(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 530: Lệnh Hồ sát tâm
Khi Lệnh Hồ lão gia còn đang chần chừ chưa dám tiến vào hố xanh thẳm cùng đại đội nhân mã, gia tộc Lệnh Hồ ở An Dương thành đã có hành động.
Muốn đối đầu với Tư Mã thị của Đại Tấn Hoàng tộc, ắt phải có thần khí trấn quốc. Tại tận cùng hố xanh thẳm, có một Tiên Thiên Chí Bảo có thể sánh ngang thần khí trấn quốc. Nhưng muốn tiến vào h��� xanh thẳm, nhất định phải có trọng bảo cấp thần khí trấn quốc bảo vệ, nếu không đến cả người sắt cũng bị ép dẹt như lá thiếc, Kim Cương cũng tan thành bột mịn. Mà gia tộc Lệnh Hồ, trong tay cũng không có trọng bảo cấp thần khí trấn quốc.
Suy đi tính lại hồi lâu, hiện tại, trọng bảo cấp thần khí trấn quốc mà gia tộc Lệnh Hồ có thể chạm tới, chỉ có Hắc Thiên Đỉnh trong tay Hoắc Hùng, đầu mục cấm quân Đông Uyển, kiêm giáo úy Đông Uyển. Đây là một trong ba thần khí trấn quốc của Đại Vũ Thần quốc, được đoạt từ tay Đại Hắc Thiên vương.
Hắc Thiên Đỉnh công thủ vẹn toàn, có thể thúc đẩy khói đen, hóa thành vô số thần binh lợi khí giết địch, lại có thể hóa thành kết giới khói đen, bảo vệ xung quanh chặt chẽ không kẽ hở. Khi uy lực được phát huy tối đa, nó có thể bảo vệ mười châu lãnh địa chặt chẽ đến mức mọi cuộc tiến công đều khó lòng công phá. Nếu dùng để bảo vệ một người... thì quả thật kiên cố như thành trì, muốn phá vỡ phòng ngự của Hắc Thiên Đỉnh là cực kỳ khó khăn. Chống lại áp lực nước của hố xanh thẳm thì xưa nay vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay.
Đương nhiên, Khiến Hồ Thanh Thanh không thể vì chuyện này mà đích thân ra mặt.
Nhị lão gia Lệnh Hồ Kiên, người có địa vị cao thứ hai trong gia tộc Lệnh Hồ chỉ sau Khiến Hồ Thanh Thanh, một mình rời An Dương thành. Ông thi triển thần thông, chỉ vài bước chân đã đến ngoại vi Đông Uyển.
Thân hình cao gầy, vuốt hai hàng ria mép cong vút như đuôi én, Lệnh Hồ Kiên toát lên vẻ uy nghiêm sắc lạnh. Ông nheo mắt nhìn những đội quân cấm vệ Đông Uyển đang thao diễn trên bầu trời, nhếch mép cười mỉa mai rồi lắc đầu.
Quy mô cấm quân Đông Uyển, vẫn quá nhỏ bé.
Đừng nói là so với quân đoàn chính quy Đại Tấn do gia tộc Lệnh Hồ kiểm soát, ngay cả so với lực lượng tư quân do gia tộc Lệnh Hồ trực tiếp điều khiển, thì đó cũng là khác biệt giữa kiến và voi. Bất kỳ một chi tư quân bí mật nào của gia tộc Lệnh Hồ cũng đủ sức quét sạch cấm quân Đông Uyển chỉ trong thời gian ngắn. Gia tộc Lệnh Hồ kiểm soát Bộ quân Đại Tấn ngần ấy năm, tất cả những gì tốt đẹp nhất của quân đội Đại Tấn đều đã bị gia tộc Lệnh Hồ rút ruột. Những chiến hạm tối tân, giáp trụ tinh xảo, binh khí sắc bén, thuốc trị thương hiệu nghiệm, tài nguyên tu luyện quý giá nhất trong quân, thậm chí cả trận đồ quân trận mạnh nhất hay những lý niệm tác chiến tân tiến nhất... tất cả đều không nằm trong các quân đoàn chính quy của bộ quân, mà lại thuộc về tư quân của gia tộc Lệnh Hồ.
