Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 53: Rời đi, bóng ma (1)

"Đừng khóc, đừng khóc, nhớ trông coi Cổ Thần binh doanh cẩn thận."

Vu Thiết đứng bên miệng hố lớn ở cuối hành lang của Cổ Thần binh doanh, vỗ nhẹ vào người Đại Thiết.

Đại Thiết, cao hơn ba mét, có hình dáng một cái đầu lâu trắng toát, "ô ô" lầm bầm, nhẹ nhàng cọ cái đầu lớn của mình vào ngực Vu Thiết.

Cách đó hơn nghìn mét, trên gò đất nhỏ, một đội sát thủ Sương Mù Đao đang trơ mắt nhìn về phía bên này.

Hình dáng Đại Thiết thực sự khiến người ta choáng váng. Một cái đầu kim loại lớn đến thế, vậy thân thể nó phải lớn đến mức nào? Những Thạch Cự Nhân to lớn nhất mà Sương Mù Đao nuôi dưỡng, đầu của chúng cũng không lớn đến vậy!

"Thôi nào, như đàn bà vậy." Lão Thiết không nhịn được giáng một móng vuốt vào trán Đại Thiết.

"Trông coi nơi này cẩn thận, chúng ta sẽ quay lại!" Lão Thiết gằn giọng, giục Đại Thiết mau chóng quay về.

Đại Thiết kêu "ô ô", từ từ chìm xuống hành lang của Cổ Thần binh doanh. Sau đó, toàn bộ lối vào hành lang bắt đầu chấn động như sóng nước, từng luồng điện quang màu lam âm thầm cuộn chảy, rồi lối vào hành lang như dòng thủy ngân chảy xuống, nhanh chóng chìm sâu vào lòng đất.

Mặt đất bùn đất cuồn cuộn, lối vào hành lang biến mất, chỉ còn lại một hố đất rộng năm, sáu mét.

"Đi thôi, chuyện sinh ly tử biệt thế này, đàn ông nên trải qua nhiều vào." Lão Thiết giơ móng vuốt lên vỗ vỗ vai Vu Thiết.

"Đàn ông ấy mà, khi mới sinh ra, cũng chỉ mềm mại như một cái cây non, chẳng khác gì những cô bé yếu ớt. Sinh ly tử biệt, máu thịt be bét, thây ngang khắp đồng... trải qua nhiều những chuyện như thế rồi, thì giống như cây tùng già cắm trên vách núi, bị bão táp quật hàng ngàn năm, lúc đó mới có chút mùi vị của đàn ông."

Lão Thiết xoay người, đi về phía thượng nguồn con sông lớn.

Vu Thiết gật đầu, đi theo sau lưng Lão Thiết, vừa đi vừa lắng nghe Lão Thiết cảm thán.

"Trở ngại, đàn ông nhất định phải có trở ngại." Lão Thiết cười ha hả nói: "Ngươi đã từng thấy những u cục trên cây cổ thụ chưa? Thân cây bị thương sẽ tạo ra u cục, mà những u cục đó lại cứng rắn hơn nhiều so với thân cây bình thường. Càng chịu thương tích, càng kiên cường, đó mới là đàn ông."

"Thử nghĩ xem, vì sao chúng ta phải chia cắt với Đại Thiết? Vì sao vậy?"

"Bởi vì thực lực của chúng ta không đủ. Nếu chúng ta tiếp tục ở lại đây, thằng nhóc ngươi sẽ bị chúng giết chết, còn lão tử có thể sẽ bị chúng hủy đi, đập nát ra mà nấu lại... Cổ Thần binh doanh rất có thể sẽ rơi vào tay bọn chúng."

"Chúng ta không có đủ sức mạnh để bảo vệ những gì chúng ta muốn bảo vệ, nên chúng ta chỉ có thể rời đi."

"Cho nên, sức mạnh, thằng nhóc... Sức mạnh!"

Vu Thiết mặc bộ giáp trụ bó sát người, sau lưng cõng một thanh trường thương mà Lão Thiết đã dùng vật liệu tồn kho của Cổ Thần binh doanh để chế tạo lại cho cậu.

Bạch Hổ Nứt được đeo ngay ngắn trên cánh tay cậu, nhưng loại thần binh lợi khí này... không nên tùy tiện vận dụng, hơn nữa Vu Thiết bây giờ cũng không có đủ sức mạnh để phát huy uy lực vốn có của nó.

Nghe Lão Thiết liên tục nhấn mạnh "sức mạnh", Vu Thiết theo bản năng nắm chặt trường thương trong tay, rồi nhìn về phía những sát thủ Sương Mù Đao đang thăm dò ở đằng xa.

