(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 392: Lệch ra dưa nát táo
Vu Thiết giống như một con kền kền già, ngồi trên tháp canh ngủ suốt đêm.
Mưa lớn cũng rơi suốt cả đêm.
Khi trời sắp sáng, trong khu rừng phía nam, một con mãng xà lớn bằng cái chum nước lén lút bơi tới, ngó nghiêng quan sát về phía nội thành đầm lầy hồi lâu.
Trên hàng rào gỗ nguyên sơ của thành đầm lầy, một số cấm chế phòng ngự bị con mãng xà kích hoạt, điện quang dày đặc "lốp bốp" men theo dòng nước đục lan tràn về phía nó.
Con mãng xà vạm vỡ toàn thân vảy dựng đứng, tia lửa điện bốc lên khắp người, run rẩy nhưng kiên định, từng chút một bơi về phía hàng rào của thành đầm lầy. Dưới sự công kích dày đặc của cấm chế, nó chật vật giương nửa thân thể, muốn xâm nhập vào trong thành.
Hai binh sĩ Hắc Phượng quân mặc nhuyễn giáp đơn sơ đạp trên hàng rào chạy tới. Bọn họ liếc nhìn khối đá Vu Thiết tạo ra, rồi lại nhìn quân doanh trên khối đá, nhếch mép, giương cung định ra tay với con mãng xà.
Vu Thiết quay đầu, vung tay lên.
"Xùy!" Một tiếng xé gió vang lên, một đạo đao quang Canh Kim Chi Lực sáng chói ngưng tụ thành hình phá không bay đi, một kích chém lìa đầu lâu to lớn của con mãng xà. Thân thể nó kịch liệt co quắp, điên cuồng quẫy đạp bên ngoài hàng rào.
Hai binh sĩ Hắc Phượng quân ngẩn ngơ, nhìn Vu Thiết, rồi lại nhìn xác mãng xà không ngừng co giật kia.
"Cứ mang đi đi!" Vu Thiết phất tay về phía hai binh sĩ Hắc Phượng quân.
Hai người nhìn nhau, đấm nhẹ lên ngực phải, cung kính chào Vu Thiết, sau đó nhảy qua hàng rào, khiêng xác mãng xà vẫn còn co giật, mang theo chiếc đầu to lớn nhe răng trợn mắt kia, chậm rãi chạy về phía doanh địa của mình.
Hôm qua, Vu Thiết đã dùng thần hồn chi lực quét khắp toàn bộ thành đầm lầy, hắn đặc biệt chú ý đến trại đóng quân của Hắc Phượng quân.
Tuy nhiên, chưa tới một ngàn sĩ tốt, trang bị đều tồi tàn, đồ quân nhu trong kho cũng không được coi là tinh nhuệ, đặc biệt là lương thực dự trữ của họ không nhiều, chủ yếu là thu thập các loại thân củ như khoai lang trong rừng cây.
Đây là một đội tư quân rất 'nghèo'.
Thực ra hôm qua, khi họ từ trong dãy núi trở về thành đầm lầy, Vu Thiết đã có thể nhìn ra sự túng quẫn của họ.
Một đội vận chuyển lớn như vậy, nhìn thì hàng hóa có vẻ rất nhiều, nhưng trên thực tế, nếu có chiếc lâu thuyền cấp kỳ hạm đang lơ lửng trên đầu Vu Thiết, một chiếc thôi đã có thể chứa gấp mấy chục lần số hàng hóa của cả đội vận chuyển kia.
Còn Hắc Phượng quân, họ chỉ có hai chiếc lâu thuyền 'mini' dài hơn hai mươi trượng hộ tống.
Hắc Phượng quân sống không dễ dàng, cho nên, Vu Thiết rất 'hào phóng' giao con mãng xà này cho hai binh sĩ Hắc Phượng quân xử lý.
Máu mãng xà chảy đầy đất, lênh láng trong nước đục từ từ lan ra, mùi máu tươi tanh nồng xộc lên mũi theo gió mát bay đi rất xa.
Bên ngoài vùng đất trống trải của thành đầm lầy, tại bìa rừng, vài con dã thú khứu giác cực kỳ bén nhạy đang ngó nghiêng trong núi rừng, nhìn quanh về phía thành đầm lầy.
Chỉ là những con dã thú này thông minh hơn nhiều so với con mãng xà ngốc nghếch kia, chúng nhìn quanh một hồi, rồi lặng lẽ rút vào rừng núi.
