(Đã dịch) Khai Thiên Lục - Chương 250: Đưa lên
Giữa không gian đen kịt vô tận.
Sông băng màu u lam mờ ảo, trùng trùng điệp điệp, chậm rãi lướt qua trong hư không đen kịt vô tận. Nhìn thì chậm rãi, nhưng kỳ thực trong chớp mắt đã vượt qua trăm vạn dặm. Con sông băng này, cùng với cự hạm trên đó, đang lao đi trong hư không với tốc độ kinh người, nhanh hơn phi thuyền thông thường không biết bao nhiêu lần.
Cách con sông băng màu u lam một khoảng rất xa, ở một nơi xa xăm tít tắp. Trong hư không, không phân biệt trên dưới, chẳng có đông tây nam bắc; vị trí của vạn vật chỉ mang tính tương đối. Theo hướng đối diện với đáy cự hạm trên sông băng, trong hư không đen kịt cách đó rất xa, một sự tồn tại mà ngôn ngữ thông thường không thể nào hình dung chính xác, đang lẳng lặng lơ lửng giữa không gian.
Nó lơ lửng ở nơi đó. Nó tựa như khởi thủy của vạn vật, cũng tựa như kết cục của tất cả. Nó đại diện cho sự vĩnh hằng, cho tạo hóa, cho mọi biến hóa dù đã biết hay chưa biết, và cũng là hiện thân của những quy luật nguyên thủy, mộc mạc và cố định nhất. Nó vuông vức, trông như một khối gạch, toàn thân đen kịt nhưng lại tựa như bao hàm tất cả màu sắc. Mỗi cạnh dài của nó đều phù hợp với tỷ lệ hoàn mỹ nhất trong vũ trụ, tuyệt không có chút sai lệch. Nó vô cùng to lớn, đến mức dù con sông băng kia cách xa vạn dặm, những người trên cự hạm như U Khiết Nhã, nếu nhìn về phía đó, sự tồn tại khổng lồ và thần kỳ này vẫn cứ chiếm trọn gần như toàn bộ tầm nhìn của họ.
Một khối cầu lửa đỏ rực nóng bỏng, cùng một khối cầu ánh sáng xanh biếc u u, hai khối năng lượng khổng lồ này đang cấp tốc bay quanh nó. Khi khối cầu lửa đỏ rực chiếu rọi lên bề mặt nó, có thể thấy rõ những đường vân cực kỳ nhỏ ẩn hiện. Mỗi đường vân đều như được tạo hóa tự nhiên, tràn ngập khí tức huyền ảo không thể nào hình dung, tựa như chính chúng đã thai nghén "Đạo" bất khả tư nghị giữa trời đất! Nếu lại đến gần hơn một chút, sẽ có thể nhìn thấy những đường vân mà đối với nó gần như không đáng kể, thực chất lại là những dãy núi nguy nga khổng lồ đến không thể tưởng tượng nổi, và những con sông cuồn cuộn mãnh liệt tựa như cự long.
Con sông băng màu u lam mờ ảo cấp tốc lướt nhanh qua từ rất xa.
Ở một nơi gần hơn, một tinh thể đá quý thất thải lấp lánh toàn thân đột nhiên dừng lại khi đang bay với tốc độ cực cao. Từ tốc độ cực cao đến đột ngột đứng im, tinh thể đá quý đường kính gần mười vạn dặm này không hề có quá trình giảm tốc. Nó dừng lại một cách trực tiếp và bất ngờ, tựa như vốn dĩ nó đã được khảm vào một khối không gian nào đó, chưa từng di chuyển vậy.
Một hình chóp đa diện thật dài chậm rãi nhô ra từ bên trong tinh thể đá quý.
Trăm mét, ngàn mét, vạn mét...
Trăm dặm, ngàn dặm, vạn dặm...