"Chúng chiếm lãnh địa của chúng ta, chúng còn thăm dò Cổ Thần binh doanh của chúng ta... Giờ lại vì chúng mà phải bỏ đi ư?" Vu Thiết căm tức thở hắt ra một hơi: "Ta sẽ tìm chúng tính sổ!"

Lão Thiết hừ một tiếng: "Đợi chúng ta thực sự an toàn rời khỏi phạm vi kiểm soát của chúng đi đã. Nếu ta không tính toán sai, sẽ có một trận ác chiến chờ đợi chúng ta... Tuy nhiên, chỉ là trốn chạy thì chắc không sao."

"Ác chiến? Vì sao vậy?" Vu Thiết khó hiểu nhìn Lão Thiết.

"Thật chiến đấu rồi, ngươi sẽ hiểu thôi." Lão Thiết nói với giọng trầm: "Đây chính là lòng người..."

Lắc đầu, Lão Thiết buồn bực quay đầu nhìn lướt qua Vu Thiết: "Kỳ lạ thật, trước kia ta chỉ biết chém chém giết giết, chưa bao giờ làm mấy cái chuyện tính toán tốn sức tốn công này... Kỳ quái, sao lại bị cái tên Dương Tiễn kia sung quân đến đội chữa bệnh chứ... Trong đầu ta bị nhồi nhét đầy những thủ đoạn cấp cứu y tế... Cùng với những thứ cổ quái này nữa... Khi ta bị phạt, bị giam giữ... chúng còn nhồi nhét thứ gì vào đầu ta nữa vậy?"

Vu Thiết đi nhanh hai bước, dùng nắm đấm gõ gõ vào cái gáy hình giọt nước nhô ra của Lão Thiết: "Ngươi ngay cả trong đầu mình có gì cũng không biết sao?"

Lão Thiết hừ một tiếng, không lên tiếng.

Ánh huyết quang lập lòe trong tròng mắt, hiển nhiên hắn không thể trả lời câu hỏi này.

Vu Thiết tò mò nhìn Lão Thiết... Theo lời Lão Thiết, rõ ràng hắn là một binh khí cường đại được chế tạo từ thời cổ xưa.

Việc có thể chế tạo ra một binh khí thần kỳ như Lão Thiết, giống hệt người sống, quả thực là chuyện bất thường.

"Trí tuệ"... Từng sợi lông tơ trên người Vu Thiết bản năng dựng đứng lên, cậu nhớ lại lời bụi phu tử từng nói về truyền thuyết "Trí tuệ". "Trí tuệ", thật sự còn cường đại hơn sức mạnh thuần túy sao?

Một trước một sau, Vu Thiết cùng Lão Thiết đi đến bên ngoài cứ điểm của Sương Mù Đao.

Sợi xích lớn như thùng nước kia luôn được cố định ở bên ngoài cứ điểm, một nhóm sát thủ Sương Mù Đao đang chỉ huy một đám nô lệ Thạch Tộc Gnome, bận rộn chuyển một lượng lớn vật tư sản xuất và sinh hoạt từ trên xe thuyền xuống.

Nhìn thấy Vu Thiết và Lão Thiết đi đến, bọn sát thủ Sương Mù Đao theo bản năng nắm chặt trực đao đeo trên vai.

Những Thạch Tộc Gnome kia không dám dừng tay, nhưng ánh mắt chúng nhìn về phía Vu Thiết và Lão Thiết lại tràn đầy sự cảm kích.

Những tên bé nhỏ, yếu ớt, chẳng có mấy sức chiến đấu này, chúng nhớ rõ, khi con giao long kia mang theo mấy con mãng xà khổng lồ hoành hành trong doanh địa, bọn sát thủ Sương Mù Đao đã bỏ chạy trước tiên, chính thiếu niên "lạ lẫm" Vu Thiết này đã cứu chúng.

Mạng của Thạch Tộc Gnome, không đáng giá.

Không chỉ những chủ nhân của Thạch Tộc Gnome nghĩ vậy, mà ngay cả trong chính tộc đàn Thạch Tộc Gnome cũng đã hình thành nhận thức như thế.

Vu Thiết lại có thể liều mạng vì một đám Thạch Tộc Gnome ti tiện...

Trong hốc mắt của những Thạch Tộc Gnome thấp bé kia đọng lại hơi nước, chúng vừa bận rộn, vừa thỉnh thoảng quay đầu nhìn Vu Thiết, khắc sâu dung mạo cậu vào lòng.

