơ giai Thai Tàng Cảnh.
Từng tốp nhỏ, họ vô tư thi triển độn pháp tiến thẳng vào Ngũ Chỉ sơn. Đoạn đường vài chục dặm ban đầu không có gì lạ, nhưng khi họ đặt chân thật sự lên Ngũ Chỉ sơn, dồn ép độn quang xuống, liền nghe một tiếng sấm vang rền, một đạo lôi quang màu tím chợt lóe lên trên Ngũ Chỉ sơn.
Ba ngàn dân liều mạng cùng với cả bí bảo phòng ngự của mình, đồng loạt nổ tung thành bụi đen ngập trời. Một cơn bão lớn từ khe hở giữa hai ngón tay của Ngũ Chỉ sơn ập tới, thổi bay bụi đen tứ tung khắp trời.
Bụi đen tung tóe khắp rừng cây dưới chân núi. Những bụi đen này là do thân thể tu sĩ Thai Tàng Cảnh biến thành, chứa đựng năng lượng khổng lồ cùng tinh hoa huyết nhục. Khi bụi đen vương vào rừng, chứng kiến rừng cây dưới chân núi khẽ lay động, những cổ thụ cao ngàn trượng chọc trời lại cao thêm mấy tấc.
"Người đã thấy rõ chưa ạ?" Hồ lão gia cả người mỡ màng run lên, quay người, thận trọng hỏi Hồ Thanh Thanh.
Hai con ngươi của Hồ Thanh Thanh hóa thành màu trắng bạc thuần khiết, hàn quang mịt mờ tựa lưỡi kiếm, khiến không gian trước mặt hắn xuất hiện từng gợn sóng hư ảo. Hắn nheo mắt, chăm chú nhìn về phía Ngũ Chỉ sơn. Một lúc sau, hắn mới lắc đầu: "Tiếp tục cho bọn họ tiến lên... Ngọn núi này, rất có gì đó quái lạ."
Trầm ngâm một lát, Hồ Thanh Thanh hạ giọng: "Chư thần bảo ngươi xuống biển sâu trước, thu lấy mấy món bảo bối này, sau đó mới tới Bắc Cương... Rõ ràng, nơi đây hung hiểm hơn biển sâu rất nhiều. Nhất định phải có mấy món chí bảo trấn tâm kia mới có thể lấy được bảo bối nơi này."
Lời của Hồ Thanh Thanh khiến Hồ lão gia giật mình rùng mình.
Đúng là đạo lý này, bản đồ chư thần đưa ra ghi rõ thứ tự trước sau, quả thực là bảo hắn đi biển sâu trước một chuyến, rồi mới đến vùng đất man hoang Bắc Cương. Nhưng xét về khoảng cách, đến vùng đất man hoang Bắc Cương trước sẽ tiết kiệm thời gian nhất.
Vì chư thần đã sắp xếp như vậy, hiển nhiên sự hung hiểm bên trong Ngũ Chỉ sơn này hung hiểm hơn nhiều so với Cửu Long Quan Tài, Thủy Mẫu Bình và các nơi khác.
Vu Thiết đứng cách trăm trượng, cũng ngắm nhìn Ngũ Chỉ sơn từ xa.
Ngọn núi kia... mang đến cho hắn một cảm giác vô cùng ngột ngạt, nặng trĩu đè nặng trong lòng, ép tới mức người muốn nôn mửa, cảm giác toàn thân khí huyết đều vận chuyển mất linh.
Linh giác của Vu Thiết cực kỳ nhạy bén, nên hắn mới có cảm ứng mạnh mẽ đến vậy. Nhưng những dân liều mạng kia đa số là thể tu, bọn họ chỉ tu pháp lực nhục thân, không chú trọng đến việc lĩnh hội đạo hạnh thiên cơ. Nói thẳng ra thì, đây chính là đám dã thú hình người chỉ có tứ chi phát triển, đầu óc ngu muội.
Bọn họ không hề cảm thấy Ngũ Chỉ sơn này có chỗ nào lợi hại. Ba ngàn dân liều mạng bị đánh chết trước đó, bất quá cũng chỉ là lâu la yếu kém nhất trong số họ mà thôi. Ngũ Chỉ sơn này, có lẽ có một chút cấm chế tự nhiên, không hơn gì, chỉ vậy mà thôi.
Hơn mười Đại đầu mục dân liều mạng có tu vi đạt đến đỉnh phong Thai Tàng Cảnh, thực lực cực kỳ cường hãn, lại còn được Hồ lão gia ban tặng thiên đạo thần binh hộ thân. Họ tập hợp hàng ngàn dân liều mạng, dựa theo trận đồ chính thống tạo thành quân trận, chân đạp mây đen, rầm rộ xông về Ngũ Chỉ sơn.
