(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 426: Vô vị hao tổn
Mặt đất rung chuyển dữ dội, mấy ngọn núi xa xa sụp đổ, nơi mà đỉnh núi vừa biến mất, trên mặt đất hiện ra một khuôn mặt khổng lồ rộng hàng ngàn trượng. Với khuôn mặt khổng lồ đến vậy, có thể hình dung được khi Thạch Cự Nhân này hoàn toàn trồi lên khỏi mặt đất, thân thể hắn sẽ đồ sộ biết chừng nào.
Một mạch đất ở đằng xa rung chuyển dữ dội, mặt đất nứt ra một khe hở sâu hoắm. Từng luồng Canh Kim Chi Khí cuồn cuộn bay lên trời, kết thành một thanh trường kiếm bạc dài vạn trượng, đâm thẳng lên không trung. Kiếm khí dần tan biến, từ đó một Kim Tinh thân cao hơn ba trượng, toàn thân ánh vàng rực rỡ nhưng lại vô cùng nội liễm, nhảy vọt ra.
Tiếng nước "rầm rầm" vang vọng từ đằng xa. Trên bầu trời, những hạt mưa biến mất, thay vào đó là một hồ nước xanh thẳm rộng trăm dặm bất ngờ xuất hiện giữa không trung cách đó cả trăm dặm, rồi nhanh chóng xoay tròn. Khi hồ nước xoay tròn, thể tích của nó nhanh chóng thu hẹp. Sau vài hơi thở, hồ nước cô đọng lại chỉ còn cao vài trượng, rồi một luồng hơi nước khổng lồ bùng nổ tứ tán. Từ trong màn hơi nước, một phu nhân tuyệt mỹ với thân hình yểu điệu, cao hơn một trượng, chân đạp Thủy Vân, khoan thai bước ra.
"Oanh!"
Từng luồng phong lôi khổng lồ giáng xuống từ trời cao, lôi quang dày đặc cùng lốc xoáy quấn quýt lấy nhau, dần dần hóa thành một cột gió khổng lồ xuyên thẳng trời xanh. Nó bao bọc quanh ngọn một ngọn núi lớn cách đó hàng trăm dặm, nơi có một gốc đại thụ cao ngàn trượng. Đại thụ mở rộng cành lá, vô số chiếc lá bùng phát lục quang chói mắt, sau đó nó nuốt trọn cột phong lôi khổng lồ ẩn chứa uy năng đáng sợ kia. Trên cành cây to hơn mười người ôm không xuể, một khuôn mặt già nua dần lộ ra, rồi trở nên rõ ràng hơn. Kèm theo tiếng gỗ xé rách chói tai, khuôn mặt già nua ấy từ từ chui ra khỏi thân cây. Khoảng thời gian một chén trà sau, từ trong thân cây chui ra một Lão Mộc tinh vô cùng già nua, mái tóc xanh lục và chòm râu quấn quanh người rất nhiều vòng, gần như biến thân thể thành một khối hình tròn.
Những Thạch Cự Nhân, Kim Tinh, Thủy Tinh và Mộc Tinh xuất hiện một cách quỷ dị này đều có khí tức mạnh hơn rất nhiều so với tộc nhân ẩn mình trong rừng núi. Chỉ riêng khí tức từ xa tỏa ra đã đủ khiến các dũng tướng Hắc Phượng quân phía sau Vu Thiết phải thở không ra hơi. Cộng thêm Hỏa Tinh khổng lồ đang đối mặt với Vu Thiết, những kẻ này hẳn là các cao tầng của Ngũ Hành tinh linh, lực lượng chiến đấu áp chót thực sự.
Hạm đội của Tư Mã Hựu và những người khác bắt đầu lùi lại một cách từ tốn. Họ không dám trực ti���p dùng tốc độ cao nhất để trốn chạy, mà chỉ chầm chậm, rón rén lượn vòng ra phía sau. Bên ngoài lâu thuyền trong quân doanh, các sĩ tốt do Tư Mã Hựu mang đến đang đứng thành hàng ngũ, cẩn trọng lùi theo lâu thuyền, đồng thời cũng không ngừng leo lên đó.