Việc cấm quân Đông Uyển thao diễn quân trận từ trước đến nay... chẳng qua là từ một con kiến yếu ớt biến thành một con kiến hơi cường tráng hơn một chút mà thôi. Lệnh Hồ Kiên khinh miệt lắc đầu, khẽ cảm thán: "Đúng là kẻ trung quân báo quốc, đáng tiếc, đáng tiếc thay."
Cười quái dị một tiếng, thân hình Lệnh Hồ Kiên nhoáng cái, nhẹ nhàng lẻn thẳng vào nội vi Đông Uyển.
Sau khi Vu Thiết chấp chưởng cấm quân Đông Uyển, ông đã từ bộ quân và công điện điều động một lượng lớn trận pháp sư, sửa sang lại bảy tám phần các đại trận phòng ngự của Đông Uyển, nâng cao đáng kể lực phòng thủ. Nhưng những đại trận cấm chế này, trong mắt Lệnh Hồ Kiên, đâu đâu cũng là kẽ hở, là điểm yếu, ông dễ dàng đi thẳng vào nội vi Đông Uyển. Sinh tử của những trận pháp sư từ bộ quân và công điện đều nằm trong tay gia tộc Lệnh Hồ, làm sao những đại trận họ bố trí có thể ảnh hưởng được người của gia tộc Lệnh Hồ?
Lệnh Hồ Kiên cứ thế nhẹ nhàng, khéo léo đi thẳng vào tĩnh thất bế quan của Vu Thiết, thậm chí dễ dàng phá vỡ ba tầng đại môn cấm chế phù văn dày đặc của tĩnh thất, xông vào nơi Vu Thiết đang bế quan trong tĩnh thất.
Trong tĩnh thất, cởi trần nửa thân trên, toàn thân nóng hổi, huyết khí cuồn cuộn, 'Vu Thiết' đột nhiên ngẩng đầu, nheo mắt lạnh lùng nhìn Lệnh Hồ Kiên: "Tự tiện xông vào doanh trại cấm quân, đây là tội chết."
Lệnh Hồ Kiên nheo mắt, đánh giá từ trên xuống dưới thân hình 'Vu Thiết' với tỷ lệ hoàn mỹ, ngạo nghễ nói: "Tại Đại Tấn, chỉ có duy nhất một người có thể định tội ta... Đương nhiên, không phải người mà ngươi đang nghĩ đến."
'Vu Thiết' hừ lạnh một tiếng: "Ngươi đối Thần Hoàng bệ hạ bất kính!"
Lệnh Hồ Kiên cười rất xán lạn: "Thì đã sao?"
'Vu Thiết' đột nhiên giơ tay phải lên, cánh tay 'rầm rầm' vươn dài bảy tám trượng, một chưởng thẳng mặt vồ tới Lệnh Hồ Kiên. Bàn tay hắn hóa thành khối vuông hơn một trượng, một chưởng bao trùm xuống khiến không gian quanh Lệnh Hồ Kiên chấn động dữ dội, một luồng cự lực làm Lệnh Hồ Kiên cảm thấy khó th��.
"Ngọc Châu Công tu vi khá, thủ đoạn tốt, đáng tiếc vẫn chưa đủ." Lệnh Hồ Kiên cười quái dị một tiếng, ngón trỏ tay phải hắn nhẹ nhàng một ngón điểm ra, một tiếng rít chói tai vang lên, ngón tay hắn vạch một vệt quỹ tích đen mờ trong hư không, dường như không gian cũng bị xé rách.