Hình chóp đa diện thất thải chậm rãi nhô ra từ tinh thể đá quý, kéo dài hàng vạn dặm. Sau đó, hình chóp thất thải này, với đường kính đáy chỉ khoảng trăm mét, trông có vẻ đặc biệt "mảnh mai" so với chiều dài của nó, bắt đầu chậm rãi điều chỉnh. Đầu nhọn của hình chóp điều chỉnh cực kỳ nhỏ theo mọi hướng. Với một hình chóp dài hàng vạn dặm như vậy, biên độ di chuyển của đầu chóp mỗi lần chỉ bằng một phần vạn, thậm chí một phần triệu sợi tóc. Một lực khống chế đáng kinh ngạc. Có thể hình dung biên độ điều chỉnh của bệ đỡ hình chóp này nhỏ và tinh chuẩn đến nhường nào.
Việc điều chỉnh cực kỳ tinh vi kéo dài ròng rã mười hai canh giờ. Cuối cùng, từng vòng quang mang đa sắc từ đầu nhọn hình chóp phun ra, tựa như sóng nước, từng lớp từng lớp truyền ngược về tinh thể đá quý theo bề mặt hình chóp.
Một giọng quát tháo sắc nhọn, cao vút, tần suất cực cao, đến mức người thường không thể tưởng tượng nổi, truyền ra từ bên trong tinh thể đá quý. Cả khối tinh thể đá quý bắt đầu bùng phát ra thất thải cường quang, biến thành một khối ánh sáng thất thải, một khối lửa thất thải. Nó dần dần chuyển từ thể vật chất sang thể năng lượng thuần túy. Dần dà, toàn bộ tinh thể đá quý biến thành một khối năng lượng khổng lồ và kinh khủng.
"Xùy"!
Tiếng xé rách cực kỳ bén nhọn truyền đến, hư không ngay phía trước hình chóp đa diện thất thải bị xé toạc. Một đạo thần quang bảy màu đường kính hơn vạn dặm cấp tốc phun ra từ bên trong hình chóp, tạo ra từng lỗ đen mờ ảo xoay tròn cấp tốc trong hư không, mang theo tiếng oanh minh đáng sợ tựa như trời đất sụp đổ, nhanh chóng lao về phía "Nó". Thần quang bảy màu phun ra kéo dài trọn vẹn hai phút đồng hồ. Tốc độ của nó nhanh đến đáng sợ, gấp hơn vạn lần con sông băng màu u lam, thoáng chốc đã vượt qua hàng trăm ức dặm. Dù với tốc độ cao như vậy, sau hai phút phun ra liên tục, thần quang bảy màu vẫn còn cách "Nó" rất xa, rất xa...
Thần quang bảy màu cấp tốc xuyên qua hư không, nhanh chóng tiếp cận "Nó". Thần quang bảy màu tiếp tục tiến về phía trước trong hư không từng chút một, từng chút một, tựa như một con ốc sên không ngừng bay gần về phía "Nó".
Khối tinh thể thất thải đã năng lượng hóa chậm rãi ngưng kết lại từ khối ánh sáng, khối lửa, dần dần khôi phục lại trạng thái tinh thể đá quý thất thải ban đầu. Chỉ là, khối tinh thể thất thải vốn dĩ rực rỡ lung linh giờ phút này đã trở nên ảm đạm vô quang, những mảng lớn tinh thể thất thải đã biến thành màu đen nhánh. Từng tia lưu quang cực nhỏ từ từ thoát ra bên trong tinh thể thất thải. Những tia lưu quang này từng chút một bổ sung cho tinh thể thất thải, khiến khối tinh thể ảm đạm dần sáng trở lại. Chỉ là, với tốc độ này, để cả khối tinh thể thất thải khôi phục độ sáng ban đầu, e rằng phải mất ít nhất vài năm.
Khối tinh thể thất thải khẽ nhúc nhích, rồi thong thả gia tăng tốc độ, cùng với con sông b��ng màu u lam kia, tiếp tục chậm rãi xoay quanh "Nó". Tốc độ của tinh thể thất thải dần dần tăng tốc, nhưng hiển nhiên, lần phun ra vừa rồi đã tiêu hao quá nhiều năng lượng, nên khi tốc độ của nó ổn định lại, chỉ còn chưa đến một phần trăm so với ban đầu.