Những kẻ này nhận thấy Ngũ Hành tinh linh không dễ chọc, đặc biệt là năm cao thủ kia, căn bản là những tồn tại kinh khủng mà họ không thể dây vào. Thế nên... theo phương châm "chết đạo hữu không chết bần đạo", Tư Mã Hựu và đám người đã rất "lưu manh" khi đưa ra quyết định rút lui.
Có lẽ vì quân doanh động thiên, các tinh linh Ngũ Hành đã tập trung sự chú ý vào Vu Thiết và Bùi Phượng nhiều hơn. Có lẽ trong suy nghĩ của chúng, Vu Thiết và Bùi Phượng, những người sở hữu quân doanh có khả năng tự động hấp thu thiên địa nguyên năng này, mới chính là thủ lĩnh của đội quân xâm lược... Còn Tư Mã Hựu và đám người cưỡi trên kỳ hạm, chỉ là thuộc hạ của Vu Thiết mà thôi. Các tinh linh Ngũ Hành chằm chằm nhìn Vu Thiết và Bùi Phượng, chẳng mấy ai để tâm đến Tư Mã Hựu và đám người đang lén lút tháo chạy ra phía sau.
"Các con, đừng làm ô danh tiên tổ!"
Cùng với kiếm khí vạn trượng, Kim Tinh từ sâu trong địa mạch dâng lên giơ tay phải, chỉ thẳng về phía Vu Thiết và Bùi Phượng. Ngay khoảnh khắc sau đó, động thiên phúc địa của Vu Thiết chìm vào một vùng tăm tối.
Mưa như trút nước mang theo tiếng xé gió chói tai, nhanh chóng xoáy tròn và lao thẳng xuống quân doanh với tốc độ kinh hoàng. Trong cảm nhận của Vu Thiết, những giọt mưa này dường như trở nên cực kỳ dày đặc, cực kỳ nặng nề, mỗi hạt chẳng khác nào một viên đạn đồng.
Một tiếng "ầm" vang trời.
Từ gần tới xa, vô số Mộc Tinh đồng loạt giương cung. Hàng chục vạn Mộc Tinh gần như đồng thời giương cung bắn tên, tiếng dây cung rung động như sấm nổ, khiến hai tai Vu Thiết "ong ong" inh ỏi. Vu Thiết và Bùi Phượng kinh hãi nhìn nhau, trong khi đó, Mã đại thúc và vài người phía sau họ không kịp phản ứng, màng nhĩ của họ bị tiếng dây cung của hàng chục vạn Mộc Tinh đồng loạt giương lên làm vỡ toang, máu tươi trực tiếp trào ra từ tai.
Từ bốn phương tám hướng, vô số mũi tên tinh xảo trong rừng núi được bao bọc bởi từng luồng thanh phong, xuyên qua những hạt mưa dày đặc một cách kỳ lạ, nhanh chóng vút lên không trung, rồi bổ nhào xuống, bao trùm quân doanh của Vu Thiết. Mũi tên và hạt mưa không hề cản trở lẫn nhau, ngược lại, luồng thanh phong bao bọc mũi tên cùng luồng khí xoáy do hạt mưa khuấy động đã tạo nên sự hài hòa kỳ diệu, tương hỗ kích thích nhau, bùng phát ra sức mạnh càng kinh khủng hơn. Tốc độ của hạt mưa và mũi tên không ngừng tăng vọt, loại gia tốc này thậm chí mang lại cho Vu Thiết ảo giác về một tốc độ không giới hạn, như thể những hạt mưa và mũi tên này có thể tăng tốc mãi mãi.