Một bóng người lặng lẽ xuyên qua làn hơi nước, tiến đến trước mặt Vu Thiết.

Khi còn cách ba mươi mấy mét, người khoác áo choàng, khuôn mặt bị che khuất hoàn toàn của vị cao tầng Sương Mù Đao ngừng lại, hắn nhìn về phía Vu Thiết và Lão Thiết, trầm giọng nói: "Hai vị, đây là muốn rời đi ư? Có muốn chúng ta cung cấp xe thuyền để hai vị rời đi không?"

Vu Thiết và Lão Thiết liếc nhìn nhau, rồi lắc đầu.

Vị cao tầng Sương Mù Đao cười "khanh khách" một tiếng: "Vậy thì, chúc hai vị một đường thuận lợi... Còn nữa, tổng chưởng quỹ của chúng ta nói, về sau, không hy vọng hai vị quay lại đây nữa... Nơi đây là lãnh địa của Sương Mù Đao chúng ta."

"Đi thôi, đi thôi!" Lão Thiết không đáp lại tên này, hắn hơi cúi người, sau đó nhảy vọt lên, lao xa hơn trăm mét, nhẹ nhàng linh hoạt đáp xuống sợi xích lớn kia.

Vu Thiết cũng bay vút lên không trung, nhẹ nhàng rơi xuống trên sợi xích.

Cậu nhìn bốn phía, hai bên bờ sông, bóng người lấp lóe tại hai tòa cứ điểm lớn, vô số nô lệ đều đang cần mẫn làm việc.

Trên con sông lớn, các Murloc, chiến sĩ người nhái lặn qua lặn lại, thỉnh thoảng săn những con cá lớn rồi ném lên bờ sông.

Các chiến sĩ thuộc Sương Mù Đao hợp thành những đội khai thác lớn nhỏ khác nhau, đang hướng về toàn bộ bí cảnh xuất phát. Vùng bồn địa rộng nghìn dặm này, cùng với những bãi sa mạc rộng lớn hơn xung quanh, đủ để chúng thăm dò trong một thời gian dài.

Cách đó nghìn dặm, vết nứt nham thạch nóng chảy lớn kia vẫn lờ mờ tỏa ra ánh hồng quang có thể nhìn thấy.

Trên mái vòm phía trên đầu, vòng "Hư Nhật" mà Trường Sinh Giáo đã tốn rất nhiều công sức xây dựng đang tỏa ra ánh hồng quang ấm áp, không khí tràn đầy sinh cơ, phía dưới mặt sông, có làn hơi nước nhè nhẹ phiêu đãng.

"Chúng ta đi đây!" Vu Thiết phất phất tay về phía bọn sát thủ Sương Mù Đao cách đó không xa.

Bọn sát thủ Sương Mù Đao không nhúc nhích chút nào, mấy vị cao tầng Sương Mù Đao đứng lẫn trong đám người lạnh lùng nhìn Vu Thiết và Lão Thiết.

Lão Thiết cười "cạc cạc" một tiếng.

Vu Thiết từ trong bọc da thú lớn sau lưng móc ra một sợi dây xích sắt tinh xảo, cậu quấn sợi xích quanh hông, đầu còn lại buộc vào cổ Lão Thiết. Sợi xích sắt dài hơn hai mươi mét này đã nối cậu và Lão Thiết thành một thể.

Lão Thiết nhẹ nhàng chạy dọc theo sợi xích lớn như thùng nước.

Vu Thiết cũng theo sát phía sau chạy theo.

Sợi xích lớn như thùng nước, nhưng lại rất dài.

Thật không biết Sương Mù Đao lấy sợi xích này từ đâu ra, theo sợi xích tiến về phía trước, Vu Thiết và Lão Thiết rất nhanh đã đi được hơn trăm dặm.

Trong âm hà, sợi xích uốn lượn quanh co, tại mấy chỗ sông giao nhau, đều có những cái đinh sắt to lớn cắm sâu vào tầng nham thạch, cố định chặt sợi xích một cách vững chắc, mặc cho sóng ngầm cuồn cuộn, sợi xích vẫn không hề lay chuyển.

Cứ thế ngược dòng mà đi, theo sợi xích tiến về phía trước thêm hơn hai trăm dặm, phía trước ẩn hiện ánh sáng u tối.

Ngàn Cá Thành.

Đây là một thành trì khá nổi tiếng ở Thương Viêm vực, nguyên thuộc về Thạch gia.

Ngàn Cá Thành sở dĩ mang tên này là bởi vì nó nằm tựa lưng vào một hồ lớn có đường kính hơn trăm dặm. Trong hồ thủy sản phong phú, ngoài các loại tôm cá, thậm chí còn có loài trai ngậm ngọc trai lộng lẫy.