Nhìn từ một góc độ xa hơn, có thể thấy, vây quanh "Nó" – sự tồn tại không thể tưởng tượng nổi đó, ngoài con sông băng màu u lam và tinh thể thất thải, còn có hàng chục tạo vật kỳ dị khác với hình dáng đa dạng, không ngừng phóng thích ra những dao động lực trường kinh khủng ra bốn phía. Có cung điện, có đỉnh núi, có tinh thể... Tóm lại, chúng muôn hình vạn trạng, đủ mọi màu sắc và hình dạng.
Thần quang bảy màu cấp tốc xuyên thẳng qua hư không, không ngừng phá tan từng lỗ đen mờ ảo. Nó điên cuồng lao đi suốt mấy canh giờ, lúc này mới lao thẳng vào không gian phía trên "Nó".
Một tầng ảm đạm màn sáng lặng yên hiển hiện. Bên trong màn sáng, bảy hư ảnh đại đỉnh chợt lóe lên. Thần quang bảy màu tuôn trào ra vô số quang vũ, kèm theo tiếng nổ vang trời. Từng đợt sóng năng lượng khổng lồ cao tới mấy vạn dặm gào thét khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Màn sáng ảm đạm bị một đòn phá vỡ, bảy hư ảnh đại đỉnh lung lay rồi biến mất không còn dấu vết.
Thần quang bảy màu dày đặc vạn dặm bỗng nhiên co lại vào trong hơn nghìn dặm. Nó tiếp tục công kích về phía trước, lại một đạo màn sáng ảm đạm run rẩy hiện ra. Ba lá đại kỳ tàn phá lấp lóe bên trong màn sáng. Màu vàng pha đỏ, đen kịt, và đỏ rực, ba lá cờ lớn này tỏa ra quang mang nhàn nhạt, lung lay. Lại thêm một tiếng nổ vang trời, từng đợt gợn sóng khổng lồ từ bề mặt "Nó" khuếch tán ra bốn phương tám hướng. Màn sáng vỡ vụn, thần quang bảy màu lần nữa co lại hơn vạn dặm, rồi tiếp tục lao vọt về phía trước.
Lại là một tầng ảm đạm màn sáng hiển hiện. Bên trong màn sáng, một chiếc Cổ Chung chỉ còn lại một nửa bùng phát vạn trượng hào quang, man rợ và bá đạo đâm thẳng vào thần quang bảy màu. Thần quang bảy màu kịch liệt run rẩy, vô số điểm sáng bảy màu tựa như pháo hoa điên cuồng bắn tung tóe ra bốn phía. Cổ Chung lung lay, phát ra một tiếng nổ ầm ầm, biến mất.
Thần quang bảy màu co lại chỉ còn lại hơn nghìn dặm đường kính, độ sáng cũng giảm xuống vài cấp độ, ngay cả tốc độ cũng giảm xuống một nửa. Trên bề mặt "Nó", lại một tầng U Quang ảm đạm hiện ra. Bên trong U Quang, có thể thấy một khối ấn tỉ tàn phá đang phóng thích Huyền Hoàng Chi Khí cuồn cuộn. Từng đạo cường quang mang hình thái giao long phun ra từ bên trong ấn tỉ, không ngừng va đập vào thần quang bảy màu. Thần quang bảy màu từng chút một bị xóa mờ, nhưng nó vẫn ngoan cường lao vọt về phía trước, đâm mạnh vào khối ấn tỉ tàn phá với vô số vết rách trên bề mặt. Từ những vết rách trên ấn tỉ, vô số điểm sáng phun ra, rồi ấn tỉ biến mất.
Thần quang bảy màu biến thành chỉ còn trăm dặm đường kính, độ sáng cũng giảm xuống rất nhiều. Nhưng sau nhiều lần bị ngăn chặn, nó trở nên càng thêm ngưng luyện, càng thêm rắn chắc, tựa như một mũi tên đúc từ tinh thể thất thải, tiếp tục cấp tốc lao vút về phía "Nó".