Các Kim Tinh lơ lửng giữa không trung, thân thể đồng loạt tỏa ra ánh sáng trắng lóa. Ánh sáng bạc quét ngang hư không, bao phủ toàn bộ hạt mưa và mũi tên trên trời, khiến chúng khoác lên mình một lớp màu bạc, trở nên nặng nề và sắc bén hơn hẳn. Có thể hình dung được sức sát thương của chúng đã tăng lên đến mức nào.
Cách đó trăm dặm, các Thạch Cự Nhân đồng loạt gào thét vang trời, một khối thần quang màu vàng đột nhiên bừng sáng trong lồng ngực chúng, khiến trọng lực Nguyên Từ quanh mặt đất lập tức trở nên hỗn loạn. Vu Thiết đã thu được rất nhiều kiến thức về Ngũ Hành tinh linh từ miệng Thạch Cự Nhân mà hắn bắt sống. Ví dụ như, bản thể của các Thạch Cự Nhân thực ra không lớn như chúng thể hiện. Những Thạch Cự Nhân thường cao vài trăm, thậm chí hơn ngàn trượng này, thân thể đồ sộ của chúng chính là "chiến giáp" được hình thành khi bản thể hấp thụ nham thạch bên ngoài. Bản thể thật sự của chúng ẩn giấu gần trái tim của Thạch Cự Nhân. Vì thế, mũi tên Vu Thiết vừa bắn ra đã khiến Thạch Cự Nhân ngàn trượng kia phải vứt bỏ ngoại giáp, chân thân chật vật bỏ chạy.
Những Thạch Cự Nhân, hay đúng hơn là các Thổ Tinh này, sau khi khoác lên mình lớp ngoại giáp to lớn gấp mấy chục, thậm chí hàng trăm lần so với bản thể, thông qua thân thể đồ sộ ấy, chúng cũng có thể vận dụng lực lượng hệ Thổ với mức tăng phúc cực lớn.
Mặt đất phía dưới quân doanh của Vu Thiết rung chuyển dữ dội, như sóng nước gợn liên hồi. Đồng thời, ánh sáng xung quanh biến dạng kỳ dị, trọng lực Nguyên Từ của đại địa rung động dữ dội và biến ảo không ngừng. Phòng Ngự Trận Pháp trên quân doanh Vu Thiết bị trọng lực vặn vẹo khổng lồ nhanh chóng kéo căng, dần dần bùng phát ra hào quang chói mắt. Sức sát thương phi thường mà các Thạch Cự Nhân bùng phát đã tạo áp lực ngày càng lớn lên đại trận phòng ngự của quân doanh.
Trong quân doanh, các loại cấm chế phòng ngự bắt đầu vận hành hết công suất. Thiên địa nguyên năng không ngừng được quân doanh thôn nạp, lại có Nguyên Tinh dự trữ trong lõi trận pháp nhanh chóng bùng cháy, cung cấp năng lượng khổng lồ cho Phòng Ngự Trận Pháp bên trong quân doanh.
Những tiếng va đập dày đặc truyền đến khi vô số hạt mưa và mũi tên rơi xuống quân doanh. Màn sáng nặng nề phía trên quân doanh rung chuyển dữ dội, vặn vẹo, tạo nên những đợt sóng lớn, tiếng oanh minh trầm thấp vang vọng không dứt bên tai. Mỗi hạt mưa tựa như một khối thiên thạch giáng xuống, mỗi mũi tên lại giống hệt mũi khoan khổng lồ, công kích đại trận.
Trong quân doanh, các sĩ tốt Hắc Phượng quân bắt đầu kết trận, tay nâng trọng thuẫn, mặt đỏ bừng, mỗi người đều sẵn sàng cho một trận tử chiến. Còn các hảo hán châu quân dưới trướng Vu Thiết... Thì quá đặc sắc. Ngoại trừ Lý Nhị Thử và vài đầu mục như Hoàng Ngọc còn gắng gượng vũ đao lộng thương quát lớn, hơn chín phần mười các hảo hán châu quân còn lại đều bỏ chạy thục mạng, vứt lại binh khí, khiên chắn, từng người xông vào doanh phòng ẩn nấp. Những kẻ này thật sự không nghĩ đến, nếu đại trận phòng ngự quân doanh bị công phá, thì những doanh trại bên trong quân doanh này liệu có thể bảo vệ chúng toàn vẹn được không?