Nhờ có hồ lớn này làm chỗ dựa, Ngàn Cá Thành có rất nhiều thủy sản; thêm vào đó, đất đai màu mỡ ven hồ được khai khẩn thành đại lượng ruộng đồng, các loại nấm mọc tốt tươi. Vì vậy, Thạch gia ở Ngàn Cá Thành có huyết mạch hưng thịnh, còn nuôi dưỡng số lượng lớn chiến sĩ gia tộc và mấy vạn nô lệ các loại.

Ở Thương Viêm vực, Ngàn Cá Thành cũng coi là một đại gia tộc trung thượng đẳng có tiếng tăm. Ngay cả trên bàn cơm của những gia tộc lớn nhất Thương Viêm vực như Lỗ thị, Diễm thị, Thạch thị cũng không thể thiếu các sản vật từ Ngàn Cá Thành.

Chỉ vì đắc tội La Lâm, một người xuất thân từ Sương Mù Đao, Ngàn Cá Thành đã bị diệt tộc chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi. Giờ đây, trên đỉnh tháp cao nhất của thành chủ Ngàn Cá Thành, đang tung bay là "Hắc Vụ Trực Đao Kỳ" của Sương Mù Đao.

Vòng "Hư Nhật" đường kính một trăm năm mươi mét vẫn treo cao trên mái vòm, hồng quang chiếu sáng cả một vùng đất rộng lớn.

Trong hồ lớn phía sau Ngàn Cá Thành, ở giữa hồ, nơi sâu nhất có một lối vào âm hà đường kính gần trăm mét. Ngày đó, khi Thạch Linh Khanh bị La Lâm cùng đồng bọn truy sát đến đường cùng, nàng đã bất chấp tất cả, dùng một chiếc thuyền lặn chuyên dùng để vớt trân châu mà liều mạng xâm nhập vào trong âm hà.

Giờ đây, một sợi xích khổng lồ đang xiên xiên đâm vào lối vào âm hà rộng lớn này, sợi xích xiên qua đáy hồ, cuối cùng được cố định vững chắc trên bến tàu phía sau Ngàn Cá Thành.

Mấy Thạch Cự Nhân cao bảy, tám mét mặc giáp trụ, ngồi bên cạnh sợi xích gặm thịt nướng.

Mấy chục chiến sĩ Ngưu Tộc mang theo búa lớn, oai phong lẫm liệt tuần tra xung quanh.

Ngoại trừ chúng ra, toàn bộ Ngàn Cá Thành yên lặng, không một tiếng động nào. Ngay cả lá cờ trên lầu thành chủ cũng rũ xuống trên cột cờ, không hề lay động chút nào.

Vu Thiết và Lão Thiết đi theo sợi xích ra ngoài, đi bộ dưới đáy hồ, rồi lên bờ ở phía xa bờ hồ Ngàn Cá Thành.

Khi sắp nổi lên mặt nước, Vu Thiết nắm chặt tay trái, ý nghĩ của cậu khẽ động, ánh sáng ám đạm từ xương bàn tay liền biến mất. Nước hồ ập tới, nhấn chìm cậu và Lão Thiết vào trong nước.

Sau một hồi vất vả mới lên được bờ, Vu Thiết và Lão Thiết dùng sức run người, bùn nhão và nước bắn ra sạch sẽ.

Trên vách đá cách đó hơn mười dặm, có mấy lối vào hành lang rất dễ thấy. Các lối vào đều sạch sẽ, cũng không có ai canh giữ. Đây chính là những con đường từ Ngàn Cá Thành thông đến các lãnh địa khác.

Lão Thiết và Vu Thiết một trước một sau đi về phía lối vào hành lang gần nhất. Chúng từ từ rời xa hồ lớn.

Đi được bảy, tám dặm sau, Lão Thiết đột nhiên dừng bước: "Không chịu ra nữa, chúng ta đi thật sao?"

Thế là, tổng chưởng quỹ Sương Mù Đao liền như một bóng ma, bỗng nhiên từ không khí phía trước chúng hơn hai trăm mét dần dần hiện ra thân hình.

Phía sau chúng, trên bờ hồ, một nhóm lớn sát thủ và chiến sĩ Sương Mù Đao lặng lẽ xuất hiện, chặn đứng đường về của chúng.

"Chỉ có người chết mới không tiết lộ sự tồn tại của bí cảnh kia." Tổng chưởng quỹ Sương Mù Đao nhìn Vu Thiết và Lão Thiết, nói rất ôn hòa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free