Lệnh Hồ Kiên một ngón tay điểm vào lòng bàn tay 'Vu Thiết', một tiếng "ầm" trầm đục vang lên, cương phong trong tĩnh thất chấn động. Bàn tay 'Vu Thiết' bị một ngón tay của Lệnh Hồ Kiên điểm xuyên, máu tươi nóng hổi phun ra, rơi xuống sàn nhà phát ra tiếng "xuy xuy".
'Vu Thiết' thu tay lại, mặt âm trầm nhìn Lệnh Hồ Kiên: "Ngươi, là ai?"
Lệnh Hồ Kiên cười khanh khách nhìn 'Vu Thiết': "Người mang đến vinh hoa phú quý tột đỉnh cho ngươi đây, Ngọc Châu Công. Ngươi nên bày tiệc rượu, sửa soạn một bữa linh đình mời ta ăn uống thỏa thích, sau đó cho ta mượn Hắc Thiên Đỉnh dùng một thời gian."
Lệnh Hồ Kiên ngạo nghễ nói: "Tư Mã Hiền keo kiệt, chỉ phong cho Ngọc Châu Công chức công tước. Nếu Ngọc Châu Công nguyện ý quy thuận bổn gia, bổn gia sẽ không tiếc phong Vương tước, ban cho Ngọc Châu Công một quốc gia phong địa, quản hạt hơn mười châu. Chẳng phải sung sướng hơn sao?"
'Vu Thiết' lạnh lùng nhìn Lệnh Hồ Kiên: "Ngươi, mượn Hắc Thiên Đỉnh? Ngươi... lại đây, lại gần!"
'Vu Thiết' thất thường hướng Lệnh Hồ Kiên ngoắc ngón tay.
Lệnh Hồ Kiên nheo mắt, cẩn thận tiến đến trước mặt 'Vu Thiết', mỉm cười nhìn 'Vu Thiết': "Ngọc Châu Công, có gì muốn nói? Hoặc là, Ngọc Châu Công có điều kiện gì, cứ thẳng thừng nói ra với ta. Chỉ cần là điều kiện hợp tình hợp lý, đều có thể thương lượng, không có gì là không thể nói!"
'Vu Thiết' 'khanh khách' cười vài tiếng, sau đó phun một ngụm nước bọt vào mặt Lệnh Hồ Kiên.
Hai người đứng gần nhau, Lệnh Hồ Kiên nằm mơ cũng không ngờ, đường đường Ngọc Châu Công, đường đường giáo úy Đông Uyển, lại có thể làm ra chuyện vô phẩm, côn đồ lưu manh đến thế. Một ngụm nước bọt phun vào mặt, Lệnh Hồ Kiên, vốn từ nhỏ sống an nhàn sung sướng, mười ngón không dính nước, chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một trận buồn nôn, suýt chút nữa nôn ra.
Hắn kinh ngạc nhìn 'Vu Thiết', hai hàng ria mép cong vút run rẩy kịch liệt, tròng mắt nhanh chóng sung huyết, gần như phun ra lửa.
"Ngươi!" Lệnh Hồ Kiên nghiêm nghị quát: "Ngươi là muốn chết!"
'Vu Thiết' "ha ha ha" cười lớn ba tiếng, sau đó nghiêm nghị quát: "Khởi trận, giết!"
Bốn phía đại địa chấn động kịch liệt, đỉnh núi nơi tĩnh thất tọa lạc đã nứt ra vô số vết rạn nhỏ. Một luồng khí tức đáng sợ từ bốn phương tám hướng cuồn cuộn ập tới: mấy trăm vạn cấm quân Đông Uyển và hơn hai ngàn vạn Ngũ Hành tinh linh đã hợp thành một quân trận khổng lồ. Tất cả tu vi đều từ Trọng Lâu Cảnh cao giai trở lên, thậm chí trong số Ngũ Hành tinh linh còn có hơn vạn cao thủ Thai Tàng Cảnh làm trận nhãn.