Ở đằng xa, các Thủy Tinh đứng san sát trên thân Thạch Cự Nhân đồng loạt giơ tay lên. Tốc độ những hạt mưa trên bầu trời ngày càng nhanh, thể tích ngày càng lớn, dần dà vô số hạt mưa hóa thành mấy chục đầu thủy long, với khí thế ngất trời lao thẳng từ trên cao xuống.
Hàng ngàn Kim Tinh biến ảo trận hình giữa không trung, chúng đột nhiên xếp thành một trận thế cổ quái cách quân doanh hơn mười dặm. Các Kim Tinh này xếp thành một hàng thẳng tắp, Kim Tinh phía sau đặt chặt bàn tay vào lưng của tộc nhân phía trước, thân thể chúng lóe ra ánh sáng trắng lóa, một luồng nhuệ khí đáng sợ phóng thẳng lên trời. Ngay khoảnh khắc sau đó, thân thể các Kim Tinh nhanh chóng ngọ nguậy, biến đổi như chất lỏng thủy ngân. Hàng ngàn Kim Tinh hòa làm một thể, hóa thành một thanh đơn phong trực đao thon dài không chuôi, lơ lửng giữa không trung.
"Không hay rồi!" Vu Thiết đột nhiên cảm nhận được một nỗi kinh hoàng rợn người cận kề, hắn xông ra khỏi đại trận phòng ngự quân doanh, chặn đứng trước thanh trường đao do hàng ngàn Kim Tinh liên thủ ngưng tụ.
Một tiếng "xoẹt" vang trời, thanh trường đao khẽ chao đảo, một đạo đao khí hình bán nguyệt mỏng như sợi tóc, dài hàng ngàn trượng, từ lưỡi đao phun ra, bổ thẳng về phía Vu Thiết.
Hỏa Tinh cao tầng vừa thương lượng với Vu Thiết khẽ nhếch môi, từ thất khiếu phun ra ngọn lửa sền sệt, mang theo nụ cười nhạt nhẽo nói: "Thật là tự tìm đường chết vô ích... Các ngươi, đã quá coi thường bản lĩnh của đám 'sắt oa nhi' này rồi." Lắc đầu, Hỏa Tinh cao tầng cười khẩy nói với Bùi Phượng: "Hắn... Chết chắc rồi!"
Liên hoàn núi văn giáp trên người Vu Thiết bùng phát hào quang chói mắt, hắn rống lớn một tiếng giữa thanh thiên bạch nhật: "Cửu Chuyển Kim Đan, bạo cho ta! Cửu Chuyển Huyền Công, giữ vững cho ta!" Hắn gầm gừ như vậy, nhưng Vu Thiết lại không nỡ lãng phí dược lực Cửu Chuyển Kim Đan. Hắn mặc niệm bí chú được Vu Ngục truyền thụ, giải phóng một phần tu vi nhục thân bị phong ấn. Một luồng cự lực khổng lồ tuôn trào từ bên trong cơ thể, khí tức tinh huyết trên đỉnh đầu hắn vọt lên cao vạn trượng, ẩn hiện bóng Long Tượng hư ảo trong huyết khí.
Một tiếng rít gào trầm thấp phát ra từ lồng ngực Vu Thiết. Hắn phóng thích một tia lực lượng Ngũ Hành tinh huyết ẩn giấu trong trái tim, sức mạnh tinh huyết thần kỳ tràn ngập khắp toàn thân, nhanh chóng thúc đẩy cơ thể hắn tiến hóa, hướng tới cảnh giới mạnh mẽ hơn, uy mãnh hơn, thô bạo hơn và ngang ngược hơn.