Một tiếng gầm gừ điên cuồng truyền đến từ bề mặt "Nó". Trên đỉnh một ngọn đại sơn cao mấy vạn dặm, một đạo huyết khí phóng lên tận trời. Một thân ảnh mờ ảo cao vạn dặm, tay trái mang trọng thuẫn mặt thú, tay phải cầm một thanh đại phủ, gào thét vọt lên từ trong huyết khí. Hư ảnh mờ ảo này không có đầu, hai bên lồng ngực hắn mọc ra hai con mắt khổng lồ, vị trí rốn biến thành một cái miệng rộng như chậu máu. Toàn thân gân xanh nổi lên như cự long, hắn vung đại phủ trong tay phải, hung hăng bổ một nhát vào thần quang bảy màu.
Thần quang bảy màu bỗng nhiên gia tốc. Đại phủ phun ra một đạo huyết sắc phủ quang rộng chừng vạn dặm, dài mấy chục vạn dặm, bổ mạnh vào phần đuôi của thần quang bảy màu. Thần quang bảy màu nổ tung. Một điểm thần quang cực kỳ chói mắt bắn ra từ trong luồng thất thải quang mang, trong nháy mắt chui vào bề mặt "Nó".
Đạo huyết sắc phủ quang trùng trùng điệp điệp như trường giang đại hà gào thét bay thẳng lên bầu trời. Tốc độ của đạo phủ quang này thậm chí còn nhanh hơn thần quang bảy màu vài phần. Nó một đường gào thét xé rách hư không, cấp tốc lao vút trong không gian...
Chẳng biết vô tình hay hữu ý, mấy canh giờ sau, quỹ đạo của đạo phủ quang này hoàn toàn trùng khớp với quỹ đạo bay của một tòa cung điện khổng lồ toàn thân ngân quang lấp lóe đang di chuyển trong hư không. Trong khu cung điện bạc sắc rộng mấy vạn dặm, một tiếng gầm gừ giận dữ vang lên.
Một cây quyền trượng khổng lồ, vạn trượng quang mang, vọt ra từ tòa cung điện lớn nhất. Cây quyền trượng dài vạn trượng này toàn thân ánh bạc, trên bề mặt khảm vô số khối đá quý màu bạc chói lọi. Trên đầu trượng là hai pho tượng thiếu nữ tạo hình ưu mỹ, lưng tựa lưng đứng đó, sau lưng mọc đôi cánh, hai tay chắp trước ngực, mang vẻ mặt thành kính cầu nguyện. Cây quyền trượng khổng lồ phóng thích uy năng kinh khủng, trực tiếp khoét ra một lỗ đen đường kính hơn vạn dặm trong hư không. Huyết sắc phủ quang gào thét vọt vào trong lỗ đen, trong nháy mắt biến mất không thấy gì nữa. Lỗ đen kịch liệt rung chuyển, bắn ra từng vết nứt đỏ ngầu ra bốn phía, sau đó bỗng nhiên sụp đổ, biến mất.
Cây quyền trượng màu bạc cũng kịch liệt chấn động. Một vệt quang ngân huyết sắc kéo dài thẳng tắp từ đầu trượng đến đuôi trượng. Vệt quang ngân huyết sắc kịch liệt lóe sáng, cây quyền trượng màu bạc phun ra từng vòng vầng sáng màu bạc chói mắt, gắt gao ngăn cản sự ăn mòn của nó. Sau trọn vẹn nửa canh giờ, vệt quang ngân huyết sắc rốt cục chậm rãi biến mất. Trên bề mặt cây quyền trượng màu bạc không để lại bất cứ dấu vết gì, chỉ là ánh sáng chói mắt vốn có của nó đã ảm đạm đi rất nhiều. Nó chậm rãi lui vào đại điện, không còn cái khí thế khai thiên tích địa, không ai bì nổi như lúc nó bất ngờ xông ra từ trong đại điện ban đầu. Vẻ uể oải đó, thật giống như một con lợn rừng đực bị trọng thương ở hông, khiến người ta có cảm giác thê lương như bước đi khập khiễng.