Lực lượng của quân trận này hội tụ lại một chỗ, uy thế đáng sợ đến cực hạn, khiến sắc mặt Lệnh Hồ Kiên tái mét. Mặc dù Lệnh Hồ Kiên khinh thường cấm quân Đông Uyển, hắn cho rằng tư quân của gia tộc Lệnh Hồ có thể dễ dàng đồ sát cấm quân Đông Uyển, nhưng nếu cấm quân Đông Uyển ra tay nhắm vào một người... thì toàn bộ Đại Tấn Thần quốc, không ai có thể chống lại sự nghiền ép của quân trận cấp hàng vạn người. Trừ phi có thần khí trấn quốc, nếu không không ai có thể chính diện chống lại quân trận cấp hàng vạn người.
"Hoắc Hùng, ngươi có gan!" Lệnh Hồ Kiên nghiêm nghị quát: "Ngươi có gan, gia tộc Hoắc ngươi..."
Quân trận đã chuyển giao lực lượng cho 'Vu Thiết', một luồng cự lực khổng lồ không ngừng rót vào thân thể 'Vu Thiết'. Cơ thể Vu Thiết cấp tốc bành trướng, khí tức đột ngột tăng vọt đến mức khiến Lệnh Hồ Kiên gần như ngạt thở.
Trên người Lệnh Hồ Kiên, ba luồng linh quang lập lòe, hắn cấp tốc thôi động ba kiện phòng ngự bí bảo.
'Vu Thiết' một chưởng giáng xuống hắn, ba kiện phòng ngự bí bảo phát ra tiếng vỡ vụn chói tai. Chỉ bằng một kích, hai kiện bí bảo đã vỡ nát, kiện Hộ Tâm Kính cuối cùng cũng nứt ra vô số vết rạn. Lệnh Hồ Kiên, một cường giả nửa bước Thần Minh cảnh, lại là cực kỳ lợi hại trong số đó với Thần Thai dung hợp ít nhất mấy chục đạo pháp tắc lớn, hộc máu từng ngụm, toàn thân xương cốt gần như vỡ nát, bị một kích đánh bay ra khỏi tĩnh thất.
"Ta là... Lệnh Hồ..." Lệnh Hồ Kiên phun máu, một lá Linh phù bảo mệnh tự động kích hoạt, thân thể hắn đột nhiên biến mất trong một luồng cường quang, trực tiếp được truyền tống về cứ điểm gần nhất của Lệnh Hồ gia.
Ngoài thành An Dương, trong một trang viên bí mật do Khiến Hồ Thanh Thanh mua, ông mỉm cười ngồi cạnh Cá Bạc, lặng lẽ nhìn nàng thêu một bức "Hoàng oanh xuân liễu" trên khung thêu. Xung quanh là những cây hoa xinh đẹp, dưới chân là sàn bình đài lưu ly trong suốt bảy màu. Bên dưới sàn trong suốt, suối nước chảy róc rách, một đàn cá chép đỏ trắng đan xen đang bơi lội vui vẻ. Suối nước róc rách không ngừng, trên cây hoa có những chú họa mi lông vũ rực rỡ không ngừng liếc mắt đưa tình. Cả trang viên được bài trí cực kỳ tinh xảo, thậm chí có phần tỉ mỉ đến mức vụn vặt, nhưng lại rất hợp với tâm tư của một bé gái như Cá Bạc.
Khiến Hồ Thanh Thanh vốn thích những đại điện rộng lớn, đỉnh đồng cổ kính, và vô số thần binh cổ xưa được sắp đặt cùng nhau. Chỉ là, loại bài trí mang khí tượng vương hầu đó, một bé gái không thích. Vậy nên, Khiến Hồ Thanh Thanh đành ép mình, mỉm cười thưởng thức trang viên tinh xảo, tỉ mỉ đến có phần vụn vặt này.