Lại một vệt lôi quang màu tím lóe lên, lần này mọi người đều nhìn rõ. Từng luồng lôi đình màu tím sẫm mảnh như sợi tóc, từ không trung trống rỗng giáng xuống, dồn dập rơi vào quân trận. Mấy món thiên đạo thần binh phòng ngự phát ra tiếng nổ vang vọng, từng mảng hào quang lấp lánh, hàng ngàn dân liều mạng liên thủ, cố gắng chống đỡ được đợt công kích lôi đình này.
Tất cả dân liều mạng đồng loạt reo hò cổ vũ, khiến Hồ Thanh Thanh và Hồ lão gia cùng mấy người khác cũng mỉm cười gật đầu, thúc giục hạm đội từ từ tiến lên thêm vài dặm.
Hàng ngàn dân liều mạng đáp xuống Ngũ Chỉ sơn. Đại trận vận chuyển, họ chân đạp mây trôi, bước chân chỉnh tề nhanh chóng tiến về phía ngón giữa ở trung tâm.
Ngũ Chỉ sơn, Ngũ Chỉ sơn, ngón giữa đâm thẳng mây trời, quả nhiên là bắt mắt nhất. Theo lẽ thường, nếu Ngũ Chỉ sơn này có bí bảo tồn tại, vậy hẳn là nằm ngay trong ngón giữa này chứ?
Một tiếng vang thật lớn, lôi đình màu tím ngập trời giáng xuống. Quân trận đâm mạnh vào một tầng cấm chế mềm dẻo. Một vầng huyết sắc lưu quang óng ánh bao phủ toàn bộ Ngũ Chỉ sơn. Khi ngón giữa kia vẫn còn cách trăm trượng, quân trận lại bị chặn lại bên ngoài huyết sắc quang mạc.
"Công phá!" Mấy Đại đầu mục trong đám dân liều mạng đồng loạt gào thét.
"Oanh!" Hồ Thanh Thanh giơ tay phải lên, chỉ một ngón vào huyết sắc quang mạc bao phủ toàn bộ Ngũ Chỉ sơn.
Vai trò của dân liều mạng, chính là dò đường, chính là liều mạng... Nếu họ đã kích hoạt cấm chế bên trong Ngũ Chỉ sơn, vậy thì cứ thế công phá tầng lưu quang này thôi. Còn việc vạn chiến hạm chủ pháo đồng loạt khai hỏa, liệu có khiến hàng ngàn dân liều mạng trên núi gặp họa hay không... Hồ Thanh Thanh sao hắn có thể quan tâm nhiều đến thế?
Không gian phạm vi ngàn dặm bị cường quang từ vạn khẩu chủ pháo chiếu sáng rực.
Hàng vạn cột sáng gần như đồng thời nhắm trúng ngón giữa.
Huyết sắc quang mạc chấn động kịch liệt, từng tầng màn sáng vỡ vụn, bốc hơi, sau đó huyết quang mới không ngừng phun ra từ bên trong ngọn núi. Lôi đình màu tím từ không trung ngập trời giáng xuống quân trận do dân liều mạng tạo thành.
Đám dân liều mạng khàn giọng gào thét. Quân trận của họ cố gắng ngăn cản công kích lôi đình, sau đó không ngừng lùi lại phía sau.
Vạn chiến hạm chủ pháo đồng loạt khai hỏa, từng đạo cột sáng nổ tung. Trước mặt họ tựa như một mặt trời khổng lồ, cường quang hừng hực gần như nướng cơ thể họ thành xác ướp. Kể cả mười Đại đầu mục, những dân liều mạng này đồng loạt thổ huyết, ngũ tạng lục phủ đều trọng thương.
Cự hạm dưới chân Vu Thiết chấn động kịch liệt. Trên ba chiếc cự hạm do Hồ lão gia bí mật chế tạo, những khẩu pháo khổng lồ có kích thước đáng kinh ngạc, chất lượng gấp mười mấy lần chủ pháo chiến hạm thông thường, nòng pháo từ từ sáng lên. Khoảng thời gian một chén trà sau, ba cột sáng thô rộng vài dặm, kèm theo tiếng rít chói tai xé không trung mà bắn phá, thẳng tắp giáng xuống ngón giữa của Ngũ Chỉ sơn.
Ba chiếc cự hạm chấn động dữ dội, ba ổ chủ pháo không ngừng tuôn đổ cường quang, cột sáng vượt không vài trăm dặm, một đ���u nối với nòng pháo cự hạm, một đầu nối với Ngũ Chỉ sơn.