Bầu trời phía đông hơi hửng sáng, những đám mây mưa trên đầu cuối cùng cũng tan đi, mây đen biến mất, từng mảng mây xám xịt nặng nề trĩu nặng treo lơ lửng trên bầu trời.
Mưa lớn vừa dứt, nhiệt độ trong không khí liền nhanh chóng tăng lên.
Rất nhanh, trên mặt nước đọng cả trong lẫn ngoài thành liền xuất hiện làn sương mỏng, hơi nước mang theo mùi mục nát và đục ngầu từ từ bốc lên, tựa như một khối mỡ dính lớn bao bọc lấy tất cả mọi người.
Vu Thiết nhíu mày, làn hơi nước này không hề tốt lành, người bình thường ở lâu trong đó chắc chắn sẽ phát sinh ôn dịch hoặc các loại bệnh lặt vặt khác.
Ít nhất cũng cần tu vi Trúc Cơ cao giai, thêm vào việc dùng một ít thuốc thang, mới có thể chống lại sự ăn mòn của làn hơi nước này.
Khó trách trong thành đầm lầy cực kỳ hiếm thấy người già và trẻ nhỏ, đa số là thanh niên trai tráng, tỉ lệ phụ nữ chỉ chiếm khoảng ba phần mười. Thật sự là hoàn cảnh nơi đây quá khắc nghiệt, thân thể hơi yếu một chút, tu vi hơi kém một chút, cũng khó mà sống sót.
Tại Đại Tấn, ngoại trừ quân hộ, thực ra các pháp môn tu luyện lưu truyền trong dân gian cực kỳ thô lậu, mà mức độ phổ biến cũng không cao. Rất nhiều tội phạm bị đày đến Đại Trạch Châu hoặc thân nhân của họ, hoặc là không có tu vi, hoặc là tu vi cực kỳ yếu kém, ở nơi quỷ quái như vậy, sống được bao lâu thì trời mới biết.
Lee Nhị Chuột có thể sống sót qua bảy năm ở nơi này, liền tự xưng là người sống lâu nhất trong thành đầm lầy.
"Cái nơi chết tiệt này." Vu Thiết nhìn về phía doanh trại Hắc Phượng quân, xem ra Hắc Phượng quân cũng không có tâm trí quản lý thành đầm lầy... Họ chỉ cắt cử Tiền Ba ở đây thu một khoản thuế, lấy tiền mà thôi.
Tuy nhiên, cách làm của Hắc Phượng quân cũng không sai, xét về mặt pháp lý, thành đầm lầy không có quan hệ thật sự lớn với họ.
Trên đỉnh núi phía đông, một vệt hồng quang phun tới, mây mù dày đặc trên bầu trời dần dần tan đi, nhiệt độ không khí càng lúc càng nóng lên, hơi nước bốc lên. Ngoài cánh đồng nông nghiệp, những mảng sương trắng thậm chí che khuất cả những cây bắp cao bằng hai người.
Trong nội thành cũng có từng mảng hơi nước bay lượn khắp nơi.
Trong nước đọng, rất nhiều côn trùng trở nên cực kỳ hoạt động. Vu Thiết híp mắt nhìn ra xa bốn phía, hắn thậm chí thấy được rất nhiều ấu trùng côn trùng nhanh chóng nở trứng trong nhiệt độ cao, chẳng bao lâu đã biến thành từng con côn trùng trưởng thành, từng đàn 'ong ong' bay lên trời.
Trong nội thành đầm lầy, vài con gia súc lắc đầu vẫy đuôi đi tới, từng đàn muỗi lớn nhào tới, vòi hút sắc bén đâm xuyên qua lớp da lông của những con gia súc này, thản nhiên hưởng thụ bữa huyết dịch đầu tiên trong đời.
Vu Thiết hừ lạnh một tiếng, trên không toàn bộ thành đầm lầy liền đột nhiên có một luồng ba động nặng nề chấn động.
Vô số con muỗi trong nháy mắt thịt nát xương tan tành, hóa thành những mảnh vỡ cực nhỏ rơi xuống.
Nhưng chỉ sau một chén trà, vô số côn trùng từ trong nước đọng sinh ra. Từ sâu trong rừng núi, từng đàn côn trùng 'ong ong' bay tới. Vu Thiết vừa hừ lạnh một tiếng, hoàn toàn không tạo thành bất kỳ cải thiện nào cho môi trường sinh thái nội thành.
"Cái nơi rách nát này." Vu Thiết dùng sức vỗ đầu.
Ở thế giới ngầm, cũng không có nhiều phiền não như vậy, những loài côn trùng dưới mặt đất không có dã tính hoang dã như thế này.