Cá Bạc đang thêu. Vết thương khủng khiếp vài ngày trước do Cảnh Thịnh công chúa móc mắt trên đường phố đã tan thành mây khói nhờ linh đan diệu dược trị liệu. Cá Bạc đã khôi phục lại bản tính hồn nhiên vui vẻ, chỉ là giữa hàng mi vẫn ẩn hiện một tia lo âu.
Khiến Hồ Thanh Thanh đối xử với nàng rất tốt, điều đó nàng biết. Nhưng nàng không biết Khiến Hồ Thanh Thanh tên họ là gì, làm nghề gì, xuất thân từ đâu... Nàng cũng không biết những lời hứa kia, rốt cuộc có bao nhiêu phần có thể thực hiện? Nếu thật lòng muốn cưới hỏi đàng hoàng đưa nàng về nhà, tại sao đã lâu như vậy mà không có động tĩnh gì?
Cá Bạc có chút lo lắng.
Mặc dù Khiến Hồ Thanh Thanh trông rất già nua, nhưng Cá Bạc không hề bận tâm. Đối với nàng, chỉ cần Khiến Hồ Thanh Thanh tốt với mình là đủ rồi. Nàng mơ hồ đoán được, Khiến Hồ Thanh Thanh già cả như vậy, có lẽ đã con cháu đầy đàn. Mà nếu muốn cưới hỏi đàng hoàng đưa nàng về nhà... thì rào cản lớn nhất chính là đến từ con cháu ông ấy ư? Ông ấy cũng rất khó xử.
Vì thế, Cá Bạc khi thêu lại càng thêm chuyên tâm. Là một tiểu nữ nhân, nàng còn có thể làm gì? Chỉ đành dùng tài nghệ mình am hiểu nhất, cũng là duy nhất am hiểu, để an ủi Khiến Hồ Thanh Thanh một chút, vậy thôi.
Khiến Hồ Thanh Thanh bưng chén trà, nhấp một miếng trà thơm. Nàng nhìn thấy giữa hàng mi của Cá Bạc có một tia lo âu, ông khẽ nói: "Ta vẫn chưa từng nói cho con biết, lão phu làm nghề gì... Nói thế này nhé, lão phu và một lão già lụ khụ khác, là quản gia tả hữu cho một vị đại địa chủ."
"Ôi, cả gia tộc lão phu đây, đời đời kiếp kiếp đều hiệu lực cho vị đại địa chủ đó, giúp họ quản lý gia nghiệp, khiến tài sản không ngừng sinh sôi nảy nở."
"Chỉ là dạo gần đây, vị đại địa chủ kia hơi... hơi nghi ngờ hai quản gia chúng ta đã biển thủ gia sản, trộm bạc từ kho của ông ta. Vì thế, ông ta đã nhiều lần dùng tiểu xảo, lén lút muốn làm gì đó chúng ta."
Cá Bạc giật mình, chiếc kim thêu bé xíu trong tay nàng khẽ run lên, đâm vào ngón tay, một giọt máu nhỏ rịn ra. Khiến Hồ Thanh Thanh vội vàng nắm lấy ngón tay mềm mại của Cá Bạc, nhẹ nhàng mút đi giọt máu nhỏ. Ông dịu dàng nhìn Cá Bạc, khẽ cười nói: "Đừng sợ, đừng sợ, lão phu cũng cảm thấy, làm quản gia cho người khác thật sự là vô vị. Những năm qua, lão phu cùng đám con cháu cũng coi như cần cù, cũng đã tích cóp được một phần gia sản. Vì thế, lão phu muốn thoát khỏi sự ràng buộc của nhà hắn, tự mình gây dựng cơ nghiệp."
"Nếu lão phu có thể tự lập, sẽ không còn ai có thể ràng buộc lão phu nữa. Đến lúc đó, chuyện của con, đương nhiên sẽ không có bất cứ vấn đề gì."