Vu Thiết tung một quyền, đánh thẳng vào luồng đao khí đang ập tới.
Một tiếng nổ lớn vang lên, linh quang tỏa ra từ liên hoàn núi văn giáp cũng hơi ảm đạm. Trên chiếc găng tay tiên binh phong bế toàn diện của Vu Thiết, thế mà xuất hiện một vết cắt rõ ràng có thể nhìn thấy. Linh quang lấp lánh, vết cắt chậm rãi khép lại, nhưng việc hàng ngàn Kim Tinh liên thủ đã thực sự gây tổn hại lên bộ giáp trụ tiên binh siêu việt cửu luyện này.
Trên chiến hạm chỉ huy đã lùi về phía sau bảy tám dặm, Tư Mã Hựu và những người khác dùng một kính linh bảo bí ẩn nhìn rõ cảnh tượng này, từng người trố mắt nhìn nhau, không thốt nên lời. Nếu đòn tấn công này giáng xuống người họ... Không, nếu nó rơi vào soái hạm của họ, thì chiếc kỳ hạm ngàn trượng dưới chân họ liệu có sức phòng ngự sánh bằng liên hoàn núi văn giáp không? Đòn này, ít nhất cũng phải làm thịt vài tên xui xẻo trong số họ chứ?
Đao khí ầm vang vỡ vụn, một luồng cự lực ập tới, Vu Thiết đứng không vững, sải bước liên tục lùi về phía sau. "Đông đông đông" liên tiếp lùi lại hơn ba mươi bước, mỗi bước chân đều in hằn một dấu chân khổng lồ trong suốt giữa hư không. Tiếng cười trầm thấp của Vu Thiết lấn át tiếng oanh minh từ đòn tấn công liên thủ của Ngũ Hành tinh linh. Hắn cười lớn nói: "Khí lực lớn đấy, nhưng ta vẫn chịu được!"
Cười vang một tiếng, Vu Thiết hóa thành một vệt kim quang, khi hàng ngàn Kim Tinh còn chưa kịp phản ứng, hắn đã bay vọt đến trước thanh đơn phong trường đao dài dằng dặc kia, hai tay ôm chặt lấy nó, sau đó dốc sức hất mạnh. Thanh trường đao do hàng ngàn Kim Tinh ngưng tụ đứng không vững, mặc cho bên trong phát ra từng tiếng chấn minh cao vút chói tai, nó bị Vu Thiết thô bạo ném bay ra ngoài, mang theo tiếng xé gió bén nhọn, chém thẳng về phía các Thổ Tinh đang đứng san sát cách đó trăm dặm.
Thân thể của các Thổ Tinh quá khổng lồ, chúng căn bản không kịp né tránh. Thanh trường đao xoay tròn, lướt ngang qua phần eo của mấy trăm Thổ Tinh khổng lồ. Mấy trăm Thổ Tinh bị chặt đứt ngang eo, nửa thân trên đổ rầm xuống đất, khiến các Thủy Tinh đang đứng trên người chúng sợ hãi vội hóa thành từng sợi hơi nước tứ tán bỏ chạy.
Tiếng gầm giận dữ vang lên, trái tim của những Thổ Tinh khổng lồ bị chém đứt bùng phát thần quang màu vàng chói mắt. Từng bản thể Thổ Tinh vứt bỏ ngoại giáp, chân đạp hoàng khí vút lên trời, sải bước lao về phía Vu Thiết. Vu Thiết cũng nghênh đón những Thổ Tinh đang xông tới. Hắn vung hai nắm đấm, nắm đấm lóe lên quang mang nhàn nhạt, mỗi quyền một cái, đánh bay từng Thổ Tinh nặng nề.