Trong nội thành truyền đến tiếng bước chân lê thê, tiếng của Lee Nhị Chuột từ xa vọng lại: "Các huynh đệ, đi theo tướng quân đại nhân, ăn no, uống say, nhìn xem những đồng kim tệ này, hắc, vàng óng ánh, đều là những món đồ tốt."
"Tham gia quân ngũ, nhập ngũ... Làm châu quân, ăn cơm no... Đôi mắt này của ta, Lee Nhị Chuột này, rất biết nhìn người. Vị tướng quân đại nhân này, khác hẳn với mấy tên ma quỷ trước đây, ngài ấy là người có bản lĩnh lớn, đi theo ngài ấy, không thiệt đâu."
Lee Nhị Chuột nhọc công suốt đêm, cuối cùng cũng kéo được người đến.
Vu Thiết cũng không vận dụng thần thông, mà đầy mong đợi đứng dậy, để chiếc lâu thuyền đang lơ lửng trên đầu mình bay lên cao chừng trăm trượng trên bầu trời, híp mắt nhìn về phía đám người Lee Nhị Chuột.
Ồ, không biết tên nhóc này nhọc công suốt đêm, rốt cuộc đã kéo được bao nhiêu... anh hùng hảo hán!
Ngay giây phút sau đó, cả khuôn mặt Vu Thiết liền cứng đờ.
Bên hông quấn một mảnh vải bố rách, Lee Nhị Chuột hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang đi trước nhất, đôi chân trần dùng sức giẫm xuống nước đọng, mỗi một bước đều văng lên những mảng bùn nhão lớn.
Phía sau hắn, theo sau là 'trùng trùng điệp điệp' bảy tám trăm 'anh hùng hảo hán'.
Người cao, người thấp, người mập, người gầy, tên nào cũng nhe răng trợn mắt, mặt mũi dữ tợn, đa số mắt tam giác, gò má cao, mũi tẹt, lại còn hếch cằm... Nhìn qua, đứa nào đứa nấy đều đoản mệnh, vô phúc.
Lúc đám gia hỏa này hành tẩu, cũng giống như Lee Nhị Chuột, chẳng có đứa nào ra dáng người.
Lắc lư hông lớn, vung tay, hai chân cứ như kẹp khúc gỗ lớn giữa háng, quả thực là cứ muốn xoay chuyển hai cái chân, lắc lư eo, kéo theo nửa người trên 'quăng' về phía trước.
Chân của bọn chúng, về cơ bản không nhấc lên quá một tấc, hai chân lê lết trong nước đọng bùn nhão 'quẹt' về phía trước. Dòng nước đọng vốn dĩ đã hơi lắng đọng, trở nên có chút 'trong' hơn, lại bị bọn chúng khuấy động thành một dòng bùn nhão.
Lúc đám gia hỏa này đi đường, toàn bộ các khớp xương trên người đều đang run rẩy, đều vung vẩy, đều lắc lư.
Còn nữa, đầu của bọn chúng, mỗi khi bước một bước, đều dao động không ngừng hai ba, ba bốn lần, từng ánh mắt láo liên, liếc ngang liếc dọc khắp nơi, cảm giác cứ như một đám chuột đi ngang qua ổ gà, không ngừng dò xét mông của mấy con gà mái nhỏ.
Đám người này cho Vu Thiết cảm giác chính là...
Hắn theo bản năng sờ lên chuôi bội kiếm, hắn thật sự rất muốn một kiếm chém chết đám người đó.
Ở thế giới ngầm, trong hoàn cảnh sinh tồn tàn khốc như vậy, về cơ bản không thể xuất hiện loại 'anh hùng hào kiệt' đặc sắc này. Ai nấy đều vội vàng sinh tồn, vội vàng tranh gi��nh không gian sống và tài nguyên sinh tồn, đám hỗn xược cà lơ phất phất như vậy, ở thế giới ngầm sống không quá ba ngày.
Chỉ có một quốc gia rộng lớn, giàu có, nội bộ đại khái thái bình như Đại Tấn, mới có thể sản sinh ra loại 'thành hồ xã thử' này, hoặc gọi là 'du côn vô lại', nói nghe êm tai hơn một chút thì có thể gọi là 'hào kiệt chợ búa'.
Vu Thiết sống nhiều năm như vậy, ở thế giới ngầm chưa từng thấy qua loại tồn tại đặc sắc như thế.
Ngay cả trong ký ức của Hoắc Hùng, cũng cực ít có loại hỗn xược này xuất hiện.