Phối hợp với sự tấn công mạnh mẽ của vạn khẩu chủ pháo chiến hạm, huyết sắc quang mạc trên Ngũ Chỉ sơn cuối cùng 'Bùm' một tiếng nổ tung thành huyết sắc lưu quang ngập trời, biến mất không còn tăm hơi.
Hỏa lực rơi vào ngón giữa ở trung tâm, khiến ngón giữa kia núi đá văng tung tóe. Vô số hòn đá lớn nhỏ từ trên núi bong ra từng mảng, sau đó nhanh chóng bị cường quang hóa thành khói xanh.
Hàng ngàn dân liều mạng đang nằm rạp trên sườn núi Ngũ Chỉ sơn phát ra tiếng gầm vui mừng, không sợ chết nhảy vọt lên, tạo thành quân trận điên cuồng lao về phía ngón giữa.
Hồ Thanh Thanh giơ tay phải lên, siết chặt nắm đấm.
Đợt xạ kích của chiến hạm đồng loạt ngừng lại. Trong hạm đội, vô số người trước mắt vẫn còn trắng lóa, mắt đau nhức không chịu nổi, nhất thời không nhìn rõ cảnh tượng trước mặt. Một lúc lâu sau, khi đám dân liều mạng đã xông lên ngón giữa ở trung tâm, đang chân đạp mây khói từ từ bay lên đỉnh núi, chỉ một số ít tướng sĩ có tu vi Thai Tàng Cảnh mới miễn cưỡng hồi phục được một chút thị lực.
Vu Thiết không hề bị ảnh hưởng bởi cường quang của đợt xạ kích chủ pháo. Ánh mắt hắn lóe lên tinh quang, chăm chú nhìn chằm chằm những dân liều mạng nhanh như điện chớp kia.
Ngũ Chỉ sơn bị vạn chiến hạm đồng loạt xạ kích một vòng, bề mặt núi đá bị oanh tạc tan nát, nhiều nơi, ngọn núi đã biến dạng.
Nhưng Vu Thiết tinh mắt, hắn nhìn thấy, trong khe núi vỡ vụn kia, dường như có thứ gì đó không tầm thường tồn tại.
"Cái này dường như..." Vu Thiết vừa lẩm bẩm mấy chữ, toàn bộ Ngũ Chỉ sơn liền chấn động kịch liệt, vô số tảng đá lớn đồng thời nổ tung từ trên núi, tựa như vô số châu chấu, gào thét bay bắn ra bốn phương tám hướng.
Lực đạo của những tảng đá này cực kỳ mạnh. Mấy trăm khối đá lớn rơi vào quân trận của đám dân liều mạng, đá bay công kích cận kề khiến những dân liều mạng này căn bản không kịp né tránh hay ngăn cản. Đá lớn nện vào khiến quân trận của họ chấn động kịch liệt, hơn ngàn dân liều mạng đồng loạt thổ huyết.
Núi đá bay loạn xạ, một bàn tay toàn thân trắng như ngọc óng ánh, vân tay ẩn hiện ánh kim sẫm, lớn vài trăm dặm từ giữa đá lởm chởm lộ ra.
Một luồng khí tức ngột ngạt, cuồn cuộn tựa đại giang đại hà vô tận, mãnh liệt như biển cả vô biên, hùng hồn cổ lão như Thái Cổ cự thú, từ bên trong bàn tay đó 'Ùm ầm' phóng thích. Luồng khí tức tựa như thực chất ấy trong nháy tức thì bao phủ vạn dặm sơn lĩnh, lập tức không gian ngưng kết, gió mây ngừng trệ. Mọi sinh linh trong dãy núi, từ Hồ Thanh Thanh cho đến côn trùng bé nhỏ nhất, vạn vật đều trống rỗng trong đầu.
Trong Ngũ Chỉ sơn này, dưới lớp nham thạch dày đặc, lại chính xác là một bàn tay.
Một bàn tay có lai lịch không rõ, nhưng chủ nhân của nó chắc chắn đáng sợ đến cực điểm, là đại năng giả có thực lực không thể nào đánh giá.
'Bùm' một tiếng, hàng ngàn dân liều mạng đang tạo thành quân trận, muốn bay lên đỉnh ngón giữa, đồng loạt bạo thể, kéo theo cả Thần Thai cũng bị nghiền nát. Chỉ có Thần Thai của hai Đại đầu mục có tu vi mạnh nhất, được bí bảo bảo hộ, miễn cưỡng xông ra khỏi quân trận, khàn giọng thét chói tai trốn về phía hạm đội phía sau.
"Trời ơi... Đây là..."
Thế nhưng hai Đại đầu mục Thần Thai chạy ra chưa được bao xa, bàn tay cao vài trăm dặm, toàn thân trắng như ngọc óng ánh kia đột nhiên động đậy.