Những Thổ Tinh này có sức mạnh khổng lồ dời núi lấp sông, nhưng sau khi Vu Thiết giải phóng một phần tu vi nhục thể, cộng thêm lực lượng khổng lồ từ Cửu Chuyển Huyền Công và sự tiến hóa nhục thể do Ngũ Hành tinh huyết hòa tan vào cơ thể, lực lượng thể chất của hắn lúc này đã bước vào cảnh giới "phi nhân". Ngay cả những tinh anh Đại Tấn chân chính tu luyện Cửu Chuyển Huyền Công, được cung cấp vô số tài nguyên để tiêu xài, khi tu luyện đến cực hạn Thai Tàng cảnh, e rằng lực lượng thể chất cũng chỉ tương đương với Vu Thiết nửa bước Thai Tàng cảnh hiện tại mà thôi. Dù sao, các tinh anh Đại Tấn may mắn có được quyền tu luyện Cửu Chuyển Huyền Công, dù có thể thu hoạch được tài nguyên nhiều đến mấy, cũng không thể nào như Vu Thiết, sở hữu một thân xương cốt biến dị, lại càng có năm lão tổ Thần Minh cảnh ngưng tụ bản mệnh tinh huyết cung cấp cho hắn tiêu hao! Huống hồ, công pháp căn bản của Vu Thiết là «Nguyên Thủy Kinh»!
Thế nên, từng Thổ Tinh bị Vu Thiết đánh bay ra ngoài bằng trọng quyền, cánh tay vỡ nát, kêu thảm khản đặc. Mỗi quyền một cái, mấy trăm Thổ Tinh cũng chỉ tốn chừng mấy trăm quyền mà thôi. Các Thổ Tinh tới nhanh bao nhiêu thì tốc độ bay ra ngoài càng nhanh bấy nhiêu. Vu Thiết ra tay cực nặng, những Thổ Tinh này bị đánh bay xa nhất có thể tới hơn trăm dặm.
Sau khi Thổ Tinh cuối cùng xông tới bị đánh bay, Vu Thiết đột nhiên vọt lên không trung. Hắn đứng cách mặt đất mấy trăm trượng, thi triển thần thông Pháp Thiên Tượng Địa, thân thể nhanh chóng bành trướng đến cao ba ngàn trượng.
Giang rộng hai tay, Vu Thiết hít sâu một hơi. Lập tức, mây mưa trong phạm vi trăm dặm trên hư không nhanh chóng xoay tròn. Từng luồng Thủy Vân khổng lồ bị Vu Thiết nuốt gọn vào cơ thể, sau đó chuyển hóa thành nguyên năng bành trướng, nhanh chóng ấp ủ và chấn động trong lồng ngực hắn.
Hỏa Tinh cao tầng đứng phía trên quân doanh Vu Thiết đột nhiên trợn to mắt. Hắn hé miệng, đang định hô lớn mọi người cẩn thận. Nhưng Vu Thiết đã gầm lên một tiếng vang động. Giữa trời đất, ngoài tiếng gầm của Vu Thiết, không còn bất kỳ âm thanh nào khác tồn tại. Tiếng của Hỏa Tinh cao tầng bị tiếng g��m của Vu Thiết nhấn chìm. Từng đợt sóng âm hữu hình gào thét quét ngang khu rừng núi rộng trăm dặm. Vô số cành cây lớn bị bẻ gãy vụn, thân cây bị tiếng gầm chấn động đến cong oằn. Trong khu rừng núi rộng trăm dặm, vô số Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thủy Tinh, Kim Tinh đồng thời bịt tai, phát ra tiếng gào đau đớn khản đặc. Số lượng Mộc Tinh đông đảo nhất, từng mảnh từng mảnh Mộc Tinh bay lên không, máu phun ra từ hai tai, bị sóng âm chấn động bay xa tít tắp, bất tỉnh nhân sự ngay giữa không trung.
Chỉ một tiếng gầm, trong phạm vi trăm dặm, các tinh linh Ngũ Hành gần như bị quét sạch.
Bùi Phượng nở nụ cười, nàng bắt chước Hỏa Tinh cao tầng, nhẹ giọng cười nói: "Thật là một sự tổn thất vô ích!"
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hy vọng được độc giả đón nhận.