Khiến Hồ Thanh Thanh vui vẻ cười: "Cá Bạc, nếu không phải con, lão phu thật sự không hạ quyết tâm này được, ha ha."
Cá Bạc ngơ ngác nhìn Khiến Hồ Thanh Thanh, nàng nhẹ giọng hỏi: "Có phải cần gấp không ạ?"
Khiến Hồ Thanh Thanh nheo mắt, chậm rãi gật đầu: "Lão phu ra tay, con cứ yên tâm. Chỉ là tốn kém tiền bạc hơi nhiều, dù sao chủ nhà kia ngang ngược cực kỳ, e rằng sẽ không dễ dàng buông tha lão phu. Thế nhưng, lão phu đã tốn rất nhiều tiền, mời được những thuyết khách cực kỳ tài năng... Bọn họ ra tay, chủ nhà dù không muốn cũng phải đồng ý."
"Tốn kém chút tiền bạc, tốn kém chút thời gian. Chờ lão phu tự lập thành công, lão phu sẽ cưới con về nhà. Đến lúc đó, đám oắt con kia, rốt cuộc..."
Tiếng bước chân khẽ khàng truyền đến. Khi đã gần vài chục trượng, tiếng bước chân cố ý tăng mạnh. Khiến Hồ Thanh Thanh liền đặt chén trà xuống, quay đầu nhìn về phía con đường mòn trong bụi hoa. Nhiều năm chủ tớ chung sống, ông đương nhiên nghe ra đây là tiếng bước chân của Lệnh Hồ A Nhất. Cũng chỉ có Lệnh Hồ A Nhất, vào lúc này, tại trang viên này, mới có thể tiếp cận nơi đây.
"A Nhất à, có chuyện gì vậy?" Khiến Hồ Thanh Thanh nhẹ nhàng vỗ vỗ búi tóc nhỏ trên đầu Cá Bạc, mỉm cười dịu dàng hỏi.
"Lão gia, Nhị gia bị trọng thương, đối phương nói chuyện rất là không khách khí, chuyện đàm phán không thành." Tiếng Lệnh Hồ A Nhất truyền đến từ sau lùm cây: "Nhị gia nói, đối phư��ng là toàn cơ bắp, căn bản không cho Nhị gia cơ hội nói rõ danh tính."
Khiến Hồ Thanh Thanh hít một hơi thật sâu. Ông ngẩng đầu lên, lẩm bẩm: "Thế này ư, thật là đau đầu. Đại cục đã định, chỉ là mấy tên lâu la này cứ thích nhảy nhót đáng ghét, vậy thì... nghiền chết là xong."
"Cá Bạc, con cứ ngoan ngoãn ở đây vui chơi. Muốn ăn gì, uống gì, chơi gì, cứ dặn dò gia nhân. Nếu họ không hầu hạ tốt, con cứ tùy ý xử lý là được... Lão gia đây đi, kiếm về cho con một phần sính lễ thật thể diện."
Khiến Hồ Thanh Thanh cười hiền hòa, nhẹ nhàng gãi gãi búi tóc Cá Bạc. Ông xoay người, chắp tay sau lưng, chậm rãi đi dọc theo đường mòn.
Vừa khuất khỏi tầm mắt Cá Bạc, khuôn mặt tươi cười của Khiến Hồ Thanh Thanh bỗng chốc cứng lại, lạnh băng, tái mét. Ông trầm giọng, sâu sắc nói với Lệnh Hồ A Nhất: "Không biết điều, đã không cần vinh hoa phú quý, vậy thì tiễn hắn một cỗ quan tài tốt. Lão phu không muốn chờ quá lâu... Bảo đám tiểu bối kia, đừng có chuyện gì cũng muốn lão phu ra mặt xử lý."
"Ra tay dứt khoát một chút, gọn gàng một chút... Bảo chúng nó, lão phu đang chờ xem biểu hiện của chúng nó."
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.