Dù sao Hoắc Hùng từ nhỏ lớn lên trong quân hộ, hơi hiểu chuyện một chút liền tiến vào Diễn Võ Đường, sau đó gia nhập Thần Vũ quân tiến vào chiến trường Tam Quốc, hắn cực ít tiếp xúc với người trong phố xá. Thêm vào đó, dân phong Hoa Trùng Thành bưu hãn, thuần phác, cũng không thể nuôi dưỡng ra loại nhân vật đặc sắc như vậy.
Lee Nhị Chuột ngẩng đầu ưỡn ngực, mang theo một đám nhân vật đặc sắc và lố lăng như thế đi tới dưới quân doanh.
Hắn thu hồi nụ cười trên mặt, khiêm tốn khom người chào Vu Thiết đang đứng trên đỉnh tháp canh: "Tướng quân đại nhân, ta đã giúp ngài đưa tất cả hảo hán tử trong nội thành đầm lầy đến đây. Hắc, những người khác sợ chết lắm, không ai dám gia nhập châu quân... Một đám người không có mắt nhìn!"
Lee Nhị Chuột xoay người, chỉ chỉ vào đám người phía sau lưng, lớn tiếng giới thiệu: "Những huynh đệ này lại khác biệt, mỗi người đều là hảo hán tử dám đánh dám giết, ít nhiều gì cũng có mấy mạng người trên tay, mà lại giảng nghĩa khí, trọng anh em, tuyệt đối sẽ không để tướng quân ngài mất mặt!"
Vu Thiết đứng trên tháp canh không lên tiếng.
Hắn từ trên cao nhìn xuống quan sát đám gia hỏa này, đột nhiên, một luồng thần hồn chi lực khổng lồ gào thét tuôn ra, cấp tốc quét qua đám người đó.
Ừm, có hơn hai mươi người Trọng Lâu cảnh, năm sáu trăm người Cảm Giác Huyền Cảnh, còn lại đều đạt tiêu chuẩn Trúc Cơ cảnh đỉnh phong.
Cấp độ tu vi của bọn chúng ngược lại vượt quá mong đợi của Vu Thiết, cũng khó trách, ở cái nơi chết tiệt này, không có chút tu vi nào, bọn chúng cũng không sống nổi mấy ngày.
Ba động thần hồn của Vu Thiết vừa phát ra, đám 'hảo huynh đệ' kia đều cảm thấy như có một ngọn núi lớn đè nặng trong lòng, đồng loạt kêu lên quái dị, từng tên 'đông đông đông' quỳ sụp xuống đất, toàn thân mồ hôi đổ như mưa, chỉ cảm thấy Vu Thiết cứ như Thần Ma đang đứng trên mây cao quan sát mình, căn bản không dám ngẩng đầu đối mặt với hắn.
Tại cổng phía Tây, Tiền Ba đang dẫn một đội vận chuyển chuẩn bị ra khỏi thành bỗng nhiên quay đầu, kinh hãi nhìn về phía Vu Thiết.
Ba động thần hồn của Vu Thiết mạnh mẽ và tinh thuần như thế, khiến cho Tiền Ba ở Thai Tàng cảnh cũng cảm nhận được áp lực cực lớn.
"Tên này... Rõ ràng là Mệnh Trì cảnh, nhưng khí tức thần hồn của hắn... Tên này tu luyện công pháp gì vậy?" Thân thể Tiền Ba run lên, hắn càng thêm xác định, Vu Thiết có hậu trường lớn, chỗ dựa lớn.
Nếu không, một Mệnh Trì cảnh phổ thông, không có công pháp cực phẩm tốt, làm sao có thể mang đến áp lực lớn như vậy cho Tiền Ba?
Vu Thiết lạnh lùng nhìn đám người Lee Nhị Chuột, hắn lạnh giọng nói: "Ngươi cứ thế mang về một lũ đồ vật như thế cho lão tử sao?"
Lee Nhị Chuột run lên, hắn ngẩng đầu lên, cười khổ nói: "Đại nhân, đại nhân, thực sự là người trong thành Đại Trạch, bọn họ đã sớm bị dọa mất mật rồi... Liên tiếp mấy châu chủ, mấy chủ tướng châu quân đều đã chết... Nguyên bản có một đội châu quân mấy trăm người, đó cũng là những binh sĩ đàng hoàng, chính đáng, cũng đã chết sạch..."
"Không ai dám, không ai nguyện ý gia nhập châu quân nữa."
Lee Nhị Chuột thấp giọng nói: "Bọn họ thà ngồi không chờ chết, dựa vào việc giúp Hắc Phượng quân vận chuyển hàng hóa đổi lấy mấy củ khoai lang sống qua ngày, cũng không nguyện ý liều mạng..."