Trên bề mặt "Nó", hư ảnh cự nhân không đầu trên đỉnh núi cao điên cuồng gầm thét một tiếng vào hư không. Sau đó, huyết khí xông ra từ đỉnh núi dần dần thu hồi, hư ảnh cự nhân uy thế đáng sợ này cũng dần dần tan biến. Trên bề mặt "Nó", những dãy núi, những con sông khẽ nổi lên từng tia quang mang.
Bốn phía hư không khẽ chấn động. Từ lỗ đen do thần quang bảy màu phá tan, từ lỗ đen do huyết sắc phủ quang bổ ra, và từ lỗ đen do quyền trượng màu bạc nổ tung, những dòng lũ năng lượng khổng lồ gào thét tuôn ra, hội tụ về phía "Nó". Khoảng bảy phần mười số năng lượng bị những tạo vật này cướp đi. Khối tinh thể thất thải vốn ảm đạm, sau khi thôn phệ một phần dòng lũ năng lượng, nó bỗng nhiên sáng lên, độ sáng còn cao hơn trước một cấp độ, không ngừng phun ra tia sáng thất thải ra bốn phía. Khoảng ba phần mười số năng lượng tuôn ra từ trong lỗ đen cấp tốc di chuyển đến gần "Nó". "Nó", với ánh sáng nhạt lưu chuyển trên bề mặt, hấp thụ những năng lượng này vào bên trong. Mờ ảo có thể thấy được, thể tích của "Nó" dường như đã tăng lên một chút. Chỉ là, thể tích vốn dĩ của "Nó" quá mức khổng lồ, nên sau khi hấp thụ những năng lượng này, điểm thể tích gia tăng này, so với thể lượng ban đầu của "Nó", là cực kỳ bé nhỏ, gần như không đáng kể. Chỉ là, "Nó" thực sự đã lớn thêm một chút.
Bên trong tinh thể thất thải, giọng nói sắc nhọn, cao vút, tần suất cực cao kia bỗng nhiên vang lên, như từng mũi kim thép, gào thét truyền đi rất xa ra bốn phía.
"Mẫu thân... Chết tiệt, ta đã nói rồi, đừng thường xuyên sử dụng chiến thuật đả kích để đưa thứ đó lên... Các ngươi luôn muốn bớt việc, nhưng các ngươi đã mang đến cho chúng ta bao nhiêu phiền phức?"
"Mỗi lần, dù thể tích của Mẫu chỉ biến đổi một chút xíu, chúng ta nhất định phải thiết lập lại tọa độ không gian của Tuần Thiên Kính... Đương nhiên, các ngươi sẽ không hiểu được phiền phức của chúng ta đâu. Các ngươi sẽ chỉ liên tục yêu cầu chúng ta... Một lần nữa, hai lần nữa, ba lần nữa..."
"Ta trịnh trọng cảnh cáo chư vị, chiến thuật đả kích để đưa thứ đó lên là cực kỳ nguy hiểm... Có thể nó hữu hiệu tiêu diệt một bộ phận kẻ địch có tiềm năng về mặt chiến thuật... Thế nhưng, về mặt chiến lược, bất kỳ lần sinh trưởng lớn mạnh nào của 'Mẫu' cũng đều là... một hậu quả đáng sợ không thể chấp nhận đối với tương lai của chúng ta."
"Vĩnh viễn phải nhớ kỹ, chúng thực sự kinh khủng!"
Sau một lúc tiếng oán trách sắc nhọn, cao vút, tần suất cực cao, nó căm tức gầm lên: "U Thương... Gửi một thùng 'Vĩnh Hằng Băng Nhưỡng' đến đây! Nếu không, trong một trăm chu kỳ đại tuần hoàn tiêu chuẩn tới, mọi thỉnh cầu chiến thuật của Băng Linh Thần tộc các ngươi... đều sẽ bị xếp vào danh sách cuối cùng!"
Trên con sông băng màu u lam, một đạo hàn quang bay về phía tinh thể thất thải.
Hư không đen kịt trở lại yên tĩnh.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tận tâm của truyen.free, đảm bảo chất lượng cao nhất.