Bàn tay khổng lồ 'Bịch' một tiếng thu nhỏ lại chỉ còn trăm trượng, sau đó nhanh như chớp vồ về phía trước. Hai Thần Thai của Đại đầu mục, cùng với gần trăm chiếc thuyền mai rùa ở phía sau, và hơn hai vạn dân liều mạng gần đó, đều bị nó tóm gọn vào lòng bàn tay.
Từng đường vân trên bàn tay ánh vàng sẫm lưu chuyển. Những Thần Thai, thuyền mai rùa cùng thân thể dân liều mạng bị nó tóm lấy bỗng nhiên thu nhỏ, 'Ken két' vài tiếng liền bị nghiền thành một viên kim sắc viên thuốc lớn gần trượng.
Ngũ Chỉ sơn biến mất, dưới chân núi lộ ra một hố sâu đường kính ngàn trượng, 'ùng ục ùng ục' không ngừng phun ra sương mù màu vàng sẫm.
Tiếng hít thở trầm đục không ngừng vọng ra từ trong hố sâu, hít vào, thở ra, hít vào, thở ra... Không gian vạn dặm xung quanh dường như cũng theo tiếng hít thở đáng sợ này mà không ngừng bành trướng, co rút, bành trướng, co rút...
Một luồng sát khí kinh hoàng hơn cả khí tức của bàn tay kia, khiến người ta nghẹt thở, phun trào ra từ trong hố sâu. 'Khanh khách', 'Khanh khách', những âm thanh quái dị vọng ra từ trong hố sâu.
Âm thanh đó tựa như một cương thi bị phong đông vạn năm, vừa tỉnh lại từ trong quan tài, đang khó nhọc muốn cất lời. Chỉ là sau vô số năm đóng băng, cổ họng hắn đã rỉ sét cứng đờ, hắn đang cố gắng điều hòa khí tức, không ngừng tác động vào hầu kết, dây thanh, hòng phát ra âm thanh.
"Đề phòng!" Hồ Thanh Thanh khàn giọng hét lên một tiếng.
Cuối cùng hắn cũng tỉnh lại từ trạng thái ngưng trệ do luồng khí tức đáng sợ kia tạo thành. Hắn dốc hết sức rống lớn một tiếng, 'Ầm' một tiếng, không gian ngưng trệ tựa như lớp lưu ly bị trọng kích mà vỡ vụn, vô số sĩ tốt trên vạn chiếc chiến hạm đồng loạt tỉnh lại.
Một cột sáng màu vàng sẫm vô thanh vô tức phun ra từ trong hố sâu. Từng luồng đạo văn lưu quang kỳ dị hóa thành giao long rõ ràng, bay thẳng lên trong cột sáng màu vàng sẫm, sau đó cấp tốc xoay quanh bay lượn trong đó.
Một bóng người tóc dài tung bay chậm rãi bay ra từ trong cột sáng. Hắn toàn thân không mảnh vải che thân. Tay trái nâng một chiếc đèn bạc tạo hình cổ kính, trên bấc đèn một ngọn lửa bạc tỏa ra tinh quang chói mắt; tay phải nắm một thanh Thất Bảo Như Ý màu vàng sẫm, một luồng khí tức mênh mông khó lường, khủng bố hóa thành từng sợi lưu quang, tựa như thác nước không ngừng chảy xuống từ đỉnh Như Ý.
Thất Bảo Như Ý này thần diệu phi phàm, từng sợi lưu quang nhỏ xuống từ đỉnh Như Ý khi chạm đất, lập tức hóa thành một cụm lá sen, từ đó nở ra từng đóa Thanh Tịnh Bạch Liên. Những đóa sen trắng to bằng chậu rửa mặt, toàn thân quang mang lưu chuyển, tỏa ra mùi hương thơm ngát ngào ngạt, theo gió núi phiêu tán vạn dặm.
"Vô thượng chí bảo!" Hồ Thanh Thanh tham lam nhìn chằm chằm thanh Thất Bảo Như Ý kia.
Hắn từng thấy trấn quốc thần khí của Đại Tấn Thần Quốc, từng tự mình lĩnh giáo uy năng kinh khủng của chúng.
Nhưng hắn có thể lấy bài vị tổ tiên mình mà thề, mấy món trấn quốc thần khí khác của Đại Tấn Thần Quốc, dù là Phong Vân Chấn Thiên Chung hay Vạn Long Cung, tuyệt đối không mạnh bằng thanh Long Hổ Như Ý trước mắt này.
Còn về chiếc đèn bạc kia... khí tức của nó quá nội liễm, khiến Hồ Thanh Thanh cũng không thể nhìn rõ nguồn gốc.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.