"Chỉ có những huynh đệ này, bọn họ đều muốn ăn no uống say, đều muốn sống cuộc sống khoái hoạt, thoải mái... Hắc Phượng quân chướng mắt đám huynh đệ này, tiểu nhân mang kim tệ tới, thì những huynh đệ này mới tìm đến tướng quân ngài..."
Vu Thiết liếm khóe miệng, ngửa mặt nhìn trời, nửa ngày không lên tiếng.
Tiếng của Lão Thiết vang lên yếu ớt trong đầu hắn: "Biết làm sao bây giờ? Đụng phải một đống hàng như thế này... Đói quá thì ngay cả một đống phân chó thối, ngươi cũng phải ăn thôi!"
Vu Thiết nhe răng trợn mắt, bị lời của Lão Thiết làm cho buồn nôn không tả xiết.
Hắn căm tức thở ra một hơi, sau đó dùng lực vung tay lên: "Được thôi, lão tử cũng không hỏi cái lũ các ngươi trước đây đã làm gì, cũng không quản nhân phẩm hay tính tình của các ngươi, không quản các ngươi ở đây đã làm gì, tai họa ai..."
"Các ngươi dám đến tìm nơi nương tựa lão tử, lão tử liền để cho các ngươi ăn uống no đủ, ăn sung mặc sướng, để cho các ngươi đều có thể kiếm được một người vợ thật xinh đẹp!"
Khẽ cắn môi, Vu Thiết cảm thấy hàm răng đau nhức, bực tức nói: "Đem những thứ lộn xộn trên người các ngươi cởi hết ra cho lão tử, đi lên, vào doanh trại, tất cả mọi người tắm rửa thay quần áo cạo trọc đầu, chỉnh đốn sạch sẽ!"
Một đám hán tử đang quỳ trong nước bùn ngẩn ngơ, Lee Nhị Chuột là người đầu tiên phản ứng.
Hắn reo hò một tiếng, một tay kéo mảnh vải bố rách quấn quanh hông xuống, trần truồng chạy dọc thềm đá vào trong quân doanh.
Các hán tử còn lại cũng bỗng nhiên bừng tỉnh, bọn họ đồng loạt reo hò một tiếng, từng người kéo xuống đống da thú, vải bố, quần áo rách nát trên người, từng tên trần truồng 'ngao ngao' kêu, mắt đỏ au xông về quân doanh trên khối đá.
Quân doanh cơ động cấp ba phẩm tiên binh, bên trong các loại công trình đều đầy đủ cả.
Mấy trăm hán tử hỗ trợ lẫn nhau cạo sạch lông tóc, dùng nước sôi nóng hổi tắm rửa đến nỗi da trên người gần như bong ra một lớp, tắm rửa sạch sẽ. Sau đó Vu Thiết ném ra mấy trăm bộ chế phục binh sĩ cùng bội đao, trường thương phù hợp, chờ đám gia hỏa này mặc vào quân phục, phối hợp binh khí, thế mà cũng có chút gì đó ra dáng.
Đồ quân nhu quân bộ phân phối đủ cho mười vạn người sử dụng trong một năm, Vu Thiết cũng không keo kiệt. Hắn ném ra từng thùng rượu ngon, ném ra từng khối thịt heo, dê, trâu đông lạnh đã được sơ chế sạch sẽ. Một đám hán tử hoan hô đốt lên đống lửa, gác những khối thịt đông lớn lên đống lửa.
Rất nhanh, mùi hương rượu thịt liền từ trong quân doanh của Vu Thiết bay ra, theo gió bay xa hơn mười dặm, cơ hồ truyền khắp toàn bộ thành đầm lầy.
Vu Thiết lơ lửng giữa không trung, từng chiếc rương kim loại lơ lửng bên cạnh hắn, hắn lớn tiếng gào thét bằng giọng nói mà toàn bộ thành đầm lầy đều có thể nghe thấy.
"Đi theo lão tử, ăn thịt, uống rượu, có vàng!"
"Nào, trước tiên mỗi người một trăm kim tệ phí an gia... Nào, nhìn xem bảo bối vàng óng ánh này."
Vu Thiết vung tay lên, những bó kim tệ lớn liền đổ xuống.
Trong quân doanh tiếng reo hò vang trời, vô số 'hảo hán' mắt quay tít, từng tên gào thét 'Nguyện vì quân chủ quên mình phục vụ'!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và đã được biên tập cẩn thận để đạt đến độ mượt mà